SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 65
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Tkellem
   Mulej
   għax
il-qaddej
 Tiegħek
 qiegħed
  jisma’!
L-Ewwel Qari:
mill-1 Ktieb ta’ Samwel.
F’dak iż-żmien,
   Samwel kien mimdud
fit-Tempju tal-Mulej, fejn
kien hemm l-Arka ta’ Alla.
Il-Mulej
  sejjaħ:

“Samwel!”
U dan wieġbu:
    “Hawn jien!”
U mar jiġri għand Għeli.
“Hawn
  jien,”

 qallu;

“għalfejn
sejjaħtli?”
“Ma sejjaħtlekx”, wieġeb;
  “erġa’ mur imtedd.”
   U reġa’ mar jorqod.
U ssokta
  l-Mulej
 isejjaħ:

“Samwel!”
U Samwel
 qam u mar
għand Għeli
  u qallu:
 “Hawn
   jien!
 Għalfejn
sejjaħtli?”
“Ma sejjaħtlekx, ibni,”
       wieġeb;
 “erġa’ mur orqod.”
Samwel kien għadu
 ma għarafx il-Mulej, u anqas
kienet għadha ma ttgħarrfitlu
      l-Kelma tal-Mulej.
U ssokta
  l-Mulej
 isejjaħ:

“Samwel!”
għat-tielet
  darba.
U dan qam
u mar għand
Għeli u qallu:

  “Hawn
   jien!
 Għalfejn
sejjaħtli?”
U Għeli fehem li
l-Mulej kien qiegħed
isejjaħ iż-żagħżugħ.
U qal lil
  Samwel:

“Mur orqod.
Jekk jerġa’
 jsejjaħlek,
   wieġeb:
Tkellem,
  Mulej,
   għax
il-qaddej
 tiegħek
 qiegħed
 jisma’.”
U Samwel
mar jorqod f’postu.
U l-Mulej
ġie, waqaf
 ħdejh, u
sejjaħ bħal
drabi oħra:
“Samwel!
Samwel!”
U Samwel
  wieġeb:
“Tkellem,
    għax
il-qaddej
  tiegħek
  qiegħed
 jisma’.”
Samwel kiber,
u l-Mulej kien miegħu,
u ma ħalla ebda Kelma
milli qal tmur fix-xejn.
Il-Kelma tal-Mulej.
Inroddu ħajr, lil Alla!
SALM RESPONSORJALI:
  Hawn jien, Mulej, ġej
nagħmel ir-rieda tiegħek!
Hawn jien,
      Mulej,
   ġej nagħmel
ir-rieda Tiegħek!
Ittamajt b’tama qawwija
fil-Mulej, hu niżel ħdejja
 u sama’ l-għajta tiegħi.
Qegħidli fuq fommi
 għanja ġdida, għanja
ta’ tifħir lil Alla tagħna.
Hawn jien,
      Mulej,
   ġej nagħmel
ir-rieda Tiegħek!
Int ma titgħaxxaqx
b’sagrifiċċji u offerti;
                imma
               widnejja
              Int ftaħtli.
Ma tlabtnix vittmi
 tal-ħruq u tat-tpattija.
 Imbagħad
 jien għedt:

“Hawn jien,
   ġej.”
Hawn jien,
      Mulej,
   ġej nagħmel
ir-rieda Tiegħek!
Fil-bidu
tal-ktieb
  hemm
 miktub
  fuqi li
nagħmel
ir-Rieda
Tiegħek.
Alla Tiegħi,
 dan jogħġobni, il-Liġi
Tiegħek ġewwa qalbi.”
Hawn jien,
      Mulej,
   ġej nagħmel
ir-rieda Tiegħek!
Xandart il-ġustizzja
   f’ġemgħa kbira;
     xufftejja ma
żammejthomx magħluqa:
Mulej,
dan inti tafu.
Hawn jien,
      Mulej,
   ġej nagħmel
ir-rieda Tiegħek!
It-Tieni Qari:

 mill-1 Ittra
      ta’
  San Pawl
   Appostlu
lill-Korintin.
Ħuti,

  il-ġisem
 mhuwiex
 għaż-żina,
     iżda
għall-Mulej,
u
l-Mulej
 huwa
 għall-
ġisem.
u
   Alla
qajjem
il-Mulej
u jqajjem
    lilna
   wkoll
bil-Qawwa
 Tiegħu.
Ma tafux
li l-iġsma
tagħkom
   huma
 membri
      ta’
  Kristu?
Min jingħaqad mal-Mulej
 hu ruħ waħda Miegħu.
Aħarbu
           ż-żina!
Kull dnub li wieħed jagħmel
   hu ’l barra minn ġismu,
  iżda min jagħmel iż-żina
         jkun qiegħed
jidneb kontra ġismu stess.
Jew ma tafux
  li l-ġisimkom
    hu Tempju
     tal-Ispirtu
      s-Santu,
      li jinsab
jgħammar fikom,
  li għandkom
    minn Alla?
Ma tafux li intom m’intomx
   tagħkom infuskom?
Bil-għoli kontu mixtrija!
Mela agħtu ġieħ
lil Alla permezz
 ta’ ġisimkom.
Dress decently!
Il-Kelma tal-Mulej!

Inroddu
  ħajr
   lil
 Alla!!
“Sibna l-Messija!”
  Il-grazzja u l-verità
seħħu permezz Tiegħu.
Qari
   mill-
Evanġelju
  skond
   San
 Ġwann
F’dak
 iż-żmien,
  Ġwanni
kien hemm
 ma’ tnejn
    mid-
  dixxipli
  tiegħu.
Ħares lejn
   Ġesù
  li kien
 għaddej
   minn
 hemm,
  u qal:
“Araw il-Ħaruf ta’ Alla.”
Iż-żewġ
  dixxipli
semgħuh
jgħid dan,
 u marru
   wara
   Ġesù.
Ġesù
   dar
u rahom
 mexjin
 warajH,
qalilhom:

“Xi tridu?”
Iżda huma
staqsewh:
 “Rabbi”
– li tfisser,
Mgħallem –
   “fejn
toqgħod?”
Hu
weġibhom:


“Ejjew
   u
 taraw.”
U marru Miegħu u raw fejn
 kien joqgħod, u dakinhar
     baqgħu Miegħu.
Kien ħabta
tal-erbgħa ta’
     wara
  nofsinhar.
Wieħed mit-tnejn li semgħu
     x’kien qal Ġwanni
    u marru wara Ġesù
kien Indrì, ħu Xmun Pietru.
L-ewwel ma għamel mar
isib lil ħuh Xmun, u qallu:
“Sibna
l-Messija!”
     – li
  tfisser
  Kristu.
Ġesù ħares lejh u qallu:
    “Int Xmun, bin Ġwanni.
Int tissejjaħ Kefa - jew Pietru.”
Il-Kelma tal-Mulej.
It-tifħir lilek Kristu!
“Sibna
l-Messija!”
 Il-grazzja
 u l-verità
   seħħu
  permezz
  Tiegħu.

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

We are One Body! - 3rd Sunday in Ordinary Time (Year C)
We are One Body! - 3rd Sunday in Ordinary Time (Year C)We are One Body! - 3rd Sunday in Ordinary Time (Year C)
We are One Body! - 3rd Sunday in Ordinary Time (Year C)ruth (Malta)
 
10. ordni sagri u zwieg
10. ordni sagri u zwieg10. ordni sagri u zwieg
10. ordni sagri u zwiegfrankbalzan
 
5. grizma tal isqof
5. grizma tal isqof5. grizma tal isqof
5. grizma tal isqoffrankbalzan
 
2nd Sunday of Advent
2nd Sunday of Advent2nd Sunday of Advent
2nd Sunday of Adventruth (Malta)
 
Kapitlu4 risposti
Kapitlu4 rispostiKapitlu4 risposti
Kapitlu4 risposticagius81
 
Questions 1 27
Questions 1 27Questions 1 27
Questions 1 27clarodgers
 
Talb tal Hadd
Talb tal HaddTalb tal Hadd
Talb tal Haddzamchar
 
10.7 - is-seba' sagramenti
10.7 - is-seba' sagramenti10.7 - is-seba' sagramenti
10.7 - is-seba' sagramentiTiffany Spiteri
 
Priedka 9 novena
Priedka 9 novenaPriedka 9 novena
Priedka 9 novenazamchar
 

Was ist angesagt? (9)

We are One Body! - 3rd Sunday in Ordinary Time (Year C)
We are One Body! - 3rd Sunday in Ordinary Time (Year C)We are One Body! - 3rd Sunday in Ordinary Time (Year C)
We are One Body! - 3rd Sunday in Ordinary Time (Year C)
 
10. ordni sagri u zwieg
10. ordni sagri u zwieg10. ordni sagri u zwieg
10. ordni sagri u zwieg
 
5. grizma tal isqof
5. grizma tal isqof5. grizma tal isqof
5. grizma tal isqof
 
2nd Sunday of Advent
2nd Sunday of Advent2nd Sunday of Advent
2nd Sunday of Advent
 
Kapitlu4 risposti
Kapitlu4 rispostiKapitlu4 risposti
Kapitlu4 risposti
 
Questions 1 27
Questions 1 27Questions 1 27
Questions 1 27
 
Talb tal Hadd
Talb tal HaddTalb tal Hadd
Talb tal Hadd
 
10.7 - is-seba' sagramenti
10.7 - is-seba' sagramenti10.7 - is-seba' sagramenti
10.7 - is-seba' sagramenti
 
Priedka 9 novena
Priedka 9 novenaPriedka 9 novena
Priedka 9 novena
 

Mehr von ruth (Malta)

27th Sunday in Ordinary Time Cycle B
27th Sunday in Ordinary Time Cycle B27th Sunday in Ordinary Time Cycle B
27th Sunday in Ordinary Time Cycle Bruth (Malta)
 
Our kids monthly magazine issue no 1
Our kids monthly magazine issue no 1 Our kids monthly magazine issue no 1
Our kids monthly magazine issue no 1 ruth (Malta)
 
30th Sunday in Ordinary Time - Cycle A
30th Sunday in Ordinary Time - Cycle A30th Sunday in Ordinary Time - Cycle A
30th Sunday in Ordinary Time - Cycle Aruth (Malta)
 
28th Sunday in Ordinary Time (Cycle A)
28th Sunday in Ordinary Time (Cycle A)28th Sunday in Ordinary Time (Cycle A)
28th Sunday in Ordinary Time (Cycle A)ruth (Malta)
 
25th sunday cycle a
25th sunday cycle a25th sunday cycle a
25th sunday cycle aruth (Malta)
 
Feast of the Holy Trinity
Feast of the Holy TrinityFeast of the Holy Trinity
Feast of the Holy Trinityruth (Malta)
 
Feast of the Holy Trinity
Feast of the Holy TrinityFeast of the Holy Trinity
Feast of the Holy Trinityruth (Malta)
 
Qam Kif Kien Qal!! (He is Risen!)
Qam Kif Kien Qal!! (He is Risen!)Qam Kif Kien Qal!! (He is Risen!)
Qam Kif Kien Qal!! (He is Risen!)ruth (Malta)
 
Sacro Cuor Church Malta, Good Friday 2011
Sacro Cuor Church Malta, Good Friday 2011Sacro Cuor Church Malta, Good Friday 2011
Sacro Cuor Church Malta, Good Friday 2011ruth (Malta)
 
l-1 Hadd tar-Randan (Sena Liturgika A)
l-1 Hadd tar-Randan (Sena Liturgika A)l-1 Hadd tar-Randan (Sena Liturgika A)
l-1 Hadd tar-Randan (Sena Liturgika A)ruth (Malta)
 
8th Sunday in Ordinary Time (Liturgical Year A)
8th Sunday in Ordinary Time (Liturgical Year A)8th Sunday in Ordinary Time (Liturgical Year A)
8th Sunday in Ordinary Time (Liturgical Year A)ruth (Malta)
 
Neither will i condemn you!
Neither will i condemn you!Neither will i condemn you!
Neither will i condemn you!ruth (Malta)
 
Lord be with me in my sorrow!
Lord be with me in my sorrow!Lord be with me in my sorrow!
Lord be with me in my sorrow!ruth (Malta)
 
St Paul's Shipwreck in Malta
St Paul's Shipwreck in MaltaSt Paul's Shipwreck in Malta
St Paul's Shipwreck in Maltaruth (Malta)
 
The Baptism of Our Lord - Year C
The Baptism of Our Lord - Year CThe Baptism of Our Lord - Year C
The Baptism of Our Lord - Year Cruth (Malta)
 
Solemnity of Mary Mother of God.
Solemnity of Mary Mother of God.Solemnity of Mary Mother of God.
Solemnity of Mary Mother of God.ruth (Malta)
 
Solemnity of Mary Mother of God
Solemnity of Mary Mother of GodSolemnity of Mary Mother of God
Solemnity of Mary Mother of Godruth (Malta)
 

Mehr von ruth (Malta) (20)

27th Sunday in Ordinary Time Cycle B
27th Sunday in Ordinary Time Cycle B27th Sunday in Ordinary Time Cycle B
27th Sunday in Ordinary Time Cycle B
 
Our kids monthly magazine issue no 1
Our kids monthly magazine issue no 1 Our kids monthly magazine issue no 1
Our kids monthly magazine issue no 1
 
30th Sunday in Ordinary Time - Cycle A
30th Sunday in Ordinary Time - Cycle A30th Sunday in Ordinary Time - Cycle A
30th Sunday in Ordinary Time - Cycle A
 
28th Sunday in Ordinary Time (Cycle A)
28th Sunday in Ordinary Time (Cycle A)28th Sunday in Ordinary Time (Cycle A)
28th Sunday in Ordinary Time (Cycle A)
 
25th sunday cycle a
25th sunday cycle a25th sunday cycle a
25th sunday cycle a
 
Feast of the Holy Trinity
Feast of the Holy TrinityFeast of the Holy Trinity
Feast of the Holy Trinity
 
Feast of the Holy Trinity
Feast of the Holy TrinityFeast of the Holy Trinity
Feast of the Holy Trinity
 
Qam Kif Kien Qal!! (He is Risen!)
Qam Kif Kien Qal!! (He is Risen!)Qam Kif Kien Qal!! (He is Risen!)
Qam Kif Kien Qal!! (He is Risen!)
 
Sacro Cuor Church Malta, Good Friday 2011
Sacro Cuor Church Malta, Good Friday 2011Sacro Cuor Church Malta, Good Friday 2011
Sacro Cuor Church Malta, Good Friday 2011
 
l-1 Hadd tar-Randan (Sena Liturgika A)
l-1 Hadd tar-Randan (Sena Liturgika A)l-1 Hadd tar-Randan (Sena Liturgika A)
l-1 Hadd tar-Randan (Sena Liturgika A)
 
8th Sunday in Ordinary Time (Liturgical Year A)
8th Sunday in Ordinary Time (Liturgical Year A)8th Sunday in Ordinary Time (Liturgical Year A)
8th Sunday in Ordinary Time (Liturgical Year A)
 
Animals
AnimalsAnimals
Animals
 
Animals - test
Animals - testAnimals - test
Animals - test
 
7 VISITS
7 VISITS7 VISITS
7 VISITS
 
Neither will i condemn you!
Neither will i condemn you!Neither will i condemn you!
Neither will i condemn you!
 
Lord be with me in my sorrow!
Lord be with me in my sorrow!Lord be with me in my sorrow!
Lord be with me in my sorrow!
 
St Paul's Shipwreck in Malta
St Paul's Shipwreck in MaltaSt Paul's Shipwreck in Malta
St Paul's Shipwreck in Malta
 
The Baptism of Our Lord - Year C
The Baptism of Our Lord - Year CThe Baptism of Our Lord - Year C
The Baptism of Our Lord - Year C
 
Solemnity of Mary Mother of God.
Solemnity of Mary Mother of God.Solemnity of Mary Mother of God.
Solemnity of Mary Mother of God.
 
Solemnity of Mary Mother of God
Solemnity of Mary Mother of GodSolemnity of Mary Mother of God
Solemnity of Mary Mother of God
 

2nd sunday in ordinary time (year B)