tronoriatadominique.over-blog.com LA OFRENDA DEL FENIX

1. Editiones del 25-05-2010
La mayoria de las fotos ponen en escena el Eden Duo en Europa y India, el taller de teatro
"3ème millenaire" en Polinesia, o Nimo y Domi en Africa, en interpretaciones de este Teatro
de los Párajos de Paraiso. Los dibujos, pinturas y otros fotos fueron realisados por
D.O.TRON
*
LA OFRENDA DEL
FENIX
LLAVE 52
por Dominique Oriata TRON.
version para el escenario, en espanol del ORACULO DEL PáRAJO DEL PARAISO
Agradecemos Vitoria Barcon,Cristina, Lola y Pierre Constantin por su contribucion en esta
traduccion al castellano.
Puede simplemente ensayar cantando lo como viene .
*

2. La llave 52 del " teatro catalítico de los pârajos del paraiso ".esta constituida de
carpetas de ayuda al guión de este teatro.
Encontraran todas las carpetas de la llave 52 en los documentos o presentaciones de
<www.slideshare.net/TronOriataDominique>,con los siguientes titulos:
52-1
.Eltexto de la llave 52 fue combinado al cuento gráfico ya publicado solo con el
titulo llave 16 en <tronoriatadominique.over-blog.com> ,sin fotos ,estrofas y
correcciones hechas aquí:
52-1-a el planeta SANTOCHAN, o la posibilidad de la dicha
52-2 : a el planeta AVIDYA, o la trampa de los falsos deseos
52-3 a el planeta ABALION , o la necesidad de la síncronisación
52-4 a el planeta TIERRA, y el aprendisaje de las virtudes divinas
Igualmente se encontrarä en la llave 17 el plan de entradas y salidas en1995
detras del escenario el plan aumentado en carteles multiples sirvía a los alumnos de
1995 filmados en llave 7,el que fue utilisadopara espectaculos de 1995(ver videosde
llave 7).Esta versión es particular porque empieza por el planeta tierra.Despues la
narración por Hoani evoca los otros planetas EL texto esta escrito sin espacio para
ahorrar papel ,ya que estaba fotocopiado para que cada alumno estudia su propia
parte. el plan luz imprimido y grapado,estaba dado a los alumnos que estaban en la
cabina arriba atrás de los espectadores, en frente del escenario
*
Curriculum Vitae
__
Yo he nacido en 1950 de una madre pianista, en Marruecos donde he vivido 8 anos.
A partir de 1958, 15 anos de estudios en Francia (colegio, instituto,universidad) y estudiô el
baile principalmente con Roger Ribes
He publicado 7 libros de poesîa y teatro (a veces dados a estudiar en universidad o instituto,
de bachilerato)
He obtenido en Paris el doctorado en estudios teatrales con la menciôn "Tres bien"
Como estudiante he obtenido becas de los ministerios de Francia, Indonesia, India y de New
York Universidad.
3 anos de estudios en Bali (sobretodo con Pak Lemping y Pak Geruh) donde he actuado en
templos como mûsico y bailarin.
7 anos en India de estudios con Anuben Purani, Sri Kothandaraman, y Mahalingam que me
ha dado su garantia para obtener el visado. Yo daba clases de baile en el "Lycée Français de
Pondichery" (liceo francès de Pudducherry), en "Serenity School", en Aurobeach (ahora
Quiet).
2 anos en India de nuevo en Francia para una gira del Eden Duo . En la misma epoca fue
empleado como animator por el "Theatre équestre" (teatro ecuestre) de Marseille, donde
tocaba y dirigîa la mûsica en vivo de sus actuaciones.
22 anos en Polinesia Francesa . Doy clase de baile en Papeete y soy encargado del taller de
teatro en el instituto de bachilerato La Mennais. He presentado mis pînturas en algunas
galerias. Muchas veces he puesto en escena el cuento del Pâjaro de Paraïso, y tambiên
obras de Moliere, Marivaux, Ionesco, Tardieu. Puês me he retirado con mi pension de
profesor.
2 semana en America, 2 anos en Formentera (Baleares), 6 meses en India de nuevo. He
comprado dos terrenos y construido 2 casas (en Formentera y en Tamil Nadu).
Desde el pricipio de 2009, estoy en Camerûn (Africa), invitado por Nimozette Filola NZOKE.
Ocurre que algunas personas utilizan mi nombre para firmar sus proprios comentarios en la
red :para verificarlo o por otros asuntos, Uds pueden contactarme en
<tron.dominique@gmail.com> .Por cualquier nuevo dato y confirmacion de la dirreccion en el

3. futuro,consultar la primera página del blog<tronoriatadominique.over-blog.com>)
__
*
El dia se funde con la noce
los dos suspendidos con las estrellas
por un tranquilo firmamento...
Infinito donde navigan, sin miedo
los huesos incandescentes de los meteoritos explotando...
Olvidado en las olas de este mar feliz y alegre
un planeta se deja acariciar por la luz.

4. Atraversando el cielo esta girando
alrededor un sol mil veces mas grande que el !
Santochan ! Santochan ! Planeta Santochan ...
ofrecido en los rayos del amor côsmico
alumbrado para dar un horizonte de paz
y la penetration del espiritu en la naturaleza !
Bajo su corteza late un fuego enorme...
A que ritmo el sople del tiempo
podria atrae y ajustar las aguas, los montes, los continentes ?
El mundo se esta creando
suenos con un aliento invisible y parfumado !
Y es o rodeado de las olas no puede ser mas que una isla
entre otras surgida del oceano...
Esta desmelenado en un verano perpetuo !
Isla de paraiso
isla de paraiso
juego de sciencia Divina
espacio de lo posible en el libro del universo !!!
*
I
Habia una vez, sobre el planeta Santochan,
una isla numbrada Paraiso ...

6. ...Y sobre esta isla,
una selva inmensa
donde los pequenos brotes
se convertian en ârboles enormes !

8. A traves de la selva
se desliza un torrente
con balsas de agua tranquila
al pie de las cascadas

12. De una distancia lejana,
viene un elefante, para saciarse,
antes de introducirse de nuevo en el êpesor de la selva .

15. "Kiu !"
Escuchais este grito ?
El pâjaro del paraiso ha bajado del cielo,
y alumbra un fuego sobre una piedra
en medio del torrente...
Pero que ve ?
Una rana que le gustaria volverse mujer
errante y saltando.
Sus ojos mojados buscan mas lejos
el fuego que la transformara.
De pronto su mano roza una llama ...
Retrocede para no quemarse.

18. El pajaro le dice :
" Tienes la cara triste ...
Sacudete y rie sobre la hierba !
Ama este fuego...
Y zambullete para ser una mujer !
Tu nombre serâ Nanihi !"

21. Ha nacido sobre la piedra encantada,
y su aliento tiene el color de la selva
"O Bello pâjaro, ven sobre mi brazo,
para observate de mas cerca !
Tu me has creado, soy tuya ...
O vuelve, sino te seguire ! "
El pâjaro sobrevuela el torrente
que conduce hasta el lago de amor...
"Reciên nacida, sigue este torrente.
Un dia tu encontraras

22. el hombre que yo habre creado para ti "
Ella siguiô las aguas frescas del torrente,
y llega hasta el lago
donde un loto gigante tiembla con la brisa.
Una abeja chupa el nêctar y sigue volando.
Alrededor los peces dan vueltas a travês de las aguas transparentes.
Y para mejor respirar el perfume,
Nanihi se sube a la flor.
Y de pronto ella se sumerge y nada en el lago,
y baila transparente flotando sin apoyo,
y suena con los ojos de un hombre
perdido en la selva que busca su amor !

25. *
II
"Kiu !"
En lo alto del torrente
canta el pajaro amor
encima de su piedra illuminada !
Saltando un ciervo se acerca para beber,
antes de huir, asustado

26. por los olores de un tigre de la jungla ...

27. Un tigre avanza sobre la orilla
a la bûsqueda de una presa.
Ella oye el canto del pâjaro.
Su mirada alumbra la selva.

28. "Kiu !"
Escucha el canto del Pâjaro del paraiso ...
Ve su fuego de fenix !
Tira tus garras, tus dientes, bella bestia,
para renacer en la claridad del dîa
y la mûsica del torrente !"
El tigre encantado avanza,
espera que el pâjaro pase delant de êl,
para cogerlo,
y alimentarse de sus colores y de su canto.
De pronto se para y dice :
" Pâjaro de amor, eres tan bello que me apenaria destruirte !
Pero si quieres que te deje vivir,
dime cual es el secreto de la juventud perpetua !"
"Kiu !"

29. Debes saltar por encima de las aguas,
para consumirte en este fuego
donde yo renazco sin cesar !
Tira tus garras y tus dientes, bella bestia,
y tu renaceras com un hombre
para un encuentro maravilloso...
Y que tu mandibula invencible
nunca mas mate los pâjaros por capricho !

30. De pronto surgiô un mono
caido de lo alto de los arboles ...
Esta herido pues saltaba para tocar el sol .

32. El canto del pâjaro le atrae.
Esta deslumbrado por el fuego,
no ve, en la otra orilla,
el tigre arrepentido...
La bestia entonces notândolo olvida el canto ,
y lo apunta por instinto.
Ha saltando para atrapar al mono que lo esquiva.
" ? Donde encontrar râpido un refugio,
o bello pâjaro del rayo de la felicidad ?"
El tigre lo ataca, y el mono se lanza al fuego...

33. Asi naciô un hombre.
"Kiu !
Tu nombre sera Oriata !"
Y el tigre escapa aterrado !

35. *
III
Un hombre nace, abre sus ojos,
y ve una mariposa
atrapada en la tela de una arana.
Rescata a la mariposa, sigue la !

36. Ahora la mariposa danza con sus alas de colores
alrededor de una flor
quize parfume exala ...

37. El viento comienza a soplar,
empujando a la mariposa
sobre una rama ...

38. La mariposa danza en la selva,
guiando a Oriata hasta el lago...
Nanihi esta esperando.
Ella no lo ve, mientras canta :
"Quiza es el viento silbando entre las hojas ?"
Oriata contempla a Nanihi.
Juega con un trozo de cana.
Lanzando la cana hasta el sol.
La coge de nuevo.
Y sopla por ella.
Y baila, baila, baila !
Nanihi lo ve en este momento.
Y acercandose el uno al otro...
"- Te amo
-Te amo"

40. *
IV
"Kiu!"
El grito del pâjaro extiende su eco en la selva...
Oriata y Nanihi la siguen a la largo del torrente
que corre ahora a traves de un profundo canon.
...
De repente el suelo esta temblando ...
Grandes piedras caen sobre la pendiete.
"Debemos retirarnos...
Y avanzar de nuevo...
Aveces tendremos que colgarnos de las lianas...
Sin olvidar el grito del fenix en el cielo !"
Abajo del torrente una gigante serpiente

41. esta rugiendo y dansando ...
Su aliento extiende un espeso humo sobre las aguas.
Los peces y las hojas de los arboles morian
I oriata canta : " Por favor, permitenos ir mas allâ !"
La gran serpiente contesta :
"Ves esta vieja piel.
La he arrojado en la orilla...
Cubrete con mi vieja piel, muestrame repeto !"
Los amantes intentan ahora esconderse bajo la piel...
Pero esta piel es demasiado grande y pesada ...
Ellos la rechazan ...
Y Nanihi canta : "Por favor permitenos ir mas allâ..."
La serpiente contesta :
" Tu, el hombre, tu puedes escapar,
como un mono, de rama en rama.

42. Pero tu , mujer, te quiero tanto !
Tu seras mi cena ! "

43. "Kiu ! Kiu !"
Encima del canon , en el cielo,
esta danzando el pâjaro del amor
en el rayo de la eternidad !
Ahora se lanza hacia el sol,
y alli crea un espejo mâgico.
Con su pico, lo lanza a los amantes !
Nanihi lo recibe, se contempla,
y se enciende una estrella en su frente !
Oriata admira su belleza .
Entonces es inspirado.
Toma el espejo en su mano,
lo vuelve hacia el monstro !
La serpiente asustada por su propria imagen se rerira ...

45. "Kiu !"
El pâjaro canta :
"Amantes, debeis vencer a la serpiente...
Y bailar sobre su cabeza !"
Ellos le attacan,
la serpiente pide compasion :

46. "Pâjaro del paraîso !
Concedeme renacer en la belleza verdadera ! "

47. El fenix dice :
" Kiu !
Si quieres renacer, serpiente,
debes arder en el rayo mâgico,
el rayo que lance en el espejo !"
Y la serpiente comienza a arder.
Su cola se convierte en una pequena lagartija ...
Su cabeza en un vaca...
O , ve su cuerpo tragado por el fuego !
Y a esta onda que se lanza hacia el cielo,
le crecen brazos y piernas de un nino.
El nino esta llorando. Los amantes lo adoptan ...

50. "Kiu !
Tu nombre sera Amsadea !
Kiu !"
El fenix llama a los amantes...
Y estos le siguen a lo largo del rîo,
hasta el mar ...
Un cocodrilo esta cazando un pez.
Su cola se extremece.
El pez salta , escapa y desaparece.

51. Las olas ahora se levantan hacia el cielo,
y se dispersan, sobre la playa ...
El pez salta hacia el sol !
El dîa es transparentes ...
En la arena los cangreros se dirigen a sus aguieros,
danzan por la orilla ...
Aveces se enganchan, pelean y se sueltan ...
El mar ofrece una concha ...
"O mi amor, sopla en esta concha ! "
Y sobre esta tierra, nosotros hemos sembrado.
Con piedras, y ramas hemos construido una cabana.
Y las estacîones pasaron,
hasta el tiempo de la cosecha.

53. *
V
Una manana el nino
se despierta en un prado verde ...
Y junto a el se encuentra la lagartija,
su hermana, saltan,
saltan de piedra en piedra.
De pronto el nino queda inmovil bajo el sol
y canta :
"Si porque, mi hermano
estas saltando tan alto ?"
Y la lagartija responde :
"Quiero convertirme en pâjaro del paraîso !"

56. Amsadea, el nino, canta :
"Donde esta el pâjaro de tus suenos ?
Deseo verle conocerle en me dira mi destino,
a el quiero ofrecer mi vida !
O porque he nacido bajo este sol ?"
"Kiu !
Escucha la cancîon del pâjaro del amor !
El esta justo encima de tu cabeza !
Tu ni siquiera has notado su vuelo !
Mi nido esta cerca de ti ...
Peo cadi ano ebo ir mas alla de la selva,
a la cima de la montana,
donde encuentro a todas las mujeres
y todos los hombres

57. que han recibido mis espejos !

59. Kiu !"
El nino contesta :
"O fenix, mi maestro...
ahora he escuchado tu cancîon...
Quiero llegar aser un ave del paraîso como tu !
Esa es mi unica meta !
Dejame sentarme en tu cuello.
Elevame hacia el cielo !
? Que occure en el azul, en el interior del sol ?
Toma mi vida y ensename
tu vuelo mas alla de la muerte.
Seguire tu camino, seguire tu camino !"
"-Kiu !"
Ahora el pâjaro esta volando
muy alto entre las nubes.
Amsadea, el nino, salta de piedra en piedra !
La sombra de las alas immortales

60. se desliza por la pendiente...
Amsadea corro por la selva,
subiendo las colinas
Ahora la noche ha llegado.
Amsadea esta perdido y exhausto cae en tierra y duerme.

61. A la manana siguente el se levanta solo y llora :
"O fenix !
?Donde has ido ?"
Entonces el viento comienza a soplar
Y el nino canta :
"Recuerdo, te ibas hacia la montana !
La vida es una danza en este camino !

62. Mi corazôn esta lleno de paz !"
Entonces el llega a un pueblo decierto ...
Va ha beber a la fuente !
Ahora Amsadea escucha gritos
Ve unos bandidos se esconde tras un arbol !
Los ladrones estân ahora reunidos,
estan riendo y cantando :
"Perontenos celebra que el ave del paraiso
Ha invitado a todas aldeanos en la cima de la montana
Asi, gracias a el !
Hoy todo en la aldea sera nuestro tesoro !"

64. Amsadea, el nino
se retira primero hacia la selva,
y entonces corre hacia la cima de la montana
como una flecha,
empujada por una fuerza mâgica,
desea âyudar a los aldeanos
reunidos junto al fenix en memoria del amor !

65. Y ahora el ve el parajo volando sobre la cumbre
Y todos, hombres, mujeres y ninos
reunidos a su alrededor ! Todos ellos sustienen en su manos
los esperos magicos entregados por el fenix,
lanzan rayos de luz hacia el cielo
todos una direccion ...
El ave siempre moviendose,
Ellos intentan destruirle con su mâgico haz de luz !

67. Y el ave canta :
"Kiu!
Gente de Santochan !
?Porque no estâis satisfechos con el paraîso de amor ?
! Deseals destruirme es imposible !
Y a no quereis mi presencia...
Asi pues, volare a otro planeta !
Pero si uno de vosotros desea hoy
convertirse en ave del paraîso en mî lugar

68. Este tiene que saltar en el fuego,
el fuego que vosotros habeîs encendido en el cielo
con vuestros esperos magicos !"
Amsadea, el nino, corre immediatemente y salta.
Su humilde deseo es tan grande
que el encuentra todas las fuerzas que necesita !
Ahora, arde en el fuego Divino...
Y aparece como una nueva ave del paraîso,
con nuevas alas,
alas de conocimiento y amor !

71. Y ahora, el desea seguir a su maestro, el fenix
a traves de las estrellas...
El fenix, de pronto para su vuelo y dice :
"Amsadea, ahora tu te has convertido en ave del paraîso.
Pero por el momento, no intentes seguirme.
Debes regresar con tu hermano el lagarto,
Y con los amantes que te adoptaron
Y junto a la vaca, tu hermana ...
Ellos necesitan tu presencia y amor !
Amsadea responde :
"O fenix, mi maestro...
Estoy tan ajustado de permanecer lejos de tu canto...
Por favor dame el poder de la invisibilidad..."

72. Y el fenix le da esta poder.
Asi Amsadea regresa a la isla.
Y se esconde invisible ...

73. El ve gente destruyendo la naturaleza
Y a ellos mismos en su nombre ....
Todas sus acciônes eran una oracîon,

74. una humilde rendicîon al amor y al conocimiento...

75. *
VI
Y ano tras ano
la brisa del mar acariciaba la isla del paraiso ...
Pero una manana, Oriata y Nanihi vieron en la laguna
una cuadrilla de tibujones con aletas plateadas.
Y Nanihi le pidiô a Oriata :

76. "Por favor, traeme una de estas aletas de plata."
Oriata contestô :
"Mi amor, no te voy a negar nada, te le busco."
Pero cuando ya êl estaba lejos en la laguna,
un ciclôn se desencadenô,
rompiô su piragua contra el arrecife.
Y una trompa del ciclôn arrancô a Nanihi el planeta Santochan.

77. Cuando Oriata consiguiô volvera la orilla,
todo estaba destruido.

78. Nanihi no estaba,
y êl se pusô a llorar
y busco durante meses a Nanihi por toda la isla.

79. Finalmente el ave del paraîso aparece y dice :
"Kiu !
No llores, Oriata...
Tu querida Nanihi te espera.
.
Ella esta ahora cautiva en el planeta Avidya...
Ella esta en el palacio de Lasem, el primer ministro.
Lasem, hace mucho tiempo,
via a Nanihi en su bola de cristal,
Y creo la tormenta que la arrebato ...
No llores mas !
La vida es una ofrenda de alegrîa ...
Tienes que construir una paz invencible...
He visto a Nanihi...
Entonces un piloto del ejêrcito de Avidya
me ha seguido hasta esta isla.

80. Ves en esta direccîon, y encontraras la nave espacial
que te llevara al planeta Avidya...
Pero ten cuidado,
no reveles el objetivo de tu viaje ! Kiu !"
Oriata camino largo tiempo por la selva.
De pronto encontro a Maltor,
el piloto de Avidya, que le dijo : "E ! Tu !
Estoy buscando un estrano pâjaro,
capar de cruzar el espacio
y de transformar su tamano lleno de colores.
Le he seguido hasta este planeta
? Lo has visto ?"

81. Oriata responde :
"Hay tantos pâjaros maravillosos en esta isla
que me temo no podras encontrar este que buscas ...
Pero me haria tan feliz
Poder visitar el universo en tu nave espacial ..."
Maltor le responde :
"O.K.
Puedes subir a bordo"
Mientras piensa :
"Vendere este animal como esclavo a los guardianes del palacio de Mordret"

82. Entonces ellos vuelan al ,planeta Avidya.
Aterrizando en el palacio de Mordret.
Donde Oriata es vendido como esclavo.
El agradice al cielo por poder estar cerca de Nanihi
El siempre la esta buscando.
De pronto el se esconde tras un arbusto en el jardin
reala la vez que va acercandose el mismo Lasem, el primer ministro
acompanado por Tummengung, ministro de la guerra,
Y Demang , ministro de education y cultura
*

83. VII
Estribillo 1 = E1 :
Tummengung = T : Todos los planetas lejanas para nosotros !
Demang=D : El cielo se tapa con nubes"
T: Llovera !
Estribillo 2= E2 :
T: Arostremos el trueno !
D: Y volveremos los dioses del universo !
T: Demaciado tarde !
Estribillo 3 = E3 :
T: Avanzemos ! Avanzemos !
D : Engrandecemos el poder de Avidya !
T: Para nuestros hijos !

86. D: !Amigo mio ! Amigo mio !
T: !Hermano mio ! Hermano mio !
D: Moaaaaaaaaaaaaah !
T:?estas bien cerca de mi?
D: Estoy muy cerca, tieme nada
+E1
T : Has tu prestado juramento ?
D: A nuestro rey Mordret como cada manana !
T: Y a Morjin nuestra grande sacerdotisa ?
D: Para ella hemos degolla do animales vivos !
+E2
T: Basta !
D: Mas !
T: MOAAAAAAAAAAAH

87. D:Moaaaaaaaaaaaaaah !
D+T: uuuuuuuuuuuuuuu!
T: Lasem !
D: Explicanos !
Lasem=L : Es todo bien, continuad !
Andamos en el viento de la Historia!
Los sabios del purgatorio ya lo enzenan en sus universades !
T: Verdad !
D: Justicia !
L: Es bien, continuad !
Las egoistas del planeta Santochan ya huyen hacia los planetas del dentro !
+E3
T : Amigo mio! Amigo mio !
D : Hermano mio ! Hermano mio !
T : Que nuestra sangre multiplica !
D: Que todos tus suenos se cumplen !
+E1
T : Si, yo ire hacia el pueblo !
D: Y que esta tu mensaje ?
T : Nuestras tradiciones estan realmente sagradas !
D: Todo el universo para Morjine !
T: Fuera las immorales de Santochan !
D: Destruyamos los !
T: Aplastemos los !
D&T : Heu ! Uuuuuuuuuu !
T: Amigo mio ! Amigo mio !
D: Hermano mio ! Hermano mio !
T : Tienes miedo de la muerte ?
D: La vida es un pleito !
D&T : Hey !
T: Ve, como el pueblo es sabio !
D : Liberemos le ! Liberemos le !
T: Dignidad !
D: Justicia !
T: Fiera la pobreza !
D&T : Uuuuuuuuuu !
T: Una camisa para cada uno !
D: Es el repeto, es el respeto !
T: Y el aire acondicionado para todos !
D: Es la salud ! Es la salud !
T: Fuera la pobreza !

88. +E2
D&T : Uuuuuu...ayeu ....Uuuuuuuu !
T: Lasem !
D : ?Es ahora la trompa perfecta ?
L: Vuestras satisfaccîon es demasiado visible.
Si quereis que nuestros esclavos dan sus vidas para nuestra causa,
despertad el espiritu de venganza,
hypnotizad la inteligencia ...
Ahora veo que los guardas conducen hasta qui la princesa Nanihi...
Podeis marchar !
+ E3 "
*
VIII
L : Nanihi, te quiero y quisiera protegerte
?Porque me resistes?
N: Si me quieres, déjame quitar este dosopaciado planeta. Dêjame volver a Oriata !
L: Es imposible, yo lo sabes.
El pueblo quiere sacrificarte en el altar de Morjine,
para bendecir los combates de manana.
Coopera ... El emperador nos harâ prîncipe y princesa de Santochan.
Y podremos guiar sus habitantes.
N: Dîme a que sirve conquistar el paraîso, si es para transformalo en inferno?
L: El planeta Avidya esta superpoblado.
Nuestras mujeres son fecundas . Santochan queda casi desêrtico.
No hay que ser egoistas.

89. N: Quiera la que viene libremente a tu casa,
y deja huir la que rechaza tu cârcel !
L: Es imposible,
Me tacharîan de traiciôn,
me degollarîan en tu lugar
en el altar de Morjine !
N: Todos te temerîan mâs bien por tu audacia...
Todos pensarîan
que tu ayudaras de una magia mas pederosa !
La magia del amor "
I Nanihi baila.
L:" Oh Nanihi, quê linda eres !
Guardias !
Cogêdla y encadênadla de este ârbol !
Temo que conozca un balle mâgico y consiga tomar el vuelo,

90. escaparse ."
Los guardian la encadan.
L: "Nanihi, te quiero y quisiera retenerte"
Leros, este grito :
"Pu !!!! Yai !!!
A los armas !"
L: "Veo que nuestro emperador viene a visitarnos ...
Escucha bien, y pênsalo !"
*
IX
Ahora el emperador Mordret
ruge muy fuerte y canta,
y rie, bailando y dice : " -Lasem ! Lasem !"

91. L : "Estoy aqui, heredero legitimo,
conquistador del universo !
M : Critica me ...
L: Todos tus actos son correctos,
continua asi !
M : Potet ! Potet !
Llegas tarde, como siempre ...
Potet = P : Estoy aqui, gran rey, listo para morir por el ideal !
M : Sientate !
De pie ! A la derecha ! A la izquierda !
Potet, concentrate, aprende :
La derecha por alli, la izquierda por allâ !"
De hecho, la derecha para Potet es la izquierda para Mordret
que estâ enfrente.

92. Pero, qui en da el sentido a las palabras ?
Potet contesta :
"Perdone, jefe.
Me voy a meditar a la sala de meditaciôn.
Disculpe !"
M: "Lasem ! El pueblo tiene confianza en si mismo ?
L : Cuarenta millones de voluntarios han contestado a tu llamada
Y se han enrolado para los combates de manana !
M : Es que yo, nunca cometo errores ?
L : Eres nuestro jefe y nuestro ejemplo.
Tu nos devuelves la esperanza !
M : Ah ! Lasem , sabes la perfecciôn spiritual que pretendo !
Sino, porque acceptaria yo el cargo de emperador ?
Potet ! Potet !
P : Estoy aqui, gran rey, listo para morir por el ideal !
M : Sientate ...de pie !

93. A la izquierda ! A la derecha !
Para atras ! Para adelante !
Ah! Potet...vas progresando ...
Boca abajo !
Balo la tierra ! Mooooooooooo!"
Potet no sabe que hacer. Ha aprendido a alejarse de Mordret cuando el le pide que
adelantase.
Rasca el suelo con sus unas. Y el rey rie mâs y mâs .
Mordret estâ satisfecho.
M: "Potet, admiro tu humildad...
P: Gracias, jefe, disculpe ....
M : Ah ! que idea tan genial este batallon de pilotos kamikazes !
Asi se ve la fuerza de nuestra raza
que no teme la muerte !
Ah que noble suicidio,
el de estos voluntarios que tienen un corazon de cristal !

94. Lasem ! Has descubuerto todos los complots ?
L: Tus enemigos y sus familias,
todos han sido eliminados.
M: Los jefes de los planetas enemigos sospechan nuestros planes ?
L: Los he recebido con sonrisas y reverencias.
Los bailarines infernales nos acompanaban.
Les hemos mostrado la grandeza de los siglos pasados
y han admiro la placida dignidad de nuestros antepasados.
Ellos nos han vendido armas y dado medecinas ...
M : Moaaaaaah !
Aplasta al debil y adula al poseroso !
Asi, los jefes enemigos nos respetaran mas que sus proprios ciudadanos ?
...Veo que has conducido hasta aqui la hermosa princesa , Nanihi ...

95. Princesa !
Si no acepta la cooperaciôn,
sera sacrificada sobre el altar de Morjine,
manana mismo, al alba...
Potet ! Potet !
P : Estoy aqui, gran rey, listo para morir por el ideal !
A la derecha ! A la izquierda ! De piê ! Gira !"
Pero Potet gira sobre si mismo...
M : "Tonto !
Gira en circulo !
Mas râpido !
Mas râpido !
Mas lento !
Mas râpido !
Mas lento !
Mas râpido !
Mas lento !
Con ritmo ! !
P: Las mujeres de todos los planetas seran seducidas por tu virilidad y tu sabiduria !
M : Ah ! Potet !
Me pones de buen humor !
Sigueme ...
Y vosotros tambien, guardias, sigue me !"

96. *
X
Lasem se queda solo con Nanihi y dice :
"Nanihi, de ahora hacia adelante nadie podrâ protegerte.
Acepta cooperar !"
N : "No, veo el ave del paraiso que viene para libertame...

97. L : Que ave ? Y a no hay ningûn ave en el cielo de Avidya !"
Oriata, disimulado detrâs de un matorral
bien sabria que no podria enfenterse con Lasem y el ejercito de Avidya solo.
Por eso se pone a reflexionar. El canto y los colores del ave del paraiso resonaban en
su memoria,
y su oracion iba hacia dios de los universos
como un perfume mâs allâ del espacio y del tiempo.
L : "Ningûn pajaro ...Ningûn pajaro..."
Y, sin embargo, Amsadea aparece
y le atropella,
y Lasem grita :
"Quien eres tu ?
A: Soy el ave del paraiso .

98. L: El pâjaro del paraiso es una leyenda.
Ya no existe pâjaro de este îndole
desde hace diez mil anos sobre esta planeta !
A: Soy un simbolo que nutre la memoria de los hombres
L: Eres un impostor !
Hace mas de diez mil anos,
el ûltimo de los aves del paraîso
dio su vida por Morjine,
Su gran sacerdotisa,
Para que se vuelva inmortal
Y que guîe nuestro pueblo.
Eres una imitacion !
A: Soy un sueno que puede domar tu carne"
Y el ave del Paraiso se arroja sobre Lasem.
L: Si fuera de verdad el ave del paraiso,

99. El que fue el dueno de Morjine,
no necesitarias combatir...
A: Si, Morjine pujo la sabiduria al servicio de sus illusiones,
Ahora se halla prisonera de ella.
L: Si fuera verdad, todos los planetas lo sabrian ;
estarian al corriente .
A : Los hombres solo entienden lo que desean entender. Mi lenguaje lo entienden
como quiern...
Cambiar el sentido de las palabras, a su gusto.
Aqui tienes la râzon por la cual apârezco bajo tantas formas.
L : Vete fantasma !"
Y Lasem ataca el ave que lo derriba.
L : Si somos de veras el planeta del mal,
porque Dios tolera nuestro poder?
A: Tu poder no es mâs que un velo que corre sobre tu pobre corazôn solitario !
L: Si eres el ave del paraîso,
dîgame porque los habitantes de Santochan
huyen como cobardes ante nuestros primeros pilotos,

100. y porque tantos adoptan la religion de Morjine ?
A: El Paraîso es una luz en la conciencia.
El que la desprecia se priva de ella por mucho tiempo !
L : Si eres el ave del paraîso,
entonces satisfece mi amor !
A: De ahora en adelante tu pena sola podra liberarte de tu destino !
L: Espiritu ilosorio, vête !
A: Preparte a desaparecer !"
Y la lucha prosigue : Amsadea derriba a Lasem.
Oriata consigue liberar a Nanihi de sus cadenas.
L: "Me has derribado !
Entonces no eres una illusion...
No me atrevo a pedir socorro
Por miedo de perder prestigio ...
Adelante !"
Lasem ataca y se desfienda.

102. L: "Socorro !
Soccorro !
Me muero...
Pero quiero comprender ...
A: Oriata, Nanihi,
Alargad vuestras manos hacia este hombre que se muere,
afin de reanimarle ...
N : Pero , ave del Paraîso,
Han cercado el palacio con guardias.
Tenemos que huir!
A: No tenga miedo .
Su amor la protege mas alla de la muerte,
y todos se hallan durmiendo profundamunte"
Entonces Oriata y Nanihi alargan sus manos
y echan rayos hacia el cuerpo de Lasem que se despierta.

105. L : "-Socorro ! Socorro !
Donde estoy ?
Quiên soy ?
Por fin se acabô la pesadilla.
Si estaba durmiendo profundamente,
y en mi sueno era un jouen estudiante.
Vivia en una selva inmensa al lado de un anciano transparente : Sobrial.
Sobrial me aprendîa la ciencia del universo,
Y a menudo me decia :
Sobrial = S:Cuidado, no utiliza la ciencia que te aprendo para tus ilusiones,
porque te hallarîas preso de ellas por mucho tiempo.
Debe ayurdarte en purificarte el alma,
tu cuerpo y tu espiritu para despertar
en ti los soles del amor en cada soplo e tu vida !"

106. L: Pero me impacientaba, y un dîa vi a un bailadora celestial
a orillas del lago,
quise poseeria sin hager me preparado por eso !
Entonces use mi magia...
La rodêe de mi terror y de mi risa...
Y de repente fue cambiado en un miserable insecto,
preso en su carapazôn ...

109. Y gritaba :
"Socorro ! Socorro !"
En este momento vi Sobrial,
el hombre azul,
poner su pie sobre mi hombro,
tratando de patearme,
y yo gritaba :
"Libertame ! Libertame!
Quiero vivir !"
Entonces se alejô de unos pasos y dijô :
S: Estas seguro de querer vivir en este caprazôn de terror ?
Mâs bien, deja tu alma evadirse ....
Revolvete nino !

110. L : Y yo gritaba :"Socorro ! Socorro !"
Por fin despertê, y encontrêos...
Quien soy ? Donde estoy ?
A: Estabas el visir del planeta Avidya . Te hemos vencido y ranimado
con el fin de que tu alma no multiplica los fantasmas
vampiros en el universo entero...
Con el fin que te arrepente y vuelve nuestro aliado ...

112. L : Si, yo me acuerdo ahora...Eres el ave del Paraîso...
Y vosotros, Oriata y Nanihi ...
Como quisiera renacer
bajo la forma de un nino
bastante bueno para obederos...
Como volver vuestro aliado ?
No hubo jamâs que el poder de nutrime de las ilusiones de mi pueblo
afin de fortificar mis proprios ilusiones ...
Si... he comprendido la lecciôn,
ave del paraîso !
Destrozame con tu rayo...
Aqui estân todas las fuerzas de mi alma...
Hace de ellas todo lo que serâ preciso ...
A: Oriata, Nanihi,
Tireis hacia este hombre
los rayos que os he confiado antano "

113. Y cantan, tirando con las palmas de sus manos
rayos de luz sobre el cuerpo de aquel que fue
primer ministro y orgulloso mago de Avidya.
A: "Por fin el alma de Lasem estâ libertada de su carapazôn...
N: Ave del paraîso, por donde vamos a huir ?
A: Huiremos por el cielo !
Voy a transformaros en dos minusculas gotitas de racîo,
mas pequenas que granos de arena,
y os escondre en la nina de mis ojos,
y os llevare sobre el planeta Abalyon ...
Alla os dare de nuevo humana forma.
Y aprendereis a reinar entre los leones.
Os confiare un nino, nacido con el alma de este visir.
Se llamara Hoani...
Crecera entre los leones...

114. Mas tarde se marchara hacia el planeta Tierra
A buscar el Grial...
Vamos hacia esta torre ...
Estarâ desde alla que echaremos a volar ...
Kiu ! "
Cuando los guardias encontraron el cuerpo de Lasem,
lo llevaron para embalsamarie y venerarle.
*

115. XI
Oriata y Nanihi,
A la vuelta del planeta avidya
Fueron dejado por el pârajo de paraiso
sobre el planeta Abalyon

116. Nanihi = N : "El aire de Avidya ha obscuecido nuestra mirada"
O : "Ayanamos "
N: " El quinto dia de ayuno,
mientras Oriata dormia, el pâjaro de paraîso me aparecio.
Fenix= F :"?Hacia donde quieres volar ?"
N: "No tengo otra elecciôn que seguirte "
Y el me llevo sobre su espalda volando ...
Puês el pâjaro se poso y dijo :
"Hemos llegado"
N: "Pero no hay nadie"

120. Cerca, habia une cabana
y un gran perfume de incienso muy forte,
y un gran agujero llenode cenizas.
N : "? Que hacemos?"
F: "Purificate"
N: "Esta sucia la ceniza y me voy a ensuciar"
Cerca del agujero de las cenizas
Habia un recipiente de agua
y un especie de tejido
F: "Escucha, quitate tu ropa,
Limpiate con el agua y cubrete de cenizas"
N: "!Me van a ver desnuda !
QUe rara esta tela !
Estâ llena de microbios,

121. el agua de este torrente !
? Verdaderamente me tengo que ensuciar poniendome esta ceniza ?"
F : "E nena, necesitas picotazos para entender tu suerte ...
Nadie nunca me ha hablado asi.
Bueno.
Fue enviado a ti
y debo cumplir mi misiôn hasta el fin .
Ves, necesitas una purificatiôn integral"
N: "Mmmmm... Estaâ fîo !
Pero estâ bueno !
U ! U ! U!
En mi casa, las cenizas se ponen solamente en la frente
pra ceremonia importantes"
F: "Estas cenizas seran una protecciôn para continuar el viaje?
Si estâs pura las almas errantes no podran cogerte ni tentarte !"
N : "Bueno,
ahora tengo cenizas por todo el cuerpo...
No esta mal de poder revolcarse en la cenizas como una nina...
Toma, coge un poco en tu plumas,
tu tambien"

124. Y el viaje continua ...
Hemos atravesado turbulencias.
Almas errantes tentaban de desbolarme
pero cuando conseguian tocarnos con sus manos,
sus redes, sus lanzas,
al instante estaban electrocutadas
y aullaban de dolor.
Sus cuerpos se pulverizaban
porque estas cenizas eran una procciôn que tenia un sentido.
N: "Tengo miedo"
F: "Quedate quieta,
confiada y mira hacia arriba"
Las almas errantes : "Ai, mis balas me han vuelto en el ojo !"
" Si consigo a cogerlos , que caza !
Me siento renacer !"

125. "Somos tus primos, te necesitamos...
Ven, tenemos cerdo tostado con la piel crujiente como a ti te gusta "
Egoista, no nos va a dejar solos en el hoyo !
Te queremos ...
Sea nuestra guia "

126. N: "A la salida de estas turbulencias, habia un silbido de viento.
N: Como vamos a poder orientarnos,
no se sabe de donde viene este viento
ni donde va"
F: "Tu, no puedes ver todo eso,
pero yo, puedo sentirio"
êl se lanzo hacia arriba en dirrecciôn del viento.
Tenîa la impresiôn de pasar
de mi vieja naturaleza a mi nueva identidad.
Pues , el pâjaro me puso sobre una nube de miles de colores.
Al interior e mi,
Su voz me decîa de quedarmequieta,
como todo a lo largo del viaje.
Y yo,

127. los ojos cerrados,
charlaba y cada vez que hablaba inutilmente,
un color se apagaba en mi jardin celestial.
N::? Mi rezo tiene valor ?
? Vale la pena que continuo este ayuno ?
Oriata es demasiado exigente, duro.
Verdaderamente no tiene compasiôn"
Enonces, oî una voz de fuera decir :
"Abre los ojos"
Era sobrial,
el me dio un espejo.
S: "Mira un poco si no estas peor que Oriata.
El te quiere aûn le haces frecuentemente sufrir.
Y como el nunca ha osado decirtelo,
sepas que serîa mejor si llegabas a su nivel"
N: "Abuelo, perdoname, de no estar una alumna disciplinada,
pero no veo nada mal en mi"
S: "entonces te digo :
tienes escamas sobre los ojos,
como saul cuando se marcho a damasco"
N: Por favor, quitame las escamas "
S: "No. Esta vez no lo harê...
Debes aprender a quitarte tu mima las escamas de los ojos
para hacer morir la vieja persona en ti.
Oriata te ayudara."
N: "Puedo preguntar una cosa ?"
S: "Venga"
N: "?Mi dolor, cesara de roerme ?
...
E, has entendido mi questiôn !"
Estaba muy impatiente y mas bien impertinente.
S: "Si estaâs tranquila, en un lugar tranquilo,
tus dolores pueden irse tan pronto como han llegado.
Pero si dejas envolverte por estas turbulencias,
tu situaciôn se agravara.
Nos veremos manana ."
N : ? Pero cômo haz hecho para llegar, hasta aquî ?"
S : Habîa tomado la forma del pâjaro de paraîso,
porque yo sê que ers sensible a la belleza
Y que los esfuerzos que tendrâs que hacer te parecen ligeros,

128. Asistiendo al vuelo de la curaciôn total.
?Estâ bien esta escuela que quieres estudiar ?"
N: No eran estas respuestas que esperaba.
! Esfuerzos !
!Vigilencia !
Mi cuerpo me picaba por todo a causa se este ayuno ...
Que continuaba porque êl que sabîa,
no me habia dicho de parar.
De vuelta a la cabana , la manana siguiente,
Sobrial no me deja el tiempo de hablar.
Parece enfadado,
a menos que êl hubiera decidido de ensenar
un poco de severidad para que me controle imediatemente.
S: "Vas a elegir un pensiamento,
Y vas a concentrarte tiempo
sobre esta pensamiento hasta que te interroge "
N: Perdonanos nuestras ofensas fue el primer pensiamento que me vino"
S: -Ves, no pierdas de vista estas palabras ni solo un instante"
Y êl se giro, miro hacia allî el infinito mientras especies de larvas fantasmaticas
que en otro tiempo habîan acampado en mî
se pusieron a habiarme mâs y mas.
Las larvas :
"Mira, el maestro estâ de espaldas,
relajate con nosotros"
"Para nosotros, eres la diosa,
te queremos como eres ...
Y estâs tan generosa"
"Tu nombre es Nanihi la perfecta...
Buscando a perfeccionarte vas a romper tu gracia natural.
! Sigue tu intuicion ! "
N : Y yo... Perdi la frase de vista Aûn no sabîa de que se trataba .
Sobrial, el, se habîa dado cuenta como si veia a traves de mi...
Y se dio la vuelta, to rojo,
su propria manera, pienso yo,
de significar la ira sin exprimiria con estragos.
S: "? Entonces que ha hecho de tu frase ?
La has perdido ...
? Porque ?
Bueno ...Elige una vez mâs una palabra y guardala "
N : La palabra "concentraciôn"

129. N : Pero, por segunda vez, pierdo la palabra porque mis pensiamientos estân agitados.
Mi mente estâ dispersada.

134. Entonces Sobrial me mira profundamente y dice ...
S: " Veo cômo ayurdate.
Tienes que entrar en este castillo"
N: êl me conduciô a travês el espacio hacia une especie de carcel o jaula rodeada de
agua,
con dos altos torres.
Sobre los barrotes estaban escritos enormes estas pâlabras :
"Perdodanos, concentraciôn, amor, mentira, verad, suavidad, ira, esfuerzo, amenâza,
destrucciôn,resistencia", y otras : "Humildad, paz, respeto, vida, patiencia, alegria, fe ,
luz, curaciôn"
Y êl cierrô la puerta subiendo el puente-levadizo.
Habîa entrado conmigo.
Estaba en una escuela especialmente hecha para mis dificultades
o un circo donde podrîa domar las fieras que esteban en mî.

135. No me sentia prisonera porque de todos lados era posible de escaparse entre los
barrotes.
S: "-Cada vez que vendras aquî,
el juego consiste en quedar concentrada lo mâs que puedes
sobre cada una e estas palabras"

136. Entonces êl me conducio arriba de una torre,
Y me hizo andar sobre un puentecillo que conducîa a otra torre con una red abajo del
puentecillo.
Pasô primero.
Abajo veîa fieras deslumbrantes.
S: "- Adelanta, no tengas miedo,
no temas hasta este monstruo alado.
Desde que ha caido,
sus cabezas estân demasiado pesadas
para que sus alas le puedan levantar"
Pero caîa
por suerte habîa la red.
Avanzaba sobre la red.
Abajo, veîa esas creaturas que eran gente de mala fe
y que parecîan animales monstruosos .
Uno de ellos sacudîa la red.

137. S: "- Agarrate a loa red y mira tranquilamente hacîa abajo."
N: "-Tengo miedo de caer"
Mi cuerpo estaba sacudido por un temblor
?Estaba el vertigo ?
Vi de repente un cadâver en decomposiciôn cuyo esqueleto se veîa
porque lo quedaba poca carne
S: "- Esto es lo que te icurrira si prefieres no obedecer a la Divina luz que te protege
intentando sin cesar guîarte.
Puedes eligir la vida, la vida de luz.
Sino, volveras arriba de la red
y si no sigues los buenos consejos de vida,
caeras porque muchos estân âvidos de hacerte caer esperando saciarse.
N: "- Quiero la vida."

138. Y êl me cogiô por la mano
y me conducio a travês del espacio hacia la orilla del lago.
Oriata seguîa durmiendo.
Sentîa que una mala presencia habîa conseguido a habitarme y no podîa cogerla con la
mano para expulsarla.
El me ha pedido que me tumbe .
Entonces con las fuerzas que me quedeban,
destapando los agujeros de mi cuerpo,
arriba y abajo, hice sacar esa mala presencia que estaba como un gaz verde pegajoso.
S:"- Ya estâ.
Puedes obedecer a las leyes benêficas de la luz divina,
oalejarte de ellas hasta donde cada ego tomase para su proprio dios
Y se hace una trampa.
Manana tendras una buena noticia."

139. Luego Sobrial me ha llenado de luz.
Estâ entraba por todos lados.
La buena toticia erâ que el dolor habia desaparecido.

160. El dia siguiente tomo el barco para la isla donde se alsaba una ciudad.
Iba al hospital donde me hicieron un scanner.
La traza del dolor habîa retrocedido.
Y iba al colegio donde me habîan confiado
una centena de jovenes almas rrantes que buscaban el camino de la felicidad.
Las almas errantes :
"-Yo estoy amable
?No te gusta ?"
"-Bê, si mi preza, cômo me voy a llenar la tostada contigo"
"-Para mi los chicos son kleenex a hechar despues usar"
"- Soy un tigrito suave como un gâtito y te protegerê"
-meu ...
?que es tu truco ?
Senora, no sirve a nada"
"-Coge tus dientes y masturbate en tu cincôn"

161. Hoani : "Senora, soy Hoani, la delegada de la clase,
Quiero preparar libremente un baile para la fiesta"
N: "- Para conseguir su vida,
debemos aprender a transmutar nuestras energîas animales
para construir con estudiosa aplicatiôn
una civilisaciôn de amor y armonia.
Cesals de condiciros como aeras para que no os traten como ganado !

165. *
XII

174. Hoani =H :
"Hace mucho tiempo,
me marcho del planeta llamado Abalyon sobre las mapas del cielo ...
Sobre esta planeta
vivi entre los leones ...
Domar los leones,
guiar los leones hasta los estanques apacibles ...
Tal fue mi trabajo cotidiano ...
Me llamaban Hoani ...
Hoani con la corona de azul ....
Entretanto, una noche, hizo un sueno...
Vî el ave del paraîso
reluciente con sus rayos...
Y cuando despertê, encuentrê cerca de mi
una especie de platillo volante azul...

175. Subî en êl...
Hizê functionar los fuegos del arranque ...
Tirê la palanca del acelerador...
Y me marchê sobre esta nave espacial a travês el espacio inmenso y glacial...
Anos despues anos,
escalaba el tiempo
mâs arriba de las edades...
Y lleguê hasta la region del sol y de sus planetas...
Estoy aqui cerca de vosotros ...
Debo seguir hablando con vosotros.
O preferis que senciliamente me alejo ?
Me marcharê con vuestras sola pedida ..."

179. Oceania se levanto y dijo :
"Me llamo Oceania.
Me apodan : flor de confianza.
Cuâl es la meta de tu viale ?"
Hoani contesta :
"Estaba cansado de vivir entre leones. Quiseria marcharme para encontrar mujeres y
hombres,
quienes a lo mejor volverian a ser mis amigos,
y seguir mi viaje con ellos"
Europa entonces dijo :
"Me llamo Europa.
Me apodan : flor de paciencia.

180. Hasta donde quisieras ir ?"
H : "La meta de mi viaje es el corazôn del sol.
De aqui me parece cuatro o cinco veces mâs pequeno
de lo que vi con los ojos cerrados, en mi sueno.
Y adentro del corazôn del sol,
El ave del paraiso bailaba alrededor de una inmensa copa,
y me dijô :
F : "Kiu !
Esta copa fue antano llamada el Grial !
Es ella que recîbio la sangre de Jesûs
cuando el le ofrecio a los hombres,
con el fin de que recobren la memoria de la felîcidad,
la fuente de la existencia..."
H : "Fue deslumbrado
y me arodillê
y le suplicê : " Hermoso ave,
tus rayos me han vuelto ligero...
Nada mâs me ata a mi pasado...
Yo quiero beber a la copa de la inmortalidad..."
Entonces el ave me dijo :
F: "Vê este planeta azul que baila en el cielo.
Se llama tierra.
Estâ cubierta de oceanos,
y de grandes islas llamadas continentes ;
a parir de manana, salgas por este planeta.
Encontraras a tu despertar una nave espacial que se nutre de los vientos cosmicos.
Esta nave es programada para conducirte sobre el planeta Tierra.
Entonces, la conduciras en un huerto cargado de frutas,
y veras venir hacia ti unos ninos.
Llâmeles los ninos del arco iris.
Cuênteles tu historia. Dîgales que tu marchô para buscar el Grial,
y que pueden acompanarte hasta el corazôn del sol"
H : " Habed oido ?"
Serân vosotros los ninos del arco iris ?"
Oceania = Oc : " Oyêndote contar tu historia,
mi corazôn se dilataba.
Quiero beber a la fuente de la eternidad !"
Asia : "Ya sê que dio es amor
y quiero aprender a amar.
He visto tantos viejos llorar.
He oido tantos gritos de odio,
y sus malodiciones asfixaban los reciên nacidos.
Creciaban entonces cojos y desdichados,

181. el corazôn poblado de ansias.
Si, quiero aprender a amar"
Antartica = Ant : "He oido hablar de Jesus Cristo.
Ya sê que fue crucificado hace largo tiempo sobre este planeta.
Quiero saber lo que ha pasado de veras"
America = Am : " Somos los enamorados del alba "
Europa =Eu : " Queremos todos beber a la copa de la inmortalidad"
Africa = Af : "Y contemplar ese Grial que ha recebido la sangre de Jesus !"
H : " Estoy contento de haber encontrado vosotros.
Pero, digame, quiên sois ?"
Af : "Yo,
Africa, soy la princesa de un pais de gacelas.

182. Tengo minas de diamantes y de metales preciosos,
y he visto levantarse las grandes piramidas.
Hoy, el desierto estâ comiendo los bosques. Mi pueblo sin memoria es hambriento"
As: " Yo, Asia,
tengo memoria de la creaciôn, y la amparo.
Ya dê, tambiên como se apagan los astros.
Me obedecen los ascetas que doman los tigres mirandolos.
Pero, numerosos estân los que son devorados por los tigres.
Y yo soy devastada por los rapaces y los chacales."

183. Oc: " Yo,
Oceania,
tengo la infinidad de las olas.
Tengo huertos sembrados por todas las semillas de la Tierra.
Tengo tambiên el coral y peces multicolores.
Me obedecen los sonadores de los mâs remotos horizontes"

184. Am: "Yo, America,
tengo tôtemes y satêlites,
rebanos de bisontes y rascacielos"

185. Ant: " Yo,Antartica,
poseo un inmenso continente de hielo.
Allâ, soplan vientos violentos.
Y, entre esos vientos, desde milenarios, rezo sobre las cimas"

186. Eur : "Yo,
Europa,
poseo la sabiduria de las leyes y de los tratados que pacifican los hombres.
Los heridos de todas las guerras del mundo tocan a mi puerta,
y no tengo bastante brazos para cuidarles.
Entonces la mayoria de las veces el odio sopla sobre mis esperanzas.
Y mis ojos estân pesantes de un gran cansancio !"
H : " Veo que vosotros poseêis mucho.
Pero ya el ave del paraîso me ha dicho :
Fenix = F : " Nadie llegara beber a la copa de la inmortalidad
si no estâ listo para sacrificar todo.
Si no, como ver la luz que cae sobre tus hombros ?

188. H: Habeîs oido ?
Esos que no estân listos para sacrificar todo pueden renunciar acompanarme."
Y todos juran a la vez y en desorden :
"Al Grial hacemos la promesa solemne de fidelidad !
Lo juramos !"
H: " Ahora voy a prepararme en el desierto.
Tengo tanta sed de silencio.
Tengo tanta sed de paz !
Y esta en la paz siempre mas honda que encontrarê la fuerza de adelantar sobre mi
carretera.
Quiên quiere acompanarme sobre mi nave espacia hasta el desierto ?"
Y ahora todos se exclaman :
" No estamos listos, no todavia ...
Mâs tarde ."

191. H : " Entonces, a lo mejor, estarêis aqui cuando volverê.
Pueda mi ausencia parecerles tan breve que unos instantes
y no como una eternidad de abandono y de desesperaciôn."
Asi se fue Hoani,
sin los ninos del arco iris.

192. *
XIII
An: " Amigos mios,
habriamos debido acompanar Hoani .
Quiên sabe ahora que alimanos intentarân
apoderarse de nuestro destinos ?"
Eur: "Sugiero que quedemos juntos hasta que vuelua.
Sugiero que la acompanamos con nuestro rezos.

193. As : Aliviemos el sufrimiento del mundo.
Asi aliviaremos nuestro proprio sufrimiento ."
Entonces oyen a lo lejos un prolongado grito de angustia...
Oc: "Oigo a lo lejos un nino llorando ...
Vamos a socorrerle sin demora..."
Y se sigue oyendo el largo lamento.
Am: Y a, la veo...
Sus pies, estan ensangrentados.
Esta encadenada a un ênorme piedra que arrastra gemiendo."
Entonces aparece la nina,
, una chica muy seductora
Y sus lagrimas conmueven a los ninos del arco iris.

194. Ant : Somos las naciones unidas,
Y queremos libertarte.
Que debemos hacer ? "
Morjine = Morj : "Ah ! Amigos mios !
Que suerte tengo por haberos encontrado !
Os bendigo para vuestras generosas intenciones.
Eu: Quien te ha encadenada tan cruelmente ?
Morj : La criatura hipocrita culpable de mi servidumbre
Se llama Hoani !
Es una extranjera a nuestra Tierra
E ignora todo lo que esta justo y bueno !
Af : Nos sorprendes,
criatura sufriente.
Nosotros tambiên hemos encontrado a Hoani,
y ella nos ha invitado a beber el maravilloso Grial,

195. sin por eso forzanos a seguiria.
Morj: Mira, que sois credulos ! Hece tiempo que yo, Morjine,
he conquistado el Grial con su agua milagrosa.
Y lo ocultao de las miradas deshonestas
mientras os esperaba.
Ahora libertadme !
Voy a replegame sobre esta piedra,
y vuestras miradas lanzaran rayos de fuego,
y estos rayos convergeran sobre mi carne.
Entonces la mala suerte sera eliminada !

196. As : "Amigos mios,
no debemos crêer lo que nos cuenta esta pobre criatura.
Ciertamente ella fue enganada
por un demonio que ha tomado la apariencia de Hoani.
Pero nuestra misiôn
es de aliviar el sufrimiento del mundo.
Liberemos Morjine,
que nos lo estâ pidiendo ..."
Ahora los ninos del arco iris toman posiciones.
Extienden sus manos y lanzan rayos de fuego hacia Morjine
que estâ encogida sobre su piedra.
Y canta para reforzar el ritual.

198. Y de repente las cadenas se disuelven,
Morjine aûlla y salta !!!
Aparece con su verdadera cara :
Sus colmillos estân enormes.
Y su lengua muy larga y cubierta de pequenos espejos.
Sus cabellos se erizan sobre su cabeza.
Salta,aûlla,rie,
y sus dedos lanzan relâmpagos.

201. Antartica exclama : " Hemos sido traicionados, destruyamos al monstruo !"
Y los ninos del arco iris se precipitan sobre Morjine.
Pero en lo sucesivo
el poder magico del demonio
ha si do libertado sobre la Tierra.
Con los relampagos lanzandos por sus dedos derriba a todos sus agresores.
Les hace revoltear por todos lados.
Estân ahora todos tendidos al suelo,
Y Morjine canta, grita, rie y baila.
Morj: " Tranquilo ! Tranquilo !
No soy mâs que vuestra vieja madre !
Si he aparecido en la forma de una pobre criatura,
es para calibrar la profundidad
de vuestra generosidad...
Ahora sois capaces de quereme como soy ?"
Los ninos del arco iris estan hipnotisados.
Am : "Morjine, estamos listos para seguirte.
Que tenemos que hacer ?
Morj : Muy sencilio !
Reir, beber y comer !

202. Reir en la indeferencia !
Y el secundo secreto :
Nunca tener miedo de la muerte .
El miedo es el padre de la muerte.
Es la divisa misma del ave del Paraîso
de quien yo fue la primera discipula .
Ant : Siento que dices la verdad.
Pero como vencer a la muerte ?
Mor :
Muy sencillo !
Organizes combates .
El vencedor podra beber la copa de la inmortalidad !
Eur : " Somos inmortales como dios mismo.
Quien quiere luchar conmigo ?
Af : Que mis pueblos demasiado numerosos
devasten tus pradera fertiles, Europa !"
Y los dos combaten,
y los otros miran silenciosos como si presencian un espectaculo.

203. Morj: " Habeis entendido .
Debeis echar un poco de vuestra sangre
y os volvereis inmortales .
Tchupak !
Mi fiel servidor !
...Tchupak , lleva la copa del verdadero Grial ! "
Tchupak es un pequeno diablo
a quien le gusta demasiado comer, y se traslada casa al nivel del suelo,
muy râpidamente, y surge de detras una roca y baîla.

204. .

205. Tc: "Aqui estâ la copa , bella maestra.Es la que tu quieras ?
Morj : Tchupak, luego es la hora de i siesta.
Me abanicaras durante mi sueno ...
Venga, ninos, ensayad ! "
Y empeza la guerra.
Ahora, en la roca donde Morjine estaba encadenada
Aparece un coffre que Tchupak abre.
Tchupak distibuye juguetes, herramientas y armas.
Y los ninos del arco iris juegan primero
con muy pequenitos coches al suelo.
Pero estos juguetes estan imantados por una fuerza invisible,
y entran en colisiôn.
Los ninos gritan muy fuerte y lloren, y se insultan.
Despues luchan con sus manos,
entonces buscan palos en el coffre.
Y juguetes que se convierten en grandes coches.
Y estos coches se aplastan los unos contra los otros.
Finalmente hallan misiles.

206. Y uno por uno los ninos se desploman sobre el suelo.

208. Morjine salta, rie y grita,
y respira la ebergia de la ira, e la pasiôn, del orgullo.
Esta ebria y se desploma sobre el suelo.
Tchupak la abanica durante su sueno,
Y el combate sigue .
Por fin, Antartica sola queda de pie,
despierta y canta :
" Para mi, la copa de la victoria !
Por supuesto !
Porque hace milenios que intento la concentraciôn en las soledades heledas !
He demostrado ser la mejor !"

209. Tchupak se acerca con la falsa copa del Grial y dice :
"Declaramos Antartica vencedora del gran torneo del verdadero Grial !
Que todos tu suenos se cumplen !"
Ahora Antartica bebe a la false copa del Grial .
Esta ebria a su turno,
Y cae finalmente en los brazos de la adormecida Morjine.
En su sueno, Morjine
solta la carcajada
y alza sus caderas hacia el cielo.
Y la oscuridad se cierre.

210. *
XIV
Y cuando Hoani regresa del desierto,
encontrô todos sus amigos inanimados.
H: "Hijos del arco iris, me ois ?
Hijos el arco iris !"
Entoncês surgio Tchupak,
Y Hoani le dijo :

211. "Quiên es tu ?
Tc: Ya no soy que infeliz .
Disculpême, hermosa princesa.
Para probar mi fidelidad
voy a encadenar ahora mismo mi ultima amante Morjine...
H : Hijos del arco iris, me ois ?
Hijos del arco iris, despierteos !
Tc: Estâ hecho !
Morjine estâ encadenada de nuevo !
Anda arriba todos,
despiêrteos, al trabajo !"
Y Tchupak empuja los cuerpos,
le golpea un poco.
Se despiertan.

216. H: Hijos del arco iris,
confieme sus energias !
Vuelveis vuestras manos hacia el cometa,
y vuestro pensiamiento hacia vuetros errores !"
Y todos, depiê, brazos tendidos, cantan hacia el cometa.
Hoani baila y dice :
"Cometa justicia,
da todavia una oportunidad a esta humanidad...
Cometa justicia, compadeca a esta humanidad...
Nosotros estamos sobre el camino del Grial"
Por fin, el cometa desviô de su trayectoria,
y ahora se levanta al horizonte
un inmenso arco iris !
H: " Anda, Oceania !

217. Anda y baila lijera en el cielo ...
Y ve allâ ariba,
en su palacio de cristal azul,
ve Sobrial depiê sobre su trono de cristal.
...Escucha le !
Sobrial = So : Toma esto cesto de frutas.
Me fue llevado para mi milêsimo aniversario
por êstos que sobre la Tierra
se acuerden todavia e me.
Toma esas frutas,
distribuelas a êstos que tiene hambre.
Pero no come tû pocas !
Si no, perderas el poder de alzarte lijera, en el cielo !"
Y baila Oceania,
y distribye estas frutas invisibles
que ha recibido en su corazôn.

218. H :A tî, America,
Tende tu mano hacia el cielo...
y recibe esta luz violeta
que viene del infinito ...
Anda ...Purifica tu marcha y tu soplo ...

219. Ant: Y yo, Antartica, veo esta flor indigo
que acaba de nacer al instante elante de mi,
como un eco del arco iris !
Pequena flor ,
gracias a tî sê que estoy rica,
y conozco como encontrar de nuevo mi fuerza ...
Porque tus semillas, pequena flor,
no conocen la muerte,
y tu perfume seduce las mâs hermosas mariposas.

220. H: A tî, Europa.
Vê esta libêlula amarilla que viene
de su color natal en el arco iris.
Escuchala"
Naomeli (la libêlula) :
"-Abreme tu pecho,
y vendre en el cantando.
Si me ignoras, serê miniscula, casi invisible.
Pero si necesitas alegria u entusiasmo,
envolvete con mi color al infinito.
Canta y baila,
sin preocuparte de quiên podra verte.
Feliz es siempre êl que toma el tiempo para juzgar conmigo".

221. Af :
Y yo, veo este rayo rojo que baja del arco iris.
Y siento mi sangre golpear su lento ritmo en mis venas.
Soy este caballero que echa semillas mâgicas en el desierto,
para transformarle en un jardin maravilloso !

223. As:
Y yo, Asia,
estoy ahora rodeada de verdes horizontes,
y toda esta verdura estâ un sign de la infinitâ generosidad de Dios.
Estabamos cansados del gran estrepito de las ilusiones,
y hemos encontrada sobre nuestro camino
una mirada llegada de otro planeta,
y que nos dice :
H:
Ahora, vuelvemos hacia el sol.
Pero en primer lugar,
cerramos nuestros ojos.
Puês tememos de estar cegados.
Sobre nuestros parpados, la luz esta naranja !
Hermano sol, derrama tus deliciosos rayos
sobre nuestras plagas ...

224. Hermano sol, nos ilumina en la noche
donde se atropellan las sombras condenadas.
Hermano sol, sin tû, no podriamos respirar !"
Y todos, ojos cerrados y cojiendose por las manos, cantan hacia el sol.
H : "Ahora disponemos como un arco iris.
Abremos los ojos.
Aqui dejamos el espacio para Jesus.
Debo avisaries :
Conquerer el Grial es cosa dificil .
Los que lo han intentado y que faltaron estan numerosos.
Hay que prepararnos !
Si estamos cobardos, debremos volver valerosos!
Oc : Si somos golosos, debemos volver sobrios !

225. Am : Si somos orgulloso, debemos volver humildes !
Ant : Si somos insensibles, debemos volver amorosos !
Eur : Si somos ansiosos, debemos volver entusistas !
Af : Si somos perezosos, debemos volver estudiosos !
H: Pero, ademas ...
Si os quieren beber un dia a la copa del Grial,
accordados : todos nosotros, delfines, corales y flores,
arboles y colibris,
todos somos un solo pueblo en el Universo,
nutridos por el amor Divino !"
Y, oyendo estas palabras, Morjine despierta y intenta sentarse.
Blande sus dadenas y ruge :
"Hada de teatro, puedes hablar !
Pero inventarê naciones para que se desgarran entre si .
Y respirando las emanaciones de la sangre derramada,
Romperê mis cadenas !
Y conducirê por fin la humanidad hacia el verdadero Grial !"
Y se desfonda sobre el suelo,
inanimada.

226. Oc: " Nos acordaremos !
Somos todos el mismo pueblo !
Am : El pueblo de los bosques !
Ant : El pueblo de los glaciares !
Eur: El pueblo de las estrellas !
Af: El pueblo de los colibris!
As: El pueblo de los delfines !
Oc : Hoani, queremos beber
a la copa del Grial,
a la copa de la inmortalidad
y del Eterno amor !
Que debemos hacer ?"

227. *
XV
H: "Mirad al cielo ! Mirad al cielo !
El ave del paraîso que baila alrededor del sol !
Y ahora hundese en el corazôn del sol !
Y el arco iris surge de nuevo en el cielo,
echando sus colores en todas las dirrectionnes !"
Y los hijos del arco iris cantaban hacia el fênix :
"Ensenanos la danza real,
el cantar que piensa y que baila,
el secreto de la transparencia
que abre las puertas del sol de los soles
y desuela para siempre la copa del Grial,
la fuente de la juventud !"

229. Y el fênix surgia en el cielo,
y cantaba,
echando cada vez uno de sus colores,
asi que el alfabeto de la realidad...
Y cantaba, echando el color
...Azul claro :
(1,sol,A/A)
" Primero, purificate en el azul, en el viento.
Contempla el secreto del equilibrio,
el equilibrio de las estrellas.
Nutre tu memoria a la ligera teta de la luz.
Invencible pero suave,
ten compasion con los planetas caidos en el Diluvio,
y vagabundo del cielo, contempla
los huesos de tus pasadas vidas.
Nutrete del Azul del cielo,
este azul tan tranquilo
calma las tempestades
o las provoca,
porque el puede mirar la vida sobre todos los planetas.

230. Llena tu pecho con la brisa de alta mar.
Borra las heridas de tu alma.
Danza mâs lejos de tu cuerpo.
Hundete en el Azul del Divino Azul "
+ Estribillo 4 = E4 :
Y el Fenix se zambullia en el sol.
Y el Fenix surgiô en el cielo,
Y cantaba, echando el color
Azul violeta :
(2,la,E/T)
"Segundo llegô el azul violeta.
Llevada a tu mirada,
a tu ojo derecho para resucitarlo.
Y ahora eres una roca en la claridad.
Vida tatuada con luz y sombra,
y luz inmovil aûn mas clara
desde que se abren tus parpados.
Pesado es el hielo
y centellea el sol !
Besos de amor estan multiplicandose ...
Y que sean borradas tus cicatrices,
hombre de fuego, mujer de hielo,
mujer de hielo, hombre de hielo,
hombre de hielo, mujer de fuego,
mujer de fuego, hombre de fuego !"
+E4 +
Rojo :
(3,ré,F/F&A)
"Danza arriba de la montana !
Que surja desde tu cabeza la fuente del Grial !
Vestido con piel rojo tigre,
renazca, estruado, tragado, digirido !
El aire es ligero a la vista,
a tu mirada.
Presencia Divina, te inhalo !
Cascadas y campanas te limpian
todo el miedo,
toda las heridas,
todos los errores...
Danza arriba de la montana !
Que tu sueno traga la locura,

231. traga la pesada apariencia,
y que el sol fecunda tu carne,
fecunda la piedra tambiên !
Y vosotros, criaturas,
pedid al uno que nunca muera ...
Bailad alrededor de este sol !
Tu tambiên, la flor, baila inmovil
para renacer en el Divino corazôn !"
+E4 +
Azul oscuro :
(4,do , expl,T/F)
"Escuchad al pastor con la piel azul !
Recibid su amor hacia todos los rincones del universo...
Hacia los confines del inmenso y del minisculo !
Las piernas son de azul oscuro...
La oreja derecha tatuada con azul profundo !
Doma el pensamiento !
A clara tu mente !
Pastor, alma del mundo,
Da el ritmo del amor con tu mirada !
La estrella de tu frente multiplica o quita
para conseguir abundancia y alegria,
para deshacer la mala suerte
sobre todas las constelaciones perdidas !"
+ E4 +
Sombra violeta :
(5,ré,F/Ak)
"Por el alma infinita dentro del espacio
la sombra violeta penetra el universo
y nos rescata de la sed del sueno !
Mâs allâ del tiempo
Escucha el canto de la presencia !
Cualquier alma encontrada antes de haber nacido...
Desaparecan los muros!
Renace la vida !
Lleva el canto violeta !
Crea tu cara !
La sombra violeta penetra en las cabezas,
cruza todo el universo,
y el pilar viviente del templo infinito

232. baila con miliones de estrellas !
Presente en todos sitios
Estoy presente
Libre de la carga del pasado y del futuro
sin la ilusion de la distancia !
Aqui cantan todos los reinos de la naturaleza :
las hojas tiemblan en la brisa,
la arena llevada por el mar,
el eco de la espuma, tambiên eres tu,
tus pies bailan y hacen resonar el suelo !
Que el puro sueno sea realidad
en el fuego de la extasis !
Deshacer los nudos de la piedra
y aparece en carne y huesos
cuando tu mirada es clara con la verdad del deseo !"
+ E4 +
verde claro :
(6, fa dièse, E/T)
" Balanza de jade !
Ojos en el agua .
De la mano derecha cuelga la balanza de jade.
Pesado es el cuerpo de jade !
Si , quiero ! quiero !
Siento el equilibrio del fuego,
de la piedra, del agua, del aire
y del eter !
Este imân me sostiene
y desliga los nudos de la piedra !"
+ E4 +
verde hierba :
(7,fa,T/E)
"Campos verdes de la Divina misericordia
para el animal reconciliado
con el hombre de paz .
Profunda calma de los frutos profêticos !
Tu felicidad puede ser bendicida
cuando las aguas encuentran el sol.
Tu alegria puede irradiar !

233. Corre en los campos !
Salta, brinca
y balia sin herida
ponte sobre la verde orilla .
Mira todos esos frutos
ofrecidos por el arco iris.
Estan surgiendo de las piedras !"
+ E4 +
violeta plateada :
(8, la souffle chaud, E/F)
"Rio violeta con rayos plateados.
Leve sombra de las nubes esparcidas.
Que mi brazo derecho pueda alzarse
y dirigir mi destino !
Que un soplo calido invadia el cielo !
Cantemos el alfabeto creador !
Mi mirada magica seduce la danza de las olas de fuerza.
La Divina sabiduria provedera la suerte
apesar de la injusticia coronada de pecados
y las heridas curadas tan solo por el Grial !
Simbolos de carne y piedra,
descubrete ante nuestros ojos !
Para ver, para ver, para ver
a travês de las paredes !
Y la pura oraciôn de la unio,
podria envolver la vida !
Que asi sea en todos los reinos de la naturaleza
y los invisibles mundos...
Angeles, unidos a nuestra danza ..."
+E4 +
violete claro :
(9, ré dièse, Ak/E)
"Cuando el sol resuena al infinito
adelanta tu piê derecho hacia la luna.
Y cascadas violeta chorrean sobre tu cuerpo
para purificarlo !
Claro esta el rocio.

234. Clara la escucha...
Salta en el astral al ritmo del nuevo.
Escucha todos los lenguajes del universo...
Descifra los senales de comuniôn.
Y que, contando asi,
las aves renazcan poco a poco !
Lluvia, suspendete para la fiesta sobre la hierba.
Y que el hermoso buque que salva del diluvio
baila en la cumbre del cielo
en medio de las nubes
Y calma las tormentas !"
+ E4 +
opalo claro :
(10, sol, T/T)
"Cada semilla, cada segundo,
Te libera o te encadena
y esculpe tu cara !
Recuerda la oraciôn del viento sobre la playa !
Todavia ilumina tu mirada.
Se une a tu memoria .
Encuentre el ritmo de tu respiraciôn.
Levanta la cometa de piedra !
Ningun paso en falso . Alza el universo. Tu cuerpo.
Suspendete en las estrellas blancas.
En sus destellos rojos , azules, verdes, violeta !"
+ E4 +
opalo oscuro :
(11, sol dièse, T/E)
"yo a yi a
yio a o
oyo yo !
El opalo encontrado en la piedra
abre tus pulmones en cada respiraciôn .
Palacio de hielo en tu vientre.
Amor puro para todas las cosas. Extasis, amor.
Amor, presencia.
Deseo magico, voluntad .

235. Hadas y angeles volando hacia ti.
Y un ruisenor sobre tu hombro.
El tigre con su aliento
entibian los pies del recien nacido.
Y el nino concebido esta manana
encarne las virtudes divinas.
Bendita sea la union de los sexos
en la luz destellante de las aguas !"
+ E4 +
Plata azul :
(12, si ,expl, F&A/F)
"Estalla el fuego !
Sopla el viento legero !
Se oye la divina potencia !
Mujeres y hombres bendecidos.
Coraje, viviras,
venceras todos los obstaculos.
Paciencia, todos los tesoros estân aqui.
Descansa en la plata azul incandescente !"
+ E4 +
oliva oscuro :
(13,fa, A/A)
"Selva verde oscura
alli reina oliva
moviendose desde el pecho hasta el vientre.
Dispersa el nectar volatil por todas partes.
Presenta en todas partes.
Saber, poder, amar.
Saber que montana escalar,
que montana rodear .
Equilibrio del fuego,
de la piedra, del agua, del aire,
y del eter
hasta que seas invisible,
inmortal.
Renacido para siempre .
Canta, canta el nectar !

236. Desliza en tu garganta.
Fuê un sueno.
Ahora te alimenta ."
+E4 +
verde azulado :
(14,ré gr, E/E)
"Rumor del canto de la cascada.
Un lago verde azulado !
Y desaparece el labyrinto .
El amor atrajo a las ninfas .
El amor desde el oceano,
los rios y la lluvia.
El amor transparente de las ondas
trayendo suavidad y fuerza
hasta en los suenos !
Luna, hincha el oceano !
Frutos, rueden por las orillas .
Planetas, giren alrededor de tu estrella !"
+ E4 +
rojo oscuro :
(15,la bourd, F/E)
"Zumba la abeja roja en tu craneo.
Y ofrenda el fuego para bendecir al higado.
Mâs allâ de toda locura humana,
alegria en todas partes.
Mâs allâ de los sentidos,
mâs allâ de los suenos,
ahi esta la llave del Grial !
Entregandole .
Desligate de la suerte.Tratando de coger tu mente.
No temas las heridas,
despierte !
Y danza, invencible.
En todos los viajes,
en todas las acciones,
emborrâchete con el hielo rojo
hacia el infinito !"
+ E4 +

237. azul ultramarino :
(16,do, F/T)
"Olas ardiendo en el horizonte.
Abre tu garganta al fuego de la justicia.
Piernas de piedra .
Doloroso es el desierto para aquellos
que suenan con el laberinto.
Doloroso es el palacio para aquellos
que suenan con la selva !
Recibe la gran ofrendo.
Interroga, despierta.
Este mendigo es un rey.
Este rey, un pobre diablo sin luz.
Protege al inocente.
Sientete bien.
Reinaras en la suavidad de los dias sin obstaculos !"
+ E4 +
gris :
(17,si, T/T)
"Nubes gris oscuro
dentro de los puegues de la piedra.
A tu derecha perfuman las ondas.
Arrodillate frente al alma Divina.
Te inondara de pies a cabeza.
No tema nada.
Infinito es tu nombre
Socorre a la bestia torturada.
Contesta con amor a aquellos que te aman.
Transforma tu enemigo en un amigo.
Pura belleza !
Armonia de todos los dias !
Nino, aprende la senda de la alegria,
la senda de lo recto
Hasta las mas grandes piedras te protegen"
+ E4 +

238. dorado :
(18, do, Ak+E/F+T)
"Rayos dorado de oro puro en fusion.
Bajo el agua fria e impasibla.
Y a tu izquierda sus ondas perfumadas.
La cabeza en fuego
y seras el peso del mundo.
Asi, como podra encarcelarte ?
Se libre !
Intenta comprender la luz Divina.
Reconoce esa suerte, se logico !
Aprende cada manana a renacer alegre.
Estudia, construye el barco que salva del diluvio.
Solicita el corazôn de las transparencias celestiales,
y vuelvete para siempre su discipulo seguro.
Asi en la tormenta donde fuiste engendrado,
estara siempre como oro y sol
hasta en el corazôn de las piedras,
una cumbre de luz,
una semilla para cada naufragio.
Y tu eres el rayo del significado dentro la materia."
+ E4 +
purpura :
(19,sol dièse,F/F,Bhr)
"Silba la fuerza pûrpura del fuego cosmico.
penetra cada criatura inerte o viva.
Tu qui pienses,
doma la fuerza del relampago.
ve mas alla de tus ojos.
despierta tu mirada al pasado, al futuro,
al sueno del tigre,
y de la rosa,
al grito del caballero,
al silencio del arbol.
Vive el espiritû del fuego,
el que sostiene toda fuerza.
irradia adonde escogeras para quidarte."
+ E4 +