SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Joost Pollmann: Arabische strip verdient meer aandacht

De Haarlemse Stripdagen richten zich dit jaar op de Arabische strips en cartoons. Bekende tekenaars
als Ali Ferzat en Khalid Gueddar zijn uitgenodigd. Zij vormen ook de jury van de wedstrijd
‘Cartoonlente’ die de Stripdagen en de Wereldomroep samen organiseren.

Joost Pollman zit al zijn hele leven ‘tot over zijn oren’ in de strips. Zijn broer Peter ‘Pontiac’ is een van de
bekendste tekenaars in Nederland, zelf schrijft Joost al 13 jaar voor een groot dagblad over strips, hij
organiseert lezingen en bezoekt conferenties over de hele wereld. Sinds 1994 organiseert Pollmann de
tweejaarlijkse Stripdagen Haarlem, het grootste stripfestival in de Benelux. Dit jaar koos hij als thema
Arabische strips en cartoons.

Vooroordelen niet waar

‘Ik was twee jaar geleden op een conferentie in Frankrijk over de Afrikaanse strip,’ zegt Pollmann. ‘Daar
viel mij op dat niemand het over Noord-Afrika had, terwijl ik wist dat ook daar veel wordt getekend.
Toen ben ik het verder gaan onderzoeken.’

Veel vooroordelen bleken niet waar. ‘Zo denken veel mensen in het Westen ten onrechte dat de
Arabische wereld geen beeldcultuur heeft, terwijl er heel veel getekend wordt.’ Pollman ontdekte dat
de thema’s net zo divers waren als in het Westen. Ook waren er meer vrouwen actief als tekenaar dan
hij verwachtte. Voor zijn onderzoek reisde Pollmann onder meer naar Libanon. ‘Daar zijn zeker twaalf
vrouwelijke striptekenaars.’

Gewelddadige tekeningen

Joost Pollmann pakt een boek uit de grote stapel die hij heeft verzameld: het eerste exemplaar van de
serie stripboeken over ‘Malaak’. ‘Dit is volgens tekenares Joumana Melhej de eerste Arabische
superheldin.’ Zoals het een superheldin betaamt, heeft Malaak twee gedaantes. ‘In haar heldhaftige
gedaante verlost zij Beiroet van de kwade djinns van de burgeroorlog die zijn blijven hangen.’

Nog een boek over oorlog: de graphic novel ‘Les Passants’ (de voorbijgangers) van de Marokkaanse
tekenaar Brahim Rais. ‘Een prachtig, woordloos boek over soldaten die een stad overvallen,’ zegt
Pollmann. ‘De tekenaar geeft expres geen locatie, omdat geweld universeel is.’ De tekeningen zijn
schetsen in sombere kleuren. Stripkenner Pollmann legt uit waarom: ‘Het is heel heftig getekend, om de
gruwel van geweld zo intens mogelijk weer te geven.’

Moeilijkheden voor tekenaars

‘Les Passants’ werd uitgegeven in Algerije. ‘In Marokko ontbreekt domweg de infrastructuur,’ zegt
Pollmann. En dat geeft meteen één van de beperkingen aan: er zijn weinig distributiemogelijkheden. Dat
heeft vaak te maken met gebrek aan belangstelling. ‘Mensen kennen alleen jeugdstrips. Ze zijn nog niet
gewend aan strips voor volwassenen.’ Voor striptekenaars is het dan ook bijna onmogelijk om
magazines, festivals en financiering te vinden. ‘Maar er komt steeds meer, de strip is echt in opkomst,’
zegt Pollmann.
Een ander verschil is dat er minder erotiek voorkomt in de stripboeken. ‘Hoewel bijvoorbeeld de
Tunesische Gihèn ben Mahmoud dat wel doet. Maar zij woont ook in Milaan en kan het daardoor
makkelijker doen.’

Tekenaars in de Arabische wereld stuiten nog steeds met enige regelmaat op grenzen en verboden.
‘Over de Arabische lente is ontzettend veel getekend,’ zegt Pollman. ‘Nu een aantal dictaturen zijn
omgevallen, zijn de mogelijkheden voor cartoonisten enorm toegenomen. Maar tegelijkertijd komen
tekenaars in het gedrang.’ Met als beruchtste voorbeeld Ali Ferzat wiens handen gebroken werden toen
Ferzat naar eigen zeggen doelbewust werd aangevallen door het regime. En zoals de Marokkaanse
tekenaar Khalid Gueddar die ‘zacht uitgedrukt, in onmin leeft met het Marokkaanse koningshuis’ om zijn
cartoons.

Cartoonlente

Gueddar en Ferzat behoren tot de genodigden op de Stripdagen op 2 en 3 juni, met onder anderen de
beroemde Iraakse tekenaar Kifah al-Reefi (Kifah Mahmoud) en de jonge Egyptenaar Mohammed
Shennawy van het populaire TokTok magazine. ‘Onze gasten vertegenwoordigen verschillende aspecten
van de Arabische strip.’ Eén van de genodigden zal tijdens de Stripdagen de prijswinnaar van de
cartoonwedstrijd ‘Cartoonlente’ (rabii’ al-karikatiiir – link naar oproep!) bekendmaken, die de
Wereldomroep organiseert in samenwerking met de Stripdagen.

More Related Content

Viewers also liked

Preliminary task mind map of ideas
Preliminary task mind map of ideasPreliminary task mind map of ideas
Preliminary task mind map of ideaschhaynes16
 
Inglês atividade 02
Inglês atividade 02Inglês atividade 02
Inglês atividade 02dicasdubr
 
경찰신용대출\【 FUN88。CO。KR】\모기지론계산 유럽항공권tax
경찰신용대출\【 FUN88。CO。KR】\모기지론계산 유럽항공권tax경찰신용대출\【 FUN88。CO。KR】\모기지론계산 유럽항공권tax
경찰신용대출\【 FUN88。CO。KR】\모기지론계산 유럽항공권taxghsdhjsk
 
1ª recuperação paralela
1ª recuperação paralela1ª recuperação paralela
1ª recuperação paralelaDANIEL Ramos
 
1000 usd award certificate from GE Healthcare
1000 usd award certificate from GE Healthcare1000 usd award certificate from GE Healthcare
1000 usd award certificate from GE HealthcareKumaraswamy Kotte
 
홍천비발디파크펜션 식물원
홍천비발디파크펜션 식물원홍천비발디파크펜션 식물원
홍천비발디파크펜션 식물원ghsdhjsk
 

Viewers also liked (7)

Preliminary task mind map of ideas
Preliminary task mind map of ideasPreliminary task mind map of ideas
Preliminary task mind map of ideas
 
Inglês atividade 02
Inglês atividade 02Inglês atividade 02
Inglês atividade 02
 
Curso
CursoCurso
Curso
 
경찰신용대출\【 FUN88。CO。KR】\모기지론계산 유럽항공권tax
경찰신용대출\【 FUN88。CO。KR】\모기지론계산 유럽항공권tax경찰신용대출\【 FUN88。CO。KR】\모기지론계산 유럽항공권tax
경찰신용대출\【 FUN88。CO。KR】\모기지론계산 유럽항공권tax
 
1ª recuperação paralela
1ª recuperação paralela1ª recuperação paralela
1ª recuperação paralela
 
1000 usd award certificate from GE Healthcare
1000 usd award certificate from GE Healthcare1000 usd award certificate from GE Healthcare
1000 usd award certificate from GE Healthcare
 
홍천비발디파크펜션 식물원
홍천비발디파크펜션 식물원홍천비발디파크펜션 식물원
홍천비발디파크펜션 식물원
 

More from Stripdagen Haarlem

Eindstuk vervolg haarlems dagblad
Eindstuk vervolg haarlems dagbladEindstuk vervolg haarlems dagblad
Eindstuk vervolg haarlems dagbladStripdagen Haarlem
 
Stripkoffie in plaats_van_stripbier_haarlems
Stripkoffie in plaats_van_stripbier_haarlemsStripkoffie in plaats_van_stripbier_haarlems
Stripkoffie in plaats_van_stripbier_haarlemsStripdagen Haarlem
 
Rinkeldekinkel! striptekenaars in_de_winkel_
Rinkeldekinkel! striptekenaars in_de_winkel_Rinkeldekinkel! striptekenaars in_de_winkel_
Rinkeldekinkel! striptekenaars in_de_winkel_Stripdagen Haarlem
 
Onthulling vier stripramen_glas-in-lood_haar
Onthulling vier stripramen_glas-in-lood_haarOnthulling vier stripramen_glas-in-lood_haar
Onthulling vier stripramen_glas-in-lood_haarStripdagen Haarlem
 
De vijf beste_van_de_benelux_beeldverhalenpr
De vijf beste_van_de_benelux_beeldverhalenprDe vijf beste_van_de_benelux_beeldverhalenpr
De vijf beste_van_de_benelux_beeldverhalenprStripdagen Haarlem
 
Beeldverhalen een stukje_mooier_dan_weekendw
Beeldverhalen een stukje_mooier_dan_weekendwBeeldverhalen een stukje_mooier_dan_weekendw
Beeldverhalen een stukje_mooier_dan_weekendwStripdagen Haarlem
 
Arabische strips elsevier_2_juni_2012_
Arabische strips elsevier_2_juni_2012_Arabische strips elsevier_2_juni_2012_
Arabische strips elsevier_2_juni_2012_Stripdagen Haarlem
 
Aangeklede koffers in_bieb_haarlems_dagblad_
Aangeklede koffers in_bieb_haarlems_dagblad_Aangeklede koffers in_bieb_haarlems_dagblad_
Aangeklede koffers in_bieb_haarlems_dagblad_Stripdagen Haarlem
 
Opening voorpagina haarlems dagblad
Opening voorpagina haarlems dagbladOpening voorpagina haarlems dagblad
Opening voorpagina haarlems dagbladStripdagen Haarlem
 
Eindstuk vervolg haarlems dagblad
Eindstuk vervolg haarlems dagbladEindstuk vervolg haarlems dagblad
Eindstuk vervolg haarlems dagbladStripdagen Haarlem
 

More from Stripdagen Haarlem (20)

Eindstuk haarlems dagblad
Eindstuk haarlems dagbladEindstuk haarlems dagblad
Eindstuk haarlems dagblad
 
Eindstuk vervolg haarlems dagblad
Eindstuk vervolg haarlems dagbladEindstuk vervolg haarlems dagblad
Eindstuk vervolg haarlems dagblad
 
Stripkoffie in plaats_van_stripbier_haarlems
Stripkoffie in plaats_van_stripbier_haarlemsStripkoffie in plaats_van_stripbier_haarlems
Stripkoffie in plaats_van_stripbier_haarlems
 
Rinkeldekinkel! striptekenaars in_de_winkel_
Rinkeldekinkel! striptekenaars in_de_winkel_Rinkeldekinkel! striptekenaars in_de_winkel_
Rinkeldekinkel! striptekenaars in_de_winkel_
 
Persresultaten
PersresultatenPersresultaten
Persresultaten
 
Onthulling vier stripramen_glas-in-lood_haar
Onthulling vier stripramen_glas-in-lood_haarOnthulling vier stripramen_glas-in-lood_haar
Onthulling vier stripramen_glas-in-lood_haar
 
Gih+¿n ben mahmoud
Gih+¿n ben mahmoudGih+¿n ben mahmoud
Gih+¿n ben mahmoud
 
De vijf beste_van_de_benelux_beeldverhalenpr
De vijf beste_van_de_benelux_beeldverhalenprDe vijf beste_van_de_benelux_beeldverhalenpr
De vijf beste_van_de_benelux_beeldverhalenpr
 
Beeldverhalen een stukje_mooier_dan_weekendw
Beeldverhalen een stukje_mooier_dan_weekendwBeeldverhalen een stukje_mooier_dan_weekendw
Beeldverhalen een stukje_mooier_dan_weekendw
 
Arabische strips elsevier_2_juni_2012_
Arabische strips elsevier_2_juni_2012_Arabische strips elsevier_2_juni_2012_
Arabische strips elsevier_2_juni_2012_
 
Ali ferzat april2012
Ali ferzat april2012Ali ferzat april2012
Ali ferzat april2012
 
Aangeklede koffers in_bieb_haarlems_dagblad_
Aangeklede koffers in_bieb_haarlems_dagblad_Aangeklede koffers in_bieb_haarlems_dagblad_
Aangeklede koffers in_bieb_haarlems_dagblad_
 
Trouw eindartikel
Trouw eindartikelTrouw eindartikel
Trouw eindartikel
 
Special straatkrant
Special straatkrantSpecial straatkrant
Special straatkrant
 
Special haarlems dagblad
Special haarlems dagbladSpecial haarlems dagblad
Special haarlems dagblad
 
Opening voorpagina haarlems dagblad
Opening voorpagina haarlems dagbladOpening voorpagina haarlems dagblad
Opening voorpagina haarlems dagblad
 
Haarlems dagblad glas in lood
Haarlems dagblad glas in loodHaarlems dagblad glas in lood
Haarlems dagblad glas in lood
 
Eindstuk vervolg haarlems dagblad
Eindstuk vervolg haarlems dagbladEindstuk vervolg haarlems dagblad
Eindstuk vervolg haarlems dagblad
 
Eindstuk haarlems dagblad
Eindstuk haarlems dagbladEindstuk haarlems dagblad
Eindstuk haarlems dagblad
 
Ad compleet
Ad compleetAd compleet
Ad compleet
 

Joost pollmann interview

  • 1. Joost Pollmann: Arabische strip verdient meer aandacht De Haarlemse Stripdagen richten zich dit jaar op de Arabische strips en cartoons. Bekende tekenaars als Ali Ferzat en Khalid Gueddar zijn uitgenodigd. Zij vormen ook de jury van de wedstrijd ‘Cartoonlente’ die de Stripdagen en de Wereldomroep samen organiseren. Joost Pollman zit al zijn hele leven ‘tot over zijn oren’ in de strips. Zijn broer Peter ‘Pontiac’ is een van de bekendste tekenaars in Nederland, zelf schrijft Joost al 13 jaar voor een groot dagblad over strips, hij organiseert lezingen en bezoekt conferenties over de hele wereld. Sinds 1994 organiseert Pollmann de tweejaarlijkse Stripdagen Haarlem, het grootste stripfestival in de Benelux. Dit jaar koos hij als thema Arabische strips en cartoons. Vooroordelen niet waar ‘Ik was twee jaar geleden op een conferentie in Frankrijk over de Afrikaanse strip,’ zegt Pollmann. ‘Daar viel mij op dat niemand het over Noord-Afrika had, terwijl ik wist dat ook daar veel wordt getekend. Toen ben ik het verder gaan onderzoeken.’ Veel vooroordelen bleken niet waar. ‘Zo denken veel mensen in het Westen ten onrechte dat de Arabische wereld geen beeldcultuur heeft, terwijl er heel veel getekend wordt.’ Pollman ontdekte dat de thema’s net zo divers waren als in het Westen. Ook waren er meer vrouwen actief als tekenaar dan hij verwachtte. Voor zijn onderzoek reisde Pollmann onder meer naar Libanon. ‘Daar zijn zeker twaalf vrouwelijke striptekenaars.’ Gewelddadige tekeningen Joost Pollmann pakt een boek uit de grote stapel die hij heeft verzameld: het eerste exemplaar van de serie stripboeken over ‘Malaak’. ‘Dit is volgens tekenares Joumana Melhej de eerste Arabische superheldin.’ Zoals het een superheldin betaamt, heeft Malaak twee gedaantes. ‘In haar heldhaftige gedaante verlost zij Beiroet van de kwade djinns van de burgeroorlog die zijn blijven hangen.’ Nog een boek over oorlog: de graphic novel ‘Les Passants’ (de voorbijgangers) van de Marokkaanse tekenaar Brahim Rais. ‘Een prachtig, woordloos boek over soldaten die een stad overvallen,’ zegt Pollmann. ‘De tekenaar geeft expres geen locatie, omdat geweld universeel is.’ De tekeningen zijn schetsen in sombere kleuren. Stripkenner Pollmann legt uit waarom: ‘Het is heel heftig getekend, om de gruwel van geweld zo intens mogelijk weer te geven.’ Moeilijkheden voor tekenaars ‘Les Passants’ werd uitgegeven in Algerije. ‘In Marokko ontbreekt domweg de infrastructuur,’ zegt Pollmann. En dat geeft meteen één van de beperkingen aan: er zijn weinig distributiemogelijkheden. Dat heeft vaak te maken met gebrek aan belangstelling. ‘Mensen kennen alleen jeugdstrips. Ze zijn nog niet gewend aan strips voor volwassenen.’ Voor striptekenaars is het dan ook bijna onmogelijk om magazines, festivals en financiering te vinden. ‘Maar er komt steeds meer, de strip is echt in opkomst,’ zegt Pollmann.
  • 2. Een ander verschil is dat er minder erotiek voorkomt in de stripboeken. ‘Hoewel bijvoorbeeld de Tunesische Gihèn ben Mahmoud dat wel doet. Maar zij woont ook in Milaan en kan het daardoor makkelijker doen.’ Tekenaars in de Arabische wereld stuiten nog steeds met enige regelmaat op grenzen en verboden. ‘Over de Arabische lente is ontzettend veel getekend,’ zegt Pollman. ‘Nu een aantal dictaturen zijn omgevallen, zijn de mogelijkheden voor cartoonisten enorm toegenomen. Maar tegelijkertijd komen tekenaars in het gedrang.’ Met als beruchtste voorbeeld Ali Ferzat wiens handen gebroken werden toen Ferzat naar eigen zeggen doelbewust werd aangevallen door het regime. En zoals de Marokkaanse tekenaar Khalid Gueddar die ‘zacht uitgedrukt, in onmin leeft met het Marokkaanse koningshuis’ om zijn cartoons. Cartoonlente Gueddar en Ferzat behoren tot de genodigden op de Stripdagen op 2 en 3 juni, met onder anderen de beroemde Iraakse tekenaar Kifah al-Reefi (Kifah Mahmoud) en de jonge Egyptenaar Mohammed Shennawy van het populaire TokTok magazine. ‘Onze gasten vertegenwoordigen verschillende aspecten van de Arabische strip.’ Eén van de genodigden zal tijdens de Stripdagen de prijswinnaar van de cartoonwedstrijd ‘Cartoonlente’ (rabii’ al-karikatiiir – link naar oproep!) bekendmaken, die de Wereldomroep organiseert in samenwerking met de Stripdagen.