Tập san TTC số 7, tháng 7 và 8, năm 2015

2. Mục lục 02
Lời ngỏ Ban biên tập 03
36 năm“Kết tâm giữ sáng - Vững vàng thành công” 04
6 tháng đầu năm 2015 - Những chuyển biến tích cực 06
Mía đường TTC - Một năm nhìn lại 08
TTCS bắt tay hợp tác cùng HSBC 09
Hội thảo Thường niên Mía đường Quốc tế TTC lần 3 10
NHS - Top 50 công ty kinh doanh hiệu quả nhất Việt Nam 2015 12
TTCS - 20 năm“Kết tinh nội lực - Chinh phục tương lai” 13
Bác sĩ cây mía: Bệnh thối đỏ 14
Nhiệt điện từ bã mía 16
Giới thiệu nhà hàng tiệc cưới Ngọc Lan Đình 18
Du lịch Đà Lạt, trải nghiệm văn hóa Cồng Chiêng 19
Khách sạn Michelia nhận giải thưởng Du lịch Việt Nam 2014 20
Sacomreal chiếm 15% lượng giao dịch thị trường TPHCM 22
Bỏ phố về với bình yên 24
Công bố và ký kết hợp tác dự án Jamona Home Resort 25
Khánh thành Nhà máy Thành Thành Công 26
Đẹphơnmỗingàyvớinướcdừa 27
TTC tài trợ Trại hè Đại sứ hàng Việt tí hon 2015 28
Betrimex - Ấm áp nghĩa tình 29
Tập đoàn TTC công bố quyết định bổ nhiệm 30
NĂNG LƯỢNG
MỤC LỤC
Địa chỉ liên lạc:
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THÀNH THÀNH CÔNG
62 Trần Huy Liệu, P. 12, Q. Phú Nhuận, Tp. HCM, Việt Nam
ÐT: (+84.8) 3997 7727 · Fax: (+84.8) 3997 7728
Website: www.ttcgroup.vn
Phát hành:
Sở Thông tin và Truyền thông Tp. HCM cấp Giấy phép xuất bản:
Số 08/QĐ-XBBT-STTTT ngày 11/06/2013
Số 294/STTTT-BCXB ngày 11/03/2014 - In 20.000 cuốn tại nhà in
Công ty TNHH Vina In
TÂM ĐIỂM
BẤT ĐỘNG SẢN
MÍA ĐƯỜNG
NÔNG SẢN
TIN TỨC
Thư từ và bài viết, vui lòng gửi về:
Ban Quản lý thương hiệu:
Lầu 4, 62 Trần Huy Liệu, Q. Phú Nhuận, TP. HCM
Tel: (+84.8) 3997 7727 - Ext: 6443
Fax: (+84.8) 3997 7728
Email: thaothp@ttcgroup.vn
TẬP ĐOÀN TTC
MÍA ĐƯỜNG NHIỆT ĐIỆN GIA LAIĐƯỜNG BIÊN HÒA
ĐỊA ỐC SÀI GÒN THƯƠNG TÍN
NGHIÊN CỨU, ỨNG DỤNG MÍA ĐƯỜNG THÀNH THÀNH CÔNG
DU LỊCH THÀNH THÀNH CÔNG LÂM ĐỒNG
MÍA ĐƯỜNG THÀNH THÀNH CÔNG TÂY NINH
KHU CÔNG NGHIỆP THÀNH THÀNH CÔNG
THƯƠNG MẠI THÀNH THÀNH CÔNG
DU LỊCH BÌNH THUẬN DU LỊCH BẾN TRE
DU LỊCH THÀNH THÀNH CÔNG
ĐIỆN GIA LAI
ĐƯỜNG NINH HÒA
DU LỊCH THẮNG LỢI
MÍA ĐƯỜNG PHAN RANG
BAO BÌ THÀNH THÀNH CÔNGXUẤT NHẬP KHẨU BẾN TRE
ĐĂNG HUỲNH.
Vốn chủ sở hữu
12.200tỷ đồng
Tổng tài sản
26.500tỷ đồng
Cán bộ Nhân viên
Hơn 7.680
Hộnôngdâncộngtáctrồngmía
Khoảng 12.000hộ
BAN BIÊN TẬP
TRƯỞNG BAN
Thái Văn Chuyện
Chủ tịch Hội đồng Điều hành
Tập đoàn TTC
PHÓ BAN
Nguyễn Hải Tâm
Chủ tịch Ủy ban Tài chính
THÀNH VIÊN
Nguyễn Thái Hà
Chủ tịch Ủy ban Hỗ trợ
Phạm Hồng Dương
Chủ tịch Ủy ban Mía đường
Tân Xuân Hiến
Chủ tịch Ủy ban Năng lượng
Nguyễn Thị Hương Giang
Phó Chủ tịch Ủy ban Du lịch
Nguyễn Lê Phương Thảo
Phó Chủ tịch Ủy ban Hỗ trợ
Nguyễn Thị Kim Thìn
Phó Ban QLTH
THƯ KÝ
Trần Hà Phương Thảo
Chuyên viên Ban QLTH
THIẾT KẾ
Mai Xuân Tâm
Chuyên viên Ban QLTH
BAÛN TIN TTCSoá 07, thaùng 7-8.2015 LỜI NGỎ BAN BIÊNTẬP
Quý Nhà đầu tư, Quý khách hàng và CBNV Tập đoàn
TTC thân mến,
Tháng 7 - tháng của những ngày hè sôi động, toàn Tập
đoàn TTC lại tưng bừng hướng về ngày kỷ niệm 36 năm
thành lập Công ty CP Đầu tư Thành Thành Công.
36 năm - chặng đường ấy thể hiện dấu ấn gầy dựng
của Nhà Sáng lập và chinh phục thử thách của Người
Kế thừa. Và ngày 28/7 hàng năm đã trở thành cột mốc
quan trọng của Công ty CP Đầu tư Thành Thành Công
cũng như các đơn vị thành viên, liên kết khác trong Tập
đoàn cùng nhìn nhận quá trình đã qua và tiếp tục hướng
đến mục tiêu trở thành Tập đoàn đầu tư - quản lý chuyên
nghiệp, phát triển hiệu quả - bền vững các lĩnh vực đầu
tư. Với sự nỗ lực của toàn thể ban lãnh đạo cũng như
gần 8.000 cán bộ nhân viên của 22 công ty thành viên và
công ty hạt nhân là Cổ phần Đầu tư Thành Thành Công,
Tập đoàn đã từng bước gặt hái được nhiều thành quả
đáng khích lệ.
Cũng tại Hội nghị sơ kết 6 tháng đầu năm diễn ra ngày
28/7/2015, quá trình hoạt động 6 tháng đầu năm đã
được nghiêm túc nhìn nhận, đánh giá để có thể phát
huy các yếu tố tích cực và tiếp tục kiện toàn mọi mặt
hoạt động, và đặt kế hoạch hành động cụ thể cho Tháng 9
hàng năm, vốn từ đây sẽ được xem là tháng Chấn chỉnh
định kỳ của toàn Tập đoàn. Hội nghị sơ kết cũng đặt ra
mục tiêu thiết thực cho hoạt động 6 tháng cuối năm –
đó chính là “góc nhìn về thị trường”, với quyết tâm đưa
Tập đoàn chuyển biến mạnh mẽ hơn nữa trong việc
chinh phục khách hàng và thị trường, sẵn sàng cho quá
trình hội nhập của cộng đồng doanh nghiệp Việt.
Và trong tháng 7 sôi động này,“đến hẹn lại lên”, ngành mía
đường TTC đã tổ chức thành công Hội thảo Thường niên
Mía đường Quốc tế TTC lần 3 diễn ra ngày 16/7/2015
tại Khách sạn Michelia - Nha Trang, với chủ đề “Nâng
cao năng lực cạnh tranh mía đường Việt Nam chuẩn
bị hội nhập ASEAN”. Hội thảo được tổ chức với mong
muốn các doanh nghiệp ngành đường TTC cùng các
doanh nghiệp mía đường khác luôn sẵn sàng và chủ
động nhất với các giải pháp bình ổn ngành đường và
sẵn sàng cho tiến trình hội nhập theo lộ trình từ nay
đến năm 2018. Hội thảo đã thu hút sự quan tâm của các
chuyên gia, diễn giả, các nhà khoa học, nông dân đến
từ các cường quốc mía đường thế giới và nhận được sự
quan tâm, ủng hộ của Bộ Nông nghiệp phát triển nông
thôn, các Sở ban ngành, Lãnh đạo nhiều địa phương
cũng như truyền thông báo giới. Đây thực sự là động lực
to lớn để TTC tiếp tục nỗ lực hướng đến mục tiêu “Nông
dân có lời – Nhà máy có lãi”và mang lại các đóng góp cụ
thể cho ngành đường Việt Nam.
Bên cạnh đó, đại gia đình TTC cũng ghi nhận những
bước tiến mạnh mẽ của các nhóm ngành: Năng lượng,
Du lịch, Bất động sản, Nông sản và chào đón ngành
nghề mới của Tập đoàn được chính thức công bố - đó
là ngành Giáo dục. Các nhóm ngành đều cơ bản hoàn
thành chỉ tiêu kế hoạch đề ra, quyết tâm triển khai các
mục tiêu nhiệm vụ 6 tháng cuối năm với trọng tâm tái
cấu trúc hiệu quả mọi mặt hoạt động. Trong thời gian
sắp tới, Tập đoàn TTC cũng hân hoan chào đón các sự
kiện quan trọng tiêu biểu như: Kỷ niệm 20 năm ngày
thành lập Mía đường Thành Thành Công Tây Ninh (TTCS)
tháng 8/2015, Khánh thành Nhà máy Thành Thành Công
tháng 10/2015 cùng các hoạt động hướng đến cộng
đồng đầy ý nghĩa.
Thưa Quý Nhà đầu tư, Quý Khách hàng, cùng các CBNV,
với mong muốn truyền tải thông điệp trên, Bản tin số
tháng 7 - 8.2015 với chủ đề “KẾT TÂM GIỮ SÁNG –
VỮNG VÀNG THÀNH CÔNG” sẽ phần nào khắc họa
những mục tiêu mà Tập đoàn TTC đang hướng đến
trong tiến trình hội nhập. Tin rằng với quyết tâm, nỗ lực,
đồng lòng và sáng tạo, TTC sẵn sàng bứt phá ở chặng
đường sắp tới để đón đầu những cơ hội mới và hoàn
thành thắng lợi nhiệm vụ mục tiêu Tập đoàn 2015, tạo
tiền đề cho việc triển khai Chiến lược phát triển 5 năm
giai đoạn 2016 – 2020.
Ban biên tập
DU LỊCH

3. TÂM ĐIỂM TÂM ĐIỂM
Ngày 28/7/2015 vừa qua đánh dấu
chặng đường 36 năm hình thành và
phát triển của TTC với những thành tựu
đáng khích lệ của tập thể 23 Công ty
thành viên và liên kết. Theo báo cáo của
Hội đồng điều hành, tính đến thời điểm
ngày 30/6/2015, vốn chủ sở hữu, tổng tài
sản, doanh thu thuần và lợi nhuận trước
thuế toàn Tập đoàn đều vượt kế hoạch
năm 2015. Đây chính là minh chứng
cho những định hướng đúng đắn của
TTC dưới sự dẫn dắt, chỉ đạo sáng suốt
của Ban lãnh đạo, với nỗ lực từng bước
khẳng định vị thế của một Tập đoàn đầu
tư chuyên nghiệp, đa ngành nghề.
Chặng đường phát triển đã qua ghi
nhận những nỗ lực không ngừng nghỉ
của tập thể gần 8.000 con người TTC
trong công tác kiện toàn bộ máy quản
lý, phương thức Quản trị - Điều hành
- Kiểm soát cũng như đẩy mạnh đầu
tư sâu rộng trong tất cả các lĩnh vực
tham gia. Từ cơ sở sản xuất cồn với số
vốn điều lệ 100 triệu đồng và 20 cán bộ
nhân viên (năm 1979), hai mươi năm
sau, công ty chuyển đổi thành Công
ty TNHH TM - SX Thành Thành Công,
không ngừng đẩy mạnh nguồn vốn
và nhân lực để mở rộng đầu tư vào
những lĩnh vực mới mẻ đầy tiềm
năng lúc bấy giờ như mía đường,
ngân hàng, bất động sản, du lịch và
năng lượng. Từ năm 2001 đến năm
2007, TTC có những bước chuyển
mình vững chắc khi không ngừng
gia tăng vốn điều lệ, tạo tiền đề để
từng bước triển khai đẩy mạnh đầu tư
cũng như bước đầu cổ phần hóa.
Năm 2011, Tập đoàn TTC chính thức
được thành lập với số vốn điều lệ tăng
hơn 3.000 tỷ đồng, gồm sáu đơn vị
thành viên là Mía đường Thành Thành
Công Tây Ninh (tên cũ là Bourbon
Tây Ninh), Đường Ninh Hòa, Thương
mại Thành Thành Công, Đặng Huỳnh,
Betrimex, Thành Ngọc. Trong 3 năm
tiếp theo, TTC tiếp tục phát triển mạnh
mẽ khi số công ty thành viên chính
thức là 19 công ty, 03 công ty liên kết
và công ty hạt nhân là Công ty Cổ phần
Đầu tư Thành Thành Công. Các đơn vị
thành viên của TTC trải dài từ các tỉnh
miền Trung, Cao nguyên đến miền Tây,
miền Đông Nam Bộ và từng bước tạo
nên bản sắc riêng cho TTC với phương
châm “Kinh doanh là sứ mệnh chứ
không phải là quyền lợi”, không ngừng
“Biến khát khao thành hiện thực – biến
nỗ lực thành thành công”.
Trong số những thành tựu đáng ghi
nhận suốt chặng đường 36 năm qua,
nổi bật nhất phải kể đến Mía đường –
ngành nghề có tỉ trọng đóng góp lớn
nhất vào doanh thu củaTTC trong nhiều
năm liền. Những thương hiệu như TTCS,
BHS, NHS, SEC đã rất quen thuộc với thị
trường tiêu dùng cũng như các đơn vị
hoạt động trong lĩnh vực công nghiệp,
thực phẩm. Những nỗ lực của các Công
ty nhóm ngành đường TTC đã mang
lại nhiều thành quả đáng tự hào. Cụ
thể, PRS đạt“Giải Bạc - Giải thưởng Chất
lượng Quốc gia năm 2014”, TTCS và NHS
đạt giải thưởng “Top 20 Thương hiệu
vàng thực phẩm Việt Nam 2014”, BHS
đạt “Top 100 doanh nghiệp phát triển
vữngmạnh,toàndiệnnăm2014”và“Top
100 Thương hiệu - Nhãn hiệu hàng đầu
Asean năm 2014”. Ngoài ra, năm 2015,
NHS đã đạt danh hiệu“Thương hiệu nổi
tiếng Châu Á - Thái Bình Dương”và“Top
50 công ty kinh doanh hiệu quả nhất
Việt Nam”. Bất chấp những khó khăn
thách thức của ngành mía đường trong
nước, mía đường TTC tiếp tục duy trì sự
phát triển bền vững với sự ra đời của
hàng loạt sản phẩm mới, nhận được sự
hợp tác và đánh giá tích cực của người
tiêu dùng cũng như các đối tác trong và
ngoài nước. Đặc biệt, trong 3 năm qua,
Hội thảo Thường niên Mía đường Quốc
tếTTC đã thu hút sự quan tâm của đông
đảo diễn giả là các nhà khoa học quốc
tế, đại diện Bộ Nông nghiệp, Bộ Công
Thương, đội ngũ quản lý các nhà máy
đường, các nông dân tiêu biểu của Việt
Nam cũng như thế giới đến chia sẻ, học
hỏi và trao đổi kinh nghiệm nhằm từng
bước nâng cao năng lực cạnh tranh,
nâng tầm thương hiệu sản phẩm đường
Việt Nam trên thị trường trong và ngoài
khu vực.
Ngành Du lịch khách sạn cũng có
những bước phát triển mạnh mẽ trong
nỗ lực đưa thương hiệu TTC đến gần
hơn với du khách trong và ngoài nước.
Cụ thể, chuỗi khách sạn Thanh Bình
không ngừng được đầu tư và phát triển,
song song đó năm 2015, Nhà hàng tiệc
cưới Ngọc Lan Đình chính thức đi vào
hoạt động hứa hẹn trở thành điểm đến
lýtưởngđểtổchứchộinghị,tiệccướivới
phong cách sang trọng và dịch vụ đẳng
cấp. Bên cạnh đó, các công ty thành viên
như TTC Lâm Đồng hay công ty Công
ty Cổ phần Du lịch Thắng Lợi cũng đạt
được nhiều tín hiệu khả quan trong hoạt
động kinh doanh. Đặc biệt, trong tháng
7/2015 vừa qua, khách sạn Michelia
(CTCP Du lịch Thắng Lợi) đã được vinh
danh ở hạng mục giải thưởng Khách sạn
4 sao hàng đầu Việt Nam tại lễ trao giải
Giải thưởng Du lịch Việt Nam lần thứ 16
do Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch trao
tặng đồng thời được TripAdvisor trao
chứng nhận hạng xuất sắc năm 2015.
Nhóm ngành Bất động sản và Năng
lượng đã và đang chuyển mình để bắt
kịp xu hướng phát triển chung của
toàn Tập đoàn. Năm 2015 ghi nhận
những dấu ấn khởi sắc của Sacomreal
khi hàng loạt dự án công bố mới đã
nhận được đánh giá tích cực của khách
hàng, đối tác. Theo đó, trong quý II,
Sacomreal đã tung ra thị trường gần
2.000 sản phẩm thuộc các phân khúc:
căn hộ, đất nền, bất động sản nghỉ
dưỡng và có hơn 1.200 căn hộ, đất
nền được giao dịch thành công, chiếm
gần 15% tổng lượng giao dịch của thị
trường địa ốc khu vực TPHCM. Đối với
nhóm ngành Năng lượng, bên cạnh
công tác tái cấu trúc và đẩy mạnh hoạt
động kinh doanh, trong tháng 9/2015,
TTC dự kiến khai trương và vận hành
Nhà máy thủy điện Thượng Lộ đặt tại
Nam Đông, Thừa Thiên Huế với công
suất 6.0 MW, nâng tổng công suất
toàn ngành (bao gồm thuỷ điện và
nhiệt điện) lên hơn 350 MW.
Nông sản–thànhviênmớitrongnhóm
các lĩnh vực đầu tư củaTTC, ghi nhận sự
đadạnghóavềchủngloạisảnphẩmcủa
Betrimex. Bên cạnh sản phẩm chủ lực là
cơm dừa sấy khô, Betrimex đẩy mạnh
nghiêncứuvàđầutưsảnxuấtsảnphẩm
nước dừa đóng hộp CoCoXim được xử
lý bằng công nghệ UHT tiên tiến, đảm
bảo được sự tươi mới và hương vị tự
nhiên của nước dừa.Trong thời gian sắp
tới, Betrimex sẽ chính thức khánh thành
Nhà máy Thành Thành Công (chuyên
chế biến, sản xuất nước dừa và sữa dừa)
đặt tại huyện Giồng Trôm – tỉnh Bến
Tre, công suất 24 triệu lít nước dừa và
sữa dừa/năm, với tổng vốn đầu tư hơn
20 triệu đô la Mỹ, phục vụ nhu cầu tiêu
dùng trong nước hướng tới xuất khẩu ra
cácthịtrườngtiềmnăngtạichâuÁ,châu
Mỹ,châuÚcvàchâuPhi.
Có được những thành tựu đáng
khích lệ kể trên, không thể không
nhắc đến những chủ trương đúng
đắn, định hướng sáng suốt và chỉ đạo
sâu sát, kịp thời của Ban lãnh đạo Tập
đoàn cũng như tâm huyết đóng góp,
cống hiến và tinh thần đoàn kết của
tập thể cán bộ nhân viên TTC. Hành
trình “Kết tâm giữ sáng – Vững vàng
thành công”được vun đắp trong hơn
36 năm qua sẽ tạo tiền đề vững chắc
đưa con thuyền TTC vươn xa cũng
như gặt hái được nhiều thành quả
trong nỗ lực hội nhập sâu rộng, đặc
biệt là khi Cộng đồng kinh tế ASEAN
(AEC) chính thức mở cửa vào cuối
năm nay.
Phương Thảo
(Tổng hợp)
4Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015 5Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015

4. TÂM ĐIỂM TÂM ĐIỂM
6THÁNG ĐẦU NĂM 2015
NHỮNG CHUYỂN BIẾNTÍCH CỰC
Nền kinh tế trong nước và thế giới
6 tháng đầu năm 2015 liên tiếp trải
qua những biến động không ngừng
đòi hỏi ở các doanh nghiệp không
chỉ nội lực mạnh mẽ mà cả bản lĩnh
đương đầu với thách thức. Không
nằm ngoài xu thế đó, Tập đoàn TTC
cùng 23 công ty thành viên và liên kết
đã và đang tích cực đẩy mạnh công
tác kiện toàn về mọi mặt hoạt động,
không chỉ hướng tới bắt kịp đà tăng
trưởng chung mà mạnh dạn đề ra các
mục tiêu bứt phá mới, đặc biệt là công
tác thị trường trong xu thế hội nhập
toàn cầu. Trên tinh thần đó, Hội nghị
Sơ kết hoạt động 6 tháng đầu năm
và triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối
năm 2015 của TTC ngày 28/7/2015
vừa qua chính là dịp để tập thể ban
lãnh đạo và hơn 8.000 CBNVTTC cùng
nhìn nhận lại chặng đường đã qua, từ
đó đề ra các định hướng chiến lược,
chủ trương triển khai cho 6 tháng cuối
năm cũng như các giai đoạn dài hơi
phía trước. Đây đồng thời là cột mốc
quan trọng đánh dấu quá trình 36 năm
hình thành và phát triểnTTC với những
bước chuyển mình mạnh mẽ để trở
thành nhà đầu tư đa ngành, đa sở hữu,
chuyên nghiệp trong các lĩnh vực kinh
tế trọng điểm, gồm: Mía đường, Năng
lượng, Du lịch, Bất động sản, Nông sản
và Giáo dục – một lĩnh vực đầu tư mới.
Chính thức chuyển đổi hoạt động
theo mô hình Tập đoàn từ năm 2011
với tổng vốn điều lệ 3.000 tỷ đồng và 6
đơn vị thành viên. Sau hơn 4 năm, TTC
đã và đang không ngừng mở rộng đầu
tư cả về chiều rộng và chiều sâu khi sở
hữu 19 công ty thành viên, 3 công ty
liên kết có phạm vi hoạt động trải dài
từ các tỉnh miền Trung, cao nguyên
tới miền Tây và Đông Nam Bộ. Tôn
chỉ kinh doanh “Các bên cùng thắng”
và phương châm “Vì cộng đồng, phát
triển địa phương” luôn là kim chỉ nam
định hướng xuyên suốt quá trình hình
thành và phát triển.
Báo cáo Sơ kết hoạt động Tập đoàn đã
mang đến cái nhìn toàn diện về tổng
quan tình hình hoạt động của các
ngành trong 6 tháng đầu năm. Cụ thể,
Mía đường tiếp tục duy trì ưu thế về tỉ
trọng đóng góp trong doanh thu toàn
Tập đoàn. Trước thực trạng thặng dư
liên tiếp và biến động không ngừng
của giá đường trong nước và thế giới,
mía đường TTC duy trì kết quả kinh
doanh ổn định, đạt 105% kế hoạch,
đảm bảo giá thành cạnh tranh. Công
tác sản xuất và tổ chức hệ thống, sáp
Ông Thái Văn Chuyện - Chủ tịch Hội đồng Điều hành Tập đoàn TTC, phát biểu tại
buổi lễ Sơ kết 6 tháng hoạt động đầu năm 2015
khúc khách hàng, đa dạng hóa chuỗi
sản phẩm dịch vụ, góp phần tạo dựng
dấu ấn đặc trưng cho du lịch TTC.
Ngành Bất động sản tiếp tục khẳng
định tiềm lực mạnh mẽ qua các chỉ số
thanh khoản khả quan tại các dự án
trọng điểm như Jamona City, Carillon
2 và 3, các dự án văn phòng cho thuê
và trung tâm thương mại, khu công
nghiệp và kho vận… Công tác tái cấu
trúc bộ máy hoạt động nhận được sự
quan tâm đặc biệt bên cạnh việc xây
dựng chiến lược nhằm định hình rõ
ràng mô hình Tổng Công ty. Ngành
Năng lượng và Nông sản duy trì kết
quả kinh doanh ổn định, đồng thời
tích cực chuẩn bị cho sự ra đời của
các công trình trọng điểm trong thời
gian tới, góp phần nâng cao năng suất
hoạt động cũng như cộng hưởng các
giá trị thiết thực cho đơn vị cũng như
cộng đồng xã hội.
Cũng nhân dịp này, Hội nghị đã có cơ
hội tiếp cận một góc nhìn mới về công
tác thị trường – một trong các yếu tố
khẳng định màu cờ sắc áo của doanh
nghiệp, đồng thời quyết định vị thế và
thương hiệu của đơn vị trong bối cảnh
hội nhập ngày càng sâu rộng, thông
qua việc xác định thị trường để tạo
ra sản phẩm, định hướng sản phẩm
trước khi xây dựng bộ máy vận hành
và quyết định về giá thành nhằm đảm
bảo năng lực cạnh tranh của từng đơn
vị. Việc chuyển đổi cách thức tiếp cận
thị trường được xem như yếu tố chiến
lược nhằm khẳng định vị thế và nâng
tầm thương hiệu TTC trên thị trường
trong và ngoài khu vực, là tiền đề
vững chắc cho hiệu quả kinh doanh
cũng như mở rộng phạm vi hoạt động
của từng ngành. Trên cơ sở xác định
đúng đắn các yêu cầu đề ra đối với
công tác thị trường, Hội nghị đã đề
xuất các định hướng chiến lược, giải
pháp triển khai và lộ trình hiện thực
hóa các mục tiêu thương hiệu thông
qua các hoạt động kinh doanh cũng
như công tác xã hội trong thời gian
sắp tới. Đây được xem là bước ngoặt
quan trọng đối với công tác tổ chức
vận hành của TTC trong lộ trình phát
triển dài hơi phía trước.
Trên tinh thần đó, nhằm đảm bảo theo
sát các mục tiêu Quản trị - Điều hành
- Kiểm soát, ổn định mọi mặt hoạt
động, cũng như chuẩn hóa quy trình
tác nghiệp, góp phần thúc đẩy hoạt
động sản xuất kinh doanh để bắt kịp
xu hướng tiếp cận thị trường, Hội nghị
đã thống nhất lựa chọn tháng 9 hàng
năm là thời điểm thực hiện Tháng
Chấn chỉnh, thông qua áp dụng các
giải pháp rà soát và hoàn thiện chuỗi
hệ thống sản phẩm dịch vụ, sơ đồ
tổ chức, quy định nhận diện thương
hiệu, kế hoạch hoạt động, cũng như
các yếu tố về nhân sự, cảnh quan…
Việc triển khai thực hiện Tháng Chấn
chỉnh là cột mốc quan trọng thể hiện
quyết tâm của tập thể ban lãnh đạo
và CBNV TTC trong nỗ lực kiện toàn
mọi mặt hoạt động, từng bước hoàn
thiện và nâng cao tầm vóc con người
cũng như thương hiệu TTC.
6 tháng đầu năm 2015 đã đi qua
với những dấu ấn đặc sắc ghi nhận
chặng đường nỗ lực không ngừng
nghỉ của tập thể hơn 8.000 con
người TTC, với tinh thần đó, đại gia
đình TTC hân hoan chào đón các sự
kiện quan trọng trong nửa cuối năm
2015, như: Lễ kỷ niệm 20 năm ngày
thành lập TTCS với chủ đề “Kết tinh
nội lực – Chinh phục tương lai”, Lễ
Khánh thành Nhà máy Thành Thành
Công tại tỉnh Bến Tre, Khánh thành
Nhà máy thủy điện Thượng Lộ…
Trên cơ sở những thành tựu đáng
khích lệ đã đạt được, chúng ta hoàn
toàn có thể tin tưởng vào một thời kì
khởi sắc với những bước tiến đáng
ghi nhận của đại gia đình TTC trong
tương lai không xa.
nhập các đơn vị thành viên được
quan tâm đầu tư hợp lý nhằm triển
khai đồng bộ các giải pháp nâng cao
năng suất, chất lượng, tiết giảm giá
thành cũng như ổn định bộ máy vận
hành, gia tăng năng lực và sức cạnh
tranh của doanh nghiệp đường TTC
với các đối thủ trong và ngoài khu
vực. Nắm bắt kịp thời xu thế phát triển
trong lộ trình hội nhập gần kề, bức
tranh thị trường của ngành đường
TTC đã bắt đầu rõ nét khi hoàn tất xác
định các phân khúc khách hàng với 13
kênh trọng yếu, đồng thời hệ thống
hóa và tái định vị 7 nhóm sản phẩm
chủ lực. Tại thời điểm công bố báo
cáo,TTC hiện đang sở hữu hơn 33 nhà
phân phối chất lượng với hơn 2.000
đại lý bán hàng. Cũng trong tháng 7
vừa qua, việc tổ chức thành công Hội
thảoThường niên Mía đường Quốc tế
TTC lần 3 với chủ đề “Nâng cao năng
lực cạnh tranh mía đường Việt Nam
chuẩn bị hội nhập ASEAN” một lần
nữa khẳng định tiềm lực và tâm huyết
của TTC đối với ngành mía đường.
Năm 2015 cũng chứng kiến bước
tiến mới mẻ của ngành Du lịch TTC
khi hệ thống cấu trúc thương hiệu
ngành đang trong giai đoạn gấp rút
hoàn thiện cùng hàng loạt các dự án
sáp nhập khách sạn, khu nghỉ dưỡng
nhằm gia tăng năng lực cạnh tranh,
tinh gọn bộ máy hoạt động. Với quyết
tâm nâng tầm thương hiệu Du lịch
TTC, công tác thị trường được đặc
biệt xem trọng thông qua việc tích
cực tham gia các sự kiện du lịch trong
nước và quốc tế, chủ động triển khai
thực hiện kế hoạch Marketing, bán
hàng, cải tiến dịch vụ… Những tăng
trưởng đáng khích lệ về chỉ số kinh
doanh là động lực mạnh mẽ để các
đơn vị tiếp tục phát huy lợi thế sẵn có
cũng như đẩy mạnh triển khai hoạt
động kinh doanh tiếp thị nhằm gia
tăng tính đồng bộ và khả năng liên
kết, đầu tư hợp lý đối với từng phân
Mai Phương
6Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015 7Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015

5. MÍA ĐƯỜNGTHÀNHTHÀNH CÔNG
TÂY NINH“BẮTTAY”HỢPTÁC
CÙNG HSBC
MÍA ĐƯỜNGTTC - MỘT NĂM NHÌN LẠI
Ngày 03/7/2015, tại Khách sạn Bel Ami (170 Lý Thường Kiệt, phường 8,
quậnTânBình,TPHCM),CôngtyCổphầnMíađườngThànhThànhCôngTây
Ninh(TTCS)vàngânhàngHSBCđãkýkếthợpđồngtàitrợvớitổngsốvốnlên
đến700tỷđồng.
Số vốn này được HSBC cam kết hỗ trợ
TTCS đầu tư vào nông nghiệp, phục vụ
người nông dân trồng mía phát triển
vùng nguyên liệu, ổn định sản xuất,
nâng cao chất lượng sản phẩm và phát
triển thị trường.
TTCS là một trong những cánh chim
đầu đàncủangànhmíađườngViệtNam.
Trong những năm qua,TTCS đã dành rất
nhiều nguồn lực đầu tư mở rộng vùng
nguyên liệu, ứng dụng công nghệ, nâng
cao chất lượng sản phẩm.
Trong bối cảnh ngành mía đường
còn nhiều khó khăn, TTCS là đơn vị có
kết quả kinh doanh tốt, với nhiều sản
phẩm chất lượng, đa dạng, tạo được
niềm tinởngườitiêudùng.Vụmùa2014
- 2015, TTCS đã cung ứng sản lượng ra
thị trường gần 150.000 tấn đường tinh
luyện (RE) chất lượng cao. Đây cũng là
mức sản lượng kỷ lục trong suốt 20 năm
hình thành, phát triển của công ty. Đồng
thời, với quan điểm kinh doanh xuyên
suốt “nông dân có lời, nhà máy có lãi”,
TTCS luôn đồng hành và hỗ trợ người
nông dân, đem lại sự gắn kết giữa doanh
nghiệp và người trồng mía. Điều này
một lần nữa khẳng định những chính
sách đúng đắn, tiềm năng phát triển và
năng lực cạnh tranh củaTTCS.
Ông Phạm Hồng Dương, Chủ tịch Hội
đồng Quản trị TTCS, cho biết: “Với việc
HSBC - một trong những ngân hàng
nước ngoài lớn nhất tại Việt Nam đặt
niềm tin hợp tác và hỗ trợ với số vốn
lên đến 700 tỷ đồng cho thấy sự đánh
giá, ghi nhận năng lực thích ứng, thay
đổi cũng như khả năng phát triển của
TTCS trong tương lai”.
HSBC là một trong những tổ chức dịch
vụ tài chính ngân hàng lớn nhất trên
thế giới. Tổ chức này phục vụ khách
hàng trên 75 quốc gia và vùng lãnh
thổ ở Châu Âu, Hong Kong, các nước
còn lại trong khu vực Châu Á - Thái
Bình Dương, Bắc Mỹ và khu vực Mỹ
Latinh, Trung Đông và Bắc Phi.
Bà Jasmine Lau, Giám đốc Cấp cao
khối Dịch vụ Tài chính Doanh nghiệp
ngân hàng HSBC, chia sẻ: “Trong 5
năm qua HSBC và TTCS luôn là đối
tác tin cậy. HSBC tự hào cung cấp các
giải pháp tài chính cho kế hoạch phát
triển kinh doanh của TTCS trong quá
trình hội nhập và khẳng định vị thế. Với
tổng giá trị hỗ trợ tài chính lên đến 32
triệu đô la Mỹ đánh dấu cột mốc quan
trọng của HSBC trong việc tận dụng lợi
thế về mạng lưới Quốc tế hỗ trợ các
công ty Việt Nam tiếp cận nguồn vốn
nước ngoài. Bước đi này của HSBC và
TTCS nằm trong kế hoạch phát triển
nông nghiệp của Chính phủ và chính
sách hỗ trợ phát triển bền vững của
HSBC nói riêng. Tin rằng, đóng góp
của chúng tôi trong kế hoạch phát
triển của TTCS sẽ mang đến giá trị
lớn không chỉ cho TTCS mà còn cho
ngành mía đường tại Việt Nam”.
Cũng tại buổi lễ ký kết, Công ty Cổ
phần Mía đường Thành Thành Công
Tây Ninh (TTCS), Công ty Cổ phần
Đường Biên Hòa (BHS), Công ty Cổ
phần Đường Ninh Hòa (NHS) còn
thực hiện nghi thức ký kết hợp tác
chiến lược với đối tác T&M. T&M là
công ty hoạt động thương mại các
sản phẩm ngành nông nghiệp như
đường, nông sản… Ngành chủ lực
của T&M là kinh doanh đường không
chỉ ở thị trường Việt Nam mà cả khu
vực Châu Á, Trung Đông.
Với những lợi thế sẵn có, T&M sẽ trở
thành đối tác tin cậy của TTCS, BHS,
NHS trong mục tiêu phát triển thị
trường, chuẩn bị cho giai đoạn hội
nhập sâu rộng ASEAN.
Trong xu thế quốc tế hóa, toàn cầu
hóa, việc ký kết đối tác chiến lược giữa
TTCS và HSBC; TTCS, NHS, BHS và T&M
là một bước đi đột phá, khẳng định
năng lực và thương hiệu cũng như
nâng cao năng lực cạnh tranh của
ngành mía đường TTC nói riêng và
ngành mía đườngViệt Nam nói chung.
ÔngNguyễnThanhNgữ -TổngGiámđốcTTCS
và bà Jasmine Lau - Đại diện HSBC
ký kết hợp đồng tài trợ
Vừa qua, ngày 03/7/2015 ngành Mía
đường TTC tổ chức Hội nghị “Tổng
kết vụ sản xuất 2014 – 2015” với sự
tham dự của Ban Lãnh đạo, đại diện
các công ty ngành đường nhằm tổng
kết hoạt động sản xuất kinh doanh vụ
2014 - 2015 và triển khai nhiệm vụ,
phương hướng trong vụ sắp tới.
Qua hội nghị, kết quả kinh doanh của
ngành đường TTC đem lại những tín
hiệu lạc quan. Có thể nói, vụ mùa 2014
- 2015 cơ bản đã gặt hái được nhiều
thành công khi nhận được những
quyết tâm thay đổi tích cực từ mô
hình quản lý, mạnh dạn đầu tư phát
triển quỹ đất trồng mía cũng như
đem công nghệ, khoa học đến bà con
nông dân… nhằm đem sản phẩm chất
lượng đến tận tay người tiêu dùng.
Theo báo cáo từ Ủy ban Mía đường,
sản lượng tiêu thụ chung của ngành
đường TTC đạt 107% kế hoạch và tăng
trưởng 10% so với vụ 2013 - 2014.
Trong đó BHS đạt 99% kế hoạch, TTCS
đạt 104% kế hoạch, NHS đạt 148%
kế hoạch và SEC đạt 103% kế hoạch.
Bên cạnh đó, trong niên vụ 2014 –
2015, hoạt động thị trường của ngành
đường TTC có những bước chuyển
mình đáng kể khi hệ thống hóa thành
công danh mục khách hàng với 13
kênh trọng yếu và xác định được 7
nhóm sản phẩm phù hợp cho từng
khách hàng. Qua đó cho thấy phần
lớn sản phẩm đường của TTC hiện
đang được tiêu thụ ở nhóm khách
hàng công nghiệp lớn. Vì vậy, công
tác nghiên cứu và phát triển (R&D)
cần được đẩy mạnh, đi sâu vào nhu
cầu của khách hàng nhằm khai thác
những ngách khách hàng vừa và nhỏ
nhưng sẵn sàng chi trả giá cao hơn cho
sản phẩm phù hợp.
Để có được những sản phẩm tốt phù
hợp với thị trường, hoạt động sản xuất
của TTC mùa vụ vừa qua cũng đạt
được những kết quả đáng ghi nhận.
Cụ thể, nhờ áp dụng tốt bảo trì toàn
diện (TPM) nên chỉ số an toàn thiết bị
(ATTB) toàn Tập đoàn đạt 98.3% (vượt
so với mục tiêu 97.51% đề ra ban đầu).
Đặc biệt, niên độ 2014 - 2015 là vụ đầu
tiên sản phẩm đường sản xuất tại NHS
bán được cho nhóm khách hàng công
nghiệp như Masan, Chương Dương,
Kinh Đô… Các sản phẩm sản xuất tại
NHS đáp ứng được các tiêu chuẩn khắt
khe về sản xuất nước giải khát, thực
phẩm, bánh kẹo nhưng với giá thành
cạnh tranh nên nhanh chóng nhận
được sự ủng hộ của nhóm khách hàng
này. Có thể nói, TTC đã và đang từng
bước cung cấp giải pháp cho khách
hàng chứ không còn đơn thuần là
cung cấp sản phẩm thô.
Trong vụ mùa vừa qua, mặc dù đối
mặt với sâu bệnh hại và tình trạng
sụt giảm vùng nguyên liệu mía,
đặc biệt tại khu vực Đông Nam Bộ,
nhưng sản lượng mía toàn Tập đoàn
đã đạt hơn 2,9 triệu tấn, cao hơn vụ
trước 24 ngàn tấn. Để có được kết
quả đó, bộ phận nông nghiệp của
TTC đã linh động sử dụng nguồn mía
từ Long An với chi phí tối ưu nhất
khi áp dụng thành công phương
thức vận chuyển bằng ghe (thay vì
phương thức vận tải mía bằng đường
bộ thông thường). Sau những nỗ lực
áp dụng phương pháp canh tác, bón
phân phù hợp cũng như đẩy mạnh
công tác tưới, trong vụ 2014 – 2015,
năng suất mía cũng tăng từ 59 tấn/ha
lên62tấn/hatạikhuvựcĐôngNamBộ.
Ngoài ra, trong mùa vụ này, TTC cũng
bắt đầu xây dựng hệ thống quản lý
nông trường kiểu mẫu, đầu tư lắp đặt
thành công hệ thống tưới Center Pivot
tại nông trườngThành Long.
Nhìn lại chặng đường đã qua, Hội
nghị cũng đã đề ra những phương
hướng hoạt động cho mùa vụ 2015 –
2016. Theo đó, hoạt động của ngành
đường sẽ tập trung ở các mục tiêu
lớn như kinh doanh, sản xuất – dự án,
nông nghiệp, tổ chức – nhân sự và
tài chính, được chi tiết thành 41 mục
tiêu và định lượng hóa cụ thể, xoay
quanh các tiêu chí như: lấy việc đáp
ứng nhu cầu khách hàng, thị trường
làm mục tiêu để đánh giá và cấu trúc
lại các hoạt động hiện tại; tập trung
vào việc hoàn thiện hệ thống quản
lý; nâng cao năng lực đội ngũ; hoàn
thiện cấu trúc thông tin, ứng dụng
công nghệ thông tin vào hoạt động
sản xuất kinh doanh; kiểm soát chặt
chẽ chi phí, thực hành tiết kiệm, xây
dựng bộ máy tinh và gọn để nâng
cao năng lực cạnh tranh của ngành.
Ủy ban Mía đường
PV
(Bài đăng trên Dân trí
ngày 04/7/2015)
Ban lãnh đạo Tập đoàn cùng Ban lãnh đạo các công ty ngành đường TTC
tại Hội nghị tổng kết vụ 2014 - 2015
TTCS, BHS, NHS ký kết hợp tác chiến lược với T&M
MÍA ĐƯỜNG MÍA ĐƯỜNG
8Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015 9Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015

6. TÂM ĐIỂM TÂM ĐIỂM
Ngày 16/7/2015 tại Nha
Trang, Tập đoàn TTC đã
tổ chức Hội thảo Thường
niên Mía đường Quốc tế
lần3vớichủđề“Nângcao
năng lực cạnh tranh mía
đườngViệtNamchuẩnbị
hội nhập ASEAN”
Hội thảo Thường niên Mía đường
Quốc tế TTC lần 3 thu hút sự tham
gia của các chuyên gia, diễn giả
từ những tập đoàn hoạt động sản
xuất kinh doanh trong lĩnh vực mía
đường hàng đầu thế giới của Brazil,
Trung Quốc, Philippines, Thái Lan
và Sri Lanka. Ngoài ra, Hội thảo này
còn là nơi hội ngộ chia sẻ của những
chuyên gia đầu ngành về kỹ thuật,
khoa học, đại diện của Bộ Nông
Nghiệp, Bộ Công Thương, đội ngũ
quản lý các nhà máy đường danh
tiếng tại Việt Nam, các nông dân tiêu
biểu của Việt Nam cũng như thế giới.
Hội thảo lần này xoay quanh những
kinh nghiệm sản xuất, mô hình thực
tiễn, giải pháp của những cường
quốc mía đường. Điều này không chỉ
phục vụ cho ngành đường của TTC
mà còn góp phần hỗ trợ cho người
nông dânViệt Nam có cơ hội tiếp xúc
Vân Lam
(Bài đăng trên vietnamnet
ngày 16/7/2015)
TẬP ĐOÀN TTC
TỔCHỨCTHÀNHCÔNGHỘITHẢOMÍAĐƯỜNGQUỐCTẾLẦN3
vào công tác tưới nước và tiêu nước,
chăm sóc mía, sử dụng phân bón hợp
lý, quản lý cỏ dại, sâu bệnh hại mía và
đầu tư cơ giới hóa trong chăm sóc và
thu hoạch.
Thực tế cho thấy, áp dụng cơ giới hóa
trong ngành mía đường đang nhận
được sự đầu tư của các nhà quản lý,
doanh nghiệp và các nước. Cụ thể,
mô hình tưới Netafilm được TTC và
các doanh nghiệp trong lĩnh vực mía
đường tạiViệt Nam và thế giới áp dụng
đem lại những hiệu quả bước đầu,
giúp người trồng mía ở những khu vực
cách xa nguồn nước vẫn đảm bảo đủ
Ông Đặng Văn Thành - Chủ tịch Tập đoàn TTC phát biểu tại hội thảo
MÍA ĐƯỜNG MÍA ĐƯỜNG
và học hỏi những kinh nghiệm, mô
hình canh tác hiệu quả hiện nay trên
thế giới.
Hội thảo cũng tập trung thảo luận
các giải pháp, định hướng phát triển,
bài học kinh nghiệm cho ngành mía
đường thế giới nói chung và nâng
cao năng lực cạnh tranh của ngành
đường Việt Nam trong thời kì hội
nhập sâu rộng Asean. Cụ thể, tại Hội
thảo, mô hình cánh đồng mẫu áp
dụng cơ giới hóa của Mitphol (Thái
Lan) được giới thiệu hay mô hình sản
xuất áp dụng cơ giới hóa phối hợp
John Deere từ đại diện John Deere -
MeKong cũng thu hút sự quan tâm.
Theo các nội dung trình bày tại
Hội thảo của các chuyên gia mía
đường, ngành mía đường Việt Nam
nói chung và nông dân Việt Nam
nói riêng cần đầu tư mạnh hơn nữa
Các diễn giả thảo luận tại Hội thảo Thường niên Mía đường Quốc tế TTC lần 3
Toàn cảnh Hội thảo Thường niên Mía đường Quốc tế TTC lần 3
nước tưới. Trường hợp người nông
dân không có máy bón phân vùi lấp,
họ có thể bón phân thông qua hệ
thống tưới nhỏ giọt.
Như vậy, cơ giới hóa chính là chìa
khóa nâng cao năng lực cạnh tranh
không chỉ của ngành mía đường ở
Việt Nam mà còn ở thế giới. Những
mô hình này cần được đánh giá,
nhân rộng và chuyển giao đến người
nông dân trồng mía.
Ngoài ra, qua các tham luận, chia sẻ
của các chuyên gia, nông dân tiêu
biểu trên thế giới cho thấy sự cần thiết
liên kết giữa: nông dân, nhà khoa học,
doanh nghiệp và các nhà quản lý.
Đặc biệt, mô hình liên kết“4 Nhà”tạo
điều kiện mở rộng các vùng nguyên
liệu, ổn định sản xuất, nâng cao chất
lượng và đa dạng hóa sản phẩm, góp
phần thúc đẩy năng lực cạnh tranh,
hội nhập sâu vào thị trường quốc tế
của ngành mía đường Việt Nam.
Lãnh đạo TTC cho biết: “Hội thảo lần
này là cơ hội để TTC và ngành đường
Việt Nam tiếp cận những công nghệ
tiên tiến và các mô hình sản xuất
hiện đại trên thế giới. Từ đó chuyển
giao công nghệ, kinh nghiệm cho
người nông dân trồng mía đem lại lợi
ích cho cả người nông dân và doanh
nghiệp. Sự tham gia hưởng ứng
của các chuyên gia, diễn giả đến từ
những cường quốc mía đường trên
thế giới chính là sự ghi nhận năng
lực cạnh tranh, thích ứng và phát
triển trong tương lai của ngành mía
đường TTC nói riêng và mía đường
Việt Nam nói chung”.
10Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015 11Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015

7. - 20 NĂM
NHS TOP 50 CÔNGTY KINH DOANH
HIỆU QUẢ NHẤTVIỆT NAM 2015
Trong chương trình “Top 50 công ty kinh doanh hiệu quả nhất Việt Nam năm
2015” diễn ra ngày 19/6/2015 vừa qua tại trung tâm GEM do Báo Nhịp cầu Đầu
tư và Công ty Chứng khoán Thiên Việt phối hợp tổ chức. Công ty CP Đường Ninh
Hòa (HOSE: NHS) lại một lần nữa vinh dự được bầu chọn trong danh sách lần này
Ngày 29/8/2015, Công ty Cổ phần Mía đường Thành Thành Công Tây Ninh
(TTCS) – một trong những cánh chim đầu đàn ngành mía đường Việt Nam –
kỉ niệm 20 năm thành lập Công ty. Với thông điệp ”Kết tinh nội lực – Chinh
phục tương lai”, TTCS tự tin thể hiện quyết tâm nâng tầm thương hiệu và vị
thế ngành đường TTC nói riêng và Việt Nam nói chung.
Top 50 công ty kinh doanh hiệu quả
nhất Việt Nam được chọn lọc từ gần
700 công ty đang niêm yết trên thị
trường chứng khoán Việt Nam. Đây
được xem như một sự tổng kết chuyên
sâu về tình hình kinh doanh và năng
lực quản trị của doanh nghiệp. Cuộc
khảo sát được thực hiện bởi Báo Nhịp
cầu Đầu tư với sự phối hợp về chuyên
môn của Công ty Chứng khoán Thiên
Việt và sự tư vấn của các chuyên gia
tài chính đầu tư giàu kinh nghiệm, các
công ty tư vấn quản trị doanh nghiệp
danh tiếng thế giới.
Ông Đặng Nhật Minh, Tổng biên tập
Báo Nhịp cầu Đầu tư, Trưởng Ban tổ
chức chương trình “Top 50 công ty
kinh doanh hiệu quả nhất Việt Nam”,
cho biết chương trình được thực hiện
nhằm tìm kiếm và xếp hạng các công
ty niêm yết có thành tựu lớn trong các
hoạt động kinh doanh, thể hiện qua
các chỉ số tài chính cơ bản; khuyến
khích các doanh nghiệp có quản trị
doanh nghiệp và chiến lược tốt để
đưa doanh nghiệp tăng trưởng bền
vững và tìm kiếm những gương mặt
lãnh đạo doanh nghiệp có tầm nhìn
dài hạn và tư duy đột phá.
Được thành lập ngày 15/7/1995, tiền
thân củaTTCS là Công ty CP Mía đường
Bourbon Tây Ninh, đơn vị liên doanh
giữa Tập đoàn Bourbon Pháp, Tổng
công ty Mía đường II và Công ty Mía
đườngTây Ninh với tổng vốn đầu tư 95
triệu đô la Mỹ, sở hữu công nghệ tiên
tiến cùng hệ thống dây chuyền thiết
bị hiện đại hàng đầu Đông Nam Á,
sản phẩm chất lượng theo tiêu chuẩn
Châu Âu. Năm 2010, Công ty được
chuyển nhượng lại cho các đối tác Việt
Nam (trong đó Tập đoàn TTC nắm giữ
24,5% cổ phần). Kể từ đây,TTCS liên tục
triển khai các dự án nâng công suất ép
mía, từ 8.000 tấn mía/ngày trong giai
đoạn 1 lên 9.000 tấn mía/ngày trong
năm 2011. Hiện tại, công suất ép mía
luôn duy trì ở mức 9.800 tấn mía/ngày.
Trước thực tế khó khăn chung của mía
đường trong nước, TTCS luôn duy trì
kết quả kinh doanh ổn định với chuỗi
sản phẩm đa dạng, chất lượng, uy tín.
Vụ mùa 2014 – 2015, TTCS cung ứng
Theo Ban tổ chức,“Top 50 công ty kinh
doanh hiệu quả nhất Việt Nam” được
khảo sát và chọn lọc qua hai bước.
Bước 1: chọn ra các công ty có giá trị
vốn hóa từ 500 tỷ đồng trở lên (xác
định đến hết năm tài chính liền trước),
doanh thu 3 năm liền trước năm khảo
sát từ 200 tỷ đồng/năm trở lên và lợi
nhuận 3 năm liền trước năm khảo sát
từ 20 tỷ đồng/năm trở lên. Bước 2: thực
hiện xếp hạng dựa theo 3 tiêu chí là
tăng trưởng doanh thu, bình quân
3 năm về lợi nhuận trên vốn chủ sở
hữu - ROE và bình quân 3 năm về lợi
nhuận trên vốn - ROC.
Công ty CP Đường Ninh Hòa (NHS) với
lĩnh vực hoạt động chính trong ngành
mía đường, trước nhu cầu tăng cao của
thị trường, Công ty đạt doanh thu hơn
1.000 tỷ đồng. Kết quả này cho thấy
bước tăng trưởng toàn diện nối tiếp kết
quả kinh doanh nổi bật của năm 2014.
Vì thế, không ngạc nhiên khi NHS được
xếp vào nhóm doanh nghiệp tăng
trưởng nổi bật nhất thời gian vừa qua.
Với mục tiêu trở thành doanh nghiệp
sản xuất đường hàng đầu trong khu
vực miềnTrung và cả nước, giải thưởng
này được xem như một thành quả
sản lượng ra thị trường gần 150.000
tấn đường tinh luyện (RE) chất lượng
cao. Đây cũng là mức sản lượng kỉ lục
trong suốt chặng đường 20 năm hình
thành và phát triển.
Chính thức gia nhập TTC từ năm
2011, bằng nội lực sẵn có kết hợp với
những thành tựu của đơn vị chủ quản
trong công tác Quản trị - Điều hành
- Kiểm soát, TTCS đang khẳng định
vị thế của một đơn vị đầu ngành với
những thành quả đáng khích lệ trong
nỗ lực hoàn thiện chuỗi giá trị ngành
đường, nâng cao chất lượng, ổn định
giá thành. Bên cạnh đó, bắt nhịp với
xu hướng phát triển mới của lộ trình
Hội nhập sâu rộng trong và ngoài khu
vực, TTCS đã và đang đẩy mạnh công
tác thị trường thông qua mở rộng các
kênh phân phối trong và ngoài nước,
tiếp cận với nhiều đối tượng tiêu dùng
khác nhau bằng chuỗi sản phẩm đa
dạng mang thương hiệu TTC.
minh chứng cho những nỗ lực phấn
đấu hoàn thành mục tiêu của Ban
lãnh đạo và cán bộ nhân viên Công ty.
Bảng xếp hạng năm nay cũng chứng
kiến các doanh nghiệp kinh doanh
hàng hóa cơ bản từng một thời làm
mưa làm gió trên thị trường như
mía đường bắt đầu chu kỳ đi xuống.
Trong đó, đặc biệt ngành mía đường
còn một đại diện duy nhất là Công ty
CP Đường Ninh Hòa ở vị trí 44. Câu
chuyện này chứng tỏ sự ổn định
trong sức bật tăng trưởng của Công
ty CP Đường Ninh Hòa, cũng như
những tác động khách quan mạnh
mẽ từ vĩ mô. Để giữ vững đà tăng
trưởng trong điều kiện thị trường
bất lợi, Công ty CP Đường Ninh
Hòa nỗ lực mở rộng quy mô, kiểm
soát chi phí theo các công cụ tăng
trưởng mang tính xu hướng. Có thể
nói, tăng trưởng bền vững, giữ vững
được tốc độ tăng trưởng doanh số và
lợi nhuận cao hơn mức trong ngành
hoạt động là những mục tiêu mà
Công ty CP Đường Ninh Hòa luôn
muốn hướng đến.
Trước những thành tựu đáng khích
lệ trong việc cải tiến chất lượng sản
phẩm và dịch vụ, liên tiếp trong nhiều
năm liền, thương hiệuTTCS nhận được
nhiều giải thưởng trong và ngoài nước,
sự tin yêu của khách hàng.
Ngày 27/8/2015 TTCS vinh dự được
Chủ Tịch Nước trao tặng Huân Chương
LaoĐộngHạngNhìvìnhữngthànhtích
xuất sắc trong thực hiện chương trình
an sinh xã hội và công tác từ thiện trên
địa bàn tỉnh Tây Ninh, góp phần vào sự
nghiệp xây dựng Chủ Nghĩa Xã Hội và
bảo vệ Tổ quốc. Điều này khẳng định
sáng tạo, đồng lòng, tâm huyết cống
hiến của tập thể CBNV, sự định hướng
đúng đắn của Ban Lãnh đạo TTC là
nền tảng vững chắc cho sự chuyển
mình mạnh mẽ của TTCS nói riêng
cũng như đại gia đình TTC trong lộ
trình hội nhập toàn cầu sắp tới.
Vinh danh 50 công ty kinh doanh hiệu quả nhất Việt Nam năm 2015
Công ty CP Đường Ninh Hoà
Mai Phương
Bà Nguyễn Thị Hoa – CT. HĐQT Công ty
CP Đường Ninh Hòa (bên phải) đại diện
nhận giải
MÍA ĐƯỜNG MÍA ĐƯỜNG
12Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015 13Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015

8. Nguyễn Thế Hữu
(Tổng hợp và biên soạn)
Trung tâm Nghiên cứu và
Ứng dụng Mía đường TTC
cũng là một nguyên nhân quan trọng
cho sự phát tán lây lan nhanh của
bệnh. Bệnh thối đỏ phát triển trong
giai đoạn mùa khô, sự xâm nhập của
tác nhân gây bệnh vào đốt mía và gân
chính của lá phổ biến là nhờ gió.
Bệnh thường gây hại nhiều nhất là
trong thân cây, phiến lá và bẹ lá của
cây mía vào giai đoạn cây mía đã vươn
lóng cao. Bệnh thường xuất hiện ở bên
trong gân chính lá. Lúc đầu vết bệnh
chỉ là những chấm nhỏ màu hồng.
Sau đó phát triển dần lên phía trên
và xuống phía dưới của gân lá thành
những vệt dài hình bầu dục (đôi khi chỉ
là những vệt dài khoảng 5 - 7 cm) có
màu đỏ huyết, giữa vết bệnh có màu
nhạt hơn, quanh rìa có màu đỏ nâu.
Trong thân cây, nguồn bệnh xâm nhập
vào bên trong cây mía thông qua những
lỗđụccủacácloàisâuđụcthânhaydoxây
xát cơ học. Bên trong thân, ban đầu vết
bệnh chỉ là một điểm nhỏ màu nhạt,
sau đó lan rộng, kéo dài trong lóng
mía thành những mảng màu đỏ huyết.
Giữa các đốm đỏ có những vệt ngang
màu trắng. Do triệu chứng bệnh nằm
phía bên trong ruột cây nên khó phát
hiện cây bị bệnh. Khi lấy dao chẻ thân
mía ra thì mới thấy rõ. Chỗ bị bệnh về
sau lên men, thối rữa ra, ruột mía có
chỗ hơi rỗng và có mùi rượu, vị chua
nhạt. Vỏ thân bên ngoài không còn
bóng, chuyển sang màu vàng đỏ, hơi
lõm xuống và tóp nhỏ lại, tạo những
vết hằn xuống lóng mía màu đỏ tía.
Trên đó có những hạt nhỏ li ti màu
đen, đó là ổ bào tử của nấm. Nếu bị hại
nặng phần bị bệnh có thể phát triển
hết cả lóng mía hoặc kéo dài sang
nhiều lóng khác.
3. BIỆN PHÁP PHÒNG TRỪ
Để hạn chế tác hại của bệnh thối đỏ
mía, phòng trừ tổng hợp được coi là
biện pháp quan trọng nhất, giúp đảm
bảo an toàn cao hơn cho cây trồng,
cùng lúc chống được nhiều loài sâu
bệnh hại, cụ thể như:
- Sử dụng hom giống đạt tiêu chuẩn
kiểm định về độ thuần và sạch bệnh.
- Khảo nghiệm và thay thế các giống
mía mới có khả năng kháng hay chống
chịu tốt với bệnh thối đỏ đối với những
ruộng có tiền sử bị bệnh thối đỏ. Hiện
nay,biệnphápsửdụnggiốngmíakháng
với bệnh thối đỏ là một phương pháp
hiệu quả nhất và có ý nghĩa nhất trong
việc quản lý loại bệnh nguy hiểm này.
- Tiến hành tiêu thoát nước kịp thời
cho ruộng mía trong các tháng mưa
lớn, không để ruộng mía bị hiện tượng
oi nước quá 2 ngày, điều này sẽ tạo
điều kiện cho bệnh thối đỏ phát sinh
và lây lan.
- Đối với những ruộng mía bị nhiễm
bệnh thối đỏ, cần tiến hành thu hoạch
sớm hơn những ruộng khác. Cày
hủy gốc, bón vôi, phân vi sinh chứa
nấm đối kháng Trichoderma viride
và trồng luân canh các loại cây họ
đậu từ 3 - 6 tháng trước khi tiếp tục
trồng lại mía.
- Bón phân đầy đủ và cân đối các yếu
tố dinh dưỡng theo khuyến cáo dựa
trên kết quả phân tích đất, lá để cây
mía có sức chống chịu tốt với bệnh.
-Xửlýhomgiốnghoặcphunphânbón
lá chứa Trichoderma harzianum hoặc
Trichoderma viride và Chetomium SP.
giúp cải thiện tỷ lệ nảy mầm và có
hiệu quả kiểm soát bệnh thối đỏ
phát triển trong ruộng mía, nâng
cao năng suất và chất lượng ruộng
mía một cách rõ rệt.
- Có thể sử dụng phun các loại thuốc
nhưMexylMZ72WP,Ridomil72WP…
cho những ruộng mía nhiễm bệnh ở
mức độ nhẹ nhằm hạn chế sự lây lan
và bùng phát thành dịch.
Bệnh thối đỏ mía (red rot) gây ra bởi
nấm Colletotrichum falcatum Went
(1893), là một bệnh hại nghiêm
trọng trên cây mía và được biết đến
như một trong những bệnh hại lâu
đời nhất. Theo Abbott và Hughes
(1969), bệnh thối đỏ được Went
miêu tả lần đầu tiên vào năm 1893
ở đảo Java, Indonesia. Loại bệnh hại
gây chuyển hóa dinh dưỡng trong
thân cây mía tạo thành mùi acid nhẹ
hay mùi hôi (rượu) nên còn được gọi
là “bệnh rượu”.
Ở Việt Nam, bệnh thối đỏ hại mía đã
bùng phát thành dịch hại tại tỉnh Tây
Ninh vào tháng 10/2009, bệnh gây hại
trên diện tích rộng trên 800 ha, đặc biệt
gây hại nặng trên giống K84-200 trồng
ởnhữngvùngđấtthấp.Điềukiệnruộng
mía nóng ẩm hiện nay rất thuận lợi cho
loại bệnh nguy hiểm này phát sinh gây
hại, do vậy người trồng mía cần duy trì
thăm đồng thường xuyên để phát hiện
sớm triệu chứng bệnh thối đỏ và tiến
hành phòng trị kịp thời.
1. THỰC TRẠNG CHUNG VỀ BỆNH
THỐI ĐỎ
Bệnh thối đỏ mía đã từng được phát
hiện trong những năm 2002 đến 2005
trên một số vùng trồng mía thuộc
miền Đông Nam Bộ như: Tây Ninh,
Đồng Nai, Bình Dương. Đến niên vụ
sản xuất 2008 - 2009, bệnh thối đỏ
gây thiệt hại nặng giống mía K84-200
trồng trên những vùng đất thấp, số liệu
điều tra đánh giá cho biết có khoảng
800 ha mía thuộc vùng nguyên liệu hai
nhà máy đường Biên Hòa –Tây Ninh và
Bourbon –Tây Ninh bị nhiễm bệnh thối
đỏ, đặc biệt có những ruộng mía trên
địa bàn hai huyện Dương Minh Châu
và Châu Thành bị thiệt hại nghiêm
trọng và không cho thu hoạch.
Kết quả điều tra từ năm 1997 – 2002
tại Đông Nam Bộ trên các giống VN84-
4137, VĐ79-177, ROC10 và ROC16 cho
thấy có mối liên hệ trực tiếp giữa các
loài sâu đục thân hại mía và bệnh thối
đỏ. Sâu đục thân ngoài việc gây hại
trực tiếp đối với cây mía, loài sâu hại
này còn tạo điều kiện cho tác nhân gây
bệnh thối đỏ xâm nhập gây hại. Sâu
đục thân cắn phá tạo ra vết thương
cơ giới, qua đó các bào tử nấm thối
đỏ dễ dàng xâm nhập vào bên trong
thân cây gây hại, làm giảm rõ rệt chất
lượng (hàm lượng đường thu hồi) của
mía nguyên liệu (Đỗ Ngọc Diệp, 2005).
Việc nghiên cứu về bệnh này đã được
các nhà khoa học trên thế giới tiến
hành liên tục trên tất cả các vùng trồng
mía trên thế giới. Có nhiều phương
pháp để quản lý bệnh này, trong đó
việc dùng các giống mía kháng với
bệnh thối đỏ là một phương pháp
hiệu quả nhất và có ý nghĩa nhất trong
việc quản lý bệnh này.
2. BỆNH GÂY HẠI NHƯ THẾ NÀO
VỚI CÂY MÍA
Bệnh thối đỏ mía phát triển mạnh
trong điều kiện độ ẩm cao, mưa
nhiều, trời nóng ẩm. Loài nấm
Colletotrichum falcatum gây bệnh
thối đỏ sinh trưởng phát triển mạnh
ở nhiệt độ 27 - 32°C, pH 5 - 6.
Tác nhân nấm gây bệnh xâm nhập
vào cây mía chủ yếu qua mắt mía, vết
thương trên lá, thân, rễ và mắt mầm.
Yếu tố môi trường có ảnh hưởng đến
sự xâm nhập của tác nhân gây bệnh,
đặc biệt mối liên quan giữa tác nhân
gây bệnh thối đỏ với ẩm độ và nhiệt
độ. Bệnh phát triển gây hại chủ yếu
trong mùa mưa từ tháng 7 đến tháng
9 ở vùng nhiệt đới và á nhiệt đới.
Con đường lây lan quan trọng của
bệnh thối đỏ là qua hom và tàn dư
thực vật như thân cây, gốc cây. Nấm
bệnh có thể tồn tại ở trong tàn dư
thực vật trong đất từ 1 đến 2 tháng,
bào tử nấm ở trong đất có thể xâm
nhập vào hom giống sau khi trồng.
Các ổ bào tử nấm ở các vết bệnh
nằm trên lá già có thể là nguồn bệnh
quan trọng lây lan trên đồng ruộng.
Bên cạnh đó, sự lây lan của bệnh thối
đỏ trên mía nhờ nước mưa, sương,
nước tưới và gió. Bào tử nấm bám
ở mặt ngoài của cây dễ dàng trôi
xuống nhờ nước, sau đó lan ra cây
khác. Cây mía bị sâu đục thân gây hại
MÍA ĐƯỜNG MÍA ĐƯỜNG
BỆNH THỐI ĐỎ HẠI MÍA,
THỰCTRẠNG VÀ
GIẢI PHÁP PHÒNGTRỪ Bệnh thối đỏ gây hại trên thân của các giống mía Các triệu chứng bệnh thối đỏ trên lá, ngọn và trong thân cây mía
Bác sĩ
cây mía
14Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015 15Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015

9. Lượng điện bã mía của Công ty Cổ
phần Mía đường Thành Thành Công
Tây Ninh chủ yếu phục vụ cho việc sử
dụng để sản xuất đường, phần còn
lại được đưa lên lưới điện quốc gia
bán cho Tập đoàn Điện lực Việt Nam
(EVN), mỗi ngày đơn vị này bán cho
EVN khoảng 360.000 kWh, cả vụ là
50.000.000 kWh, với giá bán điện cho
EVN hiện tại là 5,8 cent/kWh.
Theo Hiệp hội Mía Đường Việt Nam,
điện sản xuất từ bã mía là nguồn
năng lượng tái tạo nhiều tiềm năng.
Nguồn bã mía có trong mùa khô, sử
dụng để phát điện vào mùa này sẽ
đáp ứng đáng kể cho nhu cầu điện
trong mùa này, giảm áp lực cho các
nhà máy thủy điện đang thiếu nước.
Nhà máy điện bã mía an toàn, tiết
kiệm được tài nguyên năng lượng
hóa thạch, nằm gần nông thôn nên
thuận tiện cấp điện cho khu vực này.
Với công nghệ hiện đại, từ mỗi tấn
mía cây có thể sản xuất được 100
kWh điện.
Nguồn năng lượng truyền thống của
nước ta đang suy giảm dần do trữ
lượng có hạn mà nhu cầu sử dụng
ngày càng lớn, kèm theo đó là việc
tiêu thụ năng lượng này đang gây ra
ô nhiễm môi trường nghiêm trọng.
Việt Nam có tiềm năng to lớn về
năng lượng tái tạo, phát triển năng
lượng tái tạo là góp phần giảm tiêu
thụ than, dầu, khí đồng thời giảm
phát thải khí nhà kính. Vì thế, cần
phải tăng cường đầu tư và hỗ trợ
phát triển năng lượng tái tạo để bảo
vệ môi trường, đảm bảo năng lượng
phát triển theo hướng hiệu quả và
bền vững mà chiến lược quốc gia về
tăng trưởng xanh đã định hướng.
Năng lượngđiệnphátratừnguồnnhiên
liệubãmíacóưuđiểmlàkhônggâyhiệu
ứng nhà kính do sử dụng lò hơi công
nghệ hiện đại; không ảnh hưởng đến
môi trường do không sử dụng nhiên
liệu hóa thạch, đồng thời không cạn kiệt
như dầu mỏ hay nguy hiểm như điện
hạt nhân. Bên cạnh đó, quy trình sản
xuất điện từ bã mía không nhiều phức
tạp. Sau khi ép mía để lấy đường, lượng
bã mía còn lại được đưa vào trong lò hơi
để đốt sinh hơi, sau đó với áp suất cao
và nhiệt độ cao được đưa đến làm quay
tuabin và máy phát sinh ra điện.
Theo thống kê, năm 2010, Việt Nam có
khoảng 24 triệu tấn mía ép và tạo ra
7,8 triệu tấn bã mía. Khoảng 80% bã
mía tại các nhà máy đường được đốt
để nạp vào nồi hơi để sản xuất điện
và nhiệt điện cho quá trình sản xuất
đường. Hiện nay cơ chế hỗ trợ mới
cho giá điện sinh khối là 5,8 cent/kWh,
cộng với chi phí tránh được có thể lên
đến 7 - 9 cent/kWh, được cho là cơ hội
để ngành mía đường Việt Nam mở
rộng đầu tư vào đồng phát điện từ bã
mía. Phát triển đồng phát điện từ bã
mía thìViệt Nam sẽ chủ động tiết kiệm
điện, hạn chế chạy điện dầu và mua
điện từ Trung Quốc. Điều này giúp các
nhà máy đường có thêm thu nhập,
tăng năng lực cạnh tranh, tạo sự ổn
định bền vững cho cây mía. Có thể kỳ
vọng đồng phát nhiệt điện từ bã mía
cho Việt Nam rất lớn và đây là nguồn
năng lượng tái tạo nhiều tiềm năng.
Với công nghệ hiện đại, từ mỗi tấn
mía cây có thể sản xuất được 100 kWh
điện, dự báo đến năm 2020 cả nước
sẽ sản xuất khoảng 24 triệu tấn mía
– tương đương 2.400 MW. Nếu phát
huy thế mạnh tiềm năng này, ngành
mía đường có thể đảm nhận khoảng
NĂNG LƯỢNG NĂNG LƯỢNG
Sảnxuấtđiệntừbãmíalàcôngnghệhiện
đại và hiệu quả, an toàn, tiết kiệm được
tàinguyênnănglượnghóathạch.
Theo Hiệp hội Mía đường
VN (VSSA), mỗi năm các nhà
máy đường ép trên 15 triệu
tấn mía, tương đương 4,5
triệu tấn bã mía. Nếu lượng
bãnàyđượcsửdụngvàkhai
thác hiệu quả để phát điện
sẽ tạo ra lượng điện tương
đương1,2-1,4tỷkWh.
đã đầu tư 2,4 tỷ đồng để lắp đặt thêm
1 lò hơi cao áp 22,5 MW với công suất
150 tấn/giờ để đốt hết lượng bã thừa.
Thành công của dự án ngoài việc
đem lại lợi nhuận cho doanh nghiệp
còn nâng cao năng lực nguồn cho hệ
thống, góp phần giải quyết tình trạng
thiếu điện hiện nay. Mặt khác, tạo
thêm công ăn việc làm ổn định cho
người dân trên địa bàn AyunPa và các
vùng lân cận; đảm bảo nguồn năng
lượng đáp ứng nhu cầu phát triển
kinh tế - xã hội, đảm bảo an ninh quốc
phòng trên địa bàn.
Công ty Cổ phần đường Ninh Hòa
Nhà máy nhiệt điện sử dụng nguyên
liệu bã mía công suất 30 MW với tổng
mức đầu tư trên 345 tỷ đồng đang
được Công ty Cổ phần Đường Ninh
Hòa triển khai xây dựng tại xã Ninh
Xuân, thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa.
Đến nay, đã bán được cho EVN 5,56
triệu kWh với giá 603 đồng/kWh
Nhà máy này có hệ thống lò hơi công
suất 170 tấn hơi/giờ, áp suất 6,8 Mpa;
một tua bin kiểu đối áp, máy phát điện
công suất 30.000 Kw và các hệ thống
thiết bị trọn bộ đi kèm; hệ thống
đường dây 110 kV truyền tải có chiều
dài 5km đấu nối với hệ thống điện lưới
quốc gia. Đây là dự án năng lượng tái
tạo, sử dụng bã mía để sản xuất điện,
giải quyết vấn đề ô nhiễm môi trường
và cung cấp điện lên lưới quốc gia chủ
yếu vào mùa khô (từ tháng 12 năm
trước đến tháng 4 năm sau), đồng thời
tăng doanh thu cho doanh nghiệp
này và giải quyết việc làm cho người
lao động.
Công ty Cổ phần Mía đườngThành
Thành Công Tây Ninh
Ngay từ khi xây dựng từ năm 1995,
Công ty Cổ phần Mía đường Thành
Thành Công Tây Ninh đã xác định xây
dựng hệ thống phát điện từ bã mía
thay vì đổ đi như hầu hết nhà máy
đường thời đó. Từ khi đi vào hoạt
động năm 1997 đến nay, cụm thiết
bị lò hơi công suất 235 tấn hơi/giờ và
hai tua bin phát điện tổng công suất
24.000 kW, là một trong những trung
tâm đồng phát nhiệt điện hiện đại và
lớn nhất Việt Nam.
NHIỆT ĐIỆNTỪ BÃ MÍA:
Tiếtkiệmnhiênliệuvàthânthiệnvớimôitrường
Ngô Bá Thành
(Tổng hợp và biên soạn)
Ủy ban Năng lượng
Công ty Cổ phần Thủy điện Thượng Lộ (GTLC) đã quyết định
đầu tư xây dựng mới Nhà máy Thủy điện Thượng Lộ, tại
huyện Nam Đông, tỉnh Thừa Thiên Huế. Đây là một dự án
thuộc công trình công nghiệp năng lượng với tổng đầu tư
là 169,5 tỷ đồng. Dự án được thi công xây dựng từ tháng
1/2014 và dự kiến sẽ hoàn thành vào tháng 9/2015.
Hiện nay dự án đang đi vào giai đoạn xây dựng hoàn thiện,
lắpđặtvàthínghiệmthiếtbị,chuẩnbịchokếhoạchchạymáy
khai trương vào tháng 9/2015. Công trình thủy điện Thượng
Lộ có độ cao là 38,5 m, dung tích hồ chứa là 4,09 triệu m3
và
công suất là 6 MW.
GTLC là một thành viên thuộc GEC Group, được góp vốn bởi
ba cổ đông: Công ty CP Điện Gia Lai (GEC), Công ty CP Thủy
điện Gia Lai (GHC) và Công ty CP Trường Phú.
10% sản lượng điện quốc gia. Hiện
tại, ngành mía đường có 41 nhà máy
tổng công suất trên 500 MW, nếu có
chính sách hợp lý thì các nhà máy
đều đầu tư sản xuất điện từ bã mía,
khi đó tổng công suất điện từ các
nhà máy này sẽ bằng khoảng 50%
công suất của nhà máy điện nguyên
tử… đáp ứng đáng kể cho nhu cầu
điện, giảm áp lực cho các nhà máy
thủy điện đang thiếu nước.
Khi các nhà máy đường giải quyết
được tất cả lượng bã mía tồn đọng
thông qua sản xuất điện và phát được
điện lên lưới, ngoài việc giải quyết
được vấn đề môi trường còn giúp
doanh nghiệp có điều kiện mua mía
của nông dân với giá tốt hơn, góp
phần giảm giá thành sản xuất cho các
nhà máy đường trước sức ép cạnh
tranh ngày càng lớn từ bên ngoài.
TTCĐÃXÂYDỰNGVÀHÒATHÀNH
CÔNGVÀO LƯỚI ĐIỆN QUỐC GIA
Công ty Cổ phần Mía đường Nhiệt
điện Gia Lai
Hiện nay nhà máy có công suất ép
là 6.000 tấn mía nguyên liệu/ngày,
tương đương 1.200.000 tấn mía/
năm. Trong vụ ép năm 2015, Công ty
16Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015 17Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015

10. NHÀ HÀNG NGỌC LAN ĐÌNH
Ngọc Lan Đình được thiết kế với kiến
trúc độc đáo, không gian sang trọng
nhưng không kém phần ấm cúng và
lãng mạn với nhiều loại sảnh tiệc lớn
nhỏ khác nhau nhằm phục vụ nhu
cầu đa dạng phong phú của khách
hàng về tổ chức tiệc cưới, hội nghị.
Các sảnh tiệc của Ngọc Lan Đình gồm:
Phú Quý có diện tích 120 m2
sức chứa
120 khách, Bách Hợp 880 m2
sức chứa
lên đến 1000 khách. Phòng họp và hội
nghị Ngọc Lan Đình được trang bị đầy
đủ các trang thiết bị hiện đại đáp ứng
nhu cầu hội nghị, hội họp của nhiều
đối tượng khách hàng khác nhau.
Ngọc Lan Đình hiểu rằng hôn nhân là
dịp trọng đại nhất của đời người, để có
được tiệc cưới sang trọng, khác biệt mà
ý nghĩa rất cần sự chuẩn bị kĩ càng và sự
đắn đo lựa chọn của các đôi uyên ương
vàgiađình.Bởilẽmộttiệccướihoànhảo
khôngchỉcóphụcvụtốt,thựcđơnngon
mà vị trí tổ chức, không gian lãng mạn,
ấmcúng,cáchbàytríkháclạ,sangtrọng,
ý nghĩa là một yếu tố đặt lên hàng đầu
nhằm tôn vinh, ghi dấu buổi lễ trọng đại
và thiêng liêng của đời người. Ngọc Lan
Đình sẽ đáp ứng được tất cả những yêu
cầu của khách hàng để có được buổi
tiệc cưới hoàn hảo với những dịch vụ
đượcchămchútcôngphuvàliêntụccải
tiến, các nghi lễ đa dạng cho phù hợp
với những xu thế mới của công nghệ
tiệccưới.Ngoàira,quýkháchhàngcòn
có thể thưởng thức hàng trăm thực
đơn phong phú được chế biến từ các
đầu bếp người Hoa chuyên nghiệp, với
bềdàykinhnghiệmlâunăm.NgọcLan
Đình tự tin sẽ đem đến cho quý khách
những món ăn ngon đặc sắc và mang
đậm hương vị truyền thống.
Ngoài dịch vụ tiệc cưới, Ngọc Lan
Đình còn sở hữu nhiều không gian,
khu vực riêng tư nhằm phục vụ cho
các bạn trẻ, gia đình, đồng nghiệp tổ
chức các buổi họp mặt hay tiệc sinh
nhật cho người thân trong gia đình.
Ngọc Lan Đình luôn đồng hành cùng
quý khách hàng để tạo dựng những ý
nghĩa thiêng liêng của niềm hạnh phúc.
Nơi đây sẽ là địa điểm lý tưởng để các
cặp đôi gửi trọn hạnh phúc thăng hoa
cũngnhưtraogửiniềmtin.
Vũ Thị Hồng Lan
Công ty CP Du lịch Thanh Bình
Nhà hàng Tiệc cưới - Ẩm thực
Ngọc Lan Đình thuộc hệ thống
khách sạn Thanh Bình, tọa lạc
tại trung tâm Chợ Lớn, là nơi
giao thoa hội tụ các nền văn hóa
ẩm thực độc đáo khác nhau, địa
điểm có hệ thống giao thông
thuận tiện, gần khu vực chợ
Đồng Khánh, chợ vải Soái Kình
Lâm, chợ nguyên phụ liệu may
mặc Đại Quang Minh…
BẤT ĐỘNG SẢN BẤT ĐỘNG SẢN
Nơi Hạnh Phúc Thăng Hoa
C ng chiêng
DU LỊCH ĐÀ LẠT
TRẢI NGHIỆM VĂN HÓA
Thành phố của tình yêu - Đà Lạt hấp dẫn du khách bởi khí hậu dễ chịu,
thiên nhiên xanh tươi và lễ hội cồng chiêng giàu bản sắc văn hóa.
Đến Đà Lạt là được hòa vào thiên
nhiên, được rũ bỏ những bon chen ồn ã.
Đứng ở đâu tại thành phố này, bạn cũng
có thể hít lấy một hơi thật sâu rồi thở ra
nhè nhẹ, cảm nhận cái khoan khoái, nhẹ
nhàng của vùng cao nguyên.
Đà Lạt còn là nơi của những khung
cảnh hùng vĩ. Những dãy núi giăng
giăng sương mù, những hồ rộng tới
tận cuối tầm mắt, những ngọn đồi
nhấp nhô trải đầy hoa. Nơi ấy có Thung
Lũng Tình Yêu lãng mạn chứng nhân
cho bao cuộc tình chớm nở và đơm
hoa, Đồi Mộng Mơ nên thơ quyến rũ
lòng người.
Không những thế, đến với Đồi Mộng
Mơ, du khách còn được trải nghiệm
một không gian thiên nhiên, văn hóa
mở như vườn thơ Hàn Mặc Tử, tham
quan nhà cổ với bàn xoay kỳ diệu,
ngắm biệt thự Hoa Hồng xinh đẹp...
Đặc biệt, du khách sẽ có thêm một lựa
chọn thú vị mới cho hoạt động về đêm
khi hòa mình vào vũ điệu cồng chiêng
của núi rừng Tây Nguyên.
Trong cái se lạnh của thành phố sương
mù, bạn được thưởng thức xiên thịt
nướng thơm lừng bên bếp lửa hồng
bập bùng, nhảy theo vũ điệu đặc sắc của
người dân bản địa và nghe những chú
chim sơn ca của núi rừngTây Nguyên cất
lên bài ca đại ngàn.
Sức sống, âm sắc Tây Nguyên hòa cùng
vẻ đẹp hùng vĩ nhưng cũng rất đỗi lãng
mạn của núi rừng tạo nên sức quyến
rũ riêng của Đà Lạt, của Đồi Mộng Mơ.
Chẳng cần đi xa, bạn đã có thể thưởng
thức kiệt tác truyền khẩu và văn hóa
phi vật thể của nhân loại được Unesco
công nhận tại nơi này.
Đặc biệt, trải nghiệm văn hóa cồng
chiêng, du khách còn có dịp giao lưu
với người dân địa phương để khám
phá thêm về đời sống tinh thần cũng
như nét đẹp văn hóa đặc trưng của
đồng bào nơi đây.
Không gian văn hóa cồng chiêng Tây
Nguyên là một điểm dừng chân, một
lựa chọn về đêm cho bạn khi đến với
xứ xở ngàn hoa, xứ sở của bình yên -
Đà Lạt. Những vũ điệu cồng chiêng,
những thanh âm của núi rừng, chất
Tây Nguyên đại ngàn sẽ là điểm nhấn
đặc biệt và khó quên cho chuyến
thưởng ngoạn của bạn tại thành phố
mộng mơ này.
Giá vé: 150.000VNĐ/khách
Từ 19g00 – 20g30
các ngày trong tuần
Xeđưađónkhách(nộithànhĐàLạt)
Thưởng thức thịt nướng, rượu cần
Công ty Cổ phần Du lịchThành
Thành Công Lâm Đồng
Khu du lịch Đồi Mộng Mơ, số 5
Mai Anh Đào, phường 8,TP Đà Lạt,
tỉnh Lâm Đồng
Hotline: 0914 466 218
DU LỊCHDU LỊCH
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:
NHÀ HÀNGTIỆC CƯỚI NGỌC LAN ĐÌNH
466Trần Hưng Đạo B, P.15, Q.5,Tp.HCM
Hotline: 0901 850 021 (Ms. Hằng)
0901 850 013 (Mr. Quý)
18Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015 19Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015

11. Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch đã kỷ niệm 55 năm ngày thành lập
ngành Du lịch Việt Nam, đồng thời trao tặng Giải thưởng Du lịch Việt
Nam năm 2014 vào ngày 08/7/2015. Trong sự kiện lần này, đã có 80
doanh nghiệp Du lịch dịch vụ được tôn vinh trên các lĩnh vực như lưu
trú, lữ hành, nhà hàng, vận chuyển khách, cửa hàng mua sắm, điểm
dừng chân, điểm du lịch và sân golf...
Đặc biệt, Giải thưởng Du lịch năm 2014 đã bổ sung và trao danh hiệu
Điểm tham quan du lịch hàng đầu cho 5 bảo tàng và khu di tích.
Đây là lần thứ 16 Giải thưởng Du lịch Việt Nam được tổ chức nhằm tôn
vinh các tổ chức, cá nhân có đóng góp tích cực cho sự nghiệp phát
triển du lịchViệt Nam, tạo điều kiện để khách du lịch lựa chọn sử dụng
dịch vụ du lịch có thương hiệu và chất lượng tốt nhất.
Tỉnh Khánh Hòa có 5 đại diện khách sạn được BộVăn hóa -Thể thao và
Dulịchvinhdanh.ĐólàVinpearlResortNhaTrangvàSixSensesHideaway
Ninh Van Bay nằm trong Top 10 khách sạn 5 sao hàng đầu Việt Nam; các
khách sạn:Yasaka - Saigon - Nhatrang, Novotel Nha Trang, Michelia nằm
trong Top 10 khách sạn 4 sao hàng đầu; Sân golf Vinpearl Nha Trang
nằm trong danh sách 5 sân golf hàng đầu Việt Nam.
Bên cạnh đó, khách sạn Michelia còn được TripAdvisor vinh danh là
một trong những khách sạn tốt nhất Việt Nam năm 2015. Đây là giải
thưởng xuất sắc trao cho khách sạn được khách du lịch trên toàn thế
giới liên tục đánh giá từ mức 4 trở lên (mức tối đa là 5) trong suốt 12
tháng trênTripAdvisor - một trong những website du lịch lớn nhất thế
giới. Và chỉ khoảng 10% các khách sạn được đưa vào danh sách đánh
giá trên TripAdvisor vinh dự được nhận giải thưởng.
Được biết, giải thưởng này được trao cho các khách sạn dựa trên yêu cầu
khắtkhe,baogồmnhữngýkiếntíchcựctừkháchhàng,giácảcạnhtranh
phù hợp và chất lượng dịch vụ mang lại lợi ích cho khách hàng.
Đây là lần thứ 3 khách sạn Michelia đượcTripAdvisor vinh danh, hai lần
đầu là vào năm 2012 và 2013.
Khách sạn Michelia vừa được trao chứng nhận
hạng xuất sắc từ TripAdvisor® năm 2015
Khách sạn Michelia vừa được nhận danh hiệu
khách sạn 4 sao hàng đầu Việt Nam
KHÁCH SẠN MICHELIA
NHẬN GIẢI THƯỞNG DU LỊCH VIỆT NAM 2014
Công ty Cổ phần Du lịchThắng
Lợi hoạt động với thương hiệu
khách sạn 4 sao Michelia (trực
thuộc Tập đoàn TTC) vừa được
vinh danh ở hạng mục giải
thưởng Khách sạn 4 sao hàng
đầu Việt Nam tại lễ trao giải
Giải thưởng Du lịch Việt Nam
lần thứ 16 do Bộ Văn hóa - Thể
thao và Du lịch trao tặng vào
ngày 08/7/2015 vừa qua
Theo Michelia
Vinh dự nhận BẰNG KHEN
Do Quỹ Hòa bình và Phát triểnViệt Nam trao tặng
Bà HUỲNH BÍCH NGỌC
Phó Chủ tịchTập đoànTTC
DU LỊCH
20Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015

12. BẤT ĐỘNG SẢN BẤT ĐỘNG SẢN
Ở phân khúc đất nền, cuối tháng 6,
Sacomreal đã giới thiệu ra thị trường dự
án Jamona Home Resort tại trung tâm
quận Thủ Đức với 2 mặt giáp sông Vĩnh
Bình. Đây là dự án thuộc phân khúc bất
động sản nghỉ dưỡng đầu tiên được
Sacomreal công bố ra thị trường. Dự án
gồm 238 căn biệt thự đơn lập, song lập,
tứ lập, nhà liên kế vườn được thiết kế
theo phong cách nghỉ dưỡng với quy
mô lên đến 9 ha với tổng vốn đầu tư
hơn 400 tỷ đồng.
Tiếp đó, Sacomreal tung ra thị trường
117 nền đất thuộc dự án Jamona Citytại
trung tâm quận 7 có giá từ 2 - 6 tỷ đồng.
Ngay trong ngày mở bán 106/117 nền
đất thuộc dự án đã được giao dịch
thành công. Số nền còn lại được tiêu
thụ hết chỉ 3 ngày sau đó. Đây là kết
quả bán hàng khá ấn tượng với phân
khúc đất nền cao cấp vốn được xem
khá kén khách.
Ở phân khúc căn hộ, Sacomreal đã tung
ra thị trường 1.290 căn hộ thuộc dự án
Jamona Apartment tại trung tâm Quận 7
có giá từ 15 đến 22 triệu đồng/m2
. Ngay
trong ngày mở bán dự án, hơn 500 căn
hộ thuộc dự án được tung ra thị trường
đợt 1 đã cháy hàng. Tính tới thời điểm
hiện tại, hơn 800 căn hộ thuộc dự án đã
được giao dịch thành công.
Tiếp đó, Sacomreal đã tung ra thị
trường 224 căn hộ thuộc dự án Carillon 2
tại Quận Tân Phú với mức giá 14.6 triệu
đồng/m2
. Ngay trong ngày công bố
dự án, 100% căn hộ đã được giao dịch
thành công.
Ngày 16/6/2015, Sacomreal đã tung ra
thị trường gần 100 căn hộ thuộc dự án
cao cấp Carillon 3 tại đường Hoàng
Hoa Thám, Quận Tân Bình với mức giá
30 triệu đồng/m2
. Tính tới thời điểm
hiện tại, 80% số lượng căn hộ đã được
tiêu thụ hết sau 2 tuần mở bán.
Tổng cộng trong quý II, Sacomreal
đã tung ra thị trường gần 2.000 sản
phẩm thuộc các phân khúc: căn hộ,
đất nền, bất động sản nghỉ dưỡng.
Trong đó, có hơn 1.200 căn hộ, đất
nền được giao dịch thành công
trong quý II, chiếm gần 15% tổng
lượng giao dịch của thị trường địa ốc
khu vực TPHCM.
Bình Minh
(Bài đăng trên saigondautu.com.vn
ngày 03/7/2015)
SacomrealCHIẾM 15% LƯỢNG GIAO DỊCH THỊ TRƯỜNG TPHCM
Trong quý II, CTCP Địa ốc Sài Gòn
Thương Tín đã tung ra thị trường hàng
loạt dự án thuộc các phân khúc khác
nhau. Tất cả các dự án này đều được thị
trường đón nhận tích cực.
Phối cảnh dự án Jamona City Phối cảnh dự án Jamona Home Resort
22Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015 23Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015

13. BỎ PHỐVỀVỚI
BÌNHYÊN
JAMONA HOME RESORT
Hơn cả một ngôi nhà, Jamona Home Resort mang đến một chốn
bình yên chưa từng có giữa bộn bề, sầm uất của đất Sài Thành,
giúp bạn bỏ lại sau lưng những lo toan, mỏi mệt để tận hưởng
hạnh phúc trọn vẹn bên người thân yêu.
Hình ảnh thật tại dự án Jamona Home Resort
SỐNG TRỌN VẸN TẠI
JAMONA HOME RESORT
Nét chấm phá đầu tiên của Jamona
Home Resort chính là sự hội tụ của
những mảng xanh thiên nhiên. Nơi
đây cây cối và hoa lá như hoà làm một
tạo nên những mảng màu tươi trẻ và
đầy sức sống.
Để mang đến cuộc sống trong lành,
khoẻ mạnh cho cộng đồng cư dân
tại Jamona Home Resort, Công ty
Sacomreal đã không ngần ngại sử
dụng đến 3.000 m2
diện tích đất để làm
công viên trung tâm, vườn vọng cảnh,
hay các lối đi bộ ven sông được thiết kế
hài hoà như một bức tranh thiên nhiên.
Sacomreal còn rất linh hoạt trong việc
quy hoạch xây dựng để mang đến sự
lựa chọn hoàn hảo nhất cho cư dân.
Tại Jamona Home Resort, khách hàng
được thỏa sức lựa chọn các thiết kế
kiểu mẫu, đẳng cấp từ nhà liên kế
vườn đến các biệt thự đơn lập, song
lập nằm yên bình giữa cảnh sắc nên
thơ của miền sông nước.
Chính sự đầu tư chuẩn mực về không
gian sống nên khi sở hữu Jamona
Ngày 23/8/2015, tại Trung tâm hội
nghị White Palace, Công ty Cổ phần
Địa ốc Sài Gòn Thương Tín (Sacomreal)
đã tổ chức Lễ công bố và ký kết hợp
tác dự án Jamona Home Resort.
Tham dự buổi lễ có sự góp mặt của
bà Huỳnh Bích Ngọc – Phó Chủ tịch
Thường trực HĐQT Sacomreal cùng
đại diện Ban lãnh đạo Công ty, các đối
tác và đặc biệt là khách hàng quan
tâm đến dự án Jamona Home Resort.
Trong buổi lễ, Sacomreal – thương hiệu
uy tín hơn 11 năm qua trên thị trường
Bất động sản, sẽ chính thức giới thiệu
và mở bán dự án Jamona Home Resort.
Dự án nằm ở phía ĐôngTp.Hồ Chí Minh,
tọa lạc trên khu đất đẹp với 2 mặt giáp
sông Vĩnh Bình (Q.Thủ Đức), cách trung
tâm thành phố chỉ 25 phút đi xe. Dự
án thuộc phân khúc bất động sản nghỉ
dưỡng, với thiết kế sang trọng, ấm cúng
chắc chắn sẽ là một sự chọn lựa hàng
đầu dành cho những khách hàng yêu
thích không gian sống yên bình ngay
trong lòng thành phố.
Cũng tại buổi lễ, Sacomreal còn ký kết
hợp tác cùng các đối tác là Ngân hàng
Bưu điện Liên Việt, Ngân hàng Việt
Nam Thương Tín và Công ty CBRE.
Home Resort, hơn cả một ngôi nhà,
bạn đang sở hữu một chốn đi về
bình yên nhất từng có. Nơi đây, bạn
có thể khởi đầu một ngày mới tràn
đầy năng lượng qua những con phố
yêu thương, ngập tràn ánh nắng, hay
thong dong thả bộ trong những buổi
chiều tà, ngắm hoàng hôn dát vàng
lên dòng sông Vĩnh Bình yên ả.
Cuộc sống sẽ càng trọn vẹn hơn tại
Jamona Home Resort với đầy đủ các
tiện ích hiện đại. Trường học với tiêu
chuẩn quốc tế cho con bạn trải nghiệm
những kiến thức lý thuyết lẫn thực tế
một cách tuyệt vời. Siêu thị mini tiện
nghi sẽ trở thành “trợ thủ” đắc lực cho
người làm chủ gian bếp yêu thương.
Những bữa tiệc nướng ngoài trời hay
góc phố cà phê sẽ mang đến cho bạn
và gia đình những giây phút đoàn viên,
ấm áp. Cả nhà sẽ càng khoẻ mạnh và
thư thái hơn với các tiện ích thể thao
có ngay tại Jamona Home Resort như
bãi tập ven sông rộng rãi, hồ bơi, sân
tennis và phòng gym hiện đại.
Hội tụ đầy đủ những yếu tố của một
khu nghỉ dưỡng đẳng cấp nhưng
Jamona Home Resort còn mang đến
Với sự hợp tác này khách hàng có
thể dễ dàng sở hữu những đất nền
biệt thự cao cấp thuộc dự án Jamona
Home Resort mà không cần lo nghĩ về
vấn đề tài chính.
Ngay từ khi ra đời, dự án đã thu hút
đông đảo sự quan tâm của khách hàng
trong nước và đang hướng đến tiếp cận
nhu cầu của khách hàng ngoại quốc.
Đặc biệt là kể từ khi luật sở hữu nhà đất
thay đổi (áp dụng từ ngày 01/7/2015)
tạo điều kiện cho các công dân nước
ngoài có thể sở hữu bất động sản tại
Việt Nam thì Jamona Home Resort trở
thành một trong những sự lựa chọn đầu
tiên của khách hàng ngoại quốc. Do vậy,
Sacomreal đã ký kết hợp tác với Công
ty CBRE Việt Nam với tư cách là đơn vị
Tư vấn phân phối độc quyền các dự
án Sacomreal đối với phân khúc người
nước ngoài.
Chắc chắn sự hợp tác ba bên giữa
Sacomreal cùng các đối tác Ngân hàng
và CBRE sẽ mang đến nhiều lợi ích cho
người tiêu dùng khi tìm kiếm và lựa
chọn những sản phẩm lý tưởng thuộc
dự án Jamona Home Resort.
giải pháp hoàn hảo khi vừa cung
cấp một không gian yên bình, vừa
tiết kiệm thời gian di chuyển. Buổi
sáng, chủ nhân dễ dàng đến trung
tâm thành phố làm việc và chiều về
đã có thể quây quần bên mâm cơm
gia đình. Những chuyến công tác xa
đột xuất cũng không còn là vấn đề
khi chỉ mất 15 phút là cư dân Jamona
Home Resort đã tiếp cận sân bay
quốc tế Tân Sơn Nhất hay di chuyển
vào khu vực trung tâm thành phố.
CHỈ CÒN CÁCH
MỘT QUYẾT ĐỊNH
Để sở hữu không gian sống đáng
mơ ước này, chi phí phải bỏ ra rất
mềm nếu so với các sản phẩm cùng
đẳng cấp đang bán trên thị trường.
Đặc biệt, chỉ cần thanh toán 20% giá
trị, khách hàng đã sở hữu ngay một
nền đất để tiến hành xây dựng nhà;
phần còn lại trả góp theo hình thức
dư nợ giảm dần trong vòng 24 tháng.
Ngoài ra, khách hàng có nhu cầu sẽ
được Ngân hàng Bưu điện Liên Việt
cho vay vốn với lãi suất ưu đãi.
Thời điểm này, khách hàng mua nền
tại Jamona Home Resort còn được
hưởng chiết khấu hấp dẫn từ 2 - 4%.
Bất cứ khách hàng nào giao dịch
thành công cũng sẽ được tặng 2 - 7
chỉ vàng và những khách hàng mua
1 trong số 30 nền đầu tiên sẽ được
nhận 10 chỉ vàng. Chưa hết, chủ đầu
tư còn tổ chức chương trình bốc thăm
may mắn cho khách hàng với tổng giá
trị giải thưởng lên đến 3 tỷ đồng.
Jamona Home Resort là sự kết hợp
nhịp nhàng của nghệ thuật giữa
thiên nhiên, kiến trúc và những giá trị
sống chuẩn mực, giúp bạn cảm nhận
sâu sắc ý nghĩa cuộc sống và tổ ấm
hoàn hảo. Tại Jamona Home Resort,
bạn chỉ mua một ngôi nhà nhưng
được trải nghiệm tất cả mọi điều
của không gian sống trọn vẹn hạnh
phúc. Chỉ còn cách một quyết định
để Jamona Home Resort trở thành
nơi tuyệt vời nhất cho gia đình bạn.
BẤT ĐỘNG SẢN BẤT ĐỘNG SẢN
ĐỗNgọc
(Bàiđăngtrênvietnamnet.vn
ngày06/7/2015)
PhươngThảo
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:
SÀN GIAO DỊCH CÔNGTY
CP ĐỊA ỐC SÀI GÒNTHƯƠNGTÍN
Tầng 3, 97 NguyễnVănTrỗi,
P.12, Q. Phú Nhuận,TP.HCM
Hotline:
0932 883 889 - 0907 992 996
ww.jamonahomeresort.com.vn
CÔNG BỐVÀ KÝ KẾT HỢPTÁC DỰ ÁN
24Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015 25Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015

14. LÀM ĐẸP VỚI NƯỚC DỪA
Chống lão hóa da: Nước dừa có chứa
cytokinin, giúp chống lại sự lão hóa
của da. Thường xuyên thoa nước dừa
cùng với ít nước chanh lên da giúp
tăng cường độ đàn hồi của da và ngăn
không cho da bị chảy xệ. Để trông trẻ
trung hơn, bạn còn có thể uống nước
dừa thường xuyên để giữ cho làn da
được tươi tắn, khỏe mạnh và căng tràn
sức sống. Uống nước dừa hằng ngày
giúp tăng cường tuần hoàn máu, từ
đó làm cho da của bạn hồng hào, rạng
rỡ và loại bỏ các dấu hiệu của sự căng
thẳng và mệt mỏi.
Giúp giảm cân: Nếu bạn đang cố
gắng giảm cân, nước dừa là một trong
những loại nước tốt nhất bạn có thể
uống. Nước dừa rất giàu chất dinh
dưỡng, có thể thúc đẩy quá trình trao
đổi chất bằng cách cung cấp nhiều
oxy hơn cho cơ thể. Quá trình trao
đổi chất hoạt động thích hợp sẽ điều
hòa tốt lượng đường trong máu, từ
đó giúp kiểm soát các cơn thèm ăn
không đáng có.
Tăng quá trình vận chuyển oxy cho
da: Quá trình lưu thông oxy kém có
thể dẫn đến việc các tạp chất bị đọng
lại trên da.Vì nước dừa vô cùng hiệu quả
trong việc thúc đẩy quá trình tuần hoàn
trong cơ thể, do đó cho phép da được
“hít thở”nhiều oxy lành mạnh hơn, giúp
bạn có một làn da khỏe mạnh và mịn
màng, không tỳ vết.
Trị mụn: Nếu bị mụn đầu đen hoặc
các loại mụn khác, bạn có thể dùng
nước dừa như một loại mặt nạ dưỡng
da. Dùng bông gòn thấm nước dừa
và thoa đều khắp mặt, liên tục trong
vòng 30 phút mỗi khi mặt khô, sau đó
rửa sạch nhẹ nhàng. Để đạt hiệu quả
tối đa, bạn có thể kết hợp uống nước
dừa với các nguyên liệu khác như
nước dứa ép để mang lại hiệu quả trị
mụn, làm mềm, mịn da, giúp da đẹp
bên ngoài, khoẻ bên trong.
Xóa mờ sẹo: Rửa những vết sẹo hàng
ngày với nước dừa và để khô. Lặp lại
ba đến bốn lần và sau đó rửa sạch với
nướclạnh.Bạncóthểápdụngphương
pháp này bốn lần một ngày để có kết
quả tốt nhất. Phương pháp này thậm
chí có thể chữa khỏi những vết sẹo
mụn trứng cá.
LÀMSAOĐỂĐẸPMỌILÚCMỌINƠI?
Nước dừa CoCoXim (Dừa Xiêm
Xanh, Dừa Xiêm Thơm, Dừa Xiêm
Sen, Dừa Xiêm Tắc)
Hiểu được công dụng làm đẹp tuyệt
vời của nước dừa, cũng như mong
muốn mang đến những sản phẩm
có nguồn gốc tự nhiên, giúp chị em
có thể làm đẹp mọi lúc mọi nơi, Công
ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Bến Tre
đã bắt kịp xu hướng tiêu dùng và
cho ra mắt dòng sản phẩm nước
dừa đóng hộp phục vụ nhu cầu của
khách hàng trong và ngoài nước. Ra
đời tại thủ phủ dừa Bến Tre, mang
trong mình hương vị nước dừa xiêm
xanh thuần khiết, được sản xuất trên
một dây chuyền hiện đại, CoCoXim
sẽ giúp bạn giải khát hiệu quả cũng
như góp phần đem lại vẻ đẹp tươi
trẻ, tận hưởng cuộc sống ngập tràn
trong vị ngọt tươi mát từ thiên nhiên.
Nguồn tham khảo: Wikipedia,
Báo sức khoẻ và đời sống, Hiephoidua.vn
NguyễnHuỳnhTốChâu
Công ty CP Xuất nhập khẩu Bến Tre
NguyễnHuỳnhTốChâu
Công ty CP Xuất nhập khẩu Bến Tre
Bạn có biết nước dừa ngoài tác
dụng giải khát còn có tác dụng
làm đẹp da – đẹp dáng? Xếp
thứ hai sau nước lọc, nước dừa
là “chất lỏng tinh khiết”, ngoài
vị ngọt dịu, thanh mát trong
nước dừa có chứa: Protein
0,3%, chất béo 0,2%, đường
4,7%, các chất khoáng: Ca, Na,
K, vitamin C.
NÔNG SẢN NÔNG SẢN
ĐẸP HƠN MỖI NGÀY
VỚI NƯỚC DỪA
TƯNG BỪNG KHÁNH THÀNH NHÀ MÁY
THÀNH THÀNH CÔNG
Chương trình ưu đãi đặc biệt dành cho CB - CNV TTC: Mua 2 tặng 1 (áp dụng từ 27/7/2015 đến 30/9/2015)
Dự kiến vào tháng 10/2015,
Betrimex sẽ khánh thành Nhà
máy Thành Thành Công tại cụm
công nghiệp Phong Nẫm, huyện
GiồngTrôm, tỉnh BếnTre .
Xác định nguyên lý“thách thức luôn đi
kèm với cơ hội”, ngay trong bối cảnh
nền kinh tế còn nhiều khó khăn như:
sản xuất chủ yếu tập trung ở các sản
phẩm thô, sơ chế, còn phụ thuộc và
bị chi phối ở một số thị trường nhất
định…, Betrimex đã mạnh dạn đầu
tư xây dựng Nhà máy Thành Thành
Công (chuyên sản xuất nước dừa và
sữa dừa) tại cụm công nghiệp Phong
Nẫm, huyện Giồng Trôm. Nhà máy có
tổng diện tích 7,5 ha với số vốn đầu tư
hơn 20 triệu đô la Mỹ, được khởi công
xây dựng vào đầu năm 2014.
Trước mắt, nhà máy sẽ cho ra đời các
sản phẩm nước dừa tự nhiên mang
nhiều hương vị khác nhau đáp ứng nhu
cầu đa dạng của khách hàng trong và
ngoài nước như: nước dừa Xiêm Xanh,
nước dừa Xiêm Sen, nước dừa XiêmTắc,
nước dừa XiêmThơm. Ngoài ra nhà máy
còn có những dòng sản phẩm phục vụ
cho các thị trường lớn đầy tiềm năng
như Mỹ, Châu Âu,Trung Quốc...
Hiện tại, nhà máy đã cơ bản hoàn
thành, dự kiến sau khi đi vào hoạt
động sẽ tạo ra giá trị sản xuất của
ngành dừa trong và ngoài tỉnh với
công suất giai đoạn 1 là 19 triệu lít/
năm, chiếm trên 30% sản lượng dừa
của tỉnh, giải quyết việc làm cho hàng
trăm lao động địa phương. Theo lãnh
đạo công ty, việc thành lập nhà máy
nước dừa, sữa dừa là bước đột phá
của công ty trong đầu tư công nghệ
và thiết bị hiện đại, mang lại giá trị gia
tăng cao cho cây dừa, nâng cao tính
cạnhtranh,gópphầnhoànthiệnchuỗi
giá trị các sản phẩm từ dừa ở BếnTre.
26Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015 27Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015

15. TINTỨC TINTỨC
Đại diện Betrimex trao quà “Ấm áp nghĩa tình”cho công nhân sản xuất và sơ chế dừa
Từ ngày 03/8 đến ngày 04/8/2015, Công ty Cổ phần Xuất nhập
khẩu Bến Tre đã tổ chức chương trình “Ấm áp nghĩa tình” –
thăm, tặng quà cho hơn 700 công nhân sản xuất và công nhân
sơ chế trên toàn hệ thống Betrimex. Những phần quà ý nghĩa
đó do Bà Đặng Huỳnh Ức My – Phó chủ tịch Tập đoàn TTC, Chủ
tịch Hội đồng Quản trị Betrimex – người dành rất nhiều tình
cảm cho quê hương Bến Tre nói chung và cho các công nhân
của Betrimex nói riêng, tận tay trao tặng.
Món quà của chương trình“Ấm áp nghĩa tình”tuy nhỏ bé nhưng
thể hiện sự quan tâm sâu sắc của Ban lãnh đạo TTC và Ban lãnh
đạo Betrimex dành cho những người công nhân sản xuất và sơ
chế - những người ngày đêm gắn bó với trái dừa, gắn bó với
Betrimex trong suốt thời gian qua. Niềm vui, sự ấm áp từ các hoạt
động như thế này đã, đang và sẽ tiếp tục tạo động lực cho những
người công nhân gắn bó hơn với công ty và cho toàn thể nhân
viên Betrimex thêm nỗ lực phấn đấu vươn xa để có thể chia sẻ
nhiều hơn nữa với cộng đồng và xã hội.
Công nhân sản xuất và sơ chế dừa nhận quà
từ BàChâu Kim Yến - Phó Chủ tịch Thường
trực HĐQT Betrimex
Chương trình “Ấm áp nghĩa tình”trao tặng quà cho công nhân
TINTỨC TINTỨC
TTC TÀI TRỢ TRẠI HÈ
ĐẠI SỨ HÀNG VIỆT TÍ HON NĂM 2015
Trại hè Đại sứ hàng Việt tí hon được
khởi nguồn từ năm 2011 với sáng kiến
của các nghệ sĩ là thành viên CLB Đại
sứ hàng Việt, nhằm đem đến những
mùa hè ý nghĩa, vui tươi cho các em
nhỏ từ khắp các tỉnh thành phía Nam,
huyện đảo Cần Giờ và con em các
chiến sĩ hải đảo…
Chương trình còn mang đến cho các
em thiếu nhi những trải nghiệm thú vị
và ươm mầm tình yêu hàng Việt. Năm
2015, từ ngày 22 đến 26/6/2015, tại TP.
Đà Lạt (Lâm Đồng), Trung tâm Nghiên
cứu kinh doanh và Hỗ trợ doanh nghiệp
(BSA),CLBDoanh nghiệp dẫn đầu, CLB
Đại sứ hàng Việt và Hội Doanh nghiệp
hàng Việt Nam chất lượng cao phối
hợp tổ chức Trại hè Đại sứ hàng Việt tí
hon lần 5 với sự tham gia của 120 em
nhỏ từ 4 tỉnh An Giang, Bến Tre, Cần
Thơ, Đồng Tháp và con em chiến sĩ
Trường Sa, nhà giàn DK1 và 3 em nhỏ
tại làng chài khu vực Long Xuyên - An
Giang. Đặc biệt, sáng ngày 23/6/2015,
tại Khu du lịch Đồi Mộng Mơ – Đà Lạt,
hoạt động thi vẽ tranh với nhiều tác
phẩm đặc sắc của các em nhỏ đã diễn
ra rất sôi nổi hào hứng. Được biết đây
là một trong những tâm điểm của
trại hè, có rất nhiều em thiếu nhi
thích thú về chuyến đi và có em còn
ghi trong tác phẩm tranh của mình là
“Thiên đường Đà Lạt”.
Trong Trại hè lần này, Tập đoàn TTC
đã tài trợ 30 triệu đồng tiền mặt và
TTC Lâm Đồng đã tài trợ toàn bộ vé
vào cổng Khu du lịch Thung Lũng
Tình Yêu và Đồi Mộng Mơ cũng như
phục vụ ăn trưa miễn phí cho toàn
đoàn 166 khách.
Phương Thảo
(Tổng hợp)
Bà Đặng Huỳnh Ức My – Phó Chủ tịch Tập
đoàn TTC, Chủ tịch HĐQT Betrimex
tận tay trao quà cho công nhân
Các em thiếu nhi hào hứng tham gia vẽ tranh tại Trại hè Đại sứ hàng Việt tí hon
Một trong những tác phẩm vẽ tranh
của các em thiếu nhi
Nhà thiết kế Sĩ Hoàng và Nghệ sĩ Kim Xuân tham gia “Trại hè Đại sứ hàng Việt tí hon 2015”
cùng các em thiếu nhi
Nguyễn Huỳnh Tố Châu
Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Bến Tre
BETRIMEX “Ấm Áp Nghĩa Tình”
28Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015 29Bản tin TTC Số 07, tháng 7-8.2015