1. ? {"?
i,
j
, *Prt f-r *
ffidffi
Gemrrro
i
1,
l.l
Prnt" F3/1"3O65/ABlcc de1 L?lAs/ZO]'a
z-n
$t
s;t*
t,r
ililIoBANIIUil{
ilNI}E IiST'A i!il}r
i!{;
bclryc*rr
T}l E $oYE AN itl trNT $ F lt I l]t]Bl- It : fi tr $fi It I]t A
J'he {ir:v{rmtttf,rll
al
$,'llr:puhlir lrt'Surbil,
?rN
I] ilfi
ItI il
t$
.5
"p.A.
r*1:r*.sr:ni*il hy prnt. dr Zq;mna
cnetgy" der.ekrplnr:nl ;lnr"l t;rrlirofinrr:llal ltrrrtcetion {h*rrinaller:
lvtihajl*ric, urirrister
tlotcnuu*nl} atrri {i*l:lrnn Spir
{[ngine*ring, {iurstrucliutt "1{rr"r'iccs}, lepresunlurl hy Akl* 13r:'-il;uprl {hr:ruiru:licr: lur,estilor}.
having rtgartl uniil rtutv signetl rltruunicnts or) ctroP{nrliorr {r.: t}'lutuitl inlrrc.sls urrrl rnu{ually
hrnelicial ctttlprrratitrtt itt tlir: *lr*r'gy r;*el*r, hill c il;,1rcerl k: irrlcrrsiiy {r.rrlprrirlilu irr the *r:ergv $t'cl{}r.
tr"lt:ving in nrirttl lh* *.tr:hi:ngccl uorlttnrnliealion ;rlrl lro*:ihilily firr in:1:rr.rr,rnlcl:tr ui" l|r
rclaliun_b*lx'**ll lhe l:llhlil gUl:IlX!!: *f trr_n"ith g*:rl li' ldr';rur:ig $cihi;l's rn*rg), src{*r. rh*
ng i$ l{:
torirnduur rrl' undcrslan<lilrg *I rcailirrers r1"lh* Purlir:*
l)lrrJlo$e
lo unrlerl*kr lurlhsr llleiliiurrs iintl ni,:li{xls il tltc achicrcutctll *l'tit* ltul*il trrlitls.
rr
liuitl
I
.
{irv461111gt11;lttll lltye;itik-,r shilll hrrcinl!ir:r jtintly h* rclurrc.d us th* lrtrtiiis antl ilrrlivitlu*lly
a farly, 'Ih* lanics itgrcc lhal lhc c{ru{-ri}pl lr}"lnve*{ilrr n:ily rrrr":lurJc lllilillcd cnlilius pt rlrr;
italiart l'rtnpany {ir;rtnrn .$pt. rr,lru irls l!r* ripht tr; lrsnsl"cr all its rights iuld obli;iatio*s uttlcr thr
Mcn:txilttdum ul" unrl*rstrrntling {ltr'rciu*l}rrr: il{r:motilndutn} tri luch *l: rntily.
rts
,lrlicrrlJ.
By signing of this Mclnoratdurl lhc llrr,tstol.*lillrq,!:I{s ils,"ollclili,rrtal irilrlltiorr tc irrlr;st ilr
thr: Rr:Puhlic ol"Serbia. l'he p*lcniiirlltflltfg! i@y$!qn*l lrpnnr.*:rririrui'"ii'latinrlirrgs cl'rny dur
dilig*ncc proc*r.lure rvhich ritiiTcc{urii-u*iJ1i!. rhc hrc-rrt,rs. gs rr,gll
ttt* lehicv.ti elcrn*rrts rrl'
i;
thr: fittur* lnmsatlittn ;11111 5s1:1:gs5lhl lxrhli* l"rroccrlutr: rll' llrir,;rl* l,ublir lliittlrlrshil) nr tny nllirr
puhlic proceilurr; u,ilh;
flirrique C'cntrr tri S*ihin" gith tlrc pttrntial iirr trerv {'llp inrtalled r,npileii},rf lt}foiy
corrling t.ucr$y (irl)llrl)ilrlitlcly I 5 ilu.r:)
-;lirporl "Nikfla ferl:t". *itlt a prrssibillity li:r {'lll} 1:llnrs nl irl:uxlt -111 &,iur, t'illr arr
cntirgy i:flicir.nl.y inrprovcrncrrl rrf tacilitics al lh* Airpr.rrl anrl thr rlirlinr {r}tup;1t1, " J;i Aint ays'.
n,11.
- lluhlie lililil-Y t'otttpanl'
"Novi ilrrr.llllant". Nor,i$lril, l{} lllrr* iil'{-'ll11
{'ily {.'lirrirlue "Zrtnj*nin"" l{) lr,lur tl'{'}.ll}
- Public lllililn t'llnrpan1,'" t-ircjnl{*"". lrilrt'cvr. I{}lrdrr.*
-
- CIlhr:r inrr$tmcnl pnlj$r;t$
Thc lolal itrstalL:d Jlntr;nlial is rrl:rrul ?5 ilive and dr-i lr,lWt.
l"hc t{:lill talur-: of inr'*$tt:tcna is alxrut l{Ni.{.}0{}.{}0{} furr}

2. qnan 3.
Brra1a HaMepaBa Aa y oKBr,rpy cnojux HalJrexHocrr4 r4 Moryhsocru
rroApxH [naHHpaHy
runecrzquj y Vluyecruropa, c o6supou Ha [peno3HaBa]be l{snecruropa
Kao yrnelHe , ,raono
peHoMHpaHe xonanaHuje xoja nocryje rurpoM cBera upasnujarno6anuy
nap.*v y."ili,y opyrr*
3gMJ'6aMa.
Htau 4.
crpane cv carnacHe 4a je oraj MeruoPauyu neo6ane:yjyhpr aoxyrraenr xojr,r flpencraBJba
oApa3 ocrBapeHe KoMyHrrKarlraje ra pasuene ransopMaunja ,sre5y
crpuru, ouo
Ha raibe aoronapajy eneMeHTe 6yayhnx rpancaxqzja, re oraj
" "u*.py'.lpu"u ou
oo*yr"n, L.r.lperltaBav.rii*;;;;kl*secrwropa rr oAHoclr ce ua jaaro-rprrurro .ruprraparro noraryrr* arpuru.
LJ
Y:ran 5.
floc.ne rrorlrl4cl4Bama MeuopatryMa, uratrujatcxa xounaHr,rja Gemmo
S.p.A. no.rehe ca
cry4uja ro roNleHyrI,IM noxauujaua, cxorHo ,unonr"*u xoju ce oo'r*. nrj;;";lll]peNla}Lena
rrpr{BarHo naprHepcrno y PeuylnurJu cp6uju, z rioje he
4e$uHlr.ur, .i.oror.nf , .o;fi;;
yrryuyjyhu I4 npe.{no.. yrpuuourr,. .rpy*rype rpr4Bp.rro. .ro*r;
;
:{T"_Y] l_p:j.nru,
janno-npaBar,oM rraprHepcrBy, 3a cBaKy-uuutujariey u
suuauc:..i"-op*'r,r;;;;;".
Gemmo S.p.A. he pasezjarrl HoBe xorra6unosar. q.rrp*. y flnyOrwry Cp6ujra, y jannona
TTpHBaTHOM Cer(Topy.
r{.nan 6.
Kao y
[pernoxeHux uuultujarLtBa) y3 TexHurrKy r4 eKoHoMcxo-Qrauauclrjcxy
-c-rryrajy
[poIIeHy, rnto 6tr pe3ynrl''Ipano orpxl4Bllru upojexrzMa ca pa3yMHr4M uonpahajen
zrJe.rrqr.il ,a
6asr cropa3yMa o rraprHepcrey xoje ,. .r. -6rr sy*" fa "to .;o";;:B;*u n.
npoMoBrcarbe cBllx nnu4ujaruBa Ha HI,IBoy Peny6nr,rre Cp6uje, floApxaBajyhra
ognyry "oop;;-;
.il;;;b;*;
janHo-lpranarHor raprHepcrB a ca ,on*nru janHnr,r '
npoj.erara
noryr**,rn,
I:TptT"* vrlfi4
npeAy3enr,rMa
JeililHr4rfaMa jroKaJrHe caMoynpaBe.
Yrrar'7.
crpane c) cBrr'IilcHe ra oeaj Melropau4yu Hlrje o6aeesyjyht4 vr
raje meron jeguuu tfltrb ra
t]l|MHocr 4a Crpane Yfoxg Hanop y qur6y 6pse u ycrerrrHe peamaragraji noreuqajanHe
::-1p1"
caparBe, oAHocHo Aa ce npelosnajy sajegynuxu rrHrepecr{ r.r HaMepe crpaHa.
Carao KoHaqHI4 cnopa3yMl{ y nzcauoj
Sopura nornncauu og .rpur. peneBaHrHr.rx crpaua he
ce cMarparr{ o6anesyjyhr,rM 3a cBe yKJbyqere crpane.
rlnas
onaj MeruopaHAyM Moxe 6uru pacxnuyr ca 6zno xoje crpaHe, rrlrcaHr4M o6aserurerbel{
6utu EocraBJbeH apyroj crpaHra rror.rr.rrq, o"o, Meuopau4yua.
MenaopagAyM he 6uru pacxr4Hyr y pory oa 30 (rpra4ecer)
AaHa oA aaHa upzleMa rrrcMeuor
pacKrrniy) xojra lropa
_
8.
o6aseurrema.

3. -
jeAua Crpana nehe rauaru 6zro r<aree o6anese Ha ocHoBy pacKt1anpeMa Apyroj CrpaHu
Ilornr4cHl4uu Meuopan ly Ma.
Hra
9:ras 9.
I4naecrurop ilMa [paBo 4ajegnocrpaHo npeHece cBa croja npana u o6aeege Ha ocHoBy oBor
Meuopan4yMa [oBe3aHoM rrpaBHoM nr4rly rro cBoM lr:6opy.
Merraopau4yM ce Moxe I43MeHIrrII IIIL{ Ao[yHr{Trr caMo y ultcauoj $opun norrrrrcaH or cBrrx
Crpaua.
I{,'IaH 10.
Cae cnopone xojN eBeHryaJrHo npousafy u3 rrpr,rMeHe osor,r MeL,ropaHAyMa, CrpaHe he
uacrojarn Ia perue AoroBopoM.
r{:rau
1
1.
Meuopau4yM je rIorIIHcaH y 4 (uerrplr) ncronerHa flpr.rMepKa, Ha cprrcKoM r{ eHrJrecKoM
jesuxy, o4 xojz cBaKa CrpaHa 3alpxaBa no 2 (4na) rpr.rMepKa.
Hmlg. 12.
Y c:ryvajy pa3nr.rKa y ryMarremy rexcra Melropau4yMa Ha cprrcKoM rr eHrJrecKoM JesrrKy,
I{eporaBaH he 6uru reKcr MeuopaugyMa Ha cprcKoM je:urcy.
Csaxa Crpaua cuocra rporrrKoBe HacraJre y Be3t{ ca cnponolerreM I1I peiur]r3arlr4JoM oBor
.
Merropaugyua.
Onaj urenropanryM catuwgr je
y
Beorpa4y,gLaHa 10.09.2013. ro.qr{He
tlzi'i,1i
v' I
*'
l:i,
i,.l'.,?
r
Qemmo, S.p.A.
t",l
;!
xi,
ery#d#
Gentnto spa
VIALE DELL'IIiDUSTRIA N, 2
360 57 A,RC U G II ANA
.
V
IC
ENZA