Encontro 2. 1º Semestre 2012

1. Irlanda
Símbolos Pátrios

2. Bandeira

3. Bandeira Irlandesa
• Bandeira Irlandesa
As cores da bandeira da República da Irlanda
representam parte da história do país.O verde
representa os cristãos (vindos da tradição
Gaélica), o laranja os protestantes (Ingleses) e
o branco a paz.

4. Hino da Irlanda
• 1.ª estrofe Seo dhíbh a chairde duan • 2.ª estrofe Cois bánta réidhe, ar
Óglaigh, Caithréimeach, bríoghmhar, ce ardaibh sléibhe, Ba bhuadhach ár sinsir
olmhar. Ár dtinte cnámh go buacach romhainn, Ag lámhach go tréan fén
táid, ’S an spéir go mínréaltógach. Is sárbhrat séin, ’Tá thuas sa ghaoith go
fionmhar faobhrach sinn chun gleo, ’S seolta, Ba dhúchas riamh dár gcine
go tiúnmhar glé roimh thíocht don cháidh, Gan iompáil siar ó imirt áir, ’S
ló, Fé chiúnas chaomh na hoíche ar ag siúl mar iad i gcoinne námhad, Seo
seol, Seo libh, canaídh amhrán na libh, canaídh Amhrán na
bhFiann.RefrãoSinne Fianna Fáil,Atá bhFiann.Refrão3.ª estrofeA bhuíon
faoi gheall ag Éirinn,Buíon dár slua,Thar nach fann d’fhuil Ghaeil is Gall, Sin
toinn do ráinig chugainn,Faoi mhóid breacadh lae na saoirse, Tá scéimhle ’s
bheith saor,Seantír ár sinsear feasta,Ní scanradh i gcroíthe námhad Roimh
fhágfar faoin tiorán ná faoin ranna laochra ár dtíre, Ár dtinte is
tráill;Anocht a théam sa bhearna tréith gan spréach anois, Sin luisne ghlé
bhaoil,Le gean ar Ghaeil chun báis nó sa spéir anoir, ’S an bíobha i raon na
saoil,Le gunna scréach faoi lámhach na bpiléar agaibh, Seo libh canaídh
bpiléar.Seo Libh canaidh amhrán na Amhrán na bhFiann.Refrão
bhFiann.

5. Hino da Irlanda (inglês)
• 1.ª estrofe We'll sing a song, a • 2.ª estrofe In valley green or
soldier's song, With towering crag, Our fathers fought
cheering, rousing chorus, As round before us, And conquered 'neath
our blazing fires we thong, The the same old flag, That's floating
starry heavens o'er us; Impatient o'er us, We're children of a fighting
for the coming fight, And as we race, That never yet has known
wait the mornings light, Here in the disgrace, And as we march the foe
silence of the night, We'll sing a to face, We'll sing a soldier's song
soldier's song,RefrãoSoldiers are • 3.ª estrofeSons of the Gael! Men of
we,,whose lives are pledged to the Pale!, The Long watched day is
Ireland,Some have come from a breaking; The serried ranks of
land beyond the wave,Sworn to be Innisfail, Shall set the tyrant
free,no more our ancient quaking. Our camp fires now are
sireland,Shall shelter the despot or burning low; See in the east a
the slave;tonight we man the silvery glow, Out yonder waits the
Bearna Baoghal,In Erin's saxon foe, So sing a soldier's
cause.come woe or weal;'Mid songRefrão
cannon's roar and rifle's peal,We'll
chant a soldier's song.

6. Brasão de armas da República da Irlanda
• O Brasão de armas da
República da Irlanda é
composto por uma harpa com
cordas de prata sobre fundo
azul. A harpa, desde há
muito, é emblema da Irlanda.
A harpa parece ser uma harpa
gaélica.

7. Brasão de armas
• A harpa foi reconhecida como um símbolo da Irlanda desde o século XIII e
foi utilizada na cunhagem por irlandesa nos reinados de João e Eduardo I.
É por vezes referida como a harpa por conveniência de Brian Boru, Rei da
Irlanda. Entrou na heráldica da Irlanda em 1392 sobre a criação do
primeiro Brasão real de armas da Irlanda. A harpa foi adoptada como o
símbolo do novo Reino da Irlanda estabelecido por Henrique I da
Irlanda, em 1541-42. Tem aparecido no terceiro trimestre do Brasão Real
de Armas do Reino Unido, devido á união das coroas da Irlanda e da
Escócia pela Inglaterra por James VI da Escócia, em Março de 1603.
• A harpa foi escolhido como emblema do Estado sobre a criação do Estado
Livre irlandês, e um dos seus primeiros tratamentos foi no Grande Selo do
Estado Livre irlandês. Ele continuou a ser um emblema do Estado após a
Constituição da Irlanda ter sido adoptada. A imagem da harpa é utilizada
em moedas, passaportes e documentos oficiais do estado, é também no
selo oficial do Presidente da República, Taoiseach, Tánaiste, os ministros
do Governo e outros funcionários.
• A harpa foi cunhada em 1928 baseando-se no Trinity College Galway e
harps, enquanto uma grande versão modificada foi introduzida em 1939, e
as actuais moedas irlandesas são, em grande parte, baseadas neste.

8. Harpa

9. Harpa
• Um lendário herói e líder irlandês, Brian
Boru, guiava o exército e ia para as batalhas
sempre carregando uma harpa nas costas. Ele
morreu na Batalha de Clontarf em 1014 lutando
contra os Vikings. A Guinness possuía os direitos
de usar a imagem da Harpa e não os concedeu ao
governo irlandês, então, alguém teve uma idéia
simples e genial: trocar o lado da harpa. E assim
foi feito, hoje é símbolo nacional e também da
Guinness, mas cada imagem para um lado.

10. Shamrock
• Vem do gaélico e significa flor de três folhas. Ela está por
toda parte nas terras irlandesas. Quando Saint Patrick (São
Patrício) - padre missionário que veio catequizar o povo
celta e hoje é padroeiro da Irlanda - chegou por aqui ele
utilizou a folhinha para representar a Santíssima
Trindade, uma maneira bem didática para explicar ao povo
pagão da Irlanda (que só acreditava em Deuses da
natureza) a compreender o significado do Pai, Filho e
Espírito Santo.
•

11. Leprechaun
• É uma figura folclórica da Irlanda. Também chamado de
Duende Irlandês. Segundo o dito popular ele guarda a
chave para tesouros escondidos e para pegar esse tesouro
é preciso segui-lo, porém é impossível capturar um
Leprechaum porque eles são muito espertos e maldosos. A
pronúncia é "Leprecón".
• Existem ainda muitos outras crenças e folclores da Irlanda.
Eles também gostam de colecionar coisas e fatos ligados ao
que dá ou não dá sorte. Aqui gato preto é sinal de boa
sorte, por exemplo.

12. - SISTEMA EDUCACIONAL IRLANDÊS
• O sistema educacional na Irlanda é reconhecido como um dos mais bem
desenvolvidos e bem-sucedidos de toda a Europa. O Ensino Primário na
Irlanda consiste em seis anos de estudo até a idade de 11/12
anos, seguido do chamado Irish Secondary School, que está dividido em
dois ciclos: Junior Cycle (1º, 2º e 3º ano) e o Senior Cycle (4º, 5º e 6º ano).
• Durante os três anos do Junior Cycle, os alunos cursam uma média de
cinco a onze matérias, sendo cinco obrigatórias, a partir de uma lista
aprovada pelo Departamento de Educação.
• Ao final do Junior Cycle - 3º ano, todos os alunos fazem um exame
nacional chamado Junior Certificate Examination, quando finalizam o
ensino obrigatório determinado pelo país. O 4º ano do Senior
Cycle, chamado Transition Year, foca o desenvolvimento intelectual, social
e emocional do estudante além de oferecer disciplinas vocacionais.
• Durante o 5º e o 6º ano, os estudantes cursam de cinco a oito matérias em
cursos especializados e intensivos, preparando-se para o Leaving
Certificate (exame nacional). Este é um exame final para graduação, como
também para obtenção de créditos para ingresso em uma universidade.

13. - O ANO LETIVO NA IRLANDA
• O ano letivo na Irlanda é dividido em três
termos, com início em setembro e término no
início de junho. Durante o ano, além das férias de
verão, que vão de junho a setembro, existem dois
intervalos de duas semanas entre os termos, o
primeiro no Natal e outro na Páscoa, além de 3 a
5 dias de folga no final de outubro e final de
fevereiro.
• 1º termo setembro a dezembro
• 2º termo janeiro a março/abril
• 3º termo março/abril a julho

14. - A ESCOLA IRLANDESA
• A organização parceira da Experimento na Irlanda
coloca os estudantes em escolas públicas
administradas por autoridades educacionais
locais ou por ordens religiosas. Estas podem ser
mistas ou somente de meninos ou meninas.
• Todas essas escolas recebem ajuda financeira do
governo e são de alto nível
acadêmico, inspecionadas e reconhecidas pelo
Departamento de Educação da Irlanda. O uso de
uniforme é obrigatório na maioria das escolas.

18. São Patricio

19. São Patricio
• O famoso Santo Patrono da Irlanda, na realidade, não é de origem
irlandesa. São Patrício foi raptado da casa da sua família em
Inglaterra, por salteadores irlandeses, e levado para a Irlanda para
trabalhar como pastor. Quando conseguiu fugir para Inglaterra, teve
uma visão de Deus que lhe dizia para regressar à Irlanda como
Missionário.
• Foi o responsável pela introdução do Cristianismo na Irlanda.
Vestígios da sua presença podem ser vistos por toda a Irlanda. Um
dos locais mais conhecidos é a Montanha Sagrada de Croagh Patrick
no Condado de Mayo, onde Patrício jejuou durante 40 dias em 441
d.C.
• Atualmente, os peregrinos sobem a montanha todos os anos, no
último Domingo de Julho. Acredita-se que os restos mortais de São
Patrício estão enterrados no recinto da Catedral de
Downpatrick, Condado de Down.

20. Castelo de Dublin

21. Fatos históricos
• O primeiro ataque dos Vikings à Irlanda data de 795
d.C.
• Em 837 d.C., 60 barcos de Guerra Viking apareceram na
foz do Rio Liffey. Cinco anos mais tarde, Dublin foi
tomada, mas os Vikings foram atacados pelos
irlandeses e fugiram. Regressaram 17 anos mais
tarde, sob o comando de Olaf, o Branco, e construíram
um povoado em Dyflinn (mais tarde Dublin). O Palácio
do Rei ficava no local do actual Castelo de Dublin, e
parte das defesas da cidade ainda podem ser vistas no
interior do Edifico Undercroft no Castelo de Dublin

22. Famine Memorial (Memorial da Fome)

23. • A última metade do século XIX foi um período de tragédia
na História Irlandesa. A última metade do século XIX foi um
período de tragédia na História Irlandesa. A Irlanda foi
atacada pela Grande Fome causada por uma praga da
batata, que atacou as colheitas por um período de quatro
anos de 1845-49. Mais de um milhão de pessoas morreu de
fome e muitos mais faleceram devido a doenças como o
tifo. Mais de dois milhões de pessoas emigraram para
países como os Estados Unidos da América, Reino
Unido, Canadá e Austrália, e entre 1848-1950 mais de seis
milhões de irlandeses fugiram do país. Actualmente, pensa-
se que a diáspora irlandesa conta com mais de 80 milhões
de pessoas espalhadas pelo mundo.

26. Fontes de pesquisa
• www.wikipedia.com
• www.portalsaofrancisco.com.br
• www.brasileire.com
• www.reino-unido.net