2. Algumas Palavras Sobre Segurança
Informações de Serviço
As informações de serviço e reparo contidos neste manual é destinado para o uso de técnicos profissionais qualificados.
Tentativas de serviço e reparo sem o treinamento apropriado, ferramentas e equipamentos podem ferir você e outros. Poderá
também danificar o veículo ou criar uma condição insegura.
Este manual descreve os métodos e processos apropriados para realizar o serviço, a manutenção e os reparos. Alguns
processos necessitam do uso de ferramentas especialmente projetadas e equipamentos específicos. Qualquer pessoa que
decidir usar uma peça de reposição, processo de serviço ou uma ferramenta que não é recomendada pela Honda, deverá
determinar o risco para sua segurança pessoal e operação segura do veículo.
Se hover necessidade de substituir uma peça, use peças genuínas Honda com o número correto da peça ou uma peça
equivalente. Nunca use peças de reposição de qualidade inferior.
Para a Segurança de seu Cliente
Serviço e manutenção apropriados são essenciais para a segurança do
cliente e a confiabilidade do veículo. Qualquer erro ou descuido durante a
manutenção pode resultar em uma operação defeituosa, danificar o veículo
ou ferir outras pessoas.
Para sua segurança
Por este manual ser direcionado a técnicos profissionais de serviço, não
sendo fornecidos avisos sobre diversas práticas de seguranças básicas (ex.
peças quentes – Usar luvas). Se você não recebeu o treinamento de
segurança ou não se sente confiante sobre seu conhecimento sobre práticas
de segurança, recomendamos que você não tente realizar os processos
descritos neste manual.
Algumas das mais importantes precauções de segurança de serviços gerais
são dadas a seguir. Entretanto, não podemos orientá-lo sobre todos os
perigos possíveis que podem ocorrer na realização dos processos de serviço
ou de reparo. Somente você pode decidir em realizar ou não a tarefa
designada. Você pode se ferir gravemente ou até mesmo causar a morte.
Precauções Importantes sobre Segurança
Esteja certo de ter entendido todas as práticas de segurança básica, de estar vestindo as roupas apropriadas e usando os
equipamentos de segurança. Quando estiver realizando qualquer tarefa de serviço, tenha um cuidado especial com o que se
segue:
• Leia todas as instruções antes de começar e tenha certeza de estar com todas as ferramentas, as peças de reposição ou de
reparo e a habilidade necessária para realizar a tarefa com segurança e por completo.
• Proteja seus olhos usando os óculos de segurança apropriados ou máscaras de proteção toda vez que houver necessidade de
martelar, perfurar, triturar, usar alavanca ou trabalhar com ar ou líquido pressurizado e molas ou outros componentes de
armazenamento de energia. Se houver qualquer problema, coloque proteção para olhos.
• Use outras roupas de proteção quando necessário, por exemplo, luvas ou sapatos de segurança. Manusear peças quentes ou
afiadas pode causar queimaduras ou cortes graves. Antes de apanhar algo que aparenta poder lhe ferir, pare e coloque luvas.
• Proteja aos outros e a si próprio toda vez que você tirar o veículo do chão. Toda vez que você levantar o veículo, seja içando
ou usando um macaco, esteja certo que será sempre suportado com segurança. Use macaco.
Esteja certo que o motor está desligado antes de começar qualquer processo de manutenção, exceto quando as instruções
pedem o contrário.
Para ajudar a eliminar alguns problemas em potencial:
• Envenenamento por monóxido de carbono da exaustão do motor. Esteja certo que existe uma ventilação adequada toda vez
que ligar o motor.
• Queimaduras por peças quentes ou sistema de refrigeração. Deixe o motor e o sistema de exaustão esfriarem antes de
trabalhar nestas áreas.
• Ferimentos por peças em movimento. Se a instrução pede para ligar o motor, esteja certo que suas mãos, dedos e roupas
estão fora do caminho.
Vapores da gasolina e gases de hidrogênio da bateria são explosivos. Para reduzir a possibilidade de fogo ou explosão, seja
cuidadoso ao trabalhar com gasolina e baterias.
• Use somente solventes não-inflamáveis, nunca gasolina, para limpar as peças.
• Nunca drenar ou armazenar gasolina em um conteiner aberto.
• Mantenha todos os cigarros, faíscas e chamas longe da bateria e de todas as peças relacionadas com o combustível.
O erro em seguir corretamente as instruções e
precauções pode causar para você ferimentos
graves ou a morte.
Siga os processos e precauções deste manual
com cuidado.
Reparos ou serviços inapropriados podem causar
uma condição insegura que pode causar
ferimentos graves ou para seu cliente e para
outros.
Siga os processos e precauções deste manual e
outros materiais de serviço com cuidado.
CUIDADO
CUIDADO
3. CÓDIGO DE TIPO
• Neste manual, as abreviações a seguir são usadas para identificar tipos individuais.
Código Tipo de Área
BR Brasil
2LA América Latina II
3LA América Latina III
5. SÍMBOLOS
Os símbolos utilizados neste manual indicam procedimentos específicos de serviço. As informações suplementares
necessárias referentes a estes símbolos são dadas especificamente no texto, sem a utilização dos mesmos.
Substitua a(s) peça(s) por uma nova antes da montagem.
Use o óleo para motor recomendado, a menos que especificado de outra forma.
Use a solução recomendada de óleo e molibdênio (mistura de óleo para motor com graxa
de molibdênio na proporção de 1:1).
Use graxa para uso geral (graxa para uso geral à base de sabão de lítio NLGI nº 2 ou
equivalente).
Use graxa à base de bissulfeto de molibdênio (contendo mais de 3% de bissulfeto de
molibdênio, NLGI nº 2 ou equivalente).
Use pasta à base de bissulfeto de molibdênio (contendo mais de 40% de bissulfeto de
molibdênio, NLGI nº 2 ou equivalente).
Use graxa à base de silicone.
Use trava química. Use trava química com resistência a torque médio, a menos que
especificado de outra forma.
Aplique junta líquida.
Use fluido de freio DOT 3 ou DOT 4. Use o fluido de freio recomendado, a menos que
especificado de outra forma.
Use fluido para garfo ou suspensão.