SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 13
Downloaden Sie, um offline zu lesen
'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ'

     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



   Pitääkö murtunut jalkani             Mitä röntgenkuvissa näkyy?
           leikata?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



    Mitä laboratoriokokeet              Pitääkö minun olla syömättä
          osoittavat?                    ennen laboratoriokokeita?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



Kuinka kauan kipsiä pidetään            Saako kipeälle jalalle varata?
          jalassa?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



   Kuinka kauan minun on                  Milloin ovat vierailuajat?
      oltava sairaalassa?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY
'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ'

     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



 Miksi minun pitäisi käyttää             Mitä sivuvaikutuksia tällä
        tätä lääkettä?                         lääkkeellä on?


                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



    Otetaanko lääke ruoan                    Milloin saan tietää
           kanssa?                         tutkimuksen tulokset?


                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



Voinko saada kotihoitoapua,             Kuinka usein fysioterapeutti
kun olen päässyt sairaalasta?           tulee kuntouttamaan minua?


                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



  Miksi minun pitäisi tavata            Kuinka pitkän sairasloman
     toimintaterapeutti?                        tarvitsen?


                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY
'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ'

     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



     Pitäisikö minun tulla              Kenen puoleen voin kääntyä
       jälkitarkastukseen                 äkillisissä ongelmissa?
     kotiuttamisen jälkeen?

                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



    Milloin tikit poistetaan            Milloin voin mennä suihkuun
           haavasta?                         leikkauksen jälkeen?


                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



   Kuinka suojaan kipsatun               Voinko saada kipulääkettä?
      jalkani suihkussa?


                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



  Voinko saada unilääkettä?               Miten haavaa hoidetaan?



                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY
'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ'

     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                 VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



      Kuinka usein käytän                   Laitetaanko tippoja
         silmätippoja?                      molempiin silmiin?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                 VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



   Mihin aikaan saan tavata                Voinko saada reseptin
           lääkärin?                             uusittua?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                 VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



         Mikä minun                     Milloin lääke alkaa vaikuttaa?
     verensokeriarvoni on?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                 VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



 Voinko ottaa nämä lääkkeet                  Milloin saan tietää
      samaan aikaan?                          leikkauspäivän?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY
'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ'

     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



   Kuinka pitkä jonotusaika               Onko täällä mahdollista
       leikkaukseen on?                     saada jalkahoitoa?


                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



    Saanko taivuttaa jalkaa?               Saanko kainalosauvat
                                              mukaani kotiin?


                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



 Saanko rollaattorin mukaani            Saanko rullatuolin mukaani
            kotiin?                               kotiin?


                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



    Mihin aikaan meillä on              Kuinka monta päivää minun
     ryhmävoimistelua?                    on syötävä nestemäistä
                                                 ravintoa?

                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY
'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ'

     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



 Voinko saada yskänlääkettä?             Miten tämä sänky toimii?



                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



  Voisinko saada yöpöydän                Saanko apua, kun soitan
        lähemmäksi?                              kelloa?


                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



  Voisinko saada alusastian?            Voisinko saada virtsapullon?



                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



 Voinko juoda hieman vettä?             Saisinko yhden tyynyn lisää?



                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY
'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ'

     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



     Voitko auttaa minua                 Kuinka usein minun pitää
    kääntymään kyljelleni?                 vaihtaa lääkelaastari?


                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



    Kuinka kauan tutkimus               Miksi minulle on tullut tämä
           kestää?                              ihottuma?


                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



     Onko kuume noussut?                   Onko minulla lämpöä?



                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



 Milloin otan virtsanäytteen?             Leikataanko minut tällä
                                                  viikolla?


                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY
'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ'

     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                 VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



    Tuleeko minulle kipuja?                 Miten lääke otetaan?



                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                 VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



   Onko lääkkeellä mitään                  Lievittääkö tämä lääke
      sivuvaikutuksia?                            oireitani?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                 VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



     Onko sairaus tarttuva?             Milloin saan aloittaa kiinteän
                                             ravinnon syömisen?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                 VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



  Onko virtsassa bakteereja?               Onko tässä sairaalassa
                                            ravintoterapeuttia?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY
'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ'

     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                 VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



    Onko tässä sairaalassa              Pitääkö minun noudattaa tätä
      puheterapeuttia?                          ruokavaliota?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                 VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



  Kummassa kädessä pidän                     Miten saan apua
      kävelykeppiä?                         hengitysvaikeuksiin?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                 VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



    Kuinka paljon saan                   Milloin lääkitys lopetetaan?
 kuormittaa oikeaa jalkaani?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                 VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



 Voinko ottaa pistoksen itse?             Pitääkö lääkettä ravistaa?



                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY
'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ'

     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



 Pitääkö tämä lääke säilyttää                 Saanko käyttää
         jääkaapissa?                   matkapuhelintani sairaalassa?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



  Mihin aikaan lääkäri tulee              Pitäisikö minun tarkistaa
        kierrokselle?                      verensokerini aamulla?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



 Mihin aikaan minun pitäisi              Kuinka monta kiloa minun
      ottaa insuliinia?                      pitäisi laihduttaa?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



    Kuinka paljon kaloreita               Voinko saada lisää vettä?
      tarvitsen päivässä?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY
'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ'

     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



    Väsyttääkö tämä lääke?                Johtuuko pahoinvointini
                                                lääkkeestä?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



    Johtuuko huimaukseni                Voinko varata ajan lääkärille?
         lääkkeestä?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



   Pitäisikö minun tehdä                Onko verenpaineeni koholla?
 vasemmalla jalalla liikkeitä
         joka päivä?

                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



Onko kysymyksessä allergia?                Olenko allerginen tälle
                                                lääkkeelle?


                   www.vardsvenska.fi                 www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                     © LEARNWELL OY
'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ'

     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ               VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



Koska saan nousta vuoteesta?            Onko haavassani tulehdus?



                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ               VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



         Kuinka usein                   Siirretäänkö minut toiselle
    kotisairaanhoitaja käy?                      osastolle?


                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ               VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



 Milloin nukutuslääkäri tulee               Saisinko sairaalan
     puhumaan kanssani?                     puhelinnumeron?


                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ               VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



    Kuinka usein tarkastan              Missä sädehoitoa annetaan?
        verenpaineeni?


                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY
'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ'

     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



 Onko pulssini säännöllinen?               Onko pulssini nopea?



                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY


     VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ                VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ



    Kuinka monta kertaa                 Onko tämä voide tarkoitettu
    päivässä minun tulee                   ihottumani hoitoon?
 huuhdella suuni suuvedellä?

                   www.vardsvenska.fi                www.vardsvenska.fi
                   © LEARNWELL OY                    © LEARNWELL OY

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von Veronica Gelfgren

Tau Seminar 2 material [part 1]
Tau Seminar 2 material [part 1]Tau Seminar 2 material [part 1]
Tau Seminar 2 material [part 1]Veronica Gelfgren
 
Tau Seminar 2 material [part 4]
Tau Seminar 2 material [part 4]Tau Seminar 2 material [part 4]
Tau Seminar 2 material [part 4]Veronica Gelfgren
 
Tau Seminar 2 material [part 3]
Tau Seminar 2 material [part 3]Tau Seminar 2 material [part 3]
Tau Seminar 2 material [part 3]Veronica Gelfgren
 
Tau Sseminar1 material part2
Tau Sseminar1 material part2Tau Sseminar1 material part2
Tau Sseminar1 material part2Veronica Gelfgren
 
Tau the influence of inborn qualities on learning
Tau the influence of inborn qualities on learningTau the influence of inborn qualities on learning
Tau the influence of inborn qualities on learningVeronica Gelfgren
 
Tau planning adult education and event management
Tau planning adult education and event managementTau planning adult education and event management
Tau planning adult education and event managementVeronica Gelfgren
 
Tau delivery of a training seminar for adults
Tau delivery of a training seminar for adultsTau delivery of a training seminar for adults
Tau delivery of a training seminar for adultsVeronica Gelfgren
 
Dialogue project brochure Finnish
Dialogue project brochure FinnishDialogue project brochure Finnish
Dialogue project brochure FinnishVeronica Gelfgren
 
Dialogue project brochure English
Dialogue project brochure EnglishDialogue project brochure English
Dialogue project brochure EnglishVeronica Gelfgren
 
SupEFL Multiplier Event Presentation Helsinki 20 June 2017
SupEFL Multiplier Event Presentation Helsinki 20 June 2017SupEFL Multiplier Event Presentation Helsinki 20 June 2017
SupEFL Multiplier Event Presentation Helsinki 20 June 2017Veronica Gelfgren
 
Mobile-Tech Multiplier Event Presentation Helsinki 20 June 2017
Mobile-Tech Multiplier Event Presentation Helsinki 20 June 2017Mobile-Tech Multiplier Event Presentation Helsinki 20 June 2017
Mobile-Tech Multiplier Event Presentation Helsinki 20 June 2017Veronica Gelfgren
 
Radar project presentation in Finnish
Radar project presentation in FinnishRadar project presentation in Finnish
Radar project presentation in FinnishVeronica Gelfgren
 

Mehr von Veronica Gelfgren (20)

Tau Seminar 2 material [part 1]
Tau Seminar 2 material [part 1]Tau Seminar 2 material [part 1]
Tau Seminar 2 material [part 1]
 
Tau Seminar 2 material [part 4]
Tau Seminar 2 material [part 4]Tau Seminar 2 material [part 4]
Tau Seminar 2 material [part 4]
 
Tau Seminar 2 material [part 3]
Tau Seminar 2 material [part 3]Tau Seminar 2 material [part 3]
Tau Seminar 2 material [part 3]
 
Tau Sseminar1 material part2
Tau Sseminar1 material part2Tau Sseminar1 material part2
Tau Sseminar1 material part2
 
Tau Seminar1 material part1
Tau Seminar1 material part1Tau Seminar1 material part1
Tau Seminar1 material part1
 
Tau Seminar1 material part4
Tau Seminar1 material part4Tau Seminar1 material part4
Tau Seminar1 material part4
 
Tau Seminar1 material part3
Tau Seminar1 material part3Tau Seminar1 material part3
Tau Seminar1 material part3
 
Tau the influence of inborn qualities on learning
Tau the influence of inborn qualities on learningTau the influence of inborn qualities on learning
Tau the influence of inborn qualities on learning
 
Tau problem situations
Tau problem situationsTau problem situations
Tau problem situations
 
Tau planning adult education and event management
Tau planning adult education and event managementTau planning adult education and event management
Tau planning adult education and event management
 
Tau pedagogy and androgogy
Tau pedagogy and androgogyTau pedagogy and androgogy
Tau pedagogy and androgogy
 
Tau delivery of a training seminar for adults
Tau delivery of a training seminar for adultsTau delivery of a training seminar for adults
Tau delivery of a training seminar for adults
 
Tau adult teacher portrait
Tau adult teacher portraitTau adult teacher portrait
Tau adult teacher portrait
 
Tau adult student portrait
Tau adult student portraitTau adult student portrait
Tau adult student portrait
 
Dialogue project brochure Finnish
Dialogue project brochure FinnishDialogue project brochure Finnish
Dialogue project brochure Finnish
 
Dialogue project brochure English
Dialogue project brochure EnglishDialogue project brochure English
Dialogue project brochure English
 
SupEFL Multiplier Event Presentation Helsinki 20 June 2017
SupEFL Multiplier Event Presentation Helsinki 20 June 2017SupEFL Multiplier Event Presentation Helsinki 20 June 2017
SupEFL Multiplier Event Presentation Helsinki 20 June 2017
 
Mobile-Tech Multiplier Event Presentation Helsinki 20 June 2017
Mobile-Tech Multiplier Event Presentation Helsinki 20 June 2017Mobile-Tech Multiplier Event Presentation Helsinki 20 June 2017
Mobile-Tech Multiplier Event Presentation Helsinki 20 June 2017
 
Radar project presentation in Finnish
Radar project presentation in FinnishRadar project presentation in Finnish
Radar project presentation in Finnish
 
SupEFL flashcards: food
SupEFL flashcards: foodSupEFL flashcards: food
SupEFL flashcards: food
 

Vardsvenska question cards, Finnish

  • 1. 'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ' VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Pitääkö murtunut jalkani Mitä röntgenkuvissa näkyy? leikata? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Mitä laboratoriokokeet Pitääkö minun olla syömättä osoittavat? ennen laboratoriokokeita? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Kuinka kauan kipsiä pidetään Saako kipeälle jalalle varata? jalassa? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Kuinka kauan minun on Milloin ovat vierailuajat? oltava sairaalassa? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY
  • 2. 'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ' VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Miksi minun pitäisi käyttää Mitä sivuvaikutuksia tällä tätä lääkettä? lääkkeellä on? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Otetaanko lääke ruoan Milloin saan tietää kanssa? tutkimuksen tulokset? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Voinko saada kotihoitoapua, Kuinka usein fysioterapeutti kun olen päässyt sairaalasta? tulee kuntouttamaan minua? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Miksi minun pitäisi tavata Kuinka pitkän sairasloman toimintaterapeutti? tarvitsen? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY
  • 3. 'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ' VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Pitäisikö minun tulla Kenen puoleen voin kääntyä jälkitarkastukseen äkillisissä ongelmissa? kotiuttamisen jälkeen? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Milloin tikit poistetaan Milloin voin mennä suihkuun haavasta? leikkauksen jälkeen? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Kuinka suojaan kipsatun Voinko saada kipulääkettä? jalkani suihkussa? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Voinko saada unilääkettä? Miten haavaa hoidetaan? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY
  • 4. 'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ' VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Kuinka usein käytän Laitetaanko tippoja silmätippoja? molempiin silmiin? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Mihin aikaan saan tavata Voinko saada reseptin lääkärin? uusittua? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Mikä minun Milloin lääke alkaa vaikuttaa? verensokeriarvoni on? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Voinko ottaa nämä lääkkeet Milloin saan tietää samaan aikaan? leikkauspäivän? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY
  • 5. 'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ' VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Kuinka pitkä jonotusaika Onko täällä mahdollista leikkaukseen on? saada jalkahoitoa? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Saanko taivuttaa jalkaa? Saanko kainalosauvat mukaani kotiin? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Saanko rollaattorin mukaani Saanko rullatuolin mukaani kotiin? kotiin? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Mihin aikaan meillä on Kuinka monta päivää minun ryhmävoimistelua? on syötävä nestemäistä ravintoa? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY
  • 6. 'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ' VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Voinko saada yskänlääkettä? Miten tämä sänky toimii? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Voisinko saada yöpöydän Saanko apua, kun soitan lähemmäksi? kelloa? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Voisinko saada alusastian? Voisinko saada virtsapullon? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Voinko juoda hieman vettä? Saisinko yhden tyynyn lisää? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY
  • 7. 'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ' VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Voitko auttaa minua Kuinka usein minun pitää kääntymään kyljelleni? vaihtaa lääkelaastari? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Kuinka kauan tutkimus Miksi minulle on tullut tämä kestää? ihottuma? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Onko kuume noussut? Onko minulla lämpöä? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Milloin otan virtsanäytteen? Leikataanko minut tällä viikolla? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY
  • 8. 'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ' VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Tuleeko minulle kipuja? Miten lääke otetaan? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Onko lääkkeellä mitään Lievittääkö tämä lääke sivuvaikutuksia? oireitani? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Onko sairaus tarttuva? Milloin saan aloittaa kiinteän ravinnon syömisen? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Onko virtsassa bakteereja? Onko tässä sairaalassa ravintoterapeuttia? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY
  • 9. 'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ' VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Onko tässä sairaalassa Pitääkö minun noudattaa tätä puheterapeuttia? ruokavaliota? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Kummassa kädessä pidän Miten saan apua kävelykeppiä? hengitysvaikeuksiin? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Kuinka paljon saan Milloin lääkitys lopetetaan? kuormittaa oikeaa jalkaani? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Voinko ottaa pistoksen itse? Pitääkö lääkettä ravistaa? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY
  • 10. 'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ' VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Pitääkö tämä lääke säilyttää Saanko käyttää jääkaapissa? matkapuhelintani sairaalassa? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Mihin aikaan lääkäri tulee Pitäisikö minun tarkistaa kierrokselle? verensokerini aamulla? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Mihin aikaan minun pitäisi Kuinka monta kiloa minun ottaa insuliinia? pitäisi laihduttaa? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Kuinka paljon kaloreita Voinko saada lisää vettä? tarvitsen päivässä? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY
  • 11. 'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ' VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Väsyttääkö tämä lääke? Johtuuko pahoinvointini lääkkeestä? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Johtuuko huimaukseni Voinko varata ajan lääkärille? lääkkeestä? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Pitäisikö minun tehdä Onko verenpaineeni koholla? vasemmalla jalalla liikkeitä joka päivä? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Onko kysymyksessä allergia? Olenko allerginen tälle lääkkeelle? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY
  • 12. 'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ' VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Koska saan nousta vuoteesta? Onko haavassani tulehdus? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Kuinka usein Siirretäänkö minut toiselle kotisairaanhoitaja käy? osastolle? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Milloin nukutuslääkäri tulee Saisinko sairaalan puhumaan kanssani? puhelinnumeron? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Kuinka usein tarkastan Missä sädehoitoa annetaan? verenpaineeni? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY
  • 13. 'VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ' VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Onko pulssini säännöllinen? Onko pulssini nopea? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ VÅRDSVENSKA KYSYMYKSIÄ Kuinka monta kertaa Onko tämä voide tarkoitettu päivässä minun tulee ihottumani hoitoon? huuhdella suuni suuvedellä? www.vardsvenska.fi www.vardsvenska.fi © LEARNWELL OY © LEARNWELL OY