1. ALTERNADOR/
EMBREAGEM DE PARTIDA10.
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 10-1
DIAGNOSE DE DEFEITOS 10-1
REMOÇÃO DA TAMPA DO 10-2
ALTERNADOR
ESTATOR 10-2
REMOÇÃO DO VOLANTE DO MOTOR 10-3
EMBREAGEM DE PARTIDA 10-5
INSTALAÇÃO DO VOLANTE DO MOTOR 10-7
INSTALAÇÃO DA TAMPA DO 10-8
ALTERNADOR
10-1
CBR600F
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
INFORMAÇÕES GERAIS
• Este capítulo descreve os procedimentos de reparo, inspeção e manutenção do alternador, volante do motor e
embreagem de partida. Todos os serviços podem ser efetuados com o motor instalado no chassi.
• Consulte o Capítulo 16 quanto à inspeção do estator do alternador.
• Consulte o Capítulo 18 quanto aos reparos no motor de partida.
ESPECIFICAÇÕES
Unidade: mm
VALORES DE TORQUE
Parafuso Allen de fixação do estator 12 N.m (1,2 kg.m)
Parafuso Allen da carcaça da embreagem 16 N.m (1,6 kg.m) Aplique trava química na
rosca
Parafuso flange do volante do motor 103 N.m (10,3 kg.m) Aplique óleo na rosca
Parafuso da braçadeira da fiação do estator 12 N.m (1,2 kg.m) Parafuso CT
Ferramentas especiais:
Fixador do volante do motor 07725 - 0040000
Extrator do rotor 07733 -0020001 ou 07933 - 3950000
DIAGNOSE DE DEFEITOS
Motor não gira
• Embreagem de partida defeituosa
• Eixo/engrenagem intermediária danificada
Item Padrão Limite de uso
Diâmetro externo do ressalto da engrenagem movida de partida 51,699 - 51,718 51,684
10

2. 10-0
ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA CBR600F
12 N.m (1,2 kg.m)
12 N.m (1,2 kg.m)
103 N.m (10,3 kg.m)

3. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-2
REMOÇÃO DA TAMPA DO ALTERNADOR
Remova a carcaça do acelerador (pág. 5-62).
Solte o conector 3P (Natural) do alternador.
Remova a junta e o pino-guia.
PINO-GUIA JUNTA
ESTATOR
REMOÇÃO
Remova a borracha da fiação da tampa do alternador.
Remova o parafuso Allen e a presilha da fiação do estator.
Remova os parafusos Allen e o estator.
ESTATOR PARAFUSOS ALLEN
BORRACHA PRESILHA DA FIAÇÃO
Remova os parafusos SH e retire a tampa do alternador.
a
NOTA
O óleo do motor poderá vazar quando a tampa do
alternador for removida. Coloque um recipiente limpo sob
o motor e adicione o óleo recomendado até o nível
especificado depois da instalação.
A tampa do alternador (estator) é fixada magneticamente
ao volante do motor. Tome cuidado durante sua remoção.
PARAFUSOS
TAMPA DO ALTERNADOR
CBR600F
CONECTOR 3P (BRANCO)

4. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-3
CBR600F
INSTALAÇÃO
Instale o estator na tampa do alternador.
Aplique junta líquida na borracha da fiação. Em seguida,
instale a borracha firmemente na ranhura do alternador.
Instale e aperte os parafusos Allen de fixação do estator no
torque especificado.
TORQUE: 12 N.m (1,2 kg.m)
Instale e aperte o parafuso da presilha da fiação no torque
especificado.
TORQUE: 12 N.m (1,2 kg.m)
REMOÇÃO DO VOLANTE DO MOTOR
Remova a tampa do alternador (página 10-2).
Remova a engrenagem intermediária de partida e o eixo.
ESTATOR PARAFUSOS ALLEN
BORRACHA PRESILHA DA FIAÇÃO
EIXO DA ENGRENAGEM
INTERMEDIÁRIA DE PARTIDA
ENGRENAGEM INTERMEDIARIA
TAMPA DO ALTERNADOR
ESTATOR
12 N.m (1,2 kg.m)
PRESILHA DA FIAÇÃO
12 N.m (1,2 kg.m)
VEDANTE

5. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-4
Fixe o volante do motor, usando a ferramenta especial, e
remova seu parafuso.
Ferramenta especial:
Fixador do volante do motor 07725 - 0040000
Remova a arruela.
FIXADOR DO VOLANTE DO MOTOR
Remova a chaveta woodruff.
CHAVETA WOODRUFF
Verifique a engrenagem intermediária de partida e o eixo
quanto a danos ou desgaste excessivo.
EIXO DA ENGRENAGEM
INTERMEDIÁRIA DE PARTIDA
ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA DE PARTIDA
Remova o volante do motor, usando a ferramenta especial.
Ferramenta especial:
Extrator do rotor 07733 - 0020001 ou
07933 - 3950000
EXTRATOR DO ROTOR
CBR600F

6. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-5
CBR600F
EMBREAGEM DE PARTIDA
INSPEÇÃO
Verifique o funcionamento da embreagem unidirecional,
girando a engrenagem movida.
A engrenagem deve girar suavemente no sentido anti-
horário, mas não no sentido contrário.
Verifique se a engrenagem movida de partida apresenta
danos ou desgaste excessivo.
Meça o diâmetro externo do ressalto da engrenagem movida
de partida.
Limite de Uso 51,684 mm
Inspecione a embreagem unidirecional quanto a desgaste ou
danos e substitua-a se necessário.
DESMONTAGEM
Remova a engrenagem movida de partida, girando-a no
sentido anti-horário.
Fixe o volante do motor com a ferramenta especial e, em
seguida, remova os parafusos torx de fixação da embreagem
de partida.
Ferramenta especial:
Fixador do volante do motor 07725 - 0040000
Remova o conjunto da embreagem unidirecional de partida.
EMBREAGEM UNIDIRECIONAL
FIXADOR DO VOLANTE DO MOTOR
PARAFUSOS TORX

7. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-6
MONTAGEM
Aplique óleo na embreagem unidirecional de partida.
Instale a embreagem unidirecional na carcaça da embreagem
de partida com o lado do flange virado para fora.
Instale o conjunto da embreagem unidirecional de partida no
volante do motor.
VOLANTE DO MOTOR
CONJUNTO DA EMBREAGEM UNIDIRECIONAL
CBR600F
VOLANTE DO MOTOR
16 N.m (1,6 kg.m)
EMBREAGEM UNIDIRECIONAL
CARCAÇA DA EMBREAGEM DE PARTIDA
ENGRENAGEM MOVIDA DE PARTIDA
EMBREAGEM UNIDIRECIONAL
CARCAÇA DA EMBREAGEM DE PARTIDA
TRAVA
ÓLEO
ÓLEO

8. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-7
CBR600F
Aplique trava química na rosca do parafuso de fixação da
carcaça da embreagem de partida.
Fixe o volante do motor com a ferramenta especial e aperte
os parafusos torx de fixação.
Ferramenta especial:
Fixador do volante do motor 07725 - 0040000
TORQUE: 16 N.m (1,6 kg.m)
INSTALAÇÃO DO VOLANTE DO MOTOR
Retire todos os resíduos de óleo da parte cônica da árvore de
manivelas.
Instale a chaveta woodruff na árvore de manivelas.
Instale o volante do motor, alinhando o entalhe no volante
com a chaveta woodruff na árvore de manivelas.
Lubrifique a rosca do parafuso do volante do motor e a
superfície de assentamento com óleo.
Instale a arruela e o parafuso do volante do motor.
Instale a engrenagem movida de partida na embreagem
unidirecional girando-a no sentido anti-horário.
Verifique novamente o funcionamento da embreagem
unidirecional.
A engrenagem movida deve girar suavemente no sentido
anti-horário, mas não no sentido contrário.
FIXADOR DO VOLANTE DO MOTOR
PARAFUSOS TORX
CHAVETA WOODRUFF
VOLANTE DO MOTOR
ARRUELA PARAFUSO
ÓLEO
TRAVA

9. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-8
Fixe o volante do motor com a ferramenta especial e, em
seguida, aperte o parafuso no torque especificado.
Ferramenta especial:
Fixador do volante do motor 07725 - 0040000
TORQUE: 103 N.m (10,3 kg.m)
FIXADOR DO VOLANTE DO MOTOR
INSTALAÇÃO DA TAMPA DO ALTERNADOR
Aplique junta líquida na superfície de contato da carcaça do
motor, conforme mostra a ilustração.
Instale o pino-guia e uma junta nova.
PINO-GUIA JUNTA
Aplique óleo à base de molibdênio no eixo da engrenagem
intermediária de partida.
Aplique óleo na engrenagem intermediária de partida.
Instale o eixo e a engrenagem intermediária de partida na
carcaça do motor.
EIXO DA ENGRENAGEM
INTERMEDIÁRIA DE PARTIDA
ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA DE PARTIDA
CBR600F
NOVO
ÓLEO
10-15mm10-15mm
ÓleoMo

10. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-9
CBR600F
Instale a tampa do alternador.
a
Instale e aperte os parafusos firmemente.
A tampa do alternador (estator) é fixada magneticamente
no volante do motor. Tenha cuidado durante sua
instalação.
Ligue o conector 3P (Natural) do alternador.
Instale a carcaça do acelerador (página 5-68).
PARAFUSOS
TAMPA DO ALTERNADOR
CONECTOR 3P (BRANCO)

11. COMO USAR ESTE MANUAL
Este manual de serviço descreve os
procedimentos de serviço para a CBR600F.
Siga as recomendações da Tabela de Manutenção
(Capítulo 3) para garantir condições perfeitas de
funcionamento da motocicleta.
A 1a
manutenção programada é muito importante,
pois irá compensar os desgastes iniciais que
ocorrem durante o período de amaciamento.
Os Capítulos 1 e 3 aplicam-se a toda motocicleta.
O Capítulo 2 apresenta os procedimentos de
remoção/instalação de componentes que pode
ser necessária para efetuar os serviços descritos
nos capítulos subseqüentes.
Os Capítulos 4 a 19 apresentam as peças da
motocicleta, agrupadas de acordo com sua
localização.
Localize o capítulo desejado nesta página. Em
seguida, consulte o índice apresentado na
primeira página do capítulo selecionado.
A maioria dos capítulos apresenta uma ilustração
do sistema ou conjunto, as informações de
serviço e a diagnose de defeitos. As páginas
seguintes apresentam procedimentos mais
detalhados.
Se a causa do problema for desconhecida,
consulte o Capítulo 22, “Diagnose de Defeitos”.
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.
Departamento de Serviços Pós-Venda
Setor de Publicações Técnicas
TODAS AS INFORMAÇÕES, ILUSTRAÇÕES,
PROCEDIMENTOS E ESPECIFICAÇÕES
APRESENTADOS NESTA PUBLICAÇÃO SÃO
BASEADOS NAS INFORMAÇÕES MAIS
RECENTES DISPONÍVEIS SOBRE O PRODUTO
NO MOMENTO DA APROVAÇÃO DA
IMPRESSÃO.
A MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA
RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR AS
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO A
QUALQUER MOMENTO E SEM PRÉVIO
AVISO, SEM QUE ISTO INCORRA EM
QUAISQUER OBRIGAÇÕES.
NENHUMA PARTE DESTA PUBLICAÇÃO
PODE SER REPRODUZIDA SEM
AUTORIZAÇÃO PRÉVIA POR ESCRITO.
2
1
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
6
5
8
7
4
3
ÍNDICE GERAL
INFORMAÇÕES GERAIS
CHASSI/CARENAGEM/SISTEMA DE
ESCAPAMENTO
MANUTENÇÃO
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL (INJEÇÃO
DE COMBUSTIVEL PROGRAMADA)
SISTEMA DE ARREFECIMENTO
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
CABEÇOTE/VÁLVULAS
EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS
ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
CARCAÇA DO MOTOR/TRANSMISSÃO
ÁRVORE DE MANIVELAS /PISTÃO/
CILINDRO
RODA DIANTEIRA/SUSPENSÃO/
SISTEMA DE DIREÇÃO
RODA TRASEIRA/SUSPENSÃO
FREIO HIDRÁULICO
BATERIA/SISTEMA DE CARGA
SISTEMA DE IGNIÇÃO
SISTEMA DE PARTIDA
LUZES/INDICADORES/INTERRUPTORES
DIAGRAMA ELÉTRICO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DIAGNOSE DE DEFEITOS
SISTEMAELÉTRICOCHASSIMOTORESISTEMADETRANSMISSÃO
23SUPLEMENTO