SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 487
Downloaden Sie, um offline zu lesen
© 2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for print-
ing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet is
expressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact cssetzer@yahoo.com.


                                       ≈Ig,ex;y nm"
                            — n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm(
                             devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(
                                              aq p[qmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
xmo b¸…v/;k;r" sU+m ¨ˇ_" …pt;mh
n c me ˙dye x;≤Ntr‚St ’TvedmIÎxm( 1
a‚Sm•qeR b¸…v/; x;≤Nt®ˇ_; Tvy;n`
Sv’te k; nu x;≤Nt" Sy;Czm;丅v/;d…p 2
xr;…ctxrIr' ih tIv[v,mudI+y c
                       [
xm' nopl.e vIr du„’t;Nyev …cNtyn( 3
®…/re,;v…sˇ_;©' p[ßvNt' yq;clm(
Tv;' ÎÇ; pu®WVy;`[ sIde vW;R‚Svv;Mbujm( 4
at" k∑tr' …k' nu mT’te y≤Tpt;mh"
îm;mvSq;' g…mt" p[Ty…m]w r,;…jre
tqwv;Nye nOpty" shpu];" sb;N/v;" 5
vy' ih /;tRr;∑^;í k;lmNyuvx;nug;"
’Tved' …n≤Ndt' kmR p[;PSy;m" k;' git' nOp 6
ah' tv ÁNtkr" su˙√/krStq;
n x;≤Ntm…/gCz;…m pXy'STv;' du"≤%t' …=t* 7
.I„m ¨v;c
prtN]' kq' hetm;Tm;nmnupXy…s
               u
kmR<y‚SmNmh;.;g sU+m' ÁetdtI≤N{ym( 8
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
s'v;d' mOTyug*tMyo" k;lluB/kp•gw" 9
g*tmI n;m k*Ntey Sq…vr; xms'yt;   u
spe, d∑' Sv' pu]mpXyÌtcetnm( 10
    R
aq t' ò;yup;xen bd(?v; spRmmiWRt"
luB/koåjunko n;m g*tMy;" smup;nyt( 11
                                                          4679
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]              mh;.;rt                     VEDIC LITERATURE COLLECTION




t;' c;b[vIdy' te s pu]h; p•g;/m"
b[ih …=p[' mh;.;ge v?yt;' kÉn hetn; 12
  U                               u
a¶* p[…=Pyt;meW ÆCz¥t;' %<@xoå…p v;
n Áy' b;lh; p;p…ír' jI…vtumhRit 13
g*tMyuv;c
…vsOjnmbu≤ıSTv' n v?yoåjunk Tvy;
       w
ko Á;Tm;n' gu®' k⁄y;RTp[;¢Vye sit …cNtyn( 14
PlvNte /mRl`vo lokÉåM.…s yq; Plv;"
m∆≤Nt p;pgurv" xS]' Sk•…mvodkÉ 15
n c;mOTyu.…vt; vw hteå‚SmNko v;Tyy" Sy;dhteå‚SmÔnSy
              R
aSyoTsgeR p[;,yuˇ_Sy jNtomOTyoloRk˘ ko nu gCzºdnNtm( 16
                              R
luB/k ¨v;c
j;n;Myev' neh gu,;gu,D;" sveR …nyuˇ_; gurvo vw .v≤Nt
SvSqSywte tUpdex; .v≤Nt tSm;T=u{' spRmn' h…n„ye 17
                                         e
smIPsNt" k;lyog' Tyj≤Nt s¥" xuc' TvqR…vdSTyj≤Nt
≈ey" =y" xoct;' …nTyxo ih tSm;Êy;Jy' jih xok˘ hteå‚Smn( 18
g*tMyuv;c
n cwv;itR…vR¥teåSmi√/;n;' /m;Rr;m" stt' s∆no ih
…nTy;ySto b;ljno n c;‚St /moR ÁeW p[.v;MySy n;hm( 19
n b[;˜,;n;' kopoå‚St k⁄t" kop;∞ y;tn;
m;dRv;T=Myt;' s;/o muCyt;meW p•g" 20
luB/k ¨v;c
hTv; l;." ≈ey Ev;Vyy' Sy;Ts¥o l;.o blv≤∫" p[xSt"
k;l;Ll;.o yStu s¥o .vet hte ≈ey" k⁄‚Tste TvIÎxe Sy;t( 21
g*tMyuv;c
k;qRp;[ i¢gOÁ x]u' …nhTy k; v; x;≤Nt" p[;Py x]u' n muKTv;
            R
kSm;Ts*My .ujge n =mey' mo=' v; …k' k;r,' n;Sy k⁄y;Rm( 22
luB/k ¨v;c
aSm;dekSm;ähvo r…=tVy; nwko b¸>yo g*t…m r…=tVy"
’t;gs' /mR…vdSTyj≤Nt srIsOp' p;p…mm' jih Tvm( 23
                             4680
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR          [MahŒbhŒrata]



g*tMyuv;c
n;‚SmNhte p•ge pu]ko me s'p;[ PSyte luB/k jI…vt' vw
gu,' c;Ny' n;Sy v/e p[pXye tSm;Tsp| luB/k muç jIvm( 24
luB/k ¨v;c
vO]' hTv; devr;$( ≈eœ.;Gvw yD' hTv; .;gmv;p cwv
xUlI devo devvOˇ' k⁄® Tv' …=p[' sp| jih m; .Ui√x˚; 25
.I„m ¨v;c
as’Tp[oCym;n;…p g*tmI .ujg' p[it
luB/kÉn mh;.;g; p;pe nwv;kroNmitm( 26
ÈWduCz±vsm;nStu ’Cz^;Ts'St>y p•g"
¨TssjR …gr' mNd;' m;nuWI' p;xpI…@t" 27
ko Nvjunk doWoå] …v¥te mm b;…lx
        R
aSvtN]' ih m;' mOTyu…vRvx' ydcUcdt( 28
                                   u
tSy;y' vcn;∂∑o n kopen n k;Myy;
tSy tÆTkæLbW' luB/ …v¥te yid …kæLbWm( 29
luB/k ¨v;c
y¥Nyvxgend' ’t' te p•g;xu.m(
             e
k;r,' vw TvmPy] tSm;Êvm…p …kæLbWI 30
mOTp;]Sy …£y;y;' ih d<@c£;dyo yq;
k;r,Tve p[kLPyNte tq; Tvm…p p•g 31
…kæLbWI c;…p me v?y" …kæLbWI c;…s p•g
a;Tm;n' k;r,' Á] Tvm;:y;…s .ujgm 32  '
spR ¨v;c
svR Ete ÁSvvx; d<@c£;dyo yq;
tq;hm…p tSm;Nme nwW hetmtStv 33
                         u R
aq v; mtmetˇe teåPyNyoNyp[yojk;"
k;yRk;r,s'dho .vTyNyoNycodn;t( 34
               e
Ev' sit n doWo me n;‚Sm v?yo n …kæLbWI
…kæLbW' smv;ye Sy;NmNyse yid …kæLbWm( 35
luB/k ¨v;c
                                        4681
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]               mh;.;rt                  VEDIC LITERATURE COLLECTION




k;r,' yid n Sy;√Ÿ n kt;R Sy;STvmPyut
…vn;xe k;r,' Tv' c tSm;√?yoå…s me mt" 36
asTy…p ’te k;yeR neh p•g …lPyte
tSm;.;]wv het" Sy;√?y" …k' b¸ .;Wse 37
                u
spR ¨v;c
k;y;R.;ve …£y; n Sy;TsTysTy…p k;r,e
tSm;Êvm‚SmNhet* me v;Cyo het…vRxWt" 38
                              u e
y¥h' k;r,Tven mto luB/k tÊvt"
aNy" p[yoge Sy;d] …kæLbWI jNtun;xne 39
luB/k ¨v;c
v?ySTv' mm dubıe b;l`;tI nOxs’t(
                  Ru             '
.;Wse …k' b¸ punvR?y" sNp•g;/m 40
spR ¨v;c
yq; hvI'iW ju◊;n; m%e vw luB/k‚TvRj"
n fl' p[;“uvNTy] prlokÉ tq; Áhm( 41
.I„m ¨v;c
tq; b[vit t‚Sm'Stu p•ge mOTyucoidte
       u
a;jg;m tto mOTyu" p•g' c;b[vIiddm( 42
k;len;h' p[,idt" p•g Tv;mcUcdm(
              u                u
…vn;xhetn;RSy Tvmh' v; p[;…,n" …xxo" 43
          u
yq; v;yujl/r;‚NvkWRit ttStt"
            R
t√∆ldvTspR k;lSy;h' vx;nug" 44
s;ÆÊvk; r;js;íwv t;ms; ye c kÉcn
.;v;" k;l;Tmk;" sveR p[vtRNte ih jNtuWu 45
j©m;" Sq;vr;íwv id…v v; yid v; .u…v
sveR k;l;Tmk;" spR k;l;Tmk…md' jgt( 46
p[vˇyí y; lokÉ tqwv c …nvOˇy"
   O
t;s;' …v’tyo y;í sv| k;l;Tmk˘ SmOtm( 47
a;idTyíN{m; …v„,ur;po v;yu" xt£tu"
a…¶" %' pO…qvI …m] aoW?yo vsvStq; 48
                              4682
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR   [MahŒbhŒrata]



s·rt" s;gr;íwv .;v;.;v* c p•g
sveR k;len sOJyNte …ÓyNte c tq; pun" 49
Ev' D;Tv; kq' m;' Tv' sdoW' spR mNyse
aq cwvgte doWo m…y Tvm…p doWv;n( 50
         '
spR ¨v;c
…ndoRW' doWvNt' v; n Tv; mOTyo b[vIMyhm(
Tvy;h' coidt îit b[vIMyet;vdev tu 51
yid k;le tu doWoå‚St yid t];…p ne„yte
doWo nwv prI+yo me n Á];…/’t; vym( 52
…nmoR=STvSy doWSy my; k;yoR yq; tq;
mOTyo …vdoW" Sy;mev yq; tNme p[yojnm( 53
.I„m ¨v;c
spoRåq;junk˘ p[;h ≈ut' te mOTyu.;iWtm(
           R
n;n;gs' m;' p;xen s't;p…ytumhR…s 54
luB/k ¨v;c
mOTyo" ≈ut' me vcn' tv cwv .ujgm '
nwv t;vi√doWTv' .vit Tv…y p•g 55
mOTyuSTv' cwv hetihR jNtorSy …vn;xne
                 u
¨.y' k;r,' mNye n k;r,mk;r,m( 56
…/õ±mTyu' c dur;Tm;n' £Àr' du"%kr' st;m(
       O
Tv;' cwv;h' v…/„y;…m p;p' p;pSy k;r,m( 57
mOTyu®v;c
…vvx* k;lvxg;v;v;' ti∂∑k;·r,*
n;v;' doWe, gNtVy* yid sMyKp[pXy…s 58
luB/k ¨v;c
yuv;mu.* k;lvx* yid vw mOTyup•g*
hWR£o/* kq' Sy;t;metidCz;…m veidtum( 59
mOTyu®v;c
y;" k;…íidh ce∑;" Syu" sv;R" k;lp[coidt;"
pUvmvtduˇ_˘ ih my; luB/k k;lt" 60
   R e w
                                        4683
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]              mh;.;rt                  VEDIC LITERATURE COLLECTION




tSm;du.* k;lvx;v;v;' ti∂∑k;·r,*
n;v;' doWe, gNtVy* Tvy; luB/k kihR…ct( 61
.I„m ¨v;c
aqopgMy k;lStu t‚SmN/m;Rqsxye       R '
ab[vITp•g' mOTyu' luB/mjunk˘ c tm( 62
                            R
k;l ¨v;c
nwv;h' n;Pyy' mOTyun;Ry' luB/k p•g"
…kæLbWI jNtumr,e n vy' ih p[yojk;" 63
akro¥dy' kmR t•oåjunk codkm(
p[,;xhetn;RNyoåSy v?yteåy SvkmR,; 64
          u
ydnen ’t' kmR ten;y' …n/n' gt"
…vn;xhet" km;RSy sveR kmRvx; vym( 65
            u
kmRd;y;dv;Llok" kmRsbN/l=,"  '
km;R…, codyNtIh yq;NyoNy' tq; vym( 66
yq; mO≤Tp<@t" kt;R k⁄®te y¥idCzit
Evm;Tm’t' kmR m;nv" p[itp¥te 67
yq; z;y;tp* …nTy' susbı* …nrNtrm(
                          '
tq; kmR c kt;R c s'bı;v;TmkmR…." 68
Ev' n;h' n vw mOTyunR spoR n tq; .v;n(
n cey' b[;˜,I vOı; …xxurv;] k;r,m( 69
                                e
t‚Sm'Stq; b[v;,e tu b[;˜,I g*tmI nOp
              u
SvkmRpTyy;Llok;NmTv;junkmb[vIt( 70
        [                         R
nwv k;lo n .ujgo n mOTyu·rh k;r,m(
SvkmR….ry' b;l" k;len …n/n' gt" 71
my; c tT’t' kmR yen;y' me mOt" sut"
y;tu k;lStq; mOTyumç;junk p•gm( 72
                       Ru R
.I„m ¨v;c
tto yq;gt' jGmumTyu" k;loåq p•g"
                    RO
a.Ui√roWoåjunko …vxok; cwv g*tmI 73
EtCz±®Tv; xm' gCz m; .U…íNt;pro nOp
                             4684
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION           anux;snpvR      [MahŒbhŒrata]



SvkmRpTyy;Llok;'S]I‚Nv≤ı mnujWR. 74
        [
n tu Tvy; ’t' p;qR n;…p duyoR/nen vw
k;len tT’t' …v≤ı …vht; yen p;…qRv;" 75
vwxMp;yn ¨v;c
îTyet√cn' ≈uTv; b.Uv …vgtJvr"
yu…/iœro mh;tej;" pp[Czºd' c /mR…vt( 76
          îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, p[qmoå?y;y" 1
                                     i√tIyoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
…pt;mh mh;p[;D svRx;S]…vx;rd
≈ut' me mhd;:y;n…md' mitmt;' vr 1
.UyStu ≈otu…mCz;…m /m;Rqsiht' nOp
                          R
kQym;n' Tvy; …k'…cˇNme Vy;:y;tumhR…s 2
kÉn mOTyughSqen /mRm;…≈Ty …n…jRt"
           RO
îTyetTsvRm;c+v tÊven mm p;…qRv 3
.I„m ¨v;c
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
yq; mOTyughSqen /mRm;…≈Ty …n…jRt" 4
              RO
mno" p[j;pte r;j…•+v;k⁄r.vTsut"
tSy pu]xt' jDe nOpte" sUyvcRs" 5
                            R
dxmStSy pu]Stu dx;êo n;m .;rt
m;ih„mTy;m.U{;j; /m;RTm; sTy…v£m" 6
dx;êSy sutSTv;sI{;j; prm/;…mRk"
sTye tp…s d;ne c ySy …nTy' rt' mn" 7
midr;ê îit :y;t" pO…qVy;' pO…qvIpit"
/nuvRe de c vede c …nrto yoå.vTsd; 8
midr;êSy pu]Stu ¥uitm;•;m p;…qRv"
mh;.;go mh;tej; mh;sÊvo mh;bl" 9
pu]o ¥uitmtSTv;sITsuvIro n;m p;…qRv"
                                         4685
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]               mh;.;rt                   VEDIC LITERATURE COLLECTION




/m;RTm; koxv;'í;…p devr;j îv;pr" 10
suvIrSy tu pu]oå.UTsvRsg;[ mdujy"
                         '      R
dujyTy….…v:y;t" svRx;S]…vx;rd" 11
    R e
dujySyeN{vpuW" pu]oå…¶sÎx¥uit"
     R
duyoR/no n;m mh;n[;j;sI{;jsˇm 12
tSyeN{smvIyRSy s'g;[ me„v…nvitRn"
…vWyí p[.;ví tuLymev;>yvtRt 13
ràw/ní pxu…." sSywí;…p pOq‚Gv/w"
       Rw
ngr' …vWyí;Sy p[itpU,| td;.vt( 14
n tSy …vWye c;.UT’p,o n;…p dugt"  R
Vy;…/to v; ’xo v;…p t‚Sm•;.U•r" Kv…ct( 15
sud…=,o m/urv;gnsUy…jRt≤N{y"
                       u e
/m;RTm; c;nOxsí …v£;Ntoåq;…vkTqn" 16
               '
yJv; vd;Nyo me/;vI b[˜<y" sTys'gr"
n c;vmNt; d;t; c vedved;©p;rg" 17
t' nmRd; devndI pu<y; xItjl; …xv;
ckme pu®W≈eœ' Sven .;ven .;rt 18
tSy jDe td; n¥;' kNy; r;jIvlocn;
n;ª; sudxRn; r;jn[p, c sudxRn; 19
                   Ue
t;Îg[p; n n;rIWu .UtpUv;R yu…/iœr
        U
duyoR/nsut; y;Îg.v√rv…,RnI 20
t;m…¶íkme s;=;{;jkNy;' sudxRn;m(
.UTv; c b[;˜," s;=;√ry;m;s t' nOpm( 21
d·r{í;sv,Rí mm;y…mit p;…qRv"
n idTsit sut;' tSmw t;' …vp[;y sudxRn;m( 22
ttoåSy …vtte yDe n∑oå.UıVyv;hn"
tto duyoR/no r;j; v;Kym;h‚TvRjStd; 23
du„’t' mm …k' nu Sy;∫vt;' v; i√jWR.;"
yen n;x' jg;m;…¶" ’t' k⁄p®We‚„vv 24
                             u
n ÁLp' du„’t' noå‚St yen;…¶n;Rxm;gt"
                             4686
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR   [MahŒbhŒrata]



.vt;' v;q v; mÁ' tÊventi√mOXyt;m( 25
                          w
Et{;Do vc" ≈uTv; …vp[;Ste .rtWR.
…nyt; v;Gyt;íwv p;vk˘ xr,' yyu" 26
t;NdxRy;m;s td; .gv;NhVyv;hn"
Sv' Âp' dIi¢mT’Tv; xrdkúsm¥uit" 27
tto mh;Tm; t;n;h dhno b[;˜,WR.;n(
vry;My;Tmnoåq;y duyoR/nsut;…mit 28
ttSte k;LymuTq;y tSmw r;De Nyvedyn(
b[;˜,; …v‚Smt;" sveR yduˇ_˘ …c].;nun; 29
tt" s r;j; tCz±®Tv; vcn' b[˜v;idn;m(
av;Py prm' hW| tqeit p[;h bu≤ım;n( 30
p[;y;ct nOp" xuLk˘ .gvNt' …v.;vsum(
…nTy' s;'…n?y…mh te …c].;no .veidit
tm;h .gv;n…¶revmÆSTvit p;…qRvm( 31
tt" s;'…n?ym¥;…p m;ih„mTy;' …v.;vso"
Î∑' ih shdevn idxo …vjyt; td; 32
              e
ttSt;' sml'’Ty kNy;mhtv;ssm(
dd* duyoR/no r;j; p;vk;y mh;Tmne 33
p[itjg[;h c;…¶St;' r;jpu]I' sudxRn;m(
…v…/n; vedÎ∑en vso/;Rr;…mv;?vre 34
tSy; Âpe, xIlen k⁄ln vpuW; …≈y;
                        e
a.vTp[Iitm;n…¶gR.| t;Sy;' sm;d/e 35
tSy;' sm.vTpu]o n;m;¶ey" sudxRn"
…xxurv;?yg;Tsv| s c b[˜ sn;tnm( 36
      e
aq*`v;•;m nOpo nOgSy;sI≤Tpt;mh"
tSy;Pyo`vtI kNy; pu]í*`rqoå.vt( 37
t;mo`v;Ndd* tSmw Svymo`vtI' sut;m(
sudxRn;y …vduWe .;y;RqRe devÂ…p,Im( 38
s gOhSq;≈mrtSty; sh sudxRn"
k⁄®=e]åvs{;j•o`vTy; sm‚Nvt" 39
        e
                                        4687
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]                mh;.;rt                VEDIC LITERATURE COLLECTION




gOhSqí;vje„y;…. mOTyu…mTyev s p[.o
p[itD;mkroıIm;NdI¢tej; …vx;' pte 40
t;mq*`vtI' r;jNs p;vksutoåb[vIt(
aitqe" p[itkÀl' te n ktRVy' kq'cn 41
yen yen c tu„yet …nTymev Tvy;it…q"
aPy;Tmn" p[d;nen n te k;y;R …vc;r,; 42
Etd(vt' mm sd; ˙id s'p·rvtRte
       [
gOhSq;n;' ih su≈o…, n;itqe…vR¥te prm( 43
p[m;,' yid v;mo® vcSte mm xo.ne
îd' vcnmVyg[; ˙id Tv' /;rye" sd; 44
…n„£;Nte m…y kLy;…, tq; s'…nihteån`e
n;it…qSteåvmNtVy" p[m;,' y¥h' tv 45
tmb[vIdo`vtI yt; mU…›R ’t;Ô…l
n me Tv√cn;ÆTk'…cdktRVy' kq'cn 46
…jgIWm;,' tu gOhe td; mOTyu" sudxRnm(
pOœtoåNvgm{;jn[N/[;NveWI td; sd; 47
î?m;q| tu gte t‚Sm•…¶pu]e sudxRne
ait…qb[;˜," ≈Im;'St;m;h*`vtI' td; 48
          R
a;itQy' dˇ…mCz;…m Tvy;¥ vrv…,R…n
p[m;,' yid /mRSte gOhSq;≈ms'mt" 49
îTyuˇ_; ten …vp[, r;jpu]I yx‚SvnI
                e
…v…/n; p[itjg[;h vedoˇ_Én …vx;' pte 50
a;sn' cwv p;¥' c tSmw dÊv; i√j;tye
p[ov;c*`vtI …vp[' kÉn;qR" …k' dd;…m te 51
t;mb[vIˇto …vp[o r;jpu]I' sudxRn;m(
Tvy; mm;qR" kLy;…, …n…vRx˚º td;cr 52
yid p[m;,' /mRSte gOhSq;≈ms'mt"
p[d;nen;Tmno r;…D ktumhR…s me ip[ym( 53
                     R
tq; s'zNd(ym;noåNywrI‚PstwnpkNyy;
                             RO
n;Nym;Tmp[d;n;Ts tSy; vv[e vr' i√j" 54
                               4688
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR   [MahŒbhŒrata]



s; tu r;jsut; SmOTv; .tuvcnm;idt"
                           R R
tqeit l∆m;n; s; tmuv;c i√jWR.m( 55
tto rh" s …vp[iWR" s; cwvop…vvex h
s'SmOTy .tuvcn' gOhSq;≈mk;…Õ," 56
             R R
aqe?m;Nsmup;d;y s p;v…k®p;gmt(
mOTyun; r*{.;ven …nTy' bN/u·rv;‚Nvt" 57
ttSTv;≈mm;gMy s p;vksutStd;
t;m;juh;v*`vtI' Kv;…s y;teit c;s’t( 58
tSmw p[itvc" s; tu .]eR n p[dd* td;
kr;>y;' ten …vp[, SpO∑; .tOvt; stI 59
                   e           R [
¨ÆCz∑;SmIit mNv;n; l…∆t; .turv c    Re
tU„,I'.t;.vTs;?vI n cov;c;q …k'cn 60
       U
aq t;' punrevd' p[ov;c s sudxRn"
                 e
Kv s; s;?vI Kv s; y;t; grIy" …kmto mm 61
pitv[t; sTyxIl; …nTy' cwv;jRve rt;
kq' n p[TyudTy¥ Smym;n; yq; pur; 62
               e
¨$jSqStu t' …vp[" p[Tyuv;c sudxRnm(
ait…q' …v≤ı s'p;[ ¢' p;vkÉ b[;˜,' c m;m( 63
any; zNd(ym;noåh .;yRy; tv sˇm
twStwrit…qsTk;rwr;jRvåSy; Î!' mn" 64
                        e
anen …v…/n; sey' m;mcRit xu.;nn;
anuÂp' yd];¥ t∫v;Nvˇ_⁄mhRit 65
kÀ$muÌrhStStu mOTyuSt' vw smNvy;t(
hInp[itDm]wn' v…/„y;mIit …cNtyn( 66
sudxRnStu mns; kmR,; c=uW; …gr;
Tyˇ_É„yRSTyˇ_mNyuí Smym;noåb[vIiddm( 67
surt' teåStu …vp[;g[‰ p[IitihR prm; mm
gOhSqSy ih /moRåg[‰ s'p;[ ¢;it…qpUjnm( 68
ait…q" pU…jto ySy gOhSqSy tu gCzit
n;NyStSm;Tpro /mR îit p[;¸mRnIiW," 69
                                        4689
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]                 mh;.;rt                 VEDIC LITERATURE COLLECTION




p[;,; ih mm d;r;í y∞;Nyi√¥te vsu
ait…q>yo my; dey…mit me v[tm;ihtm( 70
…n"s'idG/' my; v;Kymetˇe smud;˙tm(
ten;h' …vp[ sTyen Svym;Tm;nm;l.e 71
pO…qvI v;yur;k;xm;po Jyoití pçmm(
bu≤ır;Tm; mn" k;lo idxíwv gu,; dx 72
…nTymete ih pXy≤Nt deihn;' dehs'…≈t;"
su’t' du„’t' c;…p kmR /mR.t;' vr 73
                              O
yqwW; n;nOt; v;,I my;¥ smud;˙t;
ten sTyen m;' dev;" p;lyNtu dhNtu v; 74
tto n;d" sm.vi∂=u sv;Rsu .;rt
as’TsTy…mTyev nwt‚NmQyeit svRx" 75
¨$j;ˇu ttStSm;…•í£;m s vw i√j"
vpuW; %' c .U…m' c Vy;Py v;yu·rvo¥t" 76
Svre, …vp[" xw=, ]ILlok;nnun;dyn(
                    e
¨v;c cwn' /mRD' pUvm;mN}y n;mt" 77
                      R
/moRåhm‚Sm .{' te …jD;s;q| tv;n`
p[;¢" sTy' c te D;Tv; p[IitmeR prm; Tv…y 78
…v…jtí Tvy; mOTyuyoRåy Tv;mnugCzit
rN/[;NveWI tv sd; Tvy; /OTy; vxI’t" 79
n c;‚St x…ˇ_S]wloKye kSy…cTpu®Woˇm
pitv[t;…mm;' s;?vI' tvo√I…=tumPyut 80
r…=t; Tvd(g,rW; pitv[tgu,Stq;
             u we               w
a/O„y; yidy' b[y;ˇq; t•;Nyq; .vet( 81
                  U
EW; ih tps; Sven s'yˇ_; b[˜v;idnI
                        u
p;vn;q| c lokSy s·rCz^œ; .…v„yit 82
                            π
a/en*`vtI n;m Tv;m/en;nuy;Syit
    R                     R
xrIre, mh;.;g; yogo ÁSy; vxe ‚Sqt" 83
any; sh lok;'í gNt;…s tps;…jRt;n(
y] n;vO…ˇm>yeit x;êt;'St;Nsn;tn;n( 84
                               4690
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION           anux;snpvR              [MahŒbhŒrata]



anen cwv dehn lok;'STvm….pTSyse
                   e
…n…jRtí Tvy; mOTyurêy| c tvoˇmm( 85
                        w
pç .Ut;Nyit£;Nt" SvvIy;R∞ mno.v"
gOhSq/me,;nen k;m£o/* c te …jt* 86
               R
òeho r;gí tN{I c moho {ohí kÉvl"
tv xu≈Wy; r;jn[;jpu}y; …v…n…jRt;" 87
           U
.I„m ¨v;c
xuKl;n;' tu shße, v;…jn;' rqmuˇmm(
yuˇ_˘ p[gÁ .gv;NVyvs;yo jg;m tm( 88
         O
mOTyur;Tm; c lok;í …jt; .Ut;…n pç c
bu≤ı" k;lo mno Vyom k;m£o/* tqwv c 89
tSm;d(gh;≈mSqSy n;Ny∂wvt m‚Stvw
             O
Ateåit…q' nr Vy;`[ mnswtd( …vc;ry 90
ait…q" pU…jto ySy ?y;yte mns; xu.m(
n tT£tuxten;…p tuLym;¸mRnIiW," 91
p;]' Tvit…qm;s;¥ xIl;!‰' yo n pUjyet(
s dÊv; su’t' tSy =pyet Án…cRt" 92
Etˇe k…qt' pu] my;:y;nmnuˇmm(
yq; ih …v…jto mOTyughSqen pur;.vt( 93
                            RO
/Ny' yxSym;yu„y…mdm;:y;nmuˇmm(
bu.Wt;….mNtVy' svRdí·rt;phm( 94
   U                      u
y îd' kqyei√√;nhNyh…n .;rt
sudxRnSy c·rt' pu<y;Llok;nv;“uy;t( 95
                 îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i√tIyoå?y;y" 2
                                     tOtIyoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
b[;˜<y' yid du„p[;p' i]….vR,nr;…/p
                            Rw R
kq' p[;¢' mh;r;j =i]ye, mh;Tmn; 1
…vê;…m]e, /m;RTmNb[;˜,Tv' nrWR.
                                         4691
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]             mh;.;rt                 VEDIC LITERATURE COLLECTION




≈otu…mCz;…m tÊven tNme b[ih …pt;mh 2
                          U
ten Á…mtvIye, v…sœSy mh;Tmn"
                R
ht' pu]xt' s¥Stps; p[…pt;mh 3
y;tu/;n;í bhvo r;=s;‚StGmtejs"
mNyun;…v∑dehn sO∑;" k;l;Ntkopm;" 4
              e
mh;Nk⁄…xkv'xí b[˜iWRxts'kl"     ⁄
Sq;…pto nrlokÉå‚Sm‚Nv√;Nb[;˜,s'Stut" 5
AcIkSy;Tmjíwv xun"xepo mh;tp;"
…vmo…=to mh;s];Tpxut;m>yup;gt" 6
h·ríN{£t* dev;'StoW…yTv;Tmtejs;
pu]t;mnusp;[ ¢o …vê;…m]Sy /Imt" 7
          '
n;….v;dyte Jyeœ' devr;t' nr;…/p
pu];" pçxt;í;…p x¢;" êpct;' gt;" 8
i]xõ±kbNR /usTyˇ_ î+v;k⁄" p[IitpUvkm(
         ⁄ '                          R
av;k™…xr; idv' nIto d…=,;m;…≈to idxm( 9
…vê;…m]Sy …vpul; ndI r;jiWRs…vt;  e
k*…xk°it …xv; pu<y; b[˜iWRg,se…vt; 10
tpo…vflkrI cwv pçcU@; susmt;  '
rM.; n;m;Psr;" x;p;¥Sy xwlTvm;gt; 11
tqwv;Sy .y;äd(?v; v…sœ" s…lle pur;
a;Tm;n' m∆y;m;s …vp;x" pun®ÆTqt" 12
td;p[.it pu<y; ih …vp;x;.UNmh;ndI
       O
…v:y;t; kmR,; ten v…sœSy mh;Tmn" 13
v;‚G.í .gv;Nyen devsen;g[g" p[."    u
Stut" p[Itmn;í;sICz;p;∞wnmmocyt( 14
/[vSy*ˇ;np;dSy b[˜WIR,;' tqwv c
  u
m?ye Jvlit yo …nTymudIcIm;…≈to idxm( 15
tSywt;…n c km;R…, tq;Ny;…n c k*rv
=i]ySyeTyto j;t…md' k*tUhl' mm 16
…kmetidit tÊven p[bi[U h .rtWR.
                            4692
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION           anux;snpvR        [MahŒbhŒrata]



deh;Ntrmn;s;¥ kq' s b[;˜,oå.vt( 17
EtˇÊven me r;jNsvRm;:y;tumhR…s
mt'gSy yq;tÊv' tqwvtd(bvIih me 18
                     w [
Sq;ne mt'go b[;˜<y' n;l.∫rtWR.
c<@;lyon* j;to ih kq' b[;˜<ym;“uy;t( 19
           îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, tOtIyoå?y;y" 3
                                     ctuqoRå?y;y"
.I„m ¨v;c
≈Uyt;' p;qR tÊven …vê;…m]o yq; pur;
b[;˜,Tv' gtSt;t b[˜iWRTv' tqwv c 1
.rtSy;Nvye cwv;jmI!o n;m p;…qRv"
b.Uv .rt≈eœ yJv; /mR.t;' vr" 2
                         O
tSy pu]o mh;n;sI∆h(nn;Rm nreêr"
                       u
duihtOTvmnup;[ ¢; g©; ySy mh;Tmn" 3
tSy;TmjStuLygu," …sN/u√Ipo mh;yx;"
…sN/u√Ip;∞ r;jiWRbl;k;êo mh;bl" 4
                     R
vLl.StSy tny" s;=;ımR îv;pr"
k⁄…xkStSy tny" shß;=sm¥uit" 5
k⁄…xkSy;Tmj" ≈Im;Ng;…/n;Rm jneêr"
apu]" s mh;b;¸vRnv;smud;vst( 6
kNy; jDe sut; tSy vne …nvst" st"
n;ª; sTyvtI n;m Âpe,;p[itm; .u…v 7
t;' vv[e .;gRv" ≈Im;'XCyvnSy;Tmj" p[."u
AcIk îit …v:y;to …vpule tp…s ‚Sqt" 8
s t;' n p[dd* tSmw AcIk;y mh;Tmne
d·r{ îit mTv; vw g;…/" x]u…nbhR," 9
p[Ty;:y;y puny;RNtmb[vI{;j sˇm"
xuLk˘ p[dIyt;' mÁ' tto veTSy…s me sut;m( 10
AcIk ¨v;c
                                         4693
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]              mh;.;rt                 VEDIC LITERATURE COLLECTION




…k' p[yCz;…m r;jeN{ tu>y' xuLkmh' nOp
duihtubÁs'sˇ_o m;];.Uˇe …vc;r,; 11
       RU[
g;…/®v;c
cN{r‚Xmp[k;x;n;' hy;n;' v;tr'hs;m(
Ekt" Xy;mk,;Rn;' shß' deih .;gRv 12
.I„m ¨v;c
tt" s .Ogx;dUlXCyvnSy;Tmj" p[."
           u R                        u
ab[vIè,' devm;idTy' pitmM.s;m( 13
Ekt" Xy;mk,;Rn;' hy;n;' cN{vcRs;m(
shß' v;tveg;n;' ….=e Tv;' devsˇm 14
tqeit v®,o dev a;idTyo .Ogsˇmm(  u
¨v;c y] te zNdSt]oTq;Sy≤Nt v;…jn" 15
?y;tm;]e AcIkÉn hy;n;' cN{vcRs;m(
g©;jl;TsmuˇSq* shß' …vpul*js;m( 16
adUre k;Nyk⁄BjSy g©;y;StIrmuˇmm(
aêtIq| td¥;…p m;nv;" p·rc=te 17
tˇd; g;/ye t;t shß' v;…jn;' xu.m(
AcIk" p[dd* p[It" xuLk;q| jpt;' vr" 18
tt" s …v‚Smto r;j; g;…/" x;p.yen c
dd* t;' sml'’Ty kNy;' .Ogst;y vw 19
                            u u
jg[;h p;…,' …v…/n; tSy; b[˜iWRsˇm"
s; c t' pitm;s;¥ pr' hWRmv;p h 20
s tutoW c …vp[iWRStSy; vOˇn .;rt
                             e
zNdy;m;s cwvn;' vre, vrv…,RnIm( 21
                w
m;]e tTsvRm;c:y* s; kNy; r;jsˇmm(
aq t;mb[vINm;t; sut;' …k'…cdv;õ±m%Im( 22
                                    u
mm;…p pui] .t;R te p[s;d' ktumhRit
                               R
apTySy p[d;nen smqR" s mh;tp;" 23
tt" s; Tv·rt' gTv; tTsv| p[Tyvedyt(
m;tu…ík°iWRt' r;j•OcIkSt;mq;b[vIt( 24
                            4694
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR   [MahŒbhŒrata]



gu,vNtmpTy' vw Tv' c s; jn…y„yq"
jnNy;Stv kLy;…, m; .U√Ÿ p[,yoåNyq; 25
tv cwv gu,Xl;`I pu] ¨TpTSyte xu.e
aSm√÷xkr" ≈Im;'Stv .[;t; c v'x’t( 26
Atuò;t; c s;êTq' Tv' c vO=mudMbrm(u
p·r„vjeq;" kLy;…, tt î∑mv;PSyq" 27
c®√y…md' cwv mN]pUt' xu…c‚Smte
Tv' c s; copyuÔIq;' tt" pu];vv;PSyq" 28
tt" sTyvtI ˙∑; m;tr' p[Ty.;Wt
yÎcIkÉn k…qt' t∞;c:y* c®√ym( 29
t;muv;c tto m;t; sut;' sTyvtI' td;
pui] mU›;R p[p•;y;" k⁄®„v vcn' mm 30
.];R y EW dˇSte c®mRN]purS’t"
Et' p[yCz mÁ' Tv' mdIy' Tv' gOh;, c 31
VyTy;s' vO=yoí;…p krv;v xu…c‚Smte
yid p[m;,' vcn' mm m;tur…n≤Ndte 32
Vyˇ_˘ .gvt; c;] ’tmet' .…v„yit
tto me Tv∞r* .;v" p;dpe c sum?yme
kq' …v…x∑o .[;t; te .veidTyev …cNty 33
tq; c ’tvTy* te m;t; sTyvtI c s;
aq g.;Rvnup;[ ¢e ¨.e te vw yu…/iœr 34
ÎÇ; g.Rmnup;[ ¢;' .;y;| s c mh;nOiW"
¨v;c t;' sTyvtI' dumn; .Ogsˇm" 35
                        R      u
VyTy;senopyuˇ_Ste c®VyRˇ_˘ .…v„yit
VyTy;s" p;dpe c;…p suVyˇ_˘ te ’t" xu.e 36
my; ih …vê' yd(b˜ Tv∞r* s'…nve…xtm(
                   [
=]vIy| c skl' cr* tSy; …nve…xtm( 37
i]lok…v:y;tgu,' Tv' …vp[' jn…y„y…s
s; c =]' …v…x∑' vw tt EtT’t' my; 38
VyTy;sStu ’to ySm;Êvy; m;]; tqwv c
                                        4695
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]                mh;.;rt                VEDIC LITERATURE COLLECTION




tSm;Ts; b[;˜,≈eœ' m;t; te jn…y„yit 39
=i]y' tUgkm;R,' Tv' .{e jn…y„y…s
             [
n ih te tT’t' s;/u m;tOòhn .;…m…n 40
                            ee
s; ≈uTv; xoks't¢; pp;t vrv…,RnI
.Um* sTyvtI r;j'æXz•ev ®…cr; lt; 41
p[itl>y c s; s'D;' …xrs; p[…,pTy c
¨v;c .;y;R .t;Rr' g;/eyI b[;˜,WR.m( 42
p[s;dyNTy;' .;y;Ry;' m…y b[˜…vd;' vr
p[s;d' k⁄® …vp[WRe n me Sy;T=i]y" sut" 43
k;m' mmog[km;R vw p*]o .…vtumhRit
n tu me Sy;Tsuto b[˜•eW me dIyt;' vr" 44
EvmÆSTvit hov;c Sv;' .;y;| sumh;tp;"
tt" s; jny;m;s jmd…¶' sut' xu.m( 45
…vê;…m]' c;jnyÌ;/e.;Ry;R yx‚SvnI
AWe" p[.;v;{;jeN{ b[˜iW| b[˜v;idnm( 46
tto b[;˜,t;' y;to …vê;…m]o mh;tp;"
=i]y" soåPyq tq; b[˜v'xSy k;rk" 47
tSy pu]; mh;Tm;no b[˜v'x…vv/Rn;"
tp‚Svno b[˜…vdo go]kt;Rr Ev c 48
m/uCzNdí .gv;Ndevr;tí vIyRv;n(
a=I,í xk⁄Ntí b.[" k;lpqStq; 49
                      u
y;DvLKyí …v:y;tStq; SqU,o mh;v[t"
¨lUko ymdUtí tqiWR" swN/v;yn" 50
k,Rjõ±`í .gv;Ng;lví mh;nOiW"
AiWvRjStq;:y;t" x;l˚;yn Ev c 51
         [
l;l;$‰o n;rdíwv tq; kÀcm%" SmOt"
                               R u
v;du…lmuslíwv r=og[IvStqwv c 52
           R
aõ±…`[ko nwk.O∞v …xl;yUp" …st" xu…c"
                   w
c£ko m;®tNtVyo v;tfloåq;êl;yn" 53
Xy;m;ynoåq g;GyRí j;b;…l su≈tStq;  u
                              4696
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR          [MahŒbhŒrata]



k;rIiWrq s'≈Ty" prp*rvtNtv" 54
                u
mh;nOiWí k…plStqiWRSt;rk;yn"
tqwv copghnStqiWRí;jun;yn" 55
                        R
m;gR…mi]ihRr<y;=o j'`;·rbR.v;hn"
                            u[
sUit…vR.it" sUtí sur©í tqwv ih 56
        U
a;r;≤ın;Rmyíwv c;Mpeyo∆yn* tq;
nvtNtubkn%" xyonritrev c 57
          R
xyo®hí;®mTSy" …xrIWI c;q g;dR…."
¨∆yo…nrd;pe=I n;rdI c mh;nOiW"
…vê;…m];Tmj;" sveR munyo b[˜v;idn" 58
t•wv =i]yo r;j‚Nvê;…m]o mh;tp;"
AcIkÉn;iht' b[˜ prmet¥u…/iœr 59
Etˇe svRm;:y;t' tÊven .rtWR.
…vê;…m]Sy vw jNm somsUy;R…¶tejs" 60
y] y] c s'dho .UySte r;jsˇm
              e
t] t] c m;' b[ih Czºˇ;‚Sm tv s'xy;n( 61
                  U
            îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctuqoRå?y;y" 4
                                     pçmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
a;nOxSySy /mRSy gu,;N.ˇ_jnSy c
      '
≈otu…mCz;…m k;TSNyen tNme b[ih …pt;mh 1
                     R      U
.I„m ¨v;c
…vWye k;…xr;jSy g[;m;…•„£My luB/k"
s…vW' k;<@m;d;y mOgy;m;s vw mOgm( 2
t] c;…mWluB/en luB/kÉn mh;vne
a…vdUre mOg' ÎÇ; b;," p[itsm;iht" 3
ten duv;R·rt;S]e, …n…mˇcpleW,;u
mh;Nvnt®…vRıo mOg' t] …j`;'st; 4
s tI+,…vWidG/en xre,;itbl;T’t"
                                        4697
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]               mh;.;rt                 VEDIC LITERATURE COLLECTION




¨TsOJy flp];…, p;dp" xoWm;gt" 5
t‚SmNvO=e tq;.Ute ko$reWu …croiWt"
n jh;it xuko v;s' tSy .KTy; vnSpte" 6
…n„p[c;ro …nr;h;ro Gl;n" …x…qlv;g…p
’tD" sh vO=, /m;RTm; s Vyxu„yt 7
                e
tmud;r' mh;sÊvmitm;nuWcei∑tm(
smdu"%su%' D;Tv; …v‚Smt" p;kx;sn" 8
tt…íNt;mupgt" x£" kqmy' i√j"
ityRGyon;vs'.;Vym;nOxSy' sm;‚Sqt" 9
                        '
aq v; n;] …c]' hITy.v√;svSy tu
p[;…,n;…mh sveW;' sv| svR] ÎXyte 10
                  R
tto b[;˜,veW, m;nuW' Âpm;‚Sqt"
              e
avtIyR mhI' x£St' p…=,muv;c h 11
xuk .o" p…=,;' ≈eœ d;=eyI supj;STvy;
                               [
pOCzº Tv; xu„kmet' vw kSm;• Tyj…s &mm( 12
aq pO∑" xuk" p[;h mU›;R sm….v;¥ tm(
Sv;gt' devr;j;y …vD;tStps; my; 13
tto dxxt;=e, s;/u s;Æ?vit .;iWtm(
aho …vD;n…mTyev' tps; pU…jtStt" 14
tmev' xu.km;R,' xuk˘ prm/;…mRkm(
…vj;n•…p t;' p[;i¢' pp[Cz blsUdn" 15
…n„p]mfl' xu„kmxr<y' pti],;m(
…kmq| sevse vO=' yd; mhidd' vnm( 16
aNyeå…p bhvo vO=;" p]s'z•ko$r;"
xu.;" py;R¢s'c;r; …v¥Nteå‚SmNmh;vne 17
gt;yuWms;mQy| =I,s;r' ht…≈ym(
…vmOXy p[Dy; /Ir jhIm' Á‚Sqr' &mm( 18
tdup≈uTy /m;RTm; xuk" x£É, .;iWtm(
sudI`Rm….…n"êSy dIno v;Kymuv;c h 19
anit£m,Iy;…n dwvt;…n xcIpte
                             4698
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR           [MahŒbhŒrata]



y];.vSt] .vSt…•bo/ sur;…/p 20
a‚Sm•h' &me j;t" s;/u….í gu,yt"  w Ru
b;l.;ve c s'g¢" x]u….í n /iWRt" 21
                   u
…kmnu£oxvwfLymuTp;dy…s meån`
a;nOxSyeånurˇ_Sy .ˇ_Sy;nugtSy c 22
         '
anu£oxo ih s;/Un;' sumhımRl=,m(
anu£oxí s;/Un;' sd; p[Iit' p[yCzit 23
Tvmev dwvtw" svw" pOCz(yse /mRsxy;n(
                     R            '
atSTv' dev dev;n;m;…/pTye p[itiœt" 24
n;hR…s Tv' shß;= Ty;j…yTveh .…ˇ_t"
smqRmpjIVyem' Tyjey' kqm¥ vw 25
             u
tSy v;Kyen s*Myen hiWRt" p;kx;sn"
xuk˘ p[ov;c /mRDm;nOxSyen toiWt" 26
                           '
vr' vO,I„veit td; s c vv[e vr' xuk"
a;nOxSypro …nTy' tSy vO=Sy s'.vm( 27
       '
…vidTv; c Î!;' x£St;' xukÉ xIls'pdm(
p[It" …=p[mqo vO=mmOtn;v…sˇ_v;n( 28
                         e
tt" fl;…n p];…, x;%;í;…p mnorm;"
xukSy Î!.…ˇ_Tv;Cz^ImÊv' c;p s &m" 29
xukí kmR,; ten a;nOxSy’ten h '
a;yuWoåNte mh;r;j p[;p x£slokt;m( 30
Evmev mnu„yeN{ .…ˇ_mNt' sm;…≈t"
sv;Rq…s≤ı' l.te xuk˘ p[;Py yq; &m" 31
           R
               îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pçmoå?y;y" 5
                                     Wœoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
…pt;mh mh;p[;D svRx;S]…vx;rd
dwve pu®Wk;re c …k'‚SvCz^œtr' .vet( 1
                         π
.I„m ¨v;c
                                        4699
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]              mh;.;rt              VEDIC LITERATURE COLLECTION




a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
v…sœSy c s'v;d' b[˜,í yu…/iœr 2
dwvm;nuWyo" …k'‚SvTkmR,o" ≈eœ…mTyut
pur; v…sœo .gv;≤Npt;mhmpOCzt 3
tt" pµo∫vo r;jNdevdev" …pt;mh"
¨v;c m/ur' v;KymqRvıet.iWtm( 4
                            uU
n;bIj' j;yte …k'…c• bIjen …vn; flm(
bIj;äIj' p[.vit bIj;dev fl' SmOtm( 5
y;Îx' vpte bIj' =e]m;s;¥ kWRk"
su’te du„’te v;…p t;Îx' l.te flm( 6
yq; bIj' …vn; =e]mu¢' .vit …n„flm(
tq; pu®Wk;re, …vn; dwv' n …s?yit 7
=e]' pu®Wk;rStu dwv' bIjmud;˙tm(
=e]bIjsm;yog;ˇt" sSy' smO?yte 8
kmR," fl…nvO…ˇ' SvymXn;it k;rk"
               R
p[Ty=' ÎXyte lokÉ ’tSy;Py’tSy c 9
xu.n kmR,; s*:y' du"%' p;pen kmR,;
    e
’t' svR] l.te n;’t' .uJyte Kv…ct( 10
’tI svR] l.te p[itœ;' .;Gy…v=t"
a’tI l.te .[∑" =te =;r;vsecnm( 11
tps; Âps*.;Gy' rà;…n …v…v/;…n c
p[;Pyte kmR,; sv| n dwv;d’t;Tmn; 12
tq; SvgRí .ogí …nœ; y; c mnIiWt;
sv| pu®Wk;re, ’tenhopp¥te 13
                     e
JyotI'iW i]dx; n;g; y=;íN{;kúm;®t;"
sveR pu®Wk;re, m;nu„y;∂ºvt;' gt;" 14
aqoR v; …m]vgoR v; Eêy| v; k⁄l;‚Nvtm(
≈Ií;…p dul.; .oˇ_⁄˘ tqwv;’tkmR…." 15
            R
x*cen l.te …vp[" =i]yo …v£me, c
vwXy" pu®Wk;re, xU{" xu≈Wy; …≈ym( 16
                          U
                             4700
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR   [MahŒbhŒrata]



n;d;t;r' .jNTyq;R n KlIb' n;…p …n‚„£ym(
n;kmRxIl' n;xUr' tq; nwv;tp‚Svnm( 17
yen lok;S]y" sO∑; dwTy;" sv;Rí devt;"
s EW .gv;‚Nv„,u" smu{e tPyte tp" 18
Sv' ceTkmRfl' n Sy;TsvRmv;fl' .vet(
                            e
loko dwv' sm;lMBy ¨d;sIno .ve• tu 19
a’Tv; m;nuW' kmR yo dwvmnuvtRte
vOq; ≈;Myit s'p;[ Py pit' KlIb…mv;©n; 20
n tq; m;nuWe lokÉ .ym‚St xu.;xu.e
yq; i]dxlokÉ ih .ymLpen j;yte 21
’t" pu®Wk;rStu dwvmev;nuvtRte
n dwvm’te …k'…cTkSy…c∂;tumhRit 22
yd; Sq;n;Ny…nTy;…n ÎXyNte dwvte„v…p
kq' kmR …vn; dwv' Sq;Syte Sq;p…y„yit 23
n dwvt;…n lokÉå‚SmNVy;p;r' y;≤Nt kSy…ct(
Vy;s©' jnyNTyugm;Tm;…..vx˚y; 24
AWI,;' devt;n;' c sd; .vit …vg[h"
kSy v;c; Ádwv' Sy;¥to dwv' p[vtRte 25
kq' c;Sy smuTp…ˇyRq; dwv' p[vtRte
Ev' i]dxlokÉå…p p[;PyNte bhvXzl;" 26
a;Tmwv Á;Tmno bN/ur;Tmwv ·rpur;Tmn"
a;Tmwv c;Tmn" s;=I ’tSy;Py’tSy c 27
’t' c …v’t' …k'…cT’te kmR…, …s?yit
su’te du„’t' kmR n yq;q| p[p¥te 28
dev;n;' xr,' pu<y' sv| pu<ywrv;Pyte
pu<yxIl' nr' p[;Py …k' dwv' p[k·r„yit 29
pur; yy;it…vR.∑XCy;…vt" pitt" …=t*
               [
punr;ro…pt" Svg| d*ih]w" pu<ykmR…." 30
puÂrv;í r;jiWRi√≥jr….iht" pur;
                    w
El îTy….…v:y;t" Svg| p[;¢o mhIpit" 31
                                        4701
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]              mh;.;rt                     VEDIC LITERATURE COLLECTION




aême/;id….yRD" sT’t" kosl;…/p"
                  w
mhiWRx;p;Ts*d;s" pu®W;dTvm;gt" 32
aêTq;m; c r;mí mu…npu]* /nu/r*       R
n gCzt" SvgRlok˘ su’tenh kmR,; 33
                             e
vsuyDxtw·rÇ; i√tIy îv v;sv"
      R
…mQy;…./;nenkn rs;tltl' gt" 34
                w É
b…lvwroc…nbRıo /mRp;xen dwvtw"
        R
…v„,o" pu®Wk;re, p;t;lxyn" ’t" 35
x£SyodSy cr,' p[‚Sqto jnmejy"
i√jS]I,;' v/' ’Tv; …k' dwvn n v;·rt" 36
                                 e
aD;n;d(b;[ ˜,' hTv; SpO∑o b;lv/en c
vwxMp;yn…vp[iWR" …k' dwvn …nv;·rt" 37
                         e
gop[d;nen …mQy; c b[;˜,e>yo mh;m%e
pur; nOgí r;jiWR" ’kl;sTvm;gt" 38
/uN/um;rí r;jiWR" s]e„vev jr;' gt"
p[Iitd;y' p·rTyJy su„v;p s …g·rv[je 39
p;<@v;n;' ˙t' r;Jy' /;tRr;∑^mh;blw"
                               w R
pun" p[Ty;˙t' cwv n dwv;d(.js'≈y;t( 40
                           u
tpo…nyms'yˇ_; muny" s'…xtv[t;"
              u
…k' te dwvbl;Cz;pmuTsOjNte n kmR,; 41
p;pmuTsOjte lokÉ sv| p[;Py sudl.m( u R
lo.mohsm;p•' n dwv' ];yte nrm( 42
yq;…¶" pvnod(/t" sU+moå…p .vte mh;n(
                    U
tq; kmRsm;yuˇ_˘ dwv' s;/u …vv/Rte 43
yq; twl=y;∂Ip" p[Ml;…nmupgCzit
tq; kmR=y;∂wv' p[Ml;…nmupgCzit 44
…vpulm…p /n*`' p[;Py .og;…NSTryo v; pu®W îh n xˇ_" kmRhInoå…p
.oˇ_⁄m(
su…nihtm…p c;q| dwvtw r+ym;,' Vyygu,m…p s;/u' kmR,; s'≈yNte 45
.vit mnujlok;∂ºvloko …v…x∑o b¸trsusmOd?‰; m;nuW;,;' gOh;…,
                                            ≠
                             4702
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR   [MahŒbhŒrata]



…ptOvn.vn;.' ÎXyte c;mr;,;' n c flit …vkm;R jIvlokÉn dwvm(
46
Vypnyit …vm;g| n;‚St dwve p[.Tv' gu®…mv ’tmg[‰' kmR s'y;it
                             u
dwvm(
anuphtmdIn' k;mk;re, dwv' nyit pu®Wk;r" s'…ctSt] t] 47
Etˇe svRm;:y;t' my; vw mu…nsˇm
fl' pu®Wk;rSy sd; s'ÎXy tÊvt" 48
a>yuTq;nen dwvSy sm;rB/en kmR,;
…v…/n; kmR,; cwv SvgRm;gRmv;“uy;t( 49
           îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Wœoå?y;y" 6
                                     s¢moå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
kmR,;' me smSt;n;' xu.;n;' .rtWR.
fl;…n mht;' ≈eœ p[bi[U h p·rpOCzt" 1
.I„m ¨v;c
rhSy' yÎWI,;' tu tCzO,„v yu…/iœr
                        u
y; git" p[;Pyte yen p[Ty.;ve …cre‚Pst; 2
                      e
yen yen xrIre, y¥TkmR kroit y"
ten ten xrIre, tˇTflmup;Xnute 3
ySy;' ySy;mvSq;y;' yTkroit xu.;xu.m(
tSy;' tSy;mvSq;y;' .uõˇ_É jNm…n jNm…n 4
                          ±
n nXyit ’t' kmR sd; pçe≤N{yw·rh
te ÁSy s;…=,o …nTy' Wœ a;Tm; tqwv c 5
c=ud¥;Nmno d¥;√;c' d¥;∞ sUnt;m(
      R                          O
anuvjdp;sIt s yD" pçd…=," 6
     [ eu
yo d¥;dp·rÆKl∑m•m?v…n vtRte
≈;Nt;y;Î∑pUv;Ry tSy pu<yfl' mht( 7
SqÆ<@le xym;n;n;' gOh;…,xyn;…nc
cIr vLkl s'vIte v;s;'Sy;.r,;…n c 8
                                        4703
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]                mh;.;rt                     VEDIC LITERATURE COLLECTION




v;hn;sny;n;…n yog;Tm…n tpo/ne
a¶Inupxy;nSy r;jp*®WmuCyte 9
rs;n;' p[its'h;re s*.;GymnugCzit
a;…mWp[its'h;re pxUNpu];'í …vNdit 10
av;k™…xr;Stu yo lMbeddv;s' c yo vset(
                        u
stt' cwkx;yI y" s l.et‚Pst;' gitm( 11
                            e
p;¥m;snmev;q dIpm•' p[it≈ym(
d¥;dit…qpUj;q| s yD" pçd…=," 12
vIr;sn' vIrxYy;' vIrSq;nmup;st"
a=y;StSy vw lok;" svRk;mgm;Stq; 13
/n' l.et d;nen m*nen;D;' …vx;' pte
¨p.og;'í tps; b[˜cye, jI…vtm( 14
                          R
ÂpmwêyRm;roGymih's;flmXnute
flmUl;…xn;' r;Jy' SvgR" p,;R…xn;' tq; 15
p[;yopvexn;{;Jy' svR] su%muCyte
Svg| sTyen l.te dI=y; k⁄lmuˇmm( 16
gv;!‰" x;kdI=;y;' SvgRg;mI tO,;xn"
‚S]y‚S]Wv,' ò;Tv; v;yu' pITv; £tu' l.et( 17
s…ll;xI .ve¥í sd;…¶" s'S’to i√j"
m®' s;/yto r;Jy' n;kpOœmn;xkÉ 18
¨pv;s' c dI=;' c a….Wek˘ c p;…qRv
’Tv; √;dxvW;R…, vIrSq;n;i√…x„yte 19
a/ITy svRvd;Nvw s¥o du"%;Tp[mCyte
              e                   u
m;ns' ih crN/m| SvgRlokmv;“uy;t( 20
y; duSTyj; dumit….y;R n jIyRit jIyRt"
                R
yoås* p[;,;≤Ntko rogSt;' tO„,;' Tyjt" su%m( 21
yq; /enshßeWu vTso …vNdit m;trm(
         u
Ev' pUv’t' kmR kt;RrmnugCzit 22
       R
aco¥m;n;…n yq; pu„p;…, c fl;…n c
Svk;l' n;itvtRNte tq; kmR pur;’tm( 23
                               4704
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR    [MahŒbhŒrata]



jIyR≤Nt jIyRt" kÉx; dNt; jIyR≤Nt jIyRt"
c=u"≈o]e c jIyete tO„,wk; tu n jIyRte 24
                 R
yen p[I,;it …ptr' ten p[It" p[j;pit"
p[I,;it m;tr' yen pO…qvI ten pU…jt;
yen p[I,;Tyup;?y;y' ten Sy;d(b˜ pU…jtm( 25
                               [
sveR tSy;Ît; /m;R ySywte ]y a;Ît;"
an;Ît;Stu ySywte sv;RStSy;fl;" …£y;" 26
vwxMp;yn ¨v;c
.I„mSy t√c" ≈uTv; …v‚Smt;" k⁄®pugv;" '
a;sNp[˙∑mns" p[IitmNtoå.v'Std; 27
yNmN]e .vit vOq; p[yJym;ne yTsome .vit vOq;….WUym;,e
                       u
y∞;¶* .vit vOq;….˛ym;ne tTsv| .vit vOq;…./Iym;ne 28
îTyetÎiW,; p[oˇ_muˇ_v;n‚Sm yi√.o
xu.;xu.flp[;¢* …kmt" ≈otu…mCz…s 29
            îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢moå?y;y" 7
                                     a∑moå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
kÉ pUJy;" kÉ nmSk;y;R" k;•mSy…s .;rt
EtNme svRm;c+v yeW;' SpOhyse nOp 1
¨ˇm;pÌtSy;…p y] te vtRte mn"
mnu„ylokÉ svR‚SmNydmu]h c;Pyut 2
                           e
.I„m ¨v;c
SpOhy;…m i√j;tIn;' yeW;' b[˜ pr' /nm(
yeW;' Svp[Tyy" SvgRStp"Sv;?y;ys;/n" 3
yeW;' vOı;í b;l;í …ptOpt;mhI' /urm(
                         w
¨√h≤Nt n sId≤Nt teW;' vw SpOhy;Myhm( 4
…v¥;Sv….…vnIt;n;' d;Nt;n;' mOd.;iW,;m(
                                u
≈utvOˇopp•;n;' sd;=r…vd;' st;m( 5
s'sTsu vdt;' yeW;' h's;n;…mv s'`x"
                                        4705
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]                mh;.;rt                  VEDIC LITERATURE COLLECTION




m©LyÂp; ®…cr; idVyjImUt…n"Svn;" 6
sMygu∞·rt; v;c" ≈UyNte ih yu…/iœr
xu≈Wm;,e nOpt* p[Ty ceh su%;vh;" 7
     U            e
ye c;…p teW;' ≈ot;r" sd; sd…s s'mt;"
…vD;ngu,s'p•;SteW;' c SpOhy;Myhm( 8
susS’t;…n p[yt;" xucI…n gu,v≤Nt c
       '
ddTy•;…n tOPTyq| b[;˜,e>yo yu…/iœr
ye c;…p stt' r;j'SteW;' SpOhy;Myhm( 9
xKy' Áev;hve yod(/'u n d;tumnsU…ytm(
xUr; vIr;í xtx" s≤Nt lokÉ yu…/iœr
teW;' s':y;ym;n;n;' d;nxUro …v…x„yte 10
/Ny" Sy;' y¥h' .Uy" s*My b[;˜,koå…p v;
k⁄le j;to /mRgitStpo…v¥;pr;y," 11
n me Tvˇ" ip[ytro lokÉå‚SmNp;<@ünNdn
Tvˇí me ip[ytr; b[;˜,; .rtWR. 12
yq; mm ip[ytr;STvˇo …vp[;" k⁄Â√h
ten sTyen gCzºy' lok;Ny] s x'tnu" 13
n me …pt; ip[ytro b[;˜,e>yStq;.vt(
n me …ptu" …pt; v;…p ye c;Nyeå…p su˙∆n;" 14
n ih me vO…jn' …k'…ci√¥te b[;˜,e‚„vh
a,u v; yid v; SqUl' …vidt' s;/ukmR…." 15
kmR,; mns; v;…p v;c; v;…p pr'tp
yNme ’t' b[;˜,eWu ten;¥ n tp;Myhm( 16
b[˜<y îit m;m;¸Sty; v;c;‚Sm toiWt"
Etdev p…v]e>y" sve>y" prm' SmOtm( 17
                     R
pXy;…m lok;nml;Hz⁄cINb[;˜,y;…yn"
teWu me t;t gNtVymˆ;y c …cr;y c 18
yq; pTy;≈yo /mR" S]I,;' lokÉ yu…/iœr
s dev" s; gitn;RNy; =i]ySy tq; i√j;" 19
=i]y" xtvWIR c dxvWIR c b[;˜,"
                               4706
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR        [MahŒbhŒrata]



…pt;pu]* c …vDey* tyoihR b[;˜," …pt; 20
n;rI tu pTy.;ve vw devr' k⁄®te pitm(
pO…qvI b[;˜,;l;.e =i]y' k⁄®te pitm( 21
pu]v∞ tto r+y; ¨p;Sy; gu®v∞ te
a…¶v∞opcy;R vw b[;˜,;" k⁄®sˇm 22
AjUNst" sTyxIl;NsvR.tihte rt;n(
                          U
a;xI…vW;…nv £⁄ı;≤N√j;nupcreTsd; 23
tejsStpsíwv …nTy' …b>ye¥…/iœru
¨.e cwte p·rTy;Jye tejíwv tpStq; 24
Vyvs;yStyo" xI`[m.yorev …v¥te
                      u
hNyu" £⁄ı; mh;r;j b[;˜,; ye tp‚Svn" 25
.Uy" Sy;du.y' dˇ' b[;˜,;¥dkopn;t(
k⁄y;Rd.yt"xeW' dˇxeW' n xeWyet( 26
       u
d<@p;…,yRq; goWu p;lo …nTy' ‚Sqro .vet(
b[;˜,;Nb[˜ c tq; =i]y" p·rp;lyet( 27
…ptev pu];n[=q; b[;˜,;Nb[˜tejs"
              e
gOhe cwW;mve=q;" k…ídStIh jIvnm( 28
                e
            îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, a∑moå?y;y" 8
                                     nvmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
b[;˜,;n;' tu ye lokÉ p[it≈uTy …pt;mh
n p[yCz≤Nt moh;ˇe kÉ .v≤Nt mh;mte 1
EtNme tÊvto b[ih /m| /mR.t;' vr
                U           O
p[it≈uTy dur;Tm;no n p[yCz≤Nt ye nr;" 2
.I„m ¨v;c
yo n d¥;Tp[it≈uTy SvLp' v; yid v; b¸
a;x;StSy ht;" sv;R" KlIbSyev p[j;flm( 3
y;' r;i]' j;yte p;po y;' c r;i]' …vnXyit
Et‚Sm•Ntre y¥Tsu’t' tSy .;rt
                                        4707
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]               mh;.;rt                  VEDIC LITERATURE COLLECTION




y∞ tSy ¸t' …k'…cTsv| tSyophNyte 4
a]wt√cn' p[;¸/Rmx;S]…vdo jn;"
                       R
…nxMy .rt≈eœ bud?‰; prmyuˇ_y; 5
                         ≠
a…p cod;hrNtIm' /mRx;S]…vdo jn;"
aê;n;' Xy;mk,;Rn;' shße, s muCyte 6
a]wvod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
sOg;lSy c s'v;d' v;nrSy c .;rt 7
t* s%;y* pur; Á;St;' m;nuWTve pr'tp
aNy;' yo…n' sm;p•* s;g;Rl¥' v;nrI' tq; 8
tt" pr;sUN%;dNt' sOg;l' v;nroåb[vIt(
Xmx;nm?ye s'p+y pUvj;itmnuSmrn( 9
                    e[     R
…k' Tvy; p;pk˘ kmR ’t' pUv| sud;®,m(
ySTv' Xmx;ne mOtk;NpUitk;n‚Ts k⁄‚Tst;n( 10
Evmuˇ_" p[Tyuv;c sOg;lo v;nr' td;
b[;˜,Sy p[it≈uTy n my; tdup;’tm( 11
tT’te p;…pk;' yo…nm;p•oå‚Sm Plv'gm
tSm;dev…v/' .+y' .=y;…m bu.…=t" 12
         '                     u
îTyetd(bvto r;jNb[;˜,Sy my; ≈utm(
           u[
kq;' kqyt" pu<y;' /mRDSy pur;tnIm( 13
≈ut' c;…p my; .Uy" ’„,Sy;…p …vx;' pte
kq;' kqyt" pUv| b[;˜,' p[it p;<@v 14
Evmev c m;' …nTy' b[;˜,;" s'idx≤Nt vw
p[it≈uTy .ve∂y' n;x; k;y;R ih b[;˜,w" 15
               º
b[;˜,o Á;xy; pUv| ’ty; pO…qvIpte
sus…mıo yq; dI¢" p;vkSti√/" SmOt" 16
y' …nrI=et s'£ı a;xy; pUvj;ty;
                  ⁄          R
p[dhet ih t' r;jNk=m=Yy.uGyq; 17
s Ev ih yd; tu∑o vcs; p[itnNdit
.vTygds'k;xo …vWye tSy .;rt 18
pu];Np*];NpxUív b;N/v;Ns…cv;'Stq;
              ' w
                             4708
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR         [MahŒbhŒrata]



pur' jnpd' cwv x;≤Nt·r∑ev pu„yit 19
Et≤ı prm' tejo b[;˜,Syeh ÎXyte
shß…kr,Syev s…vtu/r,Itle 20
                         R
tSm;∂;tVymevh p[it≈uTy yu…/iœr
                e
ydICzºCzo.n;' j;it' p[;¢u' .rtsˇm 21
b[;˜,Sy ih dˇen /[v' SvgoR Ánuˇm"
                    u
xKy' p[;¢u' …vxeW, d;n' ih mhtI …£y; 22
                  e
îto dˇen jIv≤Nt devt;" …ptrStq;
tSm;∂;n;…n dey;…n b[;˜,e>yo …vj;nt; 23
mh≤ı .rt≈eœ b[;˜,StIqRmCyte  u
vel;y;' n tu kSy;'…cÌCzºi√p[o ÁpU…jt" 24
             îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, nvmoå?y;y" 9
                                     dxmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
…m]s*˙d.;ven ¨pdex' kroit y"
j;Ty;vrSy r;jWeR doWStSy .ve• v; 1
EtidCz;…m tÊven Vy;:y;tu' vw …pt;mh
sU+m; gitihR /mRSy y] muÁ≤Nt m;nv;" 2
.I„m ¨v;c
a] te vtR…y„y;…m Í,u r;jNyq;gmm(
AWI,;' vdt;' pUv| ≈utm;sI¥q; my; 3
¨pdexo n ktRVyo j;ithInSy kSy…ct(
¨pdexe mh;NdoW ¨p;?y;ySy .;„yte 4
…ndxRn…md' r;jHÍ,u me .rtWR.
du®ˇ_vcne r;jNyq; pUv| yu…/iœr
b[˜;≈mpde vOˇ' p;êeR ihmvt" xu.e 5
t];≈mpd' pu<y' n;n;vO=g,;yutm(
b¸guLmlt;k°,| mOgi√j…nWe…vtm( 6
…sıc;r,s'`∑' rMy' pu≤„ptk;nnm(
             u
                                        4709
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]              mh;.;rt                 VEDIC LITERATURE COLLECTION




v[it….bR¸…." k°,| t;psw®pxo….tm( 7
b[;˜,wí mh;.;gw" sUyJvlns'…n.w"
                       R
…nymv[ts'p•w" sm;k°,| tp‚Sv…."
dI…=tw.rt≈eœ yt;h;rw" ’t;Tm…." 8
         R
ved;?yyn`oWwí n;idt' .rtWR.
v;l≤%Lywí b¸….yRit….í …nWe…vtm( 9
t] k…íTsmuTs;h' ’Tv; xU{o dy;‚Nvt"
a;gto Á;≈mpd' pU…jtí tp‚Sv…." 10
t;'Stu ÎÇ; mu…ng,;NdevkLp;Nmh*js"
vhto …v…v/; dI=;" s'p˙„yt .;rt 11
                           [
aq;Sy bu≤ır.vˇpSye .rtWR.
ttoåb[vITk⁄lpit' p;d* s'gÁ .;rt 12
                               O
.vTp[s;d;idCz;…m /m| ctu| i√jWR.
tNm;' Tv' .gvNvˇ_⁄˘ p[v;[ j…ytumhR…s 13
v,;Rvroåh .gvHxU{o j;Ty;‚Sm sˇm
xu≈W;' ktu…mCz;…m p[p•;y p[sId me 14
    U      R
k⁄lpit®v;c
n xKy…mh xU{, …lõ±gm;…≈Ty vitRtm(
                 e                     u
a;Syt;' yid te bu≤ı" xu≈W;…nrto .v 15
                             U
.I„m ¨v;c
Evmuˇ_Stu mu…nn; s xU{oå…cNty•Op
kqm] my; k;y| ≈ı; /mR pr; c me
…vD;tmev' .vtu k·r„ye ip[ym;Tmn" 16
gTv;≈mpd;d(drmu$j' ’tv;'Stu s"
               U
t] veid' c .U…m' c devt;ytn;…n c
…nveXy .rt≈eœ …nymSqoå.vTsu%m( 17
a….Wek;'í …nym;Ndevt;ytneWu c
b…l c ’Tv; ¸Tv; c devt;' c;PypUjyt( 18
s'kLp…nymopet" fl;h;ro …jte≤N{y"
…nTy' s'…niht;….í aoW/I…." flwStq; 19
                             4710
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR   [MahŒbhŒrata]



aitqINpUjy;m;s yq;vTsmup;gt;n(
Ev' ih sumh;Nk;lo VyTy£;mTs tSy vw 20
aq;Sy mu…nr;gCzTs'gTy; vw tm;≈mm(
s'pJy Sv;gteniW| …v…/vTpyRtoWyt( 21
    U
anukl;" kq;" ’Tv; yq;vTpyRpCzt
      À                         O
AiW" prmtejSvI /m;RTm; s'yte≤N{y" 22
Ev' s b¸xStSy xU{Sy .rtWR.
soågCzd;≈mmOiW" xU{' {∑ü' nrWR. 23
aq t' t;ps' xU{" soåb[vI∫rtWR.
…ptOk;y| k·r„y;…m t] meånugh' k⁄® 24
                            [
b;!…mTyev t' …vp[ ¨v;c .rtWR.
xu…c.UTv; s xU{Stu tSyWe" p;¥m;nyt( 25
        R                R
aq d.;|í vNy;í aoW/I.RrtWR.
p…v]m;sn' cwv bOsI' c smup;nyt( 26
aq d…=,m;vOTy bOsI' prmxIiWRk;m(
’t;mNy;yto ÎÇ; ttStmOiWrb[vIt( 27
k⁄®„vwt;' pUvxIW;| .v codõ±m%" xu…c"
             R                u
s c tT’tv;HxU{" sv| yÎiWrb[vIt( 28
yqopid∑' me/;vI d.;RdI'St;Nyq;tqm(
hVykVy…v…/' ’Tòmuˇ_˘ ten tp‚Svn; 29
AiW,; …ptOk;yeR c s c /mRpqe ‚Sqt"
…ptOk;yeR ’te c;…p …vsO∑" s jg;m h 30
aq dI`RSy k;lSy s tPyHxU{t;ps"
vne pçTvmgmTsu’ten c ten vw
aj;yt mh;r;jr;jv'xe mh;¥uit" 31
tqwv s AiWSt;t k;l/mRmv;Py h
puroihtk⁄le …vp[ a;j;to .rtWR. 32
Ev' t* t] s'.t;vu.* xU{munI td;
               U
£me, v…/Rt* c;…p …v¥;su k⁄xl;vu.* 33
aqvRvde vede c b.UviWR" su…n…ít"
          e
                                        4711
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]              mh;.;rt                    VEDIC LITERATURE COLLECTION




kLpp[yoge coTp•e JyoitWe c pr' gt"
s:ye c;…p pr; p[IitStyoí;…p Vyv/Rt 34
…ptyuprte c;…p ’tx*c" s .;rt
      R
a….iWˇ_" p[’it.I r;jpu]" s p;…qRv"
a….iWˇ_Én s AiWr….iWˇ_" puroiht" 35
s t' puro/;y su%mvs∫rtWR.
r;Jy' xx;s /me, p[j;í p·rp;lyn( 36
                R
pu<y;hv;cne …nTy' /mRk;yeWu c;s’t(
                          R
¨TSmyNp[;hs∞;…p ÎÇ; r;j; puroihtm(
Ev' s b¸xo r;jNpuro/smup;hst( 37
l=…yTv; puro/;Stu b¸xSt' nr;…/pm(
¨TSmyNt' c stt' ÎÇ;s* mNyum;n.Ut( 38
aq xUNye puro/;Stu sh r;D; sm;gt"
kq;….rnukl;.I r;j;nm….r;myt( 39
            À
ttoåb[vI•reN{' s puro/; .rtWR.
vr…mCz;Myh' Tvek˘ Tvy; dˇ' mh;¥ute 40
r;jov;c
vr;,;' te xt' d¥;' …kmutk˘ i√joˇm
                        w
òeh;∞ b¸m;n;∞ n;STydey' ih me tv 41
puroiht ¨v;c
Ek˘ vw vr…mCz;…m yid tu∑oå…s p;…qRv
y∂d;…s mh;r;j sTy' t√d m;nOtm( 42
.I„m ¨v;c
b;!…mTyev t' r;j; p[Tyuv;c yu…/iœr
yid D;Sy;…m v+y;…m aj;n• tu s'vde 43
puroiht ¨v;c
pu<y;hv;cne …nTy' /mR’TyeWu c;s’t(
x;≤NthomeWu c sd; …k' Tv' hs…s vI+y m;m( 44
sv[I@' vw .vit ih mno me hst; Tvy;
k;my; x;…pto r;j•;Nyq; vˇ_⁄mhR…s 45
                            4712
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR   [MahŒbhŒrata]



.;Vy' ih k;r,en;] n te h;Symk;r,m(
k*tUhl' me su.x' tÊven kqySv me 46
                 O
r;jov;c
Evmuˇ_É Tvy; …vp[ ydv;Cy' .ved…p
avXymev vˇ_Vy' Í,u„vwkmn; i√j 47
pUvdhe yq; vOˇ' t…•bo/ i√joˇm
    Re
j;it' Smr;Myh' b[˜•v/;nen me Í,u 48
xU{oåhm.v' pUv| t;pso .Oxs'yt"  u
AiW®g[tp;STv' c td;.Ui√≥jsˇm 49
p[Iyt; ih td; b[˜Nmm;nughbu≤ın;
                           [
…ptOk;yeR Tvy; pUvmpdex" ’toån`
                     R u
bOSy;' d.eWu hVye c kVye c mu…nsˇm 50
          R
Eten kmRdoWe, puro/;STvmj;yq;"
ah' r;j; c …vp[Ne { pXy k;lSy pyRym(
mT’te Áupdexn Tvy; p[;¢…md' flm( 51
               e
EtSm;Tk;r,;d(b˜Np[hse Tv;' i√joˇm
                   [
n Tv;' p·r.vNb[˜Np[hs;…m gu®.Rv;n( 52
…vpyRy, me mNyuSten s'tPyte mn"
        e
j;it' Smr;Myh' tu>ymtSTv;' p[hs;…m vw 53
Ev' tvog[' ih tp ¨pdexn n;…xtm(
                         e
puroihtTvmuTsOJy ytSv Tv' pun.Rve 54
îtSTvm/m;mNy;' m; yo…n' p[;PSyse i√j
gOÁt;' {…v,' …vp[ pUt;Tm; .v sˇm 55
.I„m ¨v;c
tto …vsO∑o r;D; tu …vp[o d;n;Nynekx"
b[;˜,e>yo dd* …vˇ' .U…m' g[;m;'í svRx" 56
’Cz^;…, cITv;R c tto yqoˇ_;…n i√joˇm"
tIq;R…n c;….gTv; vw d;n;…n …v…v/;…n c 57
dÊv; g;íwv …vp[;,;' pUt;Tm; soå.vd(i√j"
tmev c;≈m' gTv; cc;r …vpul' tp" 58
                                        4713
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]               mh;.;rt                   VEDIC LITERATURE COLLECTION




tt" …s≤ı' pr;' p[;¢o b[;˜,o r;jsˇm
s'mtí;.vˇeW;m;≈meå≈mv;…sn;m( 59
Ev' p[;¢o mhT’Cz^miW" s nOpsˇm
                    O
b[;˜,en n vˇ_Vy' tSm;√,;Rvre jne 60
vjRydpdex' c sdwv b[;˜,o nOp
      eu
¨pdex' ih k⁄v;R,o i√j" ’Cz^mv;“uy;t( 61
EiWtVy' sd; v;c; nOp, i√jsˇm;t(
                        e
n p[vˇ_Vy…mh ih …k'…c√,;Rvre jne 62
b[;˜,;" =i]y; vwXy;S]yo v,;R i√j;ty"
EteWu kqyn[;jNb[;˜,o n p[d„yit 63
                             u
tSm;Ts≤∫nR vˇ_Vy' kSy…cÆTk'…cdg[t"
sU+m; gitihR /mRSy duDy; Á’t;Tm…." 64
                          Re
tSm;Nm*n;…n munyo dI=;' k⁄v≤Nt c;Ît;"
                               R
du®ˇ_Sy .y;{;j•;nu.;W≤Nt …k'cn 65
/;…mRk; gu,s'p•;" sTy;jRvpr;y,;"
du®ˇ_v;c;….ht;" p[;“uvNtIh du„’tm( 66
¨pdexo n ktRVy" kd;…cd…p kSy…ct(
¨pdex;≤ı tTp;p' b[;˜," smv;“uy;t( 67
…vmOXy tSm;Tp[;Den vˇ_Vy' /mR…mCzt;
sTy;nOtn ih ’t ¨pdexo ihn‚St vw 68
         e
vˇ_Vy…mh pO∑n …v…n…íTy …vpyRym(
              e
s copdex" ktRVyo yen /mRmv;“uy;t( 69
Etˇe svRm;:y;tmupdexe ’te sit
mh;NKlexo ih .vit tSm;•opidxeTKv…ct( 70
           îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, dxmoå?y;y" 10
                         Ek;dxoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
k°Îxe pu®We t;t S]IWu v; .rtWR.
≈I" pµ; vste …nTy' tNme b[ih …pt;mh 1
                          U
                              4714
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR       [MahŒbhŒrata]



.I„m ¨v;c
a] te vtR…y„y;…m yq;Î∑' yq;≈utm(
®ÆKm,I devk°pu]s'…n/* pyRpCzt 2 O
n;r;y,Sy;˚gt;' JvlNtI' ÎÇ; …≈y' pµsm;nvK];m(
k*tUhl;i√‚Smtc;®ne]; pp[Cz m;t; mkr?vjSy 3
k;nIh .Ut;Nyupsevse Tv' s'itœtI k;…n n sevse Tvm(
t;…n i]lokÉêr.Utk;Nte tÊven me b[ih mhiWRkNye 4
                                       U
Ev' td; ≈Ir…..;„ym;,; deVy; sm=' g®@?vjSy
¨v;c v;Ky' m/ur;…./;n' mnohr' cN{mu%I p[s•; 5
vs;…m sTye su.ge p[gL.e d=e nre kmR…, vtRm;ne
n;kmRxIle pu®We vs;…m n n;‚StkÉ s;'k·rkÉ ’tfle
n ….•vOˇe n nOxsvOˇe n c;…p c*re n gu®„vsUye 6
                  '
ye c;LptejoblsÊvs;r; ˙„y≤Nt k⁄Py≤Nt c y] t]
n de…v itœ;…m tq;…v/eWu nreWu s's¢mnorqeWu 7
                                     u
yí;Tm…n p[;qRyte n …k'…c¥í Sv.;vopht;Ntr;Tm;
te„vLps'toWrteWu …nTy' nreWu n;h' …nvs;…m de…v 8
vs;…m /mRxIleWu /mRDWu mh;Tmsu
                       e
vOıse…vWu d;NteWu sÊvDeWu mh;Tmsu 9
S]IWu =;Nt;su d;Nt;su devi√jpr;su c
vs;…m sTyxIl;su Sv.;v…nrt;su c 10
p[k°,R.;<@;mnp[+yk;·r,I' sd; c .tu" p[itkÀlv;idnIm(
                e                        R
prSy veXm;….rt;ml∆;mev…v/;' S]I' p·rvjRy;…m 11
                            '
lol;mco=;mvleihnI' c Vypet/wy;| klhip[y;' c
…n{;…..Ut;' stt' xy;n;mev…v/;' S]I' p·rvjRy;…m 12
                              '
sTy;su …nTy' ip[ydxRn;su s*.;Gyyuˇ_;su gu,;‚Nvt;su
vs;…m n;rIWu pitv[t;su kLy;,xIl;su …v.UiWt;su 13
y;neWu kNy;su …v.UW,eWu yDeWu me`Wu c vOi∑mTsu
                                   e
vs;…m f⁄Ll;su c p…µnIWu n=]vIqIWu c x;rdIWu 14
xwlWu goœeWu tq; vneWu sr"su f⁄LloTplp˚jeWu
    e
ndIWu h'sSvnn;idt;su £*ç;v`u∑Svrxo….t;su 15
                                        4715
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]               mh;.;rt                  VEDIC LITERATURE COLLECTION




…vStI,RklÓdxo….t;su tp‚Sv…sıi√jse…vt;su
          À
vs;…m …nTy' sub˛dk;su …s'hgjí;k⁄…ltodk;su
                               w R w
mˇe gje govOW.e nreN{e …s'h;sne sTpu®We c …nTym( 16
y‚SmNgOhe ˛yte hVyv;ho gob[;˜,í;CyRte devt;í
k;le c pu„pwvly" …£yNte t‚SmNgOhe …nTymup…m v;sm( 17
              R                             w
Sv;?y;y…nTyeWu i√jeWu …nTy' =]e c /m;R….rte sdwv
vwXye c ’„y;….rte vs;…m xU{e c xu≈W,…nTyyuˇ_É 18
                                      U
n;r;y,e Tvekmn; vs;…m sve, .;ven xrIr.Ut;
                             R
t‚Sm≤Nh /mR" sumh;…•…v∑o b[˜<yt; c;] tq; ip[yTvm( 19
n;h' xrIre, vs;…m de…v nwv' my; xKy…mh;…./;tum(
y‚Sm'Stu .;ven vs;…m pu…s s v/Rte /mRyxoåqk;mw" 20
                         '
         îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ek;dxoå?y;y" 11
                         √;dxoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
S]Ipusyo" s'pyoge SpxR" kSy;…/ko .vet(
     '        [
EtNme s'xy' r;jNyq;v√ˇ_⁄mhR…s 1
.I„m ¨v;c
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
.©;ênen x£Sy yq; vwrm.UTpur; 2
pur; .©;êno n;m r;jiWRrit/;…mRk"
apu]" s nrVy;`[ pu];q| yDm;hrt( 3
a…¶∑ü' n;m r;jiWR·rN{i√∑' mh;bl"
p[;y…íˇeWu mTy;Rn;' pu]k;mSy ce„yte 4
îN{o D;Tv; tu t' yD' mh;.;g" surêr"
                                  e
aNtr' tSy r;jWer‚NvCz…•yt;Tmn" 5
                 R
kSy…cÊvq k;lSy mOgy;m$to nOp
îdmNtr…mTyev x£o nOpmmohyt( 6
Ek;êen c r;jiWR.;[ NR t îN{e, moiht"
n idxoå…vNdt nOp" =u≤Tpp;s;idRtStd; 7
                             4716
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR   [MahŒbhŒrata]



îtíetí vw /;vH≈mtO„,;idRto nOp"
sroåpXyTsu®…cr' pU,| prmv;·r,;
soåvg;Á srSt;t p;yy;m;s v;…jnm( 8
aq pItodk˘ soåê vO=e bd(?v; nOpoˇm"
avg;Á tt" ò;to r;j; S]ITvmv;p h 9
a;Tm;n' S]I’t' ÎÇ; v[I…@to nOpsˇm"
…cNt;nugtsv;RTm; Vy;k⁄l≤N{ycetn" 10
                             e
a;roih„ye kq' Tvê' kq' y;Sy;…m vw purm(
a…¶∑ü' n;m î∑' me pu];,;' xtm*rsm( 11
j;t' mh;bl;n;' vw t;Np[v+y;…m …k' Tvhm(
d;reWu c;SmdIyeWu p*rj;npdeWu c 12
mOdTv' c tnuTv' c …vKlvTv' tqwv c
   u
S]Igu,; AiW…." p[oˇ_; /mRtÊv;qRd…xR…."
Vy;y;m" kkúxTv' c vIy| c pu®We gu,;" 13
p*®W' …vp[n∑' me S]ITv' kÉn;…p meå.vt(
S]I.;v;Tkqmê' tu punr;ro!umTshe 14
                               u
mht; Tvq %edn a;®Á;ê' nr;…/p"
                 e
punr;y;Tpur' t;t S]I.Uto nOpsˇm 15
pu]; d;r;í .OTy;í p*rj;npd;í te
…k' ‚Nvd' ‚Tvit …vD;y …vSmy' prm' gt;" 16
aqov;c s r;jiWR" S]I.Uto vdt;' vr"
mOgy;m‚Sm …ny;Rto blw" p·rvOto Î!m(
¨d(.;[ Nt" p[;…vx' `or;m$vI' dwvmoiht" 17
a$Vy;' c su`or;y;' tO„,;toR n∑cetn"
sr" su®…crp[:ympXy' p…=….vOtm( 18 R
t];vg;!" S]I.Uto Vyˇ_˘ dwv;• s'xy"
atO¢ îv pu];,;' d;r;,;' c /nSy c 19
¨v;c pu];'í tt" S]I.Ut" p;…qRvoˇm"
s'pI[ Ty; .uJyt;' r;Jy' vn' y;Sy;…m pu]k;"
a….iWCy s pu];,;' xt' r;j; vn' gt" 20
                                        4717
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]                   mh;.;rt                VEDIC LITERATURE COLLECTION




t;m;≈me ‚S]y' t;t t;psoå>yvp¥t
t;psen;Sy pu];,;m;≈meåPy.vCztm( 21
aq s; t;Nsut;NgOÁ pUvp];n.;Wt
                          Ru
pu®WTve sut; yUy' S]ITve ceme xt' sut;" 22
Ek] .uJyt;' r;Jy' .[;tO.;ven pu]k;"
siht; .[;trSteåq r;Jy' bu.…jre td; 23
                              u
t;NÎÇ; .[;tO.;ven .uÔ;n;n[;Jymuˇmm(
…cNty;m;s devNe {o mNyun;….p·rPlut"
¨pk;roåSy r;jWe" ’to n;p’t' my; 24
                   R
tto b[;˜,Âpe, devr;j" xt£tu"
.edy;m;s t;NgTv; ngr' vw nOp;Tmj;n( 25
.[;tø,;' n;‚St s*.[;]' yeåPyekSy …ptu" sut;"
r;Jyheto…vRvidt;" kXypSy sur;sur;" 26
yUy' .©;ên;pTy;St;psSyetre sut;"
kXypSy sur;íwv asur;í sut;Stq;
yu„m;k˘ pwtk˘ r;Jy' .uJyte t;ps;Tmjw" 27
            O
îN{e, .eidt;Ste tu yuıåNyoNymp;tyn(
                       e
tCz±®Tv; t;psI c;…p s't¢; p[®rod h 28
b[;˜,Czµn;>yeTy t;…mN{oåq;NvpOCzt
kÉn du"%en s't¢; roidiW Tv' vr;nne 29
b[;˜,' tu tto ÎÇ; s; S]I k®,mb[vIt(
pu];,;' √º xte b[˜Nk;len …v…np;itte 30
ah' r;j;.v' …vp[ t] pu]xt' my;
smuTp•' sÂp;,;' …v£;Nt;n;' i√joˇm 31
kd;…cNmOgy;' y;t ¨d(.;[ Nto ghne vne
avg;!í sr…s S]I.Uto b[;˜,oˇm
pu];n[;Jye p[itœ;Py vnm‚Sm tto gt" 32
‚S]y;í me pu]xt' t;psen mh;Tmn;
a;≈me j…nt' b[˜•It;Ste ngr' my; 33
teW;' c vwrmuTp•' k;lyogen vw i√j
                                  4718
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR   [MahŒbhŒrata]



EtCzoc;…m …vp[Ne { dwvn;….p·rPlut; 34
                        e
îN{St;' du"≤%t;' ÎÇ; ab[vITp®W' vc"
pur; sud"sh' .{e mm du"%' Tvy; ’tm( 35
         u
îN{i√∑en yjt; m;mn;ÎTy dumte     R
îN{oåhm‚Sm dubıe vwr' te y;itt' my; 36
                 Ru
îN{' tu Î∑(v; r;jiWR" p;dyo" …xrs; gt"
p[sId i]dx≈eœ pu]k;men s £tu"
î∑‚S]dxx;dUl t] me =NtumhR…s 37
               R
p[…,p;ten tSyeN{" p·rtu∑o vr' dd*
pu]; vw ktme r;jÔIvNtu tv x's me
S]I.UtSy ih ye j;t;" pu®WSy;q yeå.vn( 38
t;psI tu tt" x£muv;c p[yt;Ô…l
S]I.UtSy ih ye j;t;Ste me jIvNtu v;sv 39
îN{Stu …v‚Smto ˙∑" ‚S]y' pp[Cz t;' pun"
pu®WoTp;idt; ye te kq' √º„y;" sut;Stv 40
S]I.UtSy ih ye j;t;" òehSte>yoå…/k" kqm(
k;r,' ≈otu…mCz;…m tNme vˇ_⁄…mh;hR…s 41
S}yuv;c
‚S]y;STv>y…/k" òeho n tq; pu®WSy vw
tSm;ˇe x£ jIvNtu ye j;t;" S]I’tSy vw 42
.I„m ¨v;c
Evmuˇ_É ttÆSTvN{" p[Ito v;Kymuv;c h
svR Eveh jIvNtu pu];Ste sTyv;id…n 43
vr' c vO,u r;jeN{ y' Tv…mCz…s suvt   [
pu®WTvmq S]ITv' mˇo yd….k;õ±=…s 44
S}yuv;c
S]ITvmev vO,e x£ p[s•e Tv…y v;sv 45
Evmuˇ_Stu devNe {St;' ‚S]y' p[Tyuv;c h
pu®WTv' kq' TyKTv; S]ITv' rocyse …v.o 46
Evmuˇ_" p[Tyuv;c S]I.Uto r;jsˇm"
                                        4719
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]             mh;.;rt                    VEDIC LITERATURE COLLECTION




‚S]y;" pu®Ws'yoge p[Iitr>y…/k; sd;
EtSm;Tk;r,;Cz£ S]ITvmev vO,oMyhm( 47
rme cwv;…/k˘ S]ITve sTy' vw devsˇm
S]I.;ven ih tu∑oå‚Sm gMyt;' i]dx;…/p 48
EvmÆSTvit coKTv; t;m;pOCz(y i]idv' gt"
Ev' ‚S]y; mh;r;j a…/k p[Iit®Cyte 49
          îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, √;dxoå?y;y" 12
                       ]yodxoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
…k' ktRVy' mnu„ye, loky;];iht;…qRn;
kq' vw loky;];' tu …k'xIlí sm;cret( 1
.I„m ¨v;c
k;yen i]…v/' kmR v;c; c;…p ctu…vR/m(
mns; i]…v/' cwv dx kmRpq;'STyjet( 2
p[;,;itp;t' StwNy' c prd;rmq;…p c
]I…, p;p;…n k;yen svRt" p·rvjRyt( 3
                                  e
asTp[l;p' p;®„y' pwxNu ymnOt' tq;
cTv;·r v;c; r;jeN{ n jLpe•;nu…cNtyet( 4
an….?y; prSveWu svRsÊveWu s*˙dm(
kmR,;' flmStIit i]…v/' mns; cret( 5
tSm;√;‘;ymns; n;credxu.' nr"
xu.;xu.;Ny;cr≤Nh tSy tSy;Xnute flm( 6
         îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ]yodxoå?y;y" 13
                       ctudxoå?y;y"
                           R
yu…/iœr ¨v;c
…pt;mhex;y …v.o n;m;Ny;c+v x'.ve
b.[ve …vêm;y;y mh;.;Gy' c tÊvt" 1
.I„m ¨v;c
                            4720
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR   [MahŒbhŒrata]



sur;surguro dev …v„,o Tv' vˇ_⁄mhR…s
…xv;y …vêÂp;y yNm;' pOCz¥u…/iœr" 2
n;ª;' shß' devSy tÆ<@n; b[˜yo…nn;
…nveidt' b[˜lokÉ b[˜,o yTpur;.vt( 3
√Ÿp;ynp[.tyStqwvme tpo/n;"
              O               e
AWy" suvt; d;Nt;" Í<vNtu gdtStv 4
                [
/[v;y n≤Ndne ho]e goPTre …vêsOjå¶ye
  u                                     e
mh;.;Gy' …v.o b[ih muÆ<@neåq kpidRne 5
                          U
v;sudv ¨v;c
        e
n git" kmR,;' xKy; veˇmIxSy tÊvt" 6
                                  u
ihr<yg.Rpm%; dev;" seN{; mhWRy"
                  [ u
n …vduySy …n/nm;id' v; sU+md…xRn"
            R
s kq' nrm;]e, xKyo D;tu' st;' git" 7
tSy;hmsurflSy k;'…í∫gvto gu,;n(
.vt;' k°tR…y„y;…m v[tx;y yq;tqm( 8
                                e
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; tu .gv;Ngu,;'StSy mh;Tmn"
¨pSpOXy xu…c.UTv; kqy;m;s /Imt" 9
                        R
v;sudv ¨v;c
          e
xu≈W?v' b[;˜,eN{;STv' c t;t yu…/iœr
      U
Tv' c;pgey n;m;…n …nx;my jgTpte" 10
ydv;¢' c me pUv| s;Mbheto" sud„krm(   u
yq; c .gv;NÎ∑o my; pUv| sm;…/n; 11
xMbre …nhte pUv| r*ÆKm,eyn /Imt;    e
atIte √;dxe vWeR j;MbvTyb[vI≤ı m;m( 12
p[¥ªc;®de„,;dIn[ÆKm<y; vI+y pu]k;n(
    u                       u
pu];…qRnI m;mupTy v;Kym;h yu…/iœr 13
                      e
xUr' blvt;' ≈eœ' k;NtÂpmkLmWm(
a;TmtuLy' mm sut' p[yCz;Cyut m;…crm( 14
n ih teåp[;PymStIh i]Wu lokÉWu …k'cn
                                        4721
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]              mh;.;rt                       VEDIC LITERATURE COLLECTION




lok;NsOjSTvmpr;…nCzNyduklo√h 15
              e                 ⁄
Tvy; √;dx vW;R…, v;yu.tn xu„yt;
                          Ue
a;r;?y pxu.t;Rr' ®ÆKm<y; j…nt;" sut;" 16
c;®de„," suc;®í c;®veWo yxo/r"
c;®≈v;í;®yx;" p[¥ª" x'.rv c 17
                      u      ue
yq; te j…nt;" pu]; ®ÆKm<y;í;®…v£m;"
tq; mm;…p tny' p[yCz blx;…lnm( 18
îTyev' coidto deVy; t;mvoc' sum?ym;m(
anuj;nIih m;' r;…D k·r„ye vcn' tv
s; c m;mb[vIÌCz …vjy;y …xv;y c 19
b[˜; …xv" k;Xypí n¥o dev; mnonug;"
=e]*W?yo yDv;h;CzNd;'SyOiWg,; /r; 20
smu{; d…=,; Sto.; A=;…, …ptro g[h;"
devpTNyo devkNy; devm;tr Ev c 21
mNvNtr;…, g;ví cN{m;" s…vt; h·r"
s;…v]I b[˜…v¥; c Atvo vTsr;" =p;" 22
=,; lv; mu˛t;Rí …nmeW; yugpyRy;"
r=Ntu svR] gt' Tv;' y;dv su%;vhm(
a·r∑' gCz pNq;nmp[mˇo .v;n` 23
Ev' ’tSvSTyynSty;h' t;m>ynuD;y kpIN{pu]Im(
…ptu" smIpe nrsˇmSy m;tuí r;Dí tq;¸kSy 24
tmqRm;ve¥ ydb[vINm;' …v¥;/reN{Sy sut; .Ox;t;R
t;n>ynuD;y td;itdu"%;Ìd' tqwv;itbl' c r;mm( 25
p[;Py;nuD;' gu®jn;dh' t;+yRm…cNtym(
soåvh≤ımvNt' m;' p[;Py cwn' VysjRym( 26
t];hmd(.t;N.;v;npXy' …g·rsˇme
            u
=e]' c tps;' ≈eœ' pXy;My;≈mmuˇmm( 27
idVy' vwy;`[p¥Sy ¨pmNyomRh;Tmn"
pU…jt' devgN/vwb;[ ˜‰; l+My; sm‚Nvtm( 28
                R R
/vkk⁄.kdMbn;·rkÉl"k⁄rbkkÉtkjMbup;$l;…."
                        w
                            4722
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR          [MahŒbhŒrata]



v$v®,kvTsn;.…bLvw" srlk…pTqip[y;ls;lt;lw" 29
bdrIk⁄Ndpu•;gwr xok;m[;itmuˇ_kì"
.Ll;tkìm/kí cMpkì" pnswStq; 30
            R U ì
vNywb¸…v/wv=" flpu„pp[dytm(
          R     RO w                    w Ru
pu„pguLmlt;k°,| kdlIW<@xo….tm( 31
n;n;xk⁄…ns'.oJyw" flwv=rl'’tm(    RO w
yq;Sq;n…v…n…=¢w.iUR Wt' vnr;…j…." 32
®®v;r,x;dUl …s'h√I…psm;k⁄lm(
              R
k⁄rõ±gbihR,;k°,| m;j;Rr.ujg;vOtm(
pUgí mOgj;tIn;' mihW=R…nWe…vtm( 33
    w
n;n;pu„prjo…m≈o gjd;n;…/v;…st"
idVyS]IgItb¸lo m;®toå] su%o vv* 34
/;r;…nn;dw…vRhgp[,;dw" xu.Stq; bOihtw" k⁄Ôr;,;m(
                                      w          '
gItwStq; …k'nr;,;mud;rw" xu." Svnw" s;mg;n;' c vIr 35
                                           w
a…cNTy' mns;PyNyw" sro…." sml'’tm(
…vx;lwí;…¶xr,w.iUR Wt' k⁄xs'vtm( 36          O
…v.UiWt' pu<yp…v]toyy; sd; c ju∑' nOp jh(nkNyy;      u
mh;Tm…./Rm.t;' v·rœwmhiWR…..UiWtm…¶kLpw" 37
              RO               R               R
v;Yv;h;rwrMbupjPR y…nTyw" s'p=;lwyit….?y;Rn…nTyw"
                  w                      [         R
/Um;xnw„mpw" =Irpwí …v.UiWt' b[;˜,eN{w" smNt;t( 38
goc;·r,oåq;Xmk⁄Ø; dNtolU%…lnStq;
mrI…cp;" fÉnp;í tqwv mOgc;·r,;" 39
sud"%;…•ym;'St;'St;Nvht" sutpo‚Nvt;n(
        u
pXy•uTf⁄Llnyn" p[v∑mpc£me 40 eü u
sup…jt' devg,wmh;Tm…." …xv;id…..;Rrt pu<ykmR…."
      U               R
rr;j t∞;≈mm<@l' sd; idvIv r;jn[…vm<@l' yq; 41
£°@≤Nt spwnkl; mOgVy;R`;[ í …m]vt(
             RR ⁄            w
p[.;v;∂I¢tps" s'…nkWRg,;‚Nvt;" 42   u
t];≈mpde ≈eœe svR.tmnorme  U
se…vte i√jx;dUlvdved;©p;rgw" 43
                    R w Re
                                        4723
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]                mh;.;rt                  VEDIC LITERATURE COLLECTION




n;n;…nym…v:y;twAiW….í mh;Tm…."
                     R
p[…vx•ev c;pXy' j$;cIr/r' p[.m( 44
                                 u
tejs; tps; cwv dIPym;n' yq;nlm(
…x„ym?ygt' x;Nt' yuv;n' b[;˜,WR.m(
…xrs; vNdm;n' m;mupmNyur.;Wt 45
Sv;gt' pu<@rIk;= sfl;…n tp;'…s n"
yTpUJy" pUjy…s no {∑Vyo {∑ü…mCz…s 46
tmh' p[;Ô…l.UTv; mOgp…=„vq;…¶Wu
                R
/meR c …x„yvgeR c smpOCzmn;mym( 47
tto m;' .gv;n;h s;ª; prmvLgun;
lPSyse tny' ’„, a;TmtuLyms'xym( 48
tp" sumhd;Sq;y toWyex;nmIêrm(
îh dev" spàIk" sm;£°@Ty/o=j 49
îhwv devt;≈eœ' dev;" siWRg,;" pur;
tps; b[˜cye, sTyen c dmen c
              R
toW…yTv; xu.;Nk;m;Np[;“uvSte jn;dRn 50
                            '
tejs;' tps;' cwv …n…/" s .gv;…nh
xu.;xu.;‚Nvt;N.;v;‚NvsOjNs'…=p•…p
a;Ste deVy; sh;…cNTyo y' p[;qRy…s x]uhn( 51
ihr<yk…xpuyoRå.U∂;nvo me®kMpn"
ten sv;Rmrwêy| xv;RTp[;¢' sm;budm( 52
                               R
tSywv pu]p[vro mNdro n;m …v≈ut"
mh;devvr;Cz£˘ vW;Rbdmyo/yt( 53
                         Ru
…v„,oí£˘ c td(`or' vj[m;%<@lSy c
xI,| pur;.vˇ;t g[hSy;©ºWu kÉxv 54
a¥Rm;n;í …vbu/; g[h, sublIys;
                       e
…xvdˇvr;ÔflursurNe {;Nsur; .Oxm( 55
tu∑o …v¥uTp[.Sy;…p i]lokÉêrt;md;t(
xt' vWRshß;,;' svRlokÉêroå.vt(
mmwv;nucro …nTy' .…vt;sIit c;b[vIt( 56
                               4724
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR   [MahŒbhŒrata]



tq; pu]shß;,;myut' c dd* p[."   u
k⁄x√Ip' c s dd* r;Jyen .gv;nj" 57
tq; xtmu%o n;m /;]; sO∑o mh;sur"
yen vWRxt' s;g[m;Tmm;'s¸toånl"
                          wR
t' p[;h .gv;'Stu∑" …k' kromIit x'kr" 58
t' vw xtmu%" p[;h yogo .vtu meåd.ut"
bl' c dwvt≈eœ x;êt' s'pyCz me 59
                           [
Sv;y'.v" £tuí;…p pu];qRm.vTpur;
        u
a;…vXy yogen;Tm;n' ]I…, vWRxt;Ny…p 60
tSy devoåddTpu];Nshß' £tus…mt;n(
                              '
yogeêr' devgIt' veTq ’„, n s'xy" 61
v;l≤%Ly; m`vt; avD;t;" pur; …kl
tw" £⁄ı.gv;n[{Stps; toiWto Á.Ut( 62
          wR u
t;'í;…p dwvt≈eœ" p[;h p[Ito jgTpit"
sup,| somht;Rr' tpsoTp;d…y„yq 63
mh;devSy roW;∞ a;po n∑;" pur;.vn(
t;í s¢kp;len devrNy;" p[vitRt;" 64
                      w
a]e.;Ry;R…p .t;Rr' s'TyJy b[˜v;idnI
n;h' tSy mun.yo vxg; Sy;' kq'cn
             e RU
îTyuKTv; s; mh;devmgCzCzr,' …kl 65
…nr;h;r; .y;d]eS]I…, vWRxt;Ny…p
axet musle„vev p[s;d;q| .vSy s; 66
t;mb[vIısNdevo .…vt; vw sutStv
v'xe tvwv n;ª; tu :y;it' y;Syit ce‚Pst;m( 67
x;kLy" s'…xt;Tm; vw nv vWRxt;Ny…p
a;r;/y;m;s .v' mnoyDen kÉxv 68
t' c;h .gv;'Stu∑o g[Nqk;ro .…v„y…s
vTs;=y; c te k°itRS]wloKye vw .…v„yit
a=y' c k⁄l' teåStu mhiWR….rl'’tm( 69
s;v…,Rí;…p …v:y;t AiWr;sIT’te yuge
                                        4725
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]              mh;.;rt               VEDIC LITERATURE COLLECTION




îh ten tpSt¢' Wi∑' vWRxt;Nyq 70
tm;h .gv;n[{" s;=;ˇu∑oå‚Sm teån`
             u
g[Nq’Llok…v:y;to .…vt;Syjr;mr" 71
my;…p c yq; Î∑o devdev" pur; …v.u"
s;=;TpxupitSt;t t∞;…p Í,u m;/v 72
ydq| c mh;dev" p[yten my; pur;
a;r;…/to mh;tej;St∞;…p Í,u …vStrm( 73
ydv;¢' c me pUv| devdev;Nmheêr;t(
tTsvRm≤%len;¥ kq…y„y;…m teån` 74
pur; ’tyuge t;t AiWr;sINmh;yx;"
Vy;`[p;d îit :y;to vedved;©p;rg"
tSy;hm.v' pu]o /*Myí;…p mm;nuj" 75
kSy…cÊvq k;lSy /*Myen sh m;/v
a;gCzm;≈m' £°@NmunIn;' .;…vt;Tmn;m( 76
t];…p c my; ÎÇ; duÁm;n; py‚SvnI
l…=t' c my; =Ir' Sv;duto ÁmOtopmm( 77
tt" …p∑' sm;lo@‰ toyen sh m;/v
a;vyo" =Ir…mTyev p;n;qRmpnIyte 78
                           u
aq gVy' pySt;t kd;…cTp[;…xt' my;
tt" …p∑rs' t;t n me p[Iitmud;vht( 79
ttoåhmb[v' b;Ly;∆nnIm;TmnStd;
         u
=Irodnsm;yuˇ_˘ .ojn' c p[yCz me 80
tto m;mb[vINm;t; du"%xoksm‚Nvt;
pu]òeh;Tp·r„vJy mU…›R c;`[;y m;/v 81
k⁄t" =Irodn' vTs munIn;' .;…vt;Tmn;m(
vne …nvst;' …nTy' kNdmUlfl;…xn;m( 82
ap[s;¥ …vÂp;=' vrd' Sq;,umVyym(
k⁄t" =Irodn' vTs su%;…n vsn;…n c 83
t' p[p¥ sd; vTs svR.;ven x'krm(
tTp[s;d;∞ k;me>y" fl' p[;PSy…s pu]k 84
                            4726
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR    [MahŒbhŒrata]



jnNy;St√c" ≈uTv; td;p[.it x]uhn(
                               O
mm .…ˇ_mRh;deve nwiœk° smp¥t 85
ttoåh tp a;Sq;y toWy;m;s x'krm(
idVy' vWRshß' tu p;d;õ±gœ;g[…viœt" 86
                           u
Ek˘ vWRxt' cwv fl;h;rStd;.vm(
i√tIy' xI,Rp,;RxI tOtIy' c;Mbu.ojn"
xt;…n s¢ cwv;h' v;yu.=Std;.vm( 87
tt" p[Ito mh;dev" svRlokÉêr" p[."       u
x£Âp' s ’Tv; tu svwsdevg,wvt"
                        R R          RO
shß;=Std; .UTv; vj[p;…,mRh;yx;" 88
su/;vd;t' rˇ_;=' StB/k,| mdoTk$m(
a;vei∑tkr' r*{' ctud∑'^ mh;gjm( 89
                      |
sm;‚Sqtí .gv;NdIPym;n" Svtejs;
a;jg;m …krI$I tu h;rkÉyr.UiWt" 90
                             U
p;<@ür,;tp]e, …/[ym;,en mU/…n
      e                            R
seVym;noåPsro….í idVygN/vRn;idt" 91
tto m;m;h devNe {" p[ItSteåh i√joˇm
vr' vO,I„v mˇSTv' yˇe mn…s vtRte 92
x£Sy tu vc" ≈uTv; n;h' p[Itmn;.vm(
ab[v' c td; ’„, devr;j…md' vc" 93
    u
n;h' Tvˇo vr' k;õ±=e n;NySm;d…p dwvt;t(
mh;dev;Îte s*My sTymetd(bvI…m te 94
                                 [
pxupitvcn;∫v;…m s¥" ’…mrq v; t®rPynekx;%"
apxupitvrp[s;dj; me i].uvnr;Jy…v.UitrPy…n∑; 95
a…p k°$" pt'go v; .vey' x'kr;Dy;
n tu x£ Tvy; dˇ' ]wloKym…p k;mye 96
y;vCzx;˚xkl;mlbım*…lnR p[Iyte pxupit.Rgv;Nmmex"
t;v∆r;mr,jNmxt;….`;twd"uR %;…n deh…viht;…n smu√h;…m 97
idvskrxx;˚viˆdI¢' i].uvns;rmp;rm;¥mekm(
ajrmmrmp[s;¥ ®{' jgit pum;…nh ko l.et x;≤Ntm( 98
                                        4727
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]              mh;.;rt                 VEDIC LITERATURE COLLECTION




x£ ¨v;c
k" punStv hetvRw Èxe k;r,k;r,e
                u
yen dev;ÎteåNySm;Tp[s;d' n;….k;Õ…s 99
¨pmNyu®v;c
het….v;R …kmNywSte Èx" k;r,k;r,m(
   u
n xu≈m ydNySy …l©m>yCyRte sur" 100
      u                              w
kSy;NySy sur" svw…lR©' muKTv; mheêrm(
               w R
aCyRtå…ctpUv| v; b[ih y¥‚St te ≈uit" 101
        e              U
ySy b[˜; c …v„,uí Tv' c;…p sh dwvtw"
acRy?v' sd; …l©' tSm;Cz^œtmo ih s" 102
                              π
tSm;√rmh' k;Õπ …n/n' v;…p k*…xk
gCz v; itœ v; x£ yqe∑' blsUdn 103
k;mmeW vro meåStu x;po v;…p mheêr;t(
n c;Ny;' devt;' k;Õπ svRk;mfl;Ny…p 104
EvmuKTv; tu devNe {' du"%;d;k⁄…lte≤N{y"
n p[sIdit me ®{" …kmetidit …cNtyn(
aq;pXy' =,env tmevr;vt' pun" 105
                  w      w
h'sk⁄NdeNdusÎx' mO,;lk⁄mdp[.m(
                            u
vOWÂp/r' s;=;T=Irod…mv s;grm( 106
’„,puCz' mh;k;y' m/u…p©llocnm(
j;MbUnden d;ª; c svRt" sml'’tm( 107
rˇ_;=' sumh;n;s' suk,| suk$It$m(
sup;ê| …vpulSkN/' suÂp' c;®dxRnm( 108
kk⁄d' tSy c;.;it SkN/m;pUyR …viœtm(
tuW;r…g·rkÀ$;.' …st;.[…x%ropmm( 109
tm;‚Sqtí .gv;Ndevdev" shomy;
axo.t mh;dev" p*,Rm;Sy;…mvo@ür;$( 110
tSy tejo.vo viˆ" sme`" Stn…yàum;n(
shß…mv sUy;R,;' svRm;vOTy itœit 111
Èêr" sumh;tej;" s'vtRk îv;nl"
                             4728
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR   [MahŒbhŒrata]



yug;Nte svR.t;…n id/=u·rv co¥t" 112
                 U
tejs; tu td; Vy;¢e du…nRrI+ye smNtt"
pun®i√¶˙dy" …kmetidit …cNtym( 113
mu˛tR…mv tˇejo Vy;Py sv;R idxo dx
p[x;Nt' c =,env devdevSy m;yy; 114
                     w
aq;pXy' ‚Sqt' Sq;,u' .gvNt' mheêrm(
s*r.eygt' s*My' …v/Um…mv p;vkm(
siht' c;®sv;R©‰; p;vRTy; prmeêrm( 115
nIlk<#' mh;Tm;nmsˇ_˘ tejs;' …n…/m(
a∑;dx.uj' Sq;,u' sv;R.r,.UiWtm( 116
xuKl;Mbr/r' dev' xuKlm;Ly;nulpnm( e
xuKl?vjmn;/O„y' xuKlyDopvIitnm( 117
g;y≤∫nOTym;nwí ¨Tpt≤∫·rtStt"
           R
vOt' p;·rWdwidRVywr;TmtuLypr;£mw" 118
b;leNdumk$' p;<@ü' xr∞N{…mvoidtm(
          u ⁄
i]….ne]" ’tod≠¥ot' i]…." sUy·wR rvoidtw" 119
       Rw
axo.t c devSy m;l; g;]e …stp[.e
j;tÂpmyw" pµwg…[R qt; rà.UiWt; 120
mUitRm≤Nt yq;S];…, svRtjomy;…n c
                           e
my; Î∑;…n go…vNd .vSy;…mttejs" 121
îN{;yu/shß;.' /nuStSy mh;Tmn"
…pn;k…mit …v:y;t' s c vw p•go mh;n( 122
s¢xIWoR mh;k;yStI+,d'∑o^ …vWoLb,"
Jy;vei∑tmh;g[Iv" ‚Sqt" pu®W…vg[h" 123
xrí sUysk;x" k;l;nlsm¥uit"
             R '
yˇdS]' mh;`or' idVy' p;xupt' mht( 124
ai√tIym…ndeXy' svR.t.y;vhm(
                   R     U
sSf⁄…l©' mh;k;y' …vsOjNt…mv;nlm( 125
Ekp;d' mh;d'∑'^ shß…xrsodrm(
shß.uj…j◊;=muiÌrNt…mv;nlm( 126
                                        4729
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]             mh;.;rt                  VEDIC LITERATURE COLLECTION




b[;˜;•;r;y,;dwN{;d;¶ey;d…p v;®,;t(
yi√…x∑' mh;b;ho svRxS]…v`;tnm( 127
yen t…T]pur' dG?v; =,;∫SmI’t' pur;
xre,kn go…vNd mh;devn lIly; 128
     w É                e
…ndRd;h jgT’Tò' ]wloKy' scr;crm(
mheêr.ujoTsO∑' …nmeW;/;R• s'xy" 129
n;v?yo ySy lokÉå‚SmNb[˜…v„,usr„v…p
                                 ue
tdh' Î∑v;'St;t a;íy;Rd.tmuˇmm( 130
                          (u
guÁmS]' pr' c;…p tˇuLy;…/kmev v;
yˇCzUl…mit :y;t' svRlokÉWu xU…ln" 131
d;rye¥NmhI' ’Tò;' xoWye√; mhod…/m(
s'hre√; jgT’Tò' …vsO∑' xUlp;…,n; 132
y*vn;êo hto yen m;'/;t; sbl" pur;
c£vtIR mh;tej;‚S]lok…vjyI nOp" 133
mh;blo mh;vIyR" x£tuLypr;£m"
krSqenv go…vNd lv,Syeh r=s" 134
          w
tCzUlmittI+,;g[' su.Im' lomhWR,m(
i]…x%;' .[k$I' ’Tv; tjRm;n…mv ‚Sqtm( 135
            u ⁄
…v/Um' s;…cRW' ’„,' k;lsUy…mvoidtm(
                             R
spRhStm…ndeXy' p;xhSt…mv;Ntkm(
                R
Î∑v;n‚Sm go…vNd tdS]' ®{s'…n/* 136
prxuStI+,/;rí dˇo r;mSy y" pur;
mh;devn tu∑n =i]y;,;' =y'kr"
         e e
k;tRvIyoR hto yen c£vtIR mh;mO/e 137
i]"s¢’Tv" pO…qvI yen …n"=i]y; ’t;
j;mdGNyen go…vNd r;me,;ÆKl∑kmR,; 138
dI¢/;r" sur*{;Sy" spRk<#;g[vi∑t"
                               e
a.vCzU…lnoå>y;xe dI¢viˆ…x%opm" 139
as':yey;…n c;S];…, tSy idVy;…n /Imt"
p[;/;Nyto mywt;…n k°itRt;…n tv;n` 140
                            4730
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR   [MahŒbhŒrata]



sVydexe tu devSy b[˜; lok…pt;mh"
idVy' …vm;nm;Sq;y h'syuˇ_˘ mnojvm( 141
v;mp;êRgtíwv tq; n;r;y," ‚Sqt"
vwntey' sm;Sq;y xƒc£gd;/r" 142
SkNdo myUrm;Sq;y ‚Sqto deVy;" smIpt"
x…ˇ_' k<#º sm;d;y i√tIy îv p;vk" 143
purSt;∞wv devSy n≤Nd' pXy;Myv‚Sqtm(
xUl' …v∑>y itœNt' i√tIy…mv x'krm( 144
Sv;y'.v;¥; mnvo .OGv;¥; AWyStq;
        u
x£;¥; devt;íwv svR Ev sm>yyu" 145
teå….v;¥ mh;Tm;n' p·rv;yR smNtt"
aStuv‚Nv…v/w" Sto]wmh;dev' sur;Std; 146
                      R
b[˜; .v' td; StuNvn[qNtrmudIryn(
Jyeœs;ª; c devx' jg* n;r;y,Std;
                    e
gO,Hx£" pr' b[˜ xt®{Iymuˇmm( 147
b[˜; n;r;y,íwv devr;jí k*…xk"
axo.Nt mh;Tm;nS]yS]y îv;¶y" 148
teW;' m?ygto devo rr;j .gv;ÆHxv"
xrd(`n…v…nmuˇ_" p·r…v∑ îv;'xm;n(
                R               u
ttoåhmStuv' dev' Stven;nen suvtm( 149
                              [
nmo dev;…/dev;y mh;dev;y vw nm"
x£;y x£Âp;y x£veW/r;y c 150
nmSte vj[hSt;y …p©l;y;®,;y c
…pn;kp;,ye …nTy' %@±gxUl/r;y c 151
nmSte ’„,v;s;y ’„,k⁄…çtmU/je      R
’„,;…jnoˇrIy;y ’„,;∑…mrt;y c 152
xuKlv,;Ry xuKl;y xuKl;Mbr/r;y c
xuKl.Sm;v…l¢;y xuKlkmRrt;y c 153
Tv' b[˜; svRdv;n;' ®{;,;' nIlloiht"
              e
a;Tm; c svR.t;n;' s;':ye pu®W ¨Cyse 154
                  U
                                        4731
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]              mh;.;rt                  VEDIC LITERATURE COLLECTION




AW.STv' p…v];,;' yo…gn;' …n„kl" …xv"
a;≈m;,;' gOhSqSTvmIêr;,;' mheêr"
k⁄br" svRy=;,;' £tUn;' …v„,u®Cyse 155
    e
pvRt;n;' mh;me®nR=];,;' c cN{m;"
v…sœSTvmOWI,;' c g[h;,;' sUyR ¨Cyse 156
a;r<y;n;' pxUn;' c …s'hSTv' prmeêr"
g[;My;,;' govOWí;…s .gv;LlokpU…jt" 157
a;idTy;n;' .v;‚Nv„,uvsn;' cwv p;vk"
                       R U
p…=,;' vwnteyí anNto .ujgeWu c 158
s;mvedí ved;n;' yjuW;' xt®i{ym(
snTk⁄m;ro yogIn;' s;':y;n;' k…plo Á…s 159
x£oå…s m®t;' dev …ptø,;' /mRr;@…s
b[˜lokí lok;n;' gtIn;' mo= ¨Cyse 160
=Irod" s;gr;,;' c xwl;n;' ihmv;‚Ng·r"
v,;Rn;' b[;˜,í;…p …vp[;,;' dI…=to i√j"
a;idSTvm…s lok;n;' s'ht;R k;l Ev c 161
y∞;Nyd…s lokÉWu sÊv' tejoå…/k˘ SmOtm(
tTsv| .gv;nev îit me …n…ít; mit" 162
nmSte .gvNdev nmSte .ˇ_vTsl
yogeêr nmSteåStu nmSte …vês'.v 163
p[sId mm .ˇ_Sy dInSy ’p,Sy c
anwêye, yuˇ_Sy git.Rv sn;tn 164
       R
y' c;pr;/' ’tv;nD;n;Tprmeêr
m∫ˇ_ îit devx tTsv| =NtumhR…s 165
                e
moihtí;‚Sm devx tu>y' Âp…vpyRy;t(
                   e
ten n;~y| my; dˇ' p;¥' c;…p surêr 166
                               e
Ev' StuTv;hmIx;n' p;¥m~y| c .…ˇ_t"
’t;Ô…lpu$o .UTv; sv| tSmw Nyvedym( 167
tt" xIt;Mbusyˇ_; idVygN/sm‚Nvt;
               ' u
pu„pvOi∑" xu.; t;t pp;t mm mU/…n 168
                                 R
                            4732
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR   [MahŒbhŒrata]



duNdu….í tto idVySt;…@to dev…k'krw"
vv* c m;®t" pu<y" xu…cgN/" su%;vh" 169
tt" p[Ito mh;dev" spàIko vOW?vj"
ab[vI…T]dx;'St] hWRy…•v m;' td; 170
pXy?v' i]dx;" sveR ¨pmNyomRh;Tmn"
m…y .…ˇ_' pr;' idVy;mek.;v;dv‚Sqt;m( 171
Evmuˇ_;Stt" ’„, sur;Ste xUlp;…,n;
Ëcu" p[;Ôly" sveR nmS’Tv; vOW?vjm( 172
.gvNdevdevx lokn;q jgTpte
            e
l.t;' svRk;me>y" fl' Tvˇo i√joˇm" 173
Evmuˇ_Stt" xvR" surb˜;id….Stq;
                       w R[
a;h m;' .gv;nIx" p[hs…•v x'kr" 174
vTsopmNyo p[Itoå‚Sm pXy m;' mu…npugv
                                  '
Î!.ˇ_oå…s …vp[WRe my; …jD;…sto Á…s 175
any; cwv .KTy; te aTyq| p[Iitm;nhm(
tSm;Tsv;RNdd;My¥ k;m;'Stv yqe‚Pst;n( 176
Evmuˇ_Sy cwv;q mh;devn me …v.o
                            e
hW;Rd≈U<yvtRNt lomhWRí j;yte 177
ab[v' c td; dev' hWRgÌdy; …gr;
    u
j;nu>y;mv…n' gTv; p[,My c pun" pun" 178
a¥ j;to Áh' dev a¥ me sfl' tp"
yNme s;=;Nmh;dev" p[s•‚Stœteåg[t" 179
y' n pXy≤Nt c;r;?y dev; Á…mt…v£mm(
tmh' Î∑v;Ndev' koåNyo /Nytro my; 180
Ev' ?y;y≤Nt …v√;'s" pr' tÊv' sn;tnm(
W…õ'vxk…mit :y;t' yTpr;Tprm=rm( 181
s EW .gv;Ndev" svRtÊv;idrVyy"
svRtÊv…v/;nD" p[/;npu®Weêr" 182
yoåsOj∂…=,;d©;d(b˜;,' loks'.vm(
                     [
v;mp;ê;Rˇq; …v„,u' lokr=;qRmIêr"
                                        4733
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]               mh;.;rt                  VEDIC LITERATURE COLLECTION




yug;Nte cwv s'p;[ ¢e ®{m©;TsOjTp[." 183
                                     u
s ®{" s'hrN’Tò' jgTSq;vrjõ±gmm(
k;lo .UTv; mh;tej;" s'vtRk îv;nl" 184
EW devo mh;devo jgTsOÇ; cr;crm(
kLp;Nte cwv sveW;' SmOitm;…=Py itœit 185
                   R
svRg" svR.t;Tm; svR.t.vo∫v"
            U             U
a;Ste svRgto …nTymÎXy" svRdvtw" 186
                                 w
yid deyo vro mÁ' yid tu∑í me p[."      u
.…ˇ_.Rvtu me …nTy' x;êtI Tv…y x'kr 187
atIt;n;gt' cwv vtRm;n' c yi√.o
j;nIy;…mit me bu≤ıSTvTp[s;d;Tsuroˇm 188
=Irodn' c .uÔIy;m=y' sh b;N/vw"
a;≈me c sd; mÁ' s;'…n?y' prmStu te 189
Evmuˇ_" s m;' p[;h .gv;LlokpU…jt"
mheêro mh;tej;ír;crgu®" p[." 190
                              u
ajrí;mríwv .v du"%…vv…jRt"
xIlv;Ngu,s'p•" svRD" ip[ydxRn" 191
a=y' y*vn' teåStu tejíwv;nlopmm(
=Irod" s;gríwv y] y]eCzse mune 192
t] te .…vt; k;m' s;'…n?y' pyso …n/e"
=Irodn' c .uõ+v TvmmOtn sm‚Nvtm( 193
               ±            e
bN/u…." siht" kLp' tto m;mupy;Sy…s
s;'…n?ym;≈me …nTy' k·r„y;…m i√joˇm 194
itœ vTs yq;k;m' noTk<#;' ktumhR…s  R
SmOt" SmOtí te …vp[ sd; d;Sy;…m dxRnm( 195
EvmuKTv; s .gv;NsUyko…$smp[."
                        R
mmex;no vr' dÊv; t]wv;Ntr/Iyt 196
Ev' Î∑o my; ’„, devdev" sm;…/n;
tdv;¢' c me sv| yduˇ_˘ ten /Imt; 197
p[Ty=' cwv te ’„, pXy …sı;NVyv‚Sqt;n(
                              4734
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION           anux;snpvR    [MahŒbhŒrata]



AWI‚Nv¥;/r;Ny=;NgN/v;RPsrsStq; 198
pXy vO=;NmnorMy;Nsd; pu„pfl;‚Nvt;n(
svRtksmyˇ_;…NSnG/p];Nsux;≤%n"
    Ru ⁄ u w Ru
svRmtNmh;b;ho idVy.;vsm‚Nvtm( 199
      e
          îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctudxoå?y;y" 14
                                          R
                                     pçdxoå?y;y"
¨pmNyu®v;c
Et;Nshßxí;Ny;Nsmnu?y;tv;Nhr"
kSm;Tp[s;d' .gv;• k⁄y;Rˇv m;/v 1
Tv;Îxen ih dev;n;' Xl;`nIy" sm;gm"
b[˜<yen;nOxsn ≈∂/;nen c;Pyut
             ' e
jPy' c te p[d;Sy;…m yen {+y…s x'krm( 2
’„, ¨v;c
ab[v' tmh' b[˜STvTp[s;d;Nmh;mune
    u            '
{+y iditjs'`;n;' mdRn' i]dxeêrm( 3
idneå∑me c …vp[, dI…=toåh yq;…v…/
                   e
d<@I mu<@I k⁄xI cIrI `Ot;ˇ_o me%lI tq; 4
m;smek˘ fl;h;ro i√tIy' s…ll;xn"
tOtIy' c ctuq| c pçm' c;…nl;xn" 5
Ekp;den itœ'í Ë?vRb;¸rt≤N{t"
tej" sUyshßSy apXy' id…v .;rt 6
         R
tSy m?ygt' c;…p tejs" p;<@ünNdn
îN{;yu/…pnı;©' …v¥uNm;l;gv;=km(
nIlxwlcyp[:y' bl;k;.UiWt' `nm( 7
tm;‚Sqtí .gv;NdeVy; sh mh;¥uit"
tps; tejs; k;NTy; dI¢y; sh .;yRy; 8
rr;j .gv;'St] deVy; sh mheêr"
somen siht" sUyoR yq; me`‚SqtStq; 9
s'˙∑rom; k*Ntey …vSmyoTf⁄Lllocn"
                                         4735
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]               mh;.;rt                     VEDIC LITERATURE COLLECTION




apXy' devs'`;n;' gitm;itRhr' hrm( 10
…krI…$n' gidn' xUlp;…,' Vy;`[;…jn' j…$l' d<@p;…,m(
…pn;…kn' v…j[,' tI+,d'∑'^ xu.;©d' Vy;lyDopvItm( 11
idVy;' m;l;murs;nekv,;| smu√hNt' guLfdex;vlMb;m(
cN{' yq; p·r…v∑' ss'?y' vW;RTyye t√dpXymenm( 12
p[mq;n;' g,wív smNt;Tp·rv;·rtm(
               w
xrdIv sud„p[+y' p·r…v∑' idv;krm( 13
           u e
Ek;dx tq; cwn' ®{;,;' vOWv;hnm(
aStuv…•yt;Tm;n" kmR…." xu.k…mR,m( 14
a;idTy; vsv" s;?y; …vêedv;Stq;…ên*
                             e
…vê;…." Stuit….dev' …vêdev' smStuvn( 15
                  R
xt£tuí .gv;‚Nv„,uí;iditnNdn*
b[˜; rqNtr' s;m Èry≤Nt .v;≤NtkÉ 16
yogIêr;" subhvo yogd' …ptr' gu®m(
b[˜WRyí ssut;Stq; devWRyí vw 17
pO…qvI c;Nt·r=' c n=];…, g[h;Stq;
m;s;/Rm;s; Atvo r;}y" s'vTsr;" =,;" 18
mu˛t;Rí …nmeW;í tqwv yugpyRy;"
idVy; r;j•mSy≤Nt …v¥;" sv;R idxStq; 19
snTk⁄m;ro ved;í îith;s;Stqwv c
mrI…cr…õgr; ai]" pulSTy" pulh" £tu" 20
mnv" s¢somí aqv;R sbOhSpit"
.Ogd=" kXypí v…sœ" k;Xy Ev c 21
    uR
zNd;'…s dI=; yD;í d…=,;" p;vko h…v"
yDopg;…n {Vy;…, mUitRm≤Nt yu…/iœr 22
p[j;n;' pty" sveR s·rt" p•g; ng;"
dev;n;' m;tr" sv;R devpTNy" skNyk;" 23
shß;…, munIn;' c ayut;Nybud;…n c
                               R
nmSy≤Nt p[.'u x;Nt' pvRt;" s;gr; idx" 24
gN/v;RPsrsíwv gItv;id]ko…vd;"
                             4736
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION          anux;snpvR        [MahŒbhŒrata]



idVyt;nen g;yNt" Stuv≤Nt .vmd(.tm(     u
…v¥;/r; d;nv;í guÁk; r;=s;Stq; 25
sv;R…, cwv .Ut;…n Sq;vr;…, cr;…, c
nmSy≤Nt mh;r;j v;õ±mn"kmR….…vR.m(        u
purSt;i√iœt" xvoR mm;sI…T]dxeêr" 26
purSt;i√iœt' ÎÇ; mmex;n' c .;rt
sp[j;pitx£;Nt' jgNm;m>yud=t 27    w
È…=tu' c mh;dev' n me x…ˇ_r.Uˇd;
tto m;mb[vI∂ºv" pXy ’„, vdSv c 28
…xrs; v≤Ndte deve devI p[It; ¨m;.vt(
ttoåhmStuv' Sq;,u' Stut' b[˜;id…." sur" 29   w
nmoåStu te x;êt svRyone b[˜;…/p' Tv;mOWyo vd≤Nt
tpí sÊv' c rjStmí Tv;mev sTy' c vd≤Nt sNt" 30
Tv' vw b[˜; c ®{í v®,oå…¶mRn.v"     uR
/;t; Tv∑; …v/;t; c Tv' p[." svRtomu%" 31
                              u
Tvˇo j;t;…n .Ut;…n Sq;vr;…, cr;…, c
Tvm;id" svR.t;n;' s'h;rí Tvmev ih 32
              U
ye ce≤N{y;q;Rí mní ’Tò' ye v;yv" s¢ tqwv c;…¶"
ye v; id…vSq; devt;í;…p pus;' tSm;Tpr' Tv;mOWyo vd≤Nt 33
                            '
ved; yD;í somí d…=,; p;vko h…v"
yDopg' c yÆTk'…c∫gv;'Stds'xym( 34
î∑' dˇm/It' c v[t;…n …nym;í ye
ÓI" k°itR" ≈I¥uitStui∑" …s≤ıíwv TvdpR,; 35
                R
k;m" £o/o .y' lo.o md" StM.oåq mTsr"
a;/yo Vy;/yíwv .gv'Stny;Stv 36
’it…vRk;r" p[ly" p[/;n' p[.voåVyy"
mns" prm; yo…n" Sv;.;ví;…p x;êt"
aVyˇ_" p;vn …v.o shß;'xo ihr<my" 37
a;idgu,;n;' sveW;' .v;Nvw jIvn;≈y"
       R          R
mh;n;Tm; mitb[˜; …vê" x'." Svy'.v" 38
                    R           u          u
                                        4737
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]               mh;.;rt                     VEDIC LITERATURE COLLECTION




bu≤ı" p[Dopl‚B/í s'…vT:y;it/Oit" SmOit"
                                     R
py;Ryv;ckì" xBdwmh;n;Tm; …v.;Vyse 39
                      R
Tv;' bud?v; b[;˜,o …v√;• p[moh' …ngCzit
        (
˙dy' svR.t;n;' =e]DSTvmOiW∑üt" 40
               U
svRt"p;…,p;dSTv' svRto…=…xromu%"
svRt"≈uitm;LlokÉ svRm;vOTy itœ…s 41
fl' Tvm…s itGm;'xo …nmeW;idWu kmRsu
Tv' vw p[.;…cR" pu®W" svRSy ˙id s'‚Sqt"
a…,m; l;…`m; p[;i¢rIx;no JyoitrVyy" 42
Tv…y bu≤ımRitloRk;" p[p•;" s'…≈t;í ye
?y;…nno …nTyyog;í sTys'/; …jte≤N{y;" 43
ySTv;' /[v' vedyte guh;xy' p[.'u pur;,' pu®W' c …vêÂpm(
            u
ihr<my' bu≤ımt;' pr;' git' s bu≤ım;Nbu≤ımtITy itœit 44
…vidTv; s¢ sU+m;…, W@©' Tv;' c mUitRt"
p[/;n…v…/yogSqSTv;mev …vxte bu/" 45
Evmuˇ_É my; p;qR .ve c;itR…vn;xne
cr;cr' jgTsv| …s'hn;dmq;krot( 46
s…vp[s`;í sur;sur;í n;g;" …px;c;" …ptro vy;'…s
          '
r=og,; .Utg,;í sveR mh„yRív tq; p[,m" 47
                                  w          e u
mm mU…›R c idVy;n;' k⁄sm;n;' sug‚N/n;m(
                           u
r;xyo …npt≤Nt Sm v;yuí sus%o vv* 48
                                u
…nrI+y .gv;NdevImum;' m;' c jg≤ıt"
xt£tu' c;….vI+y Svy' m;m;h x'kr" 49
…vµ" ’„, pr;' .…ˇ_mSm;su tv x]uhn(
…£yt;m;Tmn" ≈ey" p[IitihR prm; Tv…y 50
vO,I„v;∑* vr;N’„, d;t;‚Sm tv sˇm
b[ih y;dvx;dUl y;…nCz…s sudl.;n( 51
  U               R                 u R
              îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pçdxoå?y;y" 15

                              4738
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION           anux;snpvR         [MahŒbhŒrata]



                                     Wo@xoå?y;y"
’„, ¨v;c
mU›;R …npTy …nytStej"s'…ncye tt"
prm' hWRm;gMy .gvNtmq;b[vm( 1
                            u
/meR Î!Tv' yu…/ x]u`;t' yxStq;g[‰' prm' bl' c
yogip[yTv' tv s'…nkW| vO,e sut;n;' c xt' xt;…n 2
EvmÆSTvit t√;Ky' myoˇ_" p[;h x'kr" 3
tto m;' jgto m;t; /r,I svR p;vnI
¨v;com; p[…,iht; xv;R,I tps;' …n…/" 4
dˇo .gvt; pu]" s;Mbo n;m tv;n`
mˇoåPy∑* vr;…n∑;NgOh;, Tv' dd;…m te
p[,My …xrs; s; c myoˇ_; p;<@ünNdn 5
i√je„vkop' …ptOt" p[s;d' xt' sut;n;mup.og' pr' c
k⁄le p[Iit' m;tOtí p[s;d' xmp[;i¢' p[v,e c;…p d;+ym( 6
                                      O
deVyuv;c
Ev' .…v„yTymrp[.;v n;h' mOW; j;tu vde kd;…ct(
.;y;Rshß;…, c Wo@xwv t;su ip[yTv' c tq;=yTvm( 7
p[Iit' c;g[‰;' b;N/v;n;' sk;x;∂d;…m te vpuW" k;Myt;' c
.o+yNte vw s¢itvwR xt;…n gOhe tu>ymitqIn;' c …nTym( 8
v;sudv ¨v;c
     e
Ev' dÊv; vr;Ndevo mm devI c .;rt
aNtihRt" =,e t‚SmNsg,o .ImpUvj 9 R
EtdTyd(.t' sv| b[;˜,;y;ittejse
         u
¨pmNyve my; ’Tòm;:y;t' k*rvoˇm 10
nmS’Tv; tu s p[;h devdev;y suvt[
n;‚St xvRsmo d;ne n;‚St xvRsmo r,e
n;‚St xvRsmo devo n;‚St xvRsm; git" 11
AiWr;sIT’te t;t tÆ<@·rTyev …v≈ut"
dx vWRshß;…, ten dev" sm;…/n;
                                         4739
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata]                mh;.;rt                  VEDIC LITERATURE COLLECTION




a;r;…/toå.U∫ˇ_Én tSyodkú˘ …nx;my 12
s Î∑v;Nmh;devmSt*WI∞ Stvw…vR.m(     u
p…v];,;' p…v]STv' gitgRitmt;' vr
aTyug'[ tejs;' tejStps;' prm' tp" 13
…vê;vsuihr<y;= pu®˛tnmS’t
.U·rkLy;,d …v.o pu®sTy nmoåStu te 14
j;tImr,.IÂ,;' ytIn;' ytt;' …v.o
…nv;R,d shß;'xo nmSteåStu su%;≈y 15
b[˜; xt£tu…vR„,u…vRêdv; mhWRy"
                      ee
n …vduSTv;' tu tÊven k⁄to veTSy;mhe vym( 16
Tvˇ" p[vtRte k;lSTv…y k;lí lIyte
k;l;:y" pu®W;:yí b[˜;:yí Tvmev ih 17
tnvSte SmOt;‚Stß" pur;,Dw" suriWR…."
a…/p*®Wm?y;Tmm…/.Ut;…/dwvtm(
a…/loKy;…/…vD;nm…/yDSTvmev ih 18
Tv;' …vidTv;TmdehSq' du…vRd' dwvtwr…p
…v√;'so y;≤Nt …nmuˇ_;" pr' .;vmn;mym( 19
                   R
a…nCztStv …v.o jNmmOTyurnekt"
√;r' Tv' SvgRmo=;,;m;=e¢; Tv' dd;…s c 20
Tvmev mo=" SvgRí k;m" £o/STvmev ih
sÊv' rjStmíwv a/ío?v| Tvmev ih 21
b[˜; …v„,uí ®{í SkNdeN{* s…vt; ym"
v®,eNdU mnu/;Rt; …v/;t; Tv' /neêr" 22
.Uv;RyJyoRitr;pí v;Gbu≤ıSTv' mitmRn"
      u
kmR sTy;nOte co.e Tvmev;‚St c n;‚St c 23
î≤N{y;,I≤N{y;q;Rí tTpr' p[’te/vm(
                                Ru[
…vê;…vêpro .;v…íNTy;…cNTySTvmev ih 24
y∞wtTprm' b[˜ y∞ tTprm' pdm(
y; git" s;':yyog;n;' s .v;•;] s'xy" 25
nUnm¥ ’t;q;R" Sm nUn' p[;¢;" st;' gitm(
                              4740
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana
Mahabharata13 anushasana

Weitere ähnliche Inhalte

Kürzlich hochgeladen

Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...Eesti Loodusturism
 
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALS
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALSCatalà Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALS
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALSErnest Lluch
 
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptx
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptxRESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptx
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptxscbastidasv
 
ClimART Action | eTwinning Project
ClimART Action    |    eTwinning ProjectClimART Action    |    eTwinning Project
ClimART Action | eTwinning ProjectNuckles
 
Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdf
Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdfCatalà parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdf
Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdfErnest Lluch
 
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdf
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdfCastellà parelles 2n - Abril i Irina.pdf
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdfErnest Lluch
 
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdfمحاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdfKhaled Elbattawy
 

Kürzlich hochgeladen (8)

Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
 
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALS
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALSCatalà Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALS
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALS
 
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptx
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptxRESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptx
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptx
 
Díptic IFE (2) ifeifeifeife ife ife.pdf
Díptic IFE (2)  ifeifeifeife ife ife.pdfDíptic IFE (2)  ifeifeifeife ife ife.pdf
Díptic IFE (2) ifeifeifeife ife ife.pdf
 
ClimART Action | eTwinning Project
ClimART Action    |    eTwinning ProjectClimART Action    |    eTwinning Project
ClimART Action | eTwinning Project
 
Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdf
Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdfCatalà parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdf
Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdf
 
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdf
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdfCastellà parelles 2n - Abril i Irina.pdf
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdf
 
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdfمحاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
 

Empfohlen

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Empfohlen (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Mahabharata13 anushasana

  • 1. © 2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for print- ing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet is expressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact cssetzer@yahoo.com. ≈Ig,ex;y nm" — n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm( devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet( aq p[qmoå?y;y" yu…/iœr ¨v;c xmo b¸…v/;k;r" sU+m ¨ˇ_" …pt;mh n c me ˙dye x;≤Ntr‚St ’TvedmIÎxm( 1 a‚Sm•qeR b¸…v/; x;≤Nt®ˇ_; Tvy;n` Sv’te k; nu x;≤Nt" Sy;Czm;丅v/;d…p 2 xr;…ctxrIr' ih tIv[v,mudI+y c [ xm' nopl.e vIr du„’t;Nyev …cNtyn( 3 ®…/re,;v…sˇ_;©' p[ßvNt' yq;clm( Tv;' ÎÇ; pu®WVy;`[ sIde vW;R‚Svv;Mbujm( 4 at" k∑tr' …k' nu mT’te y≤Tpt;mh" îm;mvSq;' g…mt" p[Ty…m]w r,;…jre tqwv;Nye nOpty" shpu];" sb;N/v;" 5 vy' ih /;tRr;∑^;í k;lmNyuvx;nug;" ’Tved' …n≤Ndt' kmR p[;PSy;m" k;' git' nOp 6 ah' tv ÁNtkr" su˙√/krStq; n x;≤Ntm…/gCz;…m pXy'STv;' du"≤%t' …=t* 7 .I„m ¨v;c prtN]' kq' hetm;Tm;nmnupXy…s u kmR<y‚SmNmh;.;g sU+m' ÁetdtI≤N{ym( 8 a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( s'v;d' mOTyug*tMyo" k;lluB/kp•gw" 9 g*tmI n;m k*Ntey Sq…vr; xms'yt; u spe, d∑' Sv' pu]mpXyÌtcetnm( 10 R aq t' ò;yup;xen bd(?v; spRmmiWRt" luB/koåjunko n;m g*tMy;" smup;nyt( 11 4679
  • 2. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION t;' c;b[vIdy' te s pu]h; p•g;/m" b[ih …=p[' mh;.;ge v?yt;' kÉn hetn; 12 U u a¶* p[…=Pyt;meW ÆCz¥t;' %<@xoå…p v; n Áy' b;lh; p;p…ír' jI…vtumhRit 13 g*tMyuv;c …vsOjnmbu≤ıSTv' n v?yoåjunk Tvy; w ko Á;Tm;n' gu®' k⁄y;RTp[;¢Vye sit …cNtyn( 14 PlvNte /mRl`vo lokÉåM.…s yq; Plv;" m∆≤Nt p;pgurv" xS]' Sk•…mvodkÉ 15 n c;mOTyu.…vt; vw hteå‚SmNko v;Tyy" Sy;dhteå‚SmÔnSy R aSyoTsgeR p[;,yuˇ_Sy jNtomOTyoloRk˘ ko nu gCzºdnNtm( 16 R luB/k ¨v;c j;n;Myev' neh gu,;gu,D;" sveR …nyuˇ_; gurvo vw .v≤Nt SvSqSywte tUpdex; .v≤Nt tSm;T=u{' spRmn' h…n„ye 17 e smIPsNt" k;lyog' Tyj≤Nt s¥" xuc' TvqR…vdSTyj≤Nt ≈ey" =y" xoct;' …nTyxo ih tSm;Êy;Jy' jih xok˘ hteå‚Smn( 18 g*tMyuv;c n cwv;itR…vR¥teåSmi√/;n;' /m;Rr;m" stt' s∆no ih …nTy;ySto b;ljno n c;‚St /moR ÁeW p[.v;MySy n;hm( 19 n b[;˜,;n;' kopoå‚St k⁄t" kop;∞ y;tn; m;dRv;T=Myt;' s;/o muCyt;meW p•g" 20 luB/k ¨v;c hTv; l;." ≈ey Ev;Vyy' Sy;Ts¥o l;.o blv≤∫" p[xSt" k;l;Ll;.o yStu s¥o .vet hte ≈ey" k⁄‚Tste TvIÎxe Sy;t( 21 g*tMyuv;c k;qRp;[ i¢gOÁ x]u' …nhTy k; v; x;≤Nt" p[;Py x]u' n muKTv; R kSm;Ts*My .ujge n =mey' mo=' v; …k' k;r,' n;Sy k⁄y;Rm( 22 luB/k ¨v;c aSm;dekSm;ähvo r…=tVy; nwko b¸>yo g*t…m r…=tVy" ’t;gs' /mR…vdSTyj≤Nt srIsOp' p;p…mm' jih Tvm( 23 4680
  • 3. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] g*tMyuv;c n;‚SmNhte p•ge pu]ko me s'p;[ PSyte luB/k jI…vt' vw gu,' c;Ny' n;Sy v/e p[pXye tSm;Tsp| luB/k muç jIvm( 24 luB/k ¨v;c vO]' hTv; devr;$( ≈eœ.;Gvw yD' hTv; .;gmv;p cwv xUlI devo devvOˇ' k⁄® Tv' …=p[' sp| jih m; .Ui√x˚; 25 .I„m ¨v;c as’Tp[oCym;n;…p g*tmI .ujg' p[it luB/kÉn mh;.;g; p;pe nwv;kroNmitm( 26 ÈWduCz±vsm;nStu ’Cz^;Ts'St>y p•g" ¨TssjR …gr' mNd;' m;nuWI' p;xpI…@t" 27 ko Nvjunk doWoå] …v¥te mm b;…lx R aSvtN]' ih m;' mOTyu…vRvx' ydcUcdt( 28 u tSy;y' vcn;∂∑o n kopen n k;Myy; tSy tÆTkæLbW' luB/ …v¥te yid …kæLbWm( 29 luB/k ¨v;c y¥Nyvxgend' ’t' te p•g;xu.m( e k;r,' vw TvmPy] tSm;Êvm…p …kæLbWI 30 mOTp;]Sy …£y;y;' ih d<@c£;dyo yq; k;r,Tve p[kLPyNte tq; Tvm…p p•g 31 …kæLbWI c;…p me v?y" …kæLbWI c;…s p•g a;Tm;n' k;r,' Á] Tvm;:y;…s .ujgm 32 ' spR ¨v;c svR Ete ÁSvvx; d<@c£;dyo yq; tq;hm…p tSm;Nme nwW hetmtStv 33 u R aq v; mtmetˇe teåPyNyoNyp[yojk;" k;yRk;r,s'dho .vTyNyoNycodn;t( 34 e Ev' sit n doWo me n;‚Sm v?yo n …kæLbWI …kæLbW' smv;ye Sy;NmNyse yid …kæLbWm( 35 luB/k ¨v;c 4681
  • 4. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION k;r,' yid n Sy;√Ÿ n kt;R Sy;STvmPyut …vn;xe k;r,' Tv' c tSm;√?yoå…s me mt" 36 asTy…p ’te k;yeR neh p•g …lPyte tSm;.;]wv het" Sy;√?y" …k' b¸ .;Wse 37 u spR ¨v;c k;y;R.;ve …£y; n Sy;TsTysTy…p k;r,e tSm;Êvm‚SmNhet* me v;Cyo het…vRxWt" 38 u e y¥h' k;r,Tven mto luB/k tÊvt" aNy" p[yoge Sy;d] …kæLbWI jNtun;xne 39 luB/k ¨v;c v?ySTv' mm dubıe b;l`;tI nOxs’t( Ru ' .;Wse …k' b¸ punvR?y" sNp•g;/m 40 spR ¨v;c yq; hvI'iW ju◊;n; m%e vw luB/k‚TvRj" n fl' p[;“uvNTy] prlokÉ tq; Áhm( 41 .I„m ¨v;c tq; b[vit t‚Sm'Stu p•ge mOTyucoidte u a;jg;m tto mOTyu" p•g' c;b[vIiddm( 42 k;len;h' p[,idt" p•g Tv;mcUcdm( u u …vn;xhetn;RSy Tvmh' v; p[;…,n" …xxo" 43 u yq; v;yujl/r;‚NvkWRit ttStt" R t√∆ldvTspR k;lSy;h' vx;nug" 44 s;ÆÊvk; r;js;íwv t;ms; ye c kÉcn .;v;" k;l;Tmk;" sveR p[vtRNte ih jNtuWu 45 j©m;" Sq;vr;íwv id…v v; yid v; .u…v sveR k;l;Tmk;" spR k;l;Tmk…md' jgt( 46 p[vˇyí y; lokÉ tqwv c …nvOˇy" O t;s;' …v’tyo y;í sv| k;l;Tmk˘ SmOtm( 47 a;idTyíN{m; …v„,ur;po v;yu" xt£tu" a…¶" %' pO…qvI …m] aoW?yo vsvStq; 48 4682
  • 5. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] s·rt" s;gr;íwv .;v;.;v* c p•g sveR k;len sOJyNte …ÓyNte c tq; pun" 49 Ev' D;Tv; kq' m;' Tv' sdoW' spR mNyse aq cwvgte doWo m…y Tvm…p doWv;n( 50 ' spR ¨v;c …ndoRW' doWvNt' v; n Tv; mOTyo b[vIMyhm( Tvy;h' coidt îit b[vIMyet;vdev tu 51 yid k;le tu doWoå‚St yid t];…p ne„yte doWo nwv prI+yo me n Á];…/’t; vym( 52 …nmoR=STvSy doWSy my; k;yoR yq; tq; mOTyo …vdoW" Sy;mev yq; tNme p[yojnm( 53 .I„m ¨v;c spoRåq;junk˘ p[;h ≈ut' te mOTyu.;iWtm( R n;n;gs' m;' p;xen s't;p…ytumhR…s 54 luB/k ¨v;c mOTyo" ≈ut' me vcn' tv cwv .ujgm ' nwv t;vi√doWTv' .vit Tv…y p•g 55 mOTyuSTv' cwv hetihR jNtorSy …vn;xne u ¨.y' k;r,' mNye n k;r,mk;r,m( 56 …/õ±mTyu' c dur;Tm;n' £Àr' du"%kr' st;m( O Tv;' cwv;h' v…/„y;…m p;p' p;pSy k;r,m( 57 mOTyu®v;c …vvx* k;lvxg;v;v;' ti∂∑k;·r,* n;v;' doWe, gNtVy* yid sMyKp[pXy…s 58 luB/k ¨v;c yuv;mu.* k;lvx* yid vw mOTyup•g* hWR£o/* kq' Sy;t;metidCz;…m veidtum( 59 mOTyu®v;c y;" k;…íidh ce∑;" Syu" sv;R" k;lp[coidt;" pUvmvtduˇ_˘ ih my; luB/k k;lt" 60 R e w 4683
  • 6. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION tSm;du.* k;lvx;v;v;' ti∂∑k;·r,* n;v;' doWe, gNtVy* Tvy; luB/k kihR…ct( 61 .I„m ¨v;c aqopgMy k;lStu t‚SmN/m;Rqsxye R ' ab[vITp•g' mOTyu' luB/mjunk˘ c tm( 62 R k;l ¨v;c nwv;h' n;Pyy' mOTyun;Ry' luB/k p•g" …kæLbWI jNtumr,e n vy' ih p[yojk;" 63 akro¥dy' kmR t•oåjunk codkm( p[,;xhetn;RNyoåSy v?yteåy SvkmR,; 64 u ydnen ’t' kmR ten;y' …n/n' gt" …vn;xhet" km;RSy sveR kmRvx; vym( 65 u kmRd;y;dv;Llok" kmRsbN/l=," ' km;R…, codyNtIh yq;NyoNy' tq; vym( 66 yq; mO≤Tp<@t" kt;R k⁄®te y¥idCzit Evm;Tm’t' kmR m;nv" p[itp¥te 67 yq; z;y;tp* …nTy' susbı* …nrNtrm( ' tq; kmR c kt;R c s'bı;v;TmkmR…." 68 Ev' n;h' n vw mOTyunR spoR n tq; .v;n( n cey' b[;˜,I vOı; …xxurv;] k;r,m( 69 e t‚Sm'Stq; b[v;,e tu b[;˜,I g*tmI nOp u SvkmRpTyy;Llok;NmTv;junkmb[vIt( 70 [ R nwv k;lo n .ujgo n mOTyu·rh k;r,m( SvkmR….ry' b;l" k;len …n/n' gt" 71 my; c tT’t' kmR yen;y' me mOt" sut" y;tu k;lStq; mOTyumç;junk p•gm( 72 Ru R .I„m ¨v;c tto yq;gt' jGmumTyu" k;loåq p•g" RO a.Ui√roWoåjunko …vxok; cwv g*tmI 73 EtCz±®Tv; xm' gCz m; .U…íNt;pro nOp 4684
  • 7. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] SvkmRpTyy;Llok;'S]I‚Nv≤ı mnujWR. 74 [ n tu Tvy; ’t' p;qR n;…p duyoR/nen vw k;len tT’t' …v≤ı …vht; yen p;…qRv;" 75 vwxMp;yn ¨v;c îTyet√cn' ≈uTv; b.Uv …vgtJvr" yu…/iœro mh;tej;" pp[Czºd' c /mR…vt( 76 îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, p[qmoå?y;y" 1 i√tIyoå?y;y" yu…/iœr ¨v;c …pt;mh mh;p[;D svRx;S]…vx;rd ≈ut' me mhd;:y;n…md' mitmt;' vr 1 .UyStu ≈otu…mCz;…m /m;Rqsiht' nOp R kQym;n' Tvy; …k'…cˇNme Vy;:y;tumhR…s 2 kÉn mOTyughSqen /mRm;…≈Ty …n…jRt" RO îTyetTsvRm;c+v tÊven mm p;…qRv 3 .I„m ¨v;c a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( yq; mOTyughSqen /mRm;…≈Ty …n…jRt" 4 RO mno" p[j;pte r;j…•+v;k⁄r.vTsut" tSy pu]xt' jDe nOpte" sUyvcRs" 5 R dxmStSy pu]Stu dx;êo n;m .;rt m;ih„mTy;m.U{;j; /m;RTm; sTy…v£m" 6 dx;êSy sutSTv;sI{;j; prm/;…mRk" sTye tp…s d;ne c ySy …nTy' rt' mn" 7 midr;ê îit :y;t" pO…qVy;' pO…qvIpit" /nuvRe de c vede c …nrto yoå.vTsd; 8 midr;êSy pu]Stu ¥uitm;•;m p;…qRv" mh;.;go mh;tej; mh;sÊvo mh;bl" 9 pu]o ¥uitmtSTv;sITsuvIro n;m p;…qRv" 4685
  • 8. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION /m;RTm; koxv;'í;…p devr;j îv;pr" 10 suvIrSy tu pu]oå.UTsvRsg;[ mdujy" ' R dujyTy….…v:y;t" svRx;S]…vx;rd" 11 R e dujySyeN{vpuW" pu]oå…¶sÎx¥uit" R duyoR/no n;m mh;n[;j;sI{;jsˇm 12 tSyeN{smvIyRSy s'g;[ me„v…nvitRn" …vWyí p[.;ví tuLymev;>yvtRt 13 ràw/ní pxu…." sSywí;…p pOq‚Gv/w" Rw ngr' …vWyí;Sy p[itpU,| td;.vt( 14 n tSy …vWye c;.UT’p,o n;…p dugt" R Vy;…/to v; ’xo v;…p t‚Sm•;.U•r" Kv…ct( 15 sud…=,o m/urv;gnsUy…jRt≤N{y" u e /m;RTm; c;nOxsí …v£;Ntoåq;…vkTqn" 16 ' yJv; vd;Nyo me/;vI b[˜<y" sTys'gr" n c;vmNt; d;t; c vedved;©p;rg" 17 t' nmRd; devndI pu<y; xItjl; …xv; ckme pu®W≈eœ' Sven .;ven .;rt 18 tSy jDe td; n¥;' kNy; r;jIvlocn; n;ª; sudxRn; r;jn[p, c sudxRn; 19 Ue t;Îg[p; n n;rIWu .UtpUv;R yu…/iœr U duyoR/nsut; y;Îg.v√rv…,RnI 20 t;m…¶íkme s;=;{;jkNy;' sudxRn;m( .UTv; c b[;˜," s;=;√ry;m;s t' nOpm( 21 d·r{í;sv,Rí mm;y…mit p;…qRv" n idTsit sut;' tSmw t;' …vp[;y sudxRn;m( 22 ttoåSy …vtte yDe n∑oå.UıVyv;hn" tto duyoR/no r;j; v;Kym;h‚TvRjStd; 23 du„’t' mm …k' nu Sy;∫vt;' v; i√jWR.;" yen n;x' jg;m;…¶" ’t' k⁄p®We‚„vv 24 u n ÁLp' du„’t' noå‚St yen;…¶n;Rxm;gt" 4686
  • 9. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] .vt;' v;q v; mÁ' tÊventi√mOXyt;m( 25 w Et{;Do vc" ≈uTv; …vp[;Ste .rtWR. …nyt; v;Gyt;íwv p;vk˘ xr,' yyu" 26 t;NdxRy;m;s td; .gv;NhVyv;hn" Sv' Âp' dIi¢mT’Tv; xrdkúsm¥uit" 27 tto mh;Tm; t;n;h dhno b[;˜,WR.;n( vry;My;Tmnoåq;y duyoR/nsut;…mit 28 ttSte k;LymuTq;y tSmw r;De Nyvedyn( b[;˜,; …v‚Smt;" sveR yduˇ_˘ …c].;nun; 29 tt" s r;j; tCz±®Tv; vcn' b[˜v;idn;m( av;Py prm' hW| tqeit p[;h bu≤ım;n( 30 p[;y;ct nOp" xuLk˘ .gvNt' …v.;vsum( …nTy' s;'…n?y…mh te …c].;no .veidit tm;h .gv;n…¶revmÆSTvit p;…qRvm( 31 tt" s;'…n?ym¥;…p m;ih„mTy;' …v.;vso" Î∑' ih shdevn idxo …vjyt; td; 32 e ttSt;' sml'’Ty kNy;mhtv;ssm( dd* duyoR/no r;j; p;vk;y mh;Tmne 33 p[itjg[;h c;…¶St;' r;jpu]I' sudxRn;m( …v…/n; vedÎ∑en vso/;Rr;…mv;?vre 34 tSy; Âpe, xIlen k⁄ln vpuW; …≈y; e a.vTp[Iitm;n…¶gR.| t;Sy;' sm;d/e 35 tSy;' sm.vTpu]o n;m;¶ey" sudxRn" …xxurv;?yg;Tsv| s c b[˜ sn;tnm( 36 e aq*`v;•;m nOpo nOgSy;sI≤Tpt;mh" tSy;Pyo`vtI kNy; pu]í*`rqoå.vt( 37 t;mo`v;Ndd* tSmw Svymo`vtI' sut;m( sudxRn;y …vduWe .;y;RqRe devÂ…p,Im( 38 s gOhSq;≈mrtSty; sh sudxRn" k⁄®=e]åvs{;j•o`vTy; sm‚Nvt" 39 e 4687
  • 10. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION gOhSqí;vje„y;…. mOTyu…mTyev s p[.o p[itD;mkroıIm;NdI¢tej; …vx;' pte 40 t;mq*`vtI' r;jNs p;vksutoåb[vIt( aitqe" p[itkÀl' te n ktRVy' kq'cn 41 yen yen c tu„yet …nTymev Tvy;it…q" aPy;Tmn" p[d;nen n te k;y;R …vc;r,; 42 Etd(vt' mm sd; ˙id s'p·rvtRte [ gOhSq;n;' ih su≈o…, n;itqe…vR¥te prm( 43 p[m;,' yid v;mo® vcSte mm xo.ne îd' vcnmVyg[; ˙id Tv' /;rye" sd; 44 …n„£;Nte m…y kLy;…, tq; s'…nihteån`e n;it…qSteåvmNtVy" p[m;,' y¥h' tv 45 tmb[vIdo`vtI yt; mU…›R ’t;Ô…l n me Tv√cn;ÆTk'…cdktRVy' kq'cn 46 …jgIWm;,' tu gOhe td; mOTyu" sudxRnm( pOœtoåNvgm{;jn[N/[;NveWI td; sd; 47 î?m;q| tu gte t‚Sm•…¶pu]e sudxRne ait…qb[;˜," ≈Im;'St;m;h*`vtI' td; 48 R a;itQy' dˇ…mCz;…m Tvy;¥ vrv…,R…n p[m;,' yid /mRSte gOhSq;≈ms'mt" 49 îTyuˇ_; ten …vp[, r;jpu]I yx‚SvnI e …v…/n; p[itjg[;h vedoˇ_Én …vx;' pte 50 a;sn' cwv p;¥' c tSmw dÊv; i√j;tye p[ov;c*`vtI …vp[' kÉn;qR" …k' dd;…m te 51 t;mb[vIˇto …vp[o r;jpu]I' sudxRn;m( Tvy; mm;qR" kLy;…, …n…vRx˚º td;cr 52 yid p[m;,' /mRSte gOhSq;≈ms'mt" p[d;nen;Tmno r;…D ktumhR…s me ip[ym( 53 R tq; s'zNd(ym;noåNywrI‚PstwnpkNyy; RO n;Nym;Tmp[d;n;Ts tSy; vv[e vr' i√j" 54 4688
  • 11. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] s; tu r;jsut; SmOTv; .tuvcnm;idt" R R tqeit l∆m;n; s; tmuv;c i√jWR.m( 55 tto rh" s …vp[iWR" s; cwvop…vvex h s'SmOTy .tuvcn' gOhSq;≈mk;…Õ," 56 R R aqe?m;Nsmup;d;y s p;v…k®p;gmt( mOTyun; r*{.;ven …nTy' bN/u·rv;‚Nvt" 57 ttSTv;≈mm;gMy s p;vksutStd; t;m;juh;v*`vtI' Kv;…s y;teit c;s’t( 58 tSmw p[itvc" s; tu .]eR n p[dd* td; kr;>y;' ten …vp[, SpO∑; .tOvt; stI 59 e R [ ¨ÆCz∑;SmIit mNv;n; l…∆t; .turv c Re tU„,I'.t;.vTs;?vI n cov;c;q …k'cn 60 U aq t;' punrevd' p[ov;c s sudxRn" e Kv s; s;?vI Kv s; y;t; grIy" …kmto mm 61 pitv[t; sTyxIl; …nTy' cwv;jRve rt; kq' n p[TyudTy¥ Smym;n; yq; pur; 62 e ¨$jSqStu t' …vp[" p[Tyuv;c sudxRnm( ait…q' …v≤ı s'p;[ ¢' p;vkÉ b[;˜,' c m;m( 63 any; zNd(ym;noåh .;yRy; tv sˇm twStwrit…qsTk;rwr;jRvåSy; Î!' mn" 64 e anen …v…/n; sey' m;mcRit xu.;nn; anuÂp' yd];¥ t∫v;Nvˇ_⁄mhRit 65 kÀ$muÌrhStStu mOTyuSt' vw smNvy;t( hInp[itDm]wn' v…/„y;mIit …cNtyn( 66 sudxRnStu mns; kmR,; c=uW; …gr; Tyˇ_É„yRSTyˇ_mNyuí Smym;noåb[vIiddm( 67 surt' teåStu …vp[;g[‰ p[IitihR prm; mm gOhSqSy ih /moRåg[‰ s'p;[ ¢;it…qpUjnm( 68 ait…q" pU…jto ySy gOhSqSy tu gCzit n;NyStSm;Tpro /mR îit p[;¸mRnIiW," 69 4689
  • 12. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION p[;,; ih mm d;r;í y∞;Nyi√¥te vsu ait…q>yo my; dey…mit me v[tm;ihtm( 70 …n"s'idG/' my; v;Kymetˇe smud;˙tm( ten;h' …vp[ sTyen Svym;Tm;nm;l.e 71 pO…qvI v;yur;k;xm;po Jyoití pçmm( bu≤ır;Tm; mn" k;lo idxíwv gu,; dx 72 …nTymete ih pXy≤Nt deihn;' dehs'…≈t;" su’t' du„’t' c;…p kmR /mR.t;' vr 73 O yqwW; n;nOt; v;,I my;¥ smud;˙t; ten sTyen m;' dev;" p;lyNtu dhNtu v; 74 tto n;d" sm.vi∂=u sv;Rsu .;rt as’TsTy…mTyev nwt‚NmQyeit svRx" 75 ¨$j;ˇu ttStSm;…•í£;m s vw i√j" vpuW; %' c .U…m' c Vy;Py v;yu·rvo¥t" 76 Svre, …vp[" xw=, ]ILlok;nnun;dyn( e ¨v;c cwn' /mRD' pUvm;mN}y n;mt" 77 R /moRåhm‚Sm .{' te …jD;s;q| tv;n` p[;¢" sTy' c te D;Tv; p[IitmeR prm; Tv…y 78 …v…jtí Tvy; mOTyuyoRåy Tv;mnugCzit rN/[;NveWI tv sd; Tvy; /OTy; vxI’t" 79 n c;‚St x…ˇ_S]wloKye kSy…cTpu®Woˇm pitv[t;…mm;' s;?vI' tvo√I…=tumPyut 80 r…=t; Tvd(g,rW; pitv[tgu,Stq; u we w a/O„y; yidy' b[y;ˇq; t•;Nyq; .vet( 81 U EW; ih tps; Sven s'yˇ_; b[˜v;idnI u p;vn;q| c lokSy s·rCz^œ; .…v„yit 82 π a/en*`vtI n;m Tv;m/en;nuy;Syit R R xrIre, mh;.;g; yogo ÁSy; vxe ‚Sqt" 83 any; sh lok;'í gNt;…s tps;…jRt;n( y] n;vO…ˇm>yeit x;êt;'St;Nsn;tn;n( 84 4690
  • 13. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] anen cwv dehn lok;'STvm….pTSyse e …n…jRtí Tvy; mOTyurêy| c tvoˇmm( 85 w pç .Ut;Nyit£;Nt" SvvIy;R∞ mno.v" gOhSq/me,;nen k;m£o/* c te …jt* 86 R òeho r;gí tN{I c moho {ohí kÉvl" tv xu≈Wy; r;jn[;jpu}y; …v…n…jRt;" 87 U .I„m ¨v;c xuKl;n;' tu shße, v;…jn;' rqmuˇmm( yuˇ_˘ p[gÁ .gv;NVyvs;yo jg;m tm( 88 O mOTyur;Tm; c lok;í …jt; .Ut;…n pç c bu≤ı" k;lo mno Vyom k;m£o/* tqwv c 89 tSm;d(gh;≈mSqSy n;Ny∂wvt m‚Stvw O Ateåit…q' nr Vy;`[ mnswtd( …vc;ry 90 ait…q" pU…jto ySy ?y;yte mns; xu.m( n tT£tuxten;…p tuLym;¸mRnIiW," 91 p;]' Tvit…qm;s;¥ xIl;!‰' yo n pUjyet( s dÊv; su’t' tSy =pyet Án…cRt" 92 Etˇe k…qt' pu] my;:y;nmnuˇmm( yq; ih …v…jto mOTyughSqen pur;.vt( 93 RO /Ny' yxSym;yu„y…mdm;:y;nmuˇmm( bu.Wt;….mNtVy' svRdí·rt;phm( 94 U u y îd' kqyei√√;nhNyh…n .;rt sudxRnSy c·rt' pu<y;Llok;nv;“uy;t( 95 îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, i√tIyoå?y;y" 2 tOtIyoå?y;y" yu…/iœr ¨v;c b[;˜<y' yid du„p[;p' i]….vR,nr;…/p Rw R kq' p[;¢' mh;r;j =i]ye, mh;Tmn; 1 …vê;…m]e, /m;RTmNb[;˜,Tv' nrWR. 4691
  • 14. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION ≈otu…mCz;…m tÊven tNme b[ih …pt;mh 2 U ten Á…mtvIye, v…sœSy mh;Tmn" R ht' pu]xt' s¥Stps; p[…pt;mh 3 y;tu/;n;í bhvo r;=s;‚StGmtejs" mNyun;…v∑dehn sO∑;" k;l;Ntkopm;" 4 e mh;Nk⁄…xkv'xí b[˜iWRxts'kl" ⁄ Sq;…pto nrlokÉå‚Sm‚Nv√;Nb[;˜,s'Stut" 5 AcIkSy;Tmjíwv xun"xepo mh;tp;" …vmo…=to mh;s];Tpxut;m>yup;gt" 6 h·ríN{£t* dev;'StoW…yTv;Tmtejs; pu]t;mnusp;[ ¢o …vê;…m]Sy /Imt" 7 ' n;….v;dyte Jyeœ' devr;t' nr;…/p pu];" pçxt;í;…p x¢;" êpct;' gt;" 8 i]xõ±kbNR /usTyˇ_ î+v;k⁄" p[IitpUvkm( ⁄ ' R av;k™…xr; idv' nIto d…=,;m;…≈to idxm( 9 …vê;…m]Sy …vpul; ndI r;jiWRs…vt; e k*…xk°it …xv; pu<y; b[˜iWRg,se…vt; 10 tpo…vflkrI cwv pçcU@; susmt; ' rM.; n;m;Psr;" x;p;¥Sy xwlTvm;gt; 11 tqwv;Sy .y;äd(?v; v…sœ" s…lle pur; a;Tm;n' m∆y;m;s …vp;x" pun®ÆTqt" 12 td;p[.it pu<y; ih …vp;x;.UNmh;ndI O …v:y;t; kmR,; ten v…sœSy mh;Tmn" 13 v;‚G.í .gv;Nyen devsen;g[g" p[." u Stut" p[Itmn;í;sICz;p;∞wnmmocyt( 14 /[vSy*ˇ;np;dSy b[˜WIR,;' tqwv c u m?ye Jvlit yo …nTymudIcIm;…≈to idxm( 15 tSywt;…n c km;R…, tq;Ny;…n c k*rv =i]ySyeTyto j;t…md' k*tUhl' mm 16 …kmetidit tÊven p[bi[U h .rtWR. 4692
  • 15. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] deh;Ntrmn;s;¥ kq' s b[;˜,oå.vt( 17 EtˇÊven me r;jNsvRm;:y;tumhR…s mt'gSy yq;tÊv' tqwvtd(bvIih me 18 w [ Sq;ne mt'go b[;˜<y' n;l.∫rtWR. c<@;lyon* j;to ih kq' b[;˜<ym;“uy;t( 19 îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, tOtIyoå?y;y" 3 ctuqoRå?y;y" .I„m ¨v;c ≈Uyt;' p;qR tÊven …vê;…m]o yq; pur; b[;˜,Tv' gtSt;t b[˜iWRTv' tqwv c 1 .rtSy;Nvye cwv;jmI!o n;m p;…qRv" b.Uv .rt≈eœ yJv; /mR.t;' vr" 2 O tSy pu]o mh;n;sI∆h(nn;Rm nreêr" u duihtOTvmnup;[ ¢; g©; ySy mh;Tmn" 3 tSy;TmjStuLygu," …sN/u√Ipo mh;yx;" …sN/u√Ip;∞ r;jiWRbl;k;êo mh;bl" 4 R vLl.StSy tny" s;=;ımR îv;pr" k⁄…xkStSy tny" shß;=sm¥uit" 5 k⁄…xkSy;Tmj" ≈Im;Ng;…/n;Rm jneêr" apu]" s mh;b;¸vRnv;smud;vst( 6 kNy; jDe sut; tSy vne …nvst" st" n;ª; sTyvtI n;m Âpe,;p[itm; .u…v 7 t;' vv[e .;gRv" ≈Im;'XCyvnSy;Tmj" p[."u AcIk îit …v:y;to …vpule tp…s ‚Sqt" 8 s t;' n p[dd* tSmw AcIk;y mh;Tmne d·r{ îit mTv; vw g;…/" x]u…nbhR," 9 p[Ty;:y;y puny;RNtmb[vI{;j sˇm" xuLk˘ p[dIyt;' mÁ' tto veTSy…s me sut;m( 10 AcIk ¨v;c 4693
  • 16. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION …k' p[yCz;…m r;jeN{ tu>y' xuLkmh' nOp duihtubÁs'sˇ_o m;];.Uˇe …vc;r,; 11 RU[ g;…/®v;c cN{r‚Xmp[k;x;n;' hy;n;' v;tr'hs;m( Ekt" Xy;mk,;Rn;' shß' deih .;gRv 12 .I„m ¨v;c tt" s .Ogx;dUlXCyvnSy;Tmj" p[." u R u ab[vI√®,' devm;idTy' pitmM.s;m( 13 Ekt" Xy;mk,;Rn;' hy;n;' cN{vcRs;m( shß' v;tveg;n;' ….=e Tv;' devsˇm 14 tqeit v®,o dev a;idTyo .Ogsˇmm( u ¨v;c y] te zNdSt]oTq;Sy≤Nt v;…jn" 15 ?y;tm;]e AcIkÉn hy;n;' cN{vcRs;m( g©;jl;TsmuˇSq* shß' …vpul*js;m( 16 adUre k;Nyk⁄BjSy g©;y;StIrmuˇmm( aêtIq| td¥;…p m;nv;" p·rc=te 17 tˇd; g;/ye t;t shß' v;…jn;' xu.m( AcIk" p[dd* p[It" xuLk;q| jpt;' vr" 18 tt" s …v‚Smto r;j; g;…/" x;p.yen c dd* t;' sml'’Ty kNy;' .Ogst;y vw 19 u u jg[;h p;…,' …v…/n; tSy; b[˜iWRsˇm" s; c t' pitm;s;¥ pr' hWRmv;p h 20 s tutoW c …vp[iWRStSy; vOˇn .;rt e zNdy;m;s cwvn;' vre, vrv…,RnIm( 21 w m;]e tTsvRm;c:y* s; kNy; r;jsˇmm( aq t;mb[vINm;t; sut;' …k'…cdv;õ±m%Im( 22 u mm;…p pui] .t;R te p[s;d' ktumhRit R apTySy p[d;nen smqR" s mh;tp;" 23 tt" s; Tv·rt' gTv; tTsv| p[Tyvedyt( m;tu…ík°iWRt' r;j•OcIkSt;mq;b[vIt( 24 4694
  • 17. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] gu,vNtmpTy' vw Tv' c s; jn…y„yq" jnNy;Stv kLy;…, m; .U√Ÿ p[,yoåNyq; 25 tv cwv gu,Xl;`I pu] ¨TpTSyte xu.e aSm√÷xkr" ≈Im;'Stv .[;t; c v'x’t( 26 Atuò;t; c s;êTq' Tv' c vO=mudMbrm(u p·r„vjeq;" kLy;…, tt î∑mv;PSyq" 27 c®√y…md' cwv mN]pUt' xu…c‚Smte Tv' c s; copyuÔIq;' tt" pu];vv;PSyq" 28 tt" sTyvtI ˙∑; m;tr' p[Ty.;Wt yÎcIkÉn k…qt' t∞;c:y* c®√ym( 29 t;muv;c tto m;t; sut;' sTyvtI' td; pui] mU›;R p[p•;y;" k⁄®„v vcn' mm 30 .];R y EW dˇSte c®mRN]purS’t" Et' p[yCz mÁ' Tv' mdIy' Tv' gOh;, c 31 VyTy;s' vO=yoí;…p krv;v xu…c‚Smte yid p[m;,' vcn' mm m;tur…n≤Ndte 32 Vyˇ_˘ .gvt; c;] ’tmet' .…v„yit tto me Tv∞r* .;v" p;dpe c sum?yme kq' …v…x∑o .[;t; te .veidTyev …cNty 33 tq; c ’tvTy* te m;t; sTyvtI c s; aq g.;Rvnup;[ ¢e ¨.e te vw yu…/iœr 34 ÎÇ; g.Rmnup;[ ¢;' .;y;| s c mh;nOiW" ¨v;c t;' sTyvtI' dumn; .Ogsˇm" 35 R u VyTy;senopyuˇ_Ste c®VyRˇ_˘ .…v„yit VyTy;s" p;dpe c;…p suVyˇ_˘ te ’t" xu.e 36 my; ih …vê' yd(b˜ Tv∞r* s'…nve…xtm( [ =]vIy| c skl' cr* tSy; …nve…xtm( 37 i]lok…v:y;tgu,' Tv' …vp[' jn…y„y…s s; c =]' …v…x∑' vw tt EtT’t' my; 38 VyTy;sStu ’to ySm;Êvy; m;]; tqwv c 4695
  • 18. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION tSm;Ts; b[;˜,≈eœ' m;t; te jn…y„yit 39 =i]y' tUgkm;R,' Tv' .{e jn…y„y…s [ n ih te tT’t' s;/u m;tOòhn .;…m…n 40 ee s; ≈uTv; xoks't¢; pp;t vrv…,RnI .Um* sTyvtI r;j'æXz•ev ®…cr; lt; 41 p[itl>y c s; s'D;' …xrs; p[…,pTy c ¨v;c .;y;R .t;Rr' g;/eyI b[;˜,WR.m( 42 p[s;dyNTy;' .;y;Ry;' m…y b[˜…vd;' vr p[s;d' k⁄® …vp[WRe n me Sy;T=i]y" sut" 43 k;m' mmog[km;R vw p*]o .…vtumhRit n tu me Sy;Tsuto b[˜•eW me dIyt;' vr" 44 EvmÆSTvit hov;c Sv;' .;y;| sumh;tp;" tt" s; jny;m;s jmd…¶' sut' xu.m( 45 …vê;…m]' c;jnyÌ;/e.;Ry;R yx‚SvnI AWe" p[.;v;{;jeN{ b[˜iW| b[˜v;idnm( 46 tto b[;˜,t;' y;to …vê;…m]o mh;tp;" =i]y" soåPyq tq; b[˜v'xSy k;rk" 47 tSy pu]; mh;Tm;no b[˜v'x…vv/Rn;" tp‚Svno b[˜…vdo go]kt;Rr Ev c 48 m/uCzNdí .gv;Ndevr;tí vIyRv;n( a=I,í xk⁄Ntí b.[" k;lpqStq; 49 u y;DvLKyí …v:y;tStq; SqU,o mh;v[t" ¨lUko ymdUtí tqiWR" swN/v;yn" 50 k,Rjõ±`í .gv;Ng;lví mh;nOiW" AiWvRjStq;:y;t" x;l˚;yn Ev c 51 [ l;l;$‰o n;rdíwv tq; kÀcm%" SmOt" R u v;du…lmuslíwv r=og[IvStqwv c 52 R aõ±…`[ko nwk.O∞v …xl;yUp" …st" xu…c" w c£ko m;®tNtVyo v;tfloåq;êl;yn" 53 Xy;m;ynoåq g;GyRí j;b;…l su≈tStq; u 4696
  • 19. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] k;rIiWrq s'≈Ty" prp*rvtNtv" 54 u mh;nOiWí k…plStqiWRSt;rk;yn" tqwv copghnStqiWRí;jun;yn" 55 R m;gR…mi]ihRr<y;=o j'`;·rbR.v;hn" u[ sUit…vR.it" sUtí sur©í tqwv ih 56 U a;r;≤ın;Rmyíwv c;Mpeyo∆yn* tq; nvtNtubkn%" xyonritrev c 57 R xyo®hí;®mTSy" …xrIWI c;q g;dR…." ¨∆yo…nrd;pe=I n;rdI c mh;nOiW" …vê;…m];Tmj;" sveR munyo b[˜v;idn" 58 t•wv =i]yo r;j‚Nvê;…m]o mh;tp;" AcIkÉn;iht' b[˜ prmet¥u…/iœr 59 Etˇe svRm;:y;t' tÊven .rtWR. …vê;…m]Sy vw jNm somsUy;R…¶tejs" 60 y] y] c s'dho .UySte r;jsˇm e t] t] c m;' b[ih Czºˇ;‚Sm tv s'xy;n( 61 U îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctuqoRå?y;y" 4 pçmoå?y;y" yu…/iœr ¨v;c a;nOxSySy /mRSy gu,;N.ˇ_jnSy c ' ≈otu…mCz;…m k;TSNyen tNme b[ih …pt;mh 1 R U .I„m ¨v;c …vWye k;…xr;jSy g[;m;…•„£My luB/k" s…vW' k;<@m;d;y mOgy;m;s vw mOgm( 2 t] c;…mWluB/en luB/kÉn mh;vne a…vdUre mOg' ÎÇ; b;," p[itsm;iht" 3 ten duv;R·rt;S]e, …n…mˇcpleW,;u mh;Nvnt®…vRıo mOg' t] …j`;'st; 4 s tI+,…vWidG/en xre,;itbl;T’t" 4697
  • 20. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION ¨TsOJy flp];…, p;dp" xoWm;gt" 5 t‚SmNvO=e tq;.Ute ko$reWu …croiWt" n jh;it xuko v;s' tSy .KTy; vnSpte" 6 …n„p[c;ro …nr;h;ro Gl;n" …x…qlv;g…p ’tD" sh vO=, /m;RTm; s Vyxu„yt 7 e tmud;r' mh;sÊvmitm;nuWcei∑tm( smdu"%su%' D;Tv; …v‚Smt" p;kx;sn" 8 tt…íNt;mupgt" x£" kqmy' i√j" ityRGyon;vs'.;Vym;nOxSy' sm;‚Sqt" 9 ' aq v; n;] …c]' hITy.v√;svSy tu p[;…,n;…mh sveW;' sv| svR] ÎXyte 10 R tto b[;˜,veW, m;nuW' Âpm;‚Sqt" e avtIyR mhI' x£St' p…=,muv;c h 11 xuk .o" p…=,;' ≈eœ d;=eyI supj;STvy; [ pOCzº Tv; xu„kmet' vw kSm;• Tyj…s &mm( 12 aq pO∑" xuk" p[;h mU›;R sm….v;¥ tm( Sv;gt' devr;j;y …vD;tStps; my; 13 tto dxxt;=e, s;/u s;Æ?vit .;iWtm( aho …vD;n…mTyev' tps; pU…jtStt" 14 tmev' xu.km;R,' xuk˘ prm/;…mRkm( …vj;n•…p t;' p[;i¢' pp[Cz blsUdn" 15 …n„p]mfl' xu„kmxr<y' pti],;m( …kmq| sevse vO=' yd; mhidd' vnm( 16 aNyeå…p bhvo vO=;" p]s'z•ko$r;" xu.;" py;R¢s'c;r; …v¥Nteå‚SmNmh;vne 17 gt;yuWms;mQy| =I,s;r' ht…≈ym( …vmOXy p[Dy; /Ir jhIm' Á‚Sqr' &mm( 18 tdup≈uTy /m;RTm; xuk" x£É, .;iWtm( sudI`Rm….…n"êSy dIno v;Kymuv;c h 19 anit£m,Iy;…n dwvt;…n xcIpte 4698
  • 21. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] y];.vSt] .vSt…•bo/ sur;…/p 20 a‚Sm•h' &me j;t" s;/u….í gu,yt" w Ru b;l.;ve c s'g¢" x]u….í n /iWRt" 21 u …kmnu£oxvwfLymuTp;dy…s meån` a;nOxSyeånurˇ_Sy .ˇ_Sy;nugtSy c 22 ' anu£oxo ih s;/Un;' sumhımRl=,m( anu£oxí s;/Un;' sd; p[Iit' p[yCzit 23 Tvmev dwvtw" svw" pOCz(yse /mRsxy;n( R ' atSTv' dev dev;n;m;…/pTye p[itiœt" 24 n;hR…s Tv' shß;= Ty;j…yTveh .…ˇ_t" smqRmpjIVyem' Tyjey' kqm¥ vw 25 u tSy v;Kyen s*Myen hiWRt" p;kx;sn" xuk˘ p[ov;c /mRDm;nOxSyen toiWt" 26 ' vr' vO,I„veit td; s c vv[e vr' xuk" a;nOxSypro …nTy' tSy vO=Sy s'.vm( 27 ' …vidTv; c Î!;' x£St;' xukÉ xIls'pdm( p[It" …=p[mqo vO=mmOtn;v…sˇ_v;n( 28 e tt" fl;…n p];…, x;%;í;…p mnorm;" xukSy Î!.…ˇ_Tv;Cz^ImÊv' c;p s &m" 29 xukí kmR,; ten a;nOxSy’ten h ' a;yuWoåNte mh;r;j p[;p x£slokt;m( 30 Evmev mnu„yeN{ .…ˇ_mNt' sm;…≈t" sv;Rq…s≤ı' l.te xuk˘ p[;Py yq; &m" 31 R îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pçmoå?y;y" 5 Wœoå?y;y" yu…/iœr ¨v;c …pt;mh mh;p[;D svRx;S]…vx;rd dwve pu®Wk;re c …k'‚SvCz^œtr' .vet( 1 π .I„m ¨v;c 4699
  • 22. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( v…sœSy c s'v;d' b[˜,í yu…/iœr 2 dwvm;nuWyo" …k'‚SvTkmR,o" ≈eœ…mTyut pur; v…sœo .gv;≤Npt;mhmpOCzt 3 tt" pµo∫vo r;jNdevdev" …pt;mh" ¨v;c m/ur' v;KymqRvıet.iWtm( 4 uU n;bIj' j;yte …k'…c• bIjen …vn; flm( bIj;äIj' p[.vit bIj;dev fl' SmOtm( 5 y;Îx' vpte bIj' =e]m;s;¥ kWRk" su’te du„’te v;…p t;Îx' l.te flm( 6 yq; bIj' …vn; =e]mu¢' .vit …n„flm( tq; pu®Wk;re, …vn; dwv' n …s?yit 7 =e]' pu®Wk;rStu dwv' bIjmud;˙tm( =e]bIjsm;yog;ˇt" sSy' smO?yte 8 kmR," fl…nvO…ˇ' SvymXn;it k;rk" R p[Ty=' ÎXyte lokÉ ’tSy;Py’tSy c 9 xu.n kmR,; s*:y' du"%' p;pen kmR,; e ’t' svR] l.te n;’t' .uJyte Kv…ct( 10 ’tI svR] l.te p[itœ;' .;Gy…v=t" a’tI l.te .[∑" =te =;r;vsecnm( 11 tps; Âps*.;Gy' rà;…n …v…v/;…n c p[;Pyte kmR,; sv| n dwv;d’t;Tmn; 12 tq; SvgRí .ogí …nœ; y; c mnIiWt; sv| pu®Wk;re, ’tenhopp¥te 13 e JyotI'iW i]dx; n;g; y=;íN{;kúm;®t;" sveR pu®Wk;re, m;nu„y;∂ºvt;' gt;" 14 aqoR v; …m]vgoR v; Eêy| v; k⁄l;‚Nvtm( ≈Ií;…p dul.; .oˇ_⁄˘ tqwv;’tkmR…." 15 R x*cen l.te …vp[" =i]yo …v£me, c vwXy" pu®Wk;re, xU{" xu≈Wy; …≈ym( 16 U 4700
  • 23. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] n;d;t;r' .jNTyq;R n KlIb' n;…p …n‚„£ym( n;kmRxIl' n;xUr' tq; nwv;tp‚Svnm( 17 yen lok;S]y" sO∑; dwTy;" sv;Rí devt;" s EW .gv;‚Nv„,u" smu{e tPyte tp" 18 Sv' ceTkmRfl' n Sy;TsvRmv;fl' .vet( e loko dwv' sm;lMBy ¨d;sIno .ve• tu 19 a’Tv; m;nuW' kmR yo dwvmnuvtRte vOq; ≈;Myit s'p;[ Py pit' KlIb…mv;©n; 20 n tq; m;nuWe lokÉ .ym‚St xu.;xu.e yq; i]dxlokÉ ih .ymLpen j;yte 21 ’t" pu®Wk;rStu dwvmev;nuvtRte n dwvm’te …k'…cTkSy…c∂;tumhRit 22 yd; Sq;n;Ny…nTy;…n ÎXyNte dwvte„v…p kq' kmR …vn; dwv' Sq;Syte Sq;p…y„yit 23 n dwvt;…n lokÉå‚SmNVy;p;r' y;≤Nt kSy…ct( Vy;s©' jnyNTyugm;Tm;…..vx˚y; 24 AWI,;' devt;n;' c sd; .vit …vg[h" kSy v;c; Ádwv' Sy;¥to dwv' p[vtRte 25 kq' c;Sy smuTp…ˇyRq; dwv' p[vtRte Ev' i]dxlokÉå…p p[;PyNte bhvXzl;" 26 a;Tmwv Á;Tmno bN/ur;Tmwv ·rpur;Tmn" a;Tmwv c;Tmn" s;=I ’tSy;Py’tSy c 27 ’t' c …v’t' …k'…cT’te kmR…, …s?yit su’te du„’t' kmR n yq;q| p[p¥te 28 dev;n;' xr,' pu<y' sv| pu<ywrv;Pyte pu<yxIl' nr' p[;Py …k' dwv' p[k·r„yit 29 pur; yy;it…vR.∑XCy;…vt" pitt" …=t* [ punr;ro…pt" Svg| d*ih]w" pu<ykmR…." 30 puÂrv;í r;jiWRi√≥jr….iht" pur; w El îTy….…v:y;t" Svg| p[;¢o mhIpit" 31 4701
  • 24. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION aême/;id….yRD" sT’t" kosl;…/p" w mhiWRx;p;Ts*d;s" pu®W;dTvm;gt" 32 aêTq;m; c r;mí mu…npu]* /nu/r* R n gCzt" SvgRlok˘ su’tenh kmR,; 33 e vsuyDxtw·rÇ; i√tIy îv v;sv" R …mQy;…./;nenkn rs;tltl' gt" 34 w É b…lvwroc…nbRıo /mRp;xen dwvtw" R …v„,o" pu®Wk;re, p;t;lxyn" ’t" 35 x£SyodSy cr,' p[‚Sqto jnmejy" i√jS]I,;' v/' ’Tv; …k' dwvn n v;·rt" 36 e aD;n;d(b;[ ˜,' hTv; SpO∑o b;lv/en c vwxMp;yn…vp[iWR" …k' dwvn …nv;·rt" 37 e gop[d;nen …mQy; c b[;˜,e>yo mh;m%e pur; nOgí r;jiWR" ’kl;sTvm;gt" 38 /uN/um;rí r;jiWR" s]e„vev jr;' gt" p[Iitd;y' p·rTyJy su„v;p s …g·rv[je 39 p;<@v;n;' ˙t' r;Jy' /;tRr;∑^mh;blw" w R pun" p[Ty;˙t' cwv n dwv;d(.js'≈y;t( 40 u tpo…nyms'yˇ_; muny" s'…xtv[t;" u …k' te dwvbl;Cz;pmuTsOjNte n kmR,; 41 p;pmuTsOjte lokÉ sv| p[;Py sudl.m( u R lo.mohsm;p•' n dwv' ];yte nrm( 42 yq;…¶" pvnod(/t" sU+moå…p .vte mh;n( U tq; kmRsm;yuˇ_˘ dwv' s;/u …vv/Rte 43 yq; twl=y;∂Ip" p[Ml;…nmupgCzit tq; kmR=y;∂wv' p[Ml;…nmupgCzit 44 …vpulm…p /n*`' p[;Py .og;…NSTryo v; pu®W îh n xˇ_" kmRhInoå…p .oˇ_⁄m( su…nihtm…p c;q| dwvtw r+ym;,' Vyygu,m…p s;/u' kmR,; s'≈yNte 45 .vit mnujlok;∂ºvloko …v…x∑o b¸trsusmOd?‰; m;nuW;,;' gOh;…, ≠ 4702
  • 25. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] …ptOvn.vn;.' ÎXyte c;mr;,;' n c flit …vkm;R jIvlokÉn dwvm( 46 Vypnyit …vm;g| n;‚St dwve p[.Tv' gu®…mv ’tmg[‰' kmR s'y;it u dwvm( anuphtmdIn' k;mk;re, dwv' nyit pu®Wk;r" s'…ctSt] t] 47 Etˇe svRm;:y;t' my; vw mu…nsˇm fl' pu®Wk;rSy sd; s'ÎXy tÊvt" 48 a>yuTq;nen dwvSy sm;rB/en kmR,; …v…/n; kmR,; cwv SvgRm;gRmv;“uy;t( 49 îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Wœoå?y;y" 6 s¢moå?y;y" yu…/iœr ¨v;c kmR,;' me smSt;n;' xu.;n;' .rtWR. fl;…n mht;' ≈eœ p[bi[U h p·rpOCzt" 1 .I„m ¨v;c rhSy' yÎWI,;' tu tCzO,„v yu…/iœr u y; git" p[;Pyte yen p[Ty.;ve …cre‚Pst; 2 e yen yen xrIre, y¥TkmR kroit y" ten ten xrIre, tˇTflmup;Xnute 3 ySy;' ySy;mvSq;y;' yTkroit xu.;xu.m( tSy;' tSy;mvSq;y;' .uõˇ_É jNm…n jNm…n 4 ± n nXyit ’t' kmR sd; pçe≤N{yw·rh te ÁSy s;…=,o …nTy' Wœ a;Tm; tqwv c 5 c=ud¥;Nmno d¥;√;c' d¥;∞ sUnt;m( R O anuvjdp;sIt s yD" pçd…=," 6 [ eu yo d¥;dp·rÆKl∑m•m?v…n vtRte ≈;Nt;y;Î∑pUv;Ry tSy pu<yfl' mht( 7 SqÆ<@le xym;n;n;' gOh;…,xyn;…nc cIr vLkl s'vIte v;s;'Sy;.r,;…n c 8 4703
  • 26. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION v;hn;sny;n;…n yog;Tm…n tpo/ne a¶Inupxy;nSy r;jp*®WmuCyte 9 rs;n;' p[its'h;re s*.;GymnugCzit a;…mWp[its'h;re pxUNpu];'í …vNdit 10 av;k™…xr;Stu yo lMbeddv;s' c yo vset( u stt' cwkx;yI y" s l.et‚Pst;' gitm( 11 e p;¥m;snmev;q dIpm•' p[it≈ym( d¥;dit…qpUj;q| s yD" pçd…=," 12 vIr;sn' vIrxYy;' vIrSq;nmup;st" a=y;StSy vw lok;" svRk;mgm;Stq; 13 /n' l.et d;nen m*nen;D;' …vx;' pte ¨p.og;'í tps; b[˜cye, jI…vtm( 14 R ÂpmwêyRm;roGymih's;flmXnute flmUl;…xn;' r;Jy' SvgR" p,;R…xn;' tq; 15 p[;yopvexn;{;Jy' svR] su%muCyte Svg| sTyen l.te dI=y; k⁄lmuˇmm( 16 gv;!‰" x;kdI=;y;' SvgRg;mI tO,;xn" ‚S]y‚S]Wv,' ò;Tv; v;yu' pITv; £tu' l.et( 17 s…ll;xI .ve¥í sd;…¶" s'S’to i√j" m®' s;/yto r;Jy' n;kpOœmn;xkÉ 18 ¨pv;s' c dI=;' c a….Wek˘ c p;…qRv ’Tv; √;dxvW;R…, vIrSq;n;i√…x„yte 19 a/ITy svRvd;Nvw s¥o du"%;Tp[mCyte e u m;ns' ih crN/m| SvgRlokmv;“uy;t( 20 y; duSTyj; dumit….y;R n jIyRit jIyRt" R yoås* p[;,;≤Ntko rogSt;' tO„,;' Tyjt" su%m( 21 yq; /enshßeWu vTso …vNdit m;trm( u Ev' pUv’t' kmR kt;RrmnugCzit 22 R aco¥m;n;…n yq; pu„p;…, c fl;…n c Svk;l' n;itvtRNte tq; kmR pur;’tm( 23 4704
  • 27. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] jIyR≤Nt jIyRt" kÉx; dNt; jIyR≤Nt jIyRt" c=u"≈o]e c jIyete tO„,wk; tu n jIyRte 24 R yen p[I,;it …ptr' ten p[It" p[j;pit" p[I,;it m;tr' yen pO…qvI ten pU…jt; yen p[I,;Tyup;?y;y' ten Sy;d(b˜ pU…jtm( 25 [ sveR tSy;Ît; /m;R ySywte ]y a;Ît;" an;Ît;Stu ySywte sv;RStSy;fl;" …£y;" 26 vwxMp;yn ¨v;c .I„mSy t√c" ≈uTv; …v‚Smt;" k⁄®pugv;" ' a;sNp[˙∑mns" p[IitmNtoå.v'Std; 27 yNmN]e .vit vOq; p[yJym;ne yTsome .vit vOq;….WUym;,e u y∞;¶* .vit vOq;….˛ym;ne tTsv| .vit vOq;…./Iym;ne 28 îTyetÎiW,; p[oˇ_muˇ_v;n‚Sm yi√.o xu.;xu.flp[;¢* …kmt" ≈otu…mCz…s 29 îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, s¢moå?y;y" 7 a∑moå?y;y" yu…/iœr ¨v;c kÉ pUJy;" kÉ nmSk;y;R" k;•mSy…s .;rt EtNme svRm;c+v yeW;' SpOhyse nOp 1 ¨ˇm;pÌtSy;…p y] te vtRte mn" mnu„ylokÉ svR‚SmNydmu]h c;Pyut 2 e .I„m ¨v;c SpOhy;…m i√j;tIn;' yeW;' b[˜ pr' /nm( yeW;' Svp[Tyy" SvgRStp"Sv;?y;ys;/n" 3 yeW;' vOı;í b;l;í …ptOpt;mhI' /urm( w ¨√h≤Nt n sId≤Nt teW;' vw SpOhy;Myhm( 4 …v¥;Sv….…vnIt;n;' d;Nt;n;' mOd.;iW,;m( u ≈utvOˇopp•;n;' sd;=r…vd;' st;m( 5 s'sTsu vdt;' yeW;' h's;n;…mv s'`x" 4705
  • 28. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION m©LyÂp; ®…cr; idVyjImUt…n"Svn;" 6 sMygu∞·rt; v;c" ≈UyNte ih yu…/iœr xu≈Wm;,e nOpt* p[Ty ceh su%;vh;" 7 U e ye c;…p teW;' ≈ot;r" sd; sd…s s'mt;" …vD;ngu,s'p•;SteW;' c SpOhy;Myhm( 8 susS’t;…n p[yt;" xucI…n gu,v≤Nt c ' ddTy•;…n tOPTyq| b[;˜,e>yo yu…/iœr ye c;…p stt' r;j'SteW;' SpOhy;Myhm( 9 xKy' Áev;hve yod(/'u n d;tumnsU…ytm( xUr; vIr;í xtx" s≤Nt lokÉ yu…/iœr teW;' s':y;ym;n;n;' d;nxUro …v…x„yte 10 /Ny" Sy;' y¥h' .Uy" s*My b[;˜,koå…p v; k⁄le j;to /mRgitStpo…v¥;pr;y," 11 n me Tvˇ" ip[ytro lokÉå‚SmNp;<@ünNdn Tvˇí me ip[ytr; b[;˜,; .rtWR. 12 yq; mm ip[ytr;STvˇo …vp[;" k⁄Â√h ten sTyen gCzºy' lok;Ny] s x'tnu" 13 n me …pt; ip[ytro b[;˜,e>yStq;.vt( n me …ptu" …pt; v;…p ye c;Nyeå…p su˙∆n;" 14 n ih me vO…jn' …k'…ci√¥te b[;˜,e‚„vh a,u v; yid v; SqUl' …vidt' s;/ukmR…." 15 kmR,; mns; v;…p v;c; v;…p pr'tp yNme ’t' b[;˜,eWu ten;¥ n tp;Myhm( 16 b[˜<y îit m;m;¸Sty; v;c;‚Sm toiWt" Etdev p…v]e>y" sve>y" prm' SmOtm( 17 R pXy;…m lok;nml;Hz⁄cINb[;˜,y;…yn" teWu me t;t gNtVymˆ;y c …cr;y c 18 yq; pTy;≈yo /mR" S]I,;' lokÉ yu…/iœr s dev" s; gitn;RNy; =i]ySy tq; i√j;" 19 =i]y" xtvWIR c dxvWIR c b[;˜," 4706
  • 29. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] …pt;pu]* c …vDey* tyoihR b[;˜," …pt; 20 n;rI tu pTy.;ve vw devr' k⁄®te pitm( pO…qvI b[;˜,;l;.e =i]y' k⁄®te pitm( 21 pu]v∞ tto r+y; ¨p;Sy; gu®v∞ te a…¶v∞opcy;R vw b[;˜,;" k⁄®sˇm 22 AjUNst" sTyxIl;NsvR.tihte rt;n( U a;xI…vW;…nv £⁄ı;≤N√j;nupcreTsd; 23 tejsStpsíwv …nTy' …b>ye¥…/iœru ¨.e cwte p·rTy;Jye tejíwv tpStq; 24 Vyvs;yStyo" xI`[m.yorev …v¥te u hNyu" £⁄ı; mh;r;j b[;˜,; ye tp‚Svn" 25 .Uy" Sy;du.y' dˇ' b[;˜,;¥dkopn;t( k⁄y;Rd.yt"xeW' dˇxeW' n xeWyet( 26 u d<@p;…,yRq; goWu p;lo …nTy' ‚Sqro .vet( b[;˜,;Nb[˜ c tq; =i]y" p·rp;lyet( 27 …ptev pu];n[=q; b[;˜,;Nb[˜tejs" e gOhe cwW;mve=q;" k…ídStIh jIvnm( 28 e îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, a∑moå?y;y" 8 nvmoå?y;y" yu…/iœr ¨v;c b[;˜,;n;' tu ye lokÉ p[it≈uTy …pt;mh n p[yCz≤Nt moh;ˇe kÉ .v≤Nt mh;mte 1 EtNme tÊvto b[ih /m| /mR.t;' vr U O p[it≈uTy dur;Tm;no n p[yCz≤Nt ye nr;" 2 .I„m ¨v;c yo n d¥;Tp[it≈uTy SvLp' v; yid v; b¸ a;x;StSy ht;" sv;R" KlIbSyev p[j;flm( 3 y;' r;i]' j;yte p;po y;' c r;i]' …vnXyit Et‚Sm•Ntre y¥Tsu’t' tSy .;rt 4707
  • 30. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION y∞ tSy ¸t' …k'…cTsv| tSyophNyte 4 a]wt√cn' p[;¸/Rmx;S]…vdo jn;" R …nxMy .rt≈eœ bud?‰; prmyuˇ_y; 5 ≠ a…p cod;hrNtIm' /mRx;S]…vdo jn;" aê;n;' Xy;mk,;Rn;' shße, s muCyte 6 a]wvod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( sOg;lSy c s'v;d' v;nrSy c .;rt 7 t* s%;y* pur; Á;St;' m;nuWTve pr'tp aNy;' yo…n' sm;p•* s;g;Rl¥' v;nrI' tq; 8 tt" pr;sUN%;dNt' sOg;l' v;nroåb[vIt( Xmx;nm?ye s'p+y pUvj;itmnuSmrn( 9 e[ R …k' Tvy; p;pk˘ kmR ’t' pUv| sud;®,m( ySTv' Xmx;ne mOtk;NpUitk;n‚Ts k⁄‚Tst;n( 10 Evmuˇ_" p[Tyuv;c sOg;lo v;nr' td; b[;˜,Sy p[it≈uTy n my; tdup;’tm( 11 tT’te p;…pk;' yo…nm;p•oå‚Sm Plv'gm tSm;dev…v/' .+y' .=y;…m bu.…=t" 12 ' u îTyetd(bvto r;jNb[;˜,Sy my; ≈utm( u[ kq;' kqyt" pu<y;' /mRDSy pur;tnIm( 13 ≈ut' c;…p my; .Uy" ’„,Sy;…p …vx;' pte kq;' kqyt" pUv| b[;˜,' p[it p;<@v 14 Evmev c m;' …nTy' b[;˜,;" s'idx≤Nt vw p[it≈uTy .ve∂y' n;x; k;y;R ih b[;˜,w" 15 º b[;˜,o Á;xy; pUv| ’ty; pO…qvIpte sus…mıo yq; dI¢" p;vkSti√/" SmOt" 16 y' …nrI=et s'£ı a;xy; pUvj;ty; ⁄ R p[dhet ih t' r;jNk=m=Yy.uGyq; 17 s Ev ih yd; tu∑o vcs; p[itnNdit .vTygds'k;xo …vWye tSy .;rt 18 pu];Np*];NpxUív b;N/v;Ns…cv;'Stq; ' w 4708
  • 31. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] pur' jnpd' cwv x;≤Nt·r∑ev pu„yit 19 Et≤ı prm' tejo b[;˜,Syeh ÎXyte shß…kr,Syev s…vtu/r,Itle 20 R tSm;∂;tVymevh p[it≈uTy yu…/iœr e ydICzºCzo.n;' j;it' p[;¢u' .rtsˇm 21 b[;˜,Sy ih dˇen /[v' SvgoR Ánuˇm" u xKy' p[;¢u' …vxeW, d;n' ih mhtI …£y; 22 e îto dˇen jIv≤Nt devt;" …ptrStq; tSm;∂;n;…n dey;…n b[;˜,e>yo …vj;nt; 23 mh≤ı .rt≈eœ b[;˜,StIqRmCyte u vel;y;' n tu kSy;'…cÌCzºi√p[o ÁpU…jt" 24 îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, nvmoå?y;y" 9 dxmoå?y;y" yu…/iœr ¨v;c …m]s*˙d.;ven ¨pdex' kroit y" j;Ty;vrSy r;jWeR doWStSy .ve• v; 1 EtidCz;…m tÊven Vy;:y;tu' vw …pt;mh sU+m; gitihR /mRSy y] muÁ≤Nt m;nv;" 2 .I„m ¨v;c a] te vtR…y„y;…m Í,u r;jNyq;gmm( AWI,;' vdt;' pUv| ≈utm;sI¥q; my; 3 ¨pdexo n ktRVyo j;ithInSy kSy…ct( ¨pdexe mh;NdoW ¨p;?y;ySy .;„yte 4 …ndxRn…md' r;jHÍ,u me .rtWR. du®ˇ_vcne r;jNyq; pUv| yu…/iœr b[˜;≈mpde vOˇ' p;êeR ihmvt" xu.e 5 t];≈mpd' pu<y' n;n;vO=g,;yutm( b¸guLmlt;k°,| mOgi√j…nWe…vtm( 6 …sıc;r,s'`∑' rMy' pu≤„ptk;nnm( u 4709
  • 32. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION v[it….bR¸…." k°,| t;psw®pxo….tm( 7 b[;˜,wí mh;.;gw" sUyJvlns'…n.w" R …nymv[ts'p•w" sm;k°,| tp‚Sv…." dI…=tw.rt≈eœ yt;h;rw" ’t;Tm…." 8 R ved;?yyn`oWwí n;idt' .rtWR. v;l≤%Lywí b¸….yRit….í …nWe…vtm( 9 t] k…íTsmuTs;h' ’Tv; xU{o dy;‚Nvt" a;gto Á;≈mpd' pU…jtí tp‚Sv…." 10 t;'Stu ÎÇ; mu…ng,;NdevkLp;Nmh*js" vhto …v…v/; dI=;" s'p˙„yt .;rt 11 [ aq;Sy bu≤ır.vˇpSye .rtWR. ttoåb[vITk⁄lpit' p;d* s'gÁ .;rt 12 O .vTp[s;d;idCz;…m /m| ctu| i√jWR. tNm;' Tv' .gvNvˇ_⁄˘ p[v;[ j…ytumhR…s 13 v,;Rvroåh .gvHxU{o j;Ty;‚Sm sˇm xu≈W;' ktu…mCz;…m p[p•;y p[sId me 14 U R k⁄lpit®v;c n xKy…mh xU{, …lõ±gm;…≈Ty vitRtm( e u a;Syt;' yid te bu≤ı" xu≈W;…nrto .v 15 U .I„m ¨v;c Evmuˇ_Stu mu…nn; s xU{oå…cNty•Op kqm] my; k;y| ≈ı; /mR pr; c me …vD;tmev' .vtu k·r„ye ip[ym;Tmn" 16 gTv;≈mpd;d(drmu$j' ’tv;'Stu s" U t] veid' c .U…m' c devt;ytn;…n c …nveXy .rt≈eœ …nymSqoå.vTsu%m( 17 a….Wek;'í …nym;Ndevt;ytneWu c b…l c ’Tv; ¸Tv; c devt;' c;PypUjyt( 18 s'kLp…nymopet" fl;h;ro …jte≤N{y" …nTy' s'…niht;….í aoW/I…." flwStq; 19 4710
  • 33. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] aitqINpUjy;m;s yq;vTsmup;gt;n( Ev' ih sumh;Nk;lo VyTy£;mTs tSy vw 20 aq;Sy mu…nr;gCzTs'gTy; vw tm;≈mm( s'pJy Sv;gteniW| …v…/vTpyRtoWyt( 21 U anukl;" kq;" ’Tv; yq;vTpyRpCzt À O AiW" prmtejSvI /m;RTm; s'yte≤N{y" 22 Ev' s b¸xStSy xU{Sy .rtWR. soågCzd;≈mmOiW" xU{' {∑ü' nrWR. 23 aq t' t;ps' xU{" soåb[vI∫rtWR. …ptOk;y| k·r„y;…m t] meånugh' k⁄® 24 [ b;!…mTyev t' …vp[ ¨v;c .rtWR. xu…c.UTv; s xU{Stu tSyWe" p;¥m;nyt( 25 R R aq d.;|í vNy;í aoW/I.RrtWR. p…v]m;sn' cwv bOsI' c smup;nyt( 26 aq d…=,m;vOTy bOsI' prmxIiWRk;m( ’t;mNy;yto ÎÇ; ttStmOiWrb[vIt( 27 k⁄®„vwt;' pUvxIW;| .v codõ±m%" xu…c" R u s c tT’tv;HxU{" sv| yÎiWrb[vIt( 28 yqopid∑' me/;vI d.;RdI'St;Nyq;tqm( hVykVy…v…/' ’Tòmuˇ_˘ ten tp‚Svn; 29 AiW,; …ptOk;yeR c s c /mRpqe ‚Sqt" …ptOk;yeR ’te c;…p …vsO∑" s jg;m h 30 aq dI`RSy k;lSy s tPyHxU{t;ps" vne pçTvmgmTsu’ten c ten vw aj;yt mh;r;jr;jv'xe mh;¥uit" 31 tqwv s AiWSt;t k;l/mRmv;Py h puroihtk⁄le …vp[ a;j;to .rtWR. 32 Ev' t* t] s'.t;vu.* xU{munI td; U £me, v…/Rt* c;…p …v¥;su k⁄xl;vu.* 33 aqvRvde vede c b.UviWR" su…n…ít" e 4711
  • 34. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION kLpp[yoge coTp•e JyoitWe c pr' gt" s:ye c;…p pr; p[IitStyoí;…p Vyv/Rt 34 …ptyuprte c;…p ’tx*c" s .;rt R a….iWˇ_" p[’it.I r;jpu]" s p;…qRv" a….iWˇ_Én s AiWr….iWˇ_" puroiht" 35 s t' puro/;y su%mvs∫rtWR. r;Jy' xx;s /me, p[j;í p·rp;lyn( 36 R pu<y;hv;cne …nTy' /mRk;yeWu c;s’t( R ¨TSmyNp[;hs∞;…p ÎÇ; r;j; puroihtm( Ev' s b¸xo r;jNpuro/smup;hst( 37 l=…yTv; puro/;Stu b¸xSt' nr;…/pm( ¨TSmyNt' c stt' ÎÇ;s* mNyum;n.Ut( 38 aq xUNye puro/;Stu sh r;D; sm;gt" kq;….rnukl;.I r;j;nm….r;myt( 39 À ttoåb[vI•reN{' s puro/; .rtWR. vr…mCz;Myh' Tvek˘ Tvy; dˇ' mh;¥ute 40 r;jov;c vr;,;' te xt' d¥;' …kmutk˘ i√joˇm w òeh;∞ b¸m;n;∞ n;STydey' ih me tv 41 puroiht ¨v;c Ek˘ vw vr…mCz;…m yid tu∑oå…s p;…qRv y∂d;…s mh;r;j sTy' t√d m;nOtm( 42 .I„m ¨v;c b;!…mTyev t' r;j; p[Tyuv;c yu…/iœr yid D;Sy;…m v+y;…m aj;n• tu s'vde 43 puroiht ¨v;c pu<y;hv;cne …nTy' /mR’TyeWu c;s’t( x;≤NthomeWu c sd; …k' Tv' hs…s vI+y m;m( 44 sv[I@' vw .vit ih mno me hst; Tvy; k;my; x;…pto r;j•;Nyq; vˇ_⁄mhR…s 45 4712
  • 35. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] .;Vy' ih k;r,en;] n te h;Symk;r,m( k*tUhl' me su.x' tÊven kqySv me 46 O r;jov;c Evmuˇ_É Tvy; …vp[ ydv;Cy' .ved…p avXymev vˇ_Vy' Í,u„vwkmn; i√j 47 pUvdhe yq; vOˇ' t…•bo/ i√joˇm Re j;it' Smr;Myh' b[˜•v/;nen me Í,u 48 xU{oåhm.v' pUv| t;pso .Oxs'yt" u AiW®g[tp;STv' c td;.Ui√≥jsˇm 49 p[Iyt; ih td; b[˜Nmm;nughbu≤ın; [ …ptOk;yeR Tvy; pUvmpdex" ’toån` R u bOSy;' d.eWu hVye c kVye c mu…nsˇm 50 R Eten kmRdoWe, puro/;STvmj;yq;" ah' r;j; c …vp[Ne { pXy k;lSy pyRym( mT’te Áupdexn Tvy; p[;¢…md' flm( 51 e EtSm;Tk;r,;d(b˜Np[hse Tv;' i√joˇm [ n Tv;' p·r.vNb[˜Np[hs;…m gu®.Rv;n( 52 …vpyRy, me mNyuSten s'tPyte mn" e j;it' Smr;Myh' tu>ymtSTv;' p[hs;…m vw 53 Ev' tvog[' ih tp ¨pdexn n;…xtm( e puroihtTvmuTsOJy ytSv Tv' pun.Rve 54 îtSTvm/m;mNy;' m; yo…n' p[;PSyse i√j gOÁt;' {…v,' …vp[ pUt;Tm; .v sˇm 55 .I„m ¨v;c tto …vsO∑o r;D; tu …vp[o d;n;Nynekx" b[;˜,e>yo dd* …vˇ' .U…m' g[;m;'í svRx" 56 ’Cz^;…, cITv;R c tto yqoˇ_;…n i√joˇm" tIq;R…n c;….gTv; vw d;n;…n …v…v/;…n c 57 dÊv; g;íwv …vp[;,;' pUt;Tm; soå.vd(i√j" tmev c;≈m' gTv; cc;r …vpul' tp" 58 4713
  • 36. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION tt" …s≤ı' pr;' p[;¢o b[;˜,o r;jsˇm s'mtí;.vˇeW;m;≈meå≈mv;…sn;m( 59 Ev' p[;¢o mhT’Cz^miW" s nOpsˇm O b[;˜,en n vˇ_Vy' tSm;√,;Rvre jne 60 vjRydpdex' c sdwv b[;˜,o nOp eu ¨pdex' ih k⁄v;R,o i√j" ’Cz^mv;“uy;t( 61 EiWtVy' sd; v;c; nOp, i√jsˇm;t( e n p[vˇ_Vy…mh ih …k'…c√,;Rvre jne 62 b[;˜,;" =i]y; vwXy;S]yo v,;R i√j;ty" EteWu kqyn[;jNb[;˜,o n p[d„yit 63 u tSm;Ts≤∫nR vˇ_Vy' kSy…cÆTk'…cdg[t" sU+m; gitihR /mRSy duDy; Á’t;Tm…." 64 Re tSm;Nm*n;…n munyo dI=;' k⁄v≤Nt c;Ît;" R du®ˇ_Sy .y;{;j•;nu.;W≤Nt …k'cn 65 /;…mRk; gu,s'p•;" sTy;jRvpr;y,;" du®ˇ_v;c;….ht;" p[;“uvNtIh du„’tm( 66 ¨pdexo n ktRVy" kd;…cd…p kSy…ct( ¨pdex;≤ı tTp;p' b[;˜," smv;“uy;t( 67 …vmOXy tSm;Tp[;Den vˇ_Vy' /mR…mCzt; sTy;nOtn ih ’t ¨pdexo ihn‚St vw 68 e vˇ_Vy…mh pO∑n …v…n…íTy …vpyRym( e s copdex" ktRVyo yen /mRmv;“uy;t( 69 Etˇe svRm;:y;tmupdexe ’te sit mh;NKlexo ih .vit tSm;•opidxeTKv…ct( 70 îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, dxmoå?y;y" 10 Ek;dxoå?y;y" yu…/iœr ¨v;c k°Îxe pu®We t;t S]IWu v; .rtWR. ≈I" pµ; vste …nTy' tNme b[ih …pt;mh 1 U 4714
  • 37. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] .I„m ¨v;c a] te vtR…y„y;…m yq;Î∑' yq;≈utm( ®ÆKm,I devk°pu]s'…n/* pyRpCzt 2 O n;r;y,Sy;˚gt;' JvlNtI' ÎÇ; …≈y' pµsm;nvK];m( k*tUhl;i√‚Smtc;®ne]; pp[Cz m;t; mkr?vjSy 3 k;nIh .Ut;Nyupsevse Tv' s'itœtI k;…n n sevse Tvm( t;…n i]lokÉêr.Utk;Nte tÊven me b[ih mhiWRkNye 4 U Ev' td; ≈Ir…..;„ym;,; deVy; sm=' g®@?vjSy ¨v;c v;Ky' m/ur;…./;n' mnohr' cN{mu%I p[s•; 5 vs;…m sTye su.ge p[gL.e d=e nre kmR…, vtRm;ne n;kmRxIle pu®We vs;…m n n;‚StkÉ s;'k·rkÉ ’tfle n ….•vOˇe n nOxsvOˇe n c;…p c*re n gu®„vsUye 6 ' ye c;LptejoblsÊvs;r; ˙„y≤Nt k⁄Py≤Nt c y] t] n de…v itœ;…m tq;…v/eWu nreWu s's¢mnorqeWu 7 u yí;Tm…n p[;qRyte n …k'…c¥í Sv.;vopht;Ntr;Tm; te„vLps'toWrteWu …nTy' nreWu n;h' …nvs;…m de…v 8 vs;…m /mRxIleWu /mRDWu mh;Tmsu e vOıse…vWu d;NteWu sÊvDeWu mh;Tmsu 9 S]IWu =;Nt;su d;Nt;su devi√jpr;su c vs;…m sTyxIl;su Sv.;v…nrt;su c 10 p[k°,R.;<@;mnp[+yk;·r,I' sd; c .tu" p[itkÀlv;idnIm( e R prSy veXm;….rt;ml∆;mev…v/;' S]I' p·rvjRy;…m 11 ' lol;mco=;mvleihnI' c Vypet/wy;| klhip[y;' c …n{;…..Ut;' stt' xy;n;mev…v/;' S]I' p·rvjRy;…m 12 ' sTy;su …nTy' ip[ydxRn;su s*.;Gyyuˇ_;su gu,;‚Nvt;su vs;…m n;rIWu pitv[t;su kLy;,xIl;su …v.UiWt;su 13 y;neWu kNy;su …v.UW,eWu yDeWu me`Wu c vOi∑mTsu e vs;…m f⁄Ll;su c p…µnIWu n=]vIqIWu c x;rdIWu 14 xwlWu goœeWu tq; vneWu sr"su f⁄LloTplp˚jeWu e ndIWu h'sSvnn;idt;su £*ç;v`u∑Svrxo….t;su 15 4715
  • 38. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION …vStI,RklÓdxo….t;su tp‚Sv…sıi√jse…vt;su À vs;…m …nTy' sub˛dk;su …s'hgjí;k⁄…ltodk;su w R w mˇe gje govOW.e nreN{e …s'h;sne sTpu®We c …nTym( 16 y‚SmNgOhe ˛yte hVyv;ho gob[;˜,í;CyRte devt;í k;le c pu„pwvly" …£yNte t‚SmNgOhe …nTymup…m v;sm( 17 R w Sv;?y;y…nTyeWu i√jeWu …nTy' =]e c /m;R….rte sdwv vwXye c ’„y;….rte vs;…m xU{e c xu≈W,…nTyyuˇ_É 18 U n;r;y,e Tvekmn; vs;…m sve, .;ven xrIr.Ut; R t‚Sm≤Nh /mR" sumh;…•…v∑o b[˜<yt; c;] tq; ip[yTvm( 19 n;h' xrIre, vs;…m de…v nwv' my; xKy…mh;…./;tum( y‚Sm'Stu .;ven vs;…m pu…s s v/Rte /mRyxoåqk;mw" 20 ' îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, Ek;dxoå?y;y" 11 √;dxoå?y;y" yu…/iœr ¨v;c S]Ipusyo" s'pyoge SpxR" kSy;…/ko .vet( ' [ EtNme s'xy' r;jNyq;v√ˇ_⁄mhR…s 1 .I„m ¨v;c a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( .©;ênen x£Sy yq; vwrm.UTpur; 2 pur; .©;êno n;m r;jiWRrit/;…mRk" apu]" s nrVy;`[ pu];q| yDm;hrt( 3 a…¶∑ü' n;m r;jiWR·rN{i√∑' mh;bl" p[;y…íˇeWu mTy;Rn;' pu]k;mSy ce„yte 4 îN{o D;Tv; tu t' yD' mh;.;g" surêr" e aNtr' tSy r;jWer‚NvCz…•yt;Tmn" 5 R kSy…cÊvq k;lSy mOgy;m$to nOp îdmNtr…mTyev x£o nOpmmohyt( 6 Ek;êen c r;jiWR.;[ NR t îN{e, moiht" n idxoå…vNdt nOp" =u≤Tpp;s;idRtStd; 7 4716
  • 39. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] îtíetí vw /;vH≈mtO„,;idRto nOp" sroåpXyTsu®…cr' pU,| prmv;·r,; soåvg;Á srSt;t p;yy;m;s v;…jnm( 8 aq pItodk˘ soåê vO=e bd(?v; nOpoˇm" avg;Á tt" ò;to r;j; S]ITvmv;p h 9 a;Tm;n' S]I’t' ÎÇ; v[I…@to nOpsˇm" …cNt;nugtsv;RTm; Vy;k⁄l≤N{ycetn" 10 e a;roih„ye kq' Tvê' kq' y;Sy;…m vw purm( a…¶∑ü' n;m î∑' me pu];,;' xtm*rsm( 11 j;t' mh;bl;n;' vw t;Np[v+y;…m …k' Tvhm( d;reWu c;SmdIyeWu p*rj;npdeWu c 12 mOdTv' c tnuTv' c …vKlvTv' tqwv c u S]Igu,; AiW…." p[oˇ_; /mRtÊv;qRd…xR…." Vy;y;m" kkúxTv' c vIy| c pu®We gu,;" 13 p*®W' …vp[n∑' me S]ITv' kÉn;…p meå.vt( S]I.;v;Tkqmê' tu punr;ro!umTshe 14 u mht; Tvq %edn a;®Á;ê' nr;…/p" e punr;y;Tpur' t;t S]I.Uto nOpsˇm 15 pu]; d;r;í .OTy;í p*rj;npd;í te …k' ‚Nvd' ‚Tvit …vD;y …vSmy' prm' gt;" 16 aqov;c s r;jiWR" S]I.Uto vdt;' vr" mOgy;m‚Sm …ny;Rto blw" p·rvOto Î!m( ¨d(.;[ Nt" p[;…vx' `or;m$vI' dwvmoiht" 17 a$Vy;' c su`or;y;' tO„,;toR n∑cetn" sr" su®…crp[:ympXy' p…=….vOtm( 18 R t];vg;!" S]I.Uto Vyˇ_˘ dwv;• s'xy" atO¢ îv pu];,;' d;r;,;' c /nSy c 19 ¨v;c pu];'í tt" S]I.Ut" p;…qRvoˇm" s'pI[ Ty; .uJyt;' r;Jy' vn' y;Sy;…m pu]k;" a….iWCy s pu];,;' xt' r;j; vn' gt" 20 4717
  • 40. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION t;m;≈me ‚S]y' t;t t;psoå>yvp¥t t;psen;Sy pu];,;m;≈meåPy.vCztm( 21 aq s; t;Nsut;NgOÁ pUvp];n.;Wt Ru pu®WTve sut; yUy' S]ITve ceme xt' sut;" 22 Ek] .uJyt;' r;Jy' .[;tO.;ven pu]k;" siht; .[;trSteåq r;Jy' bu.…jre td; 23 u t;NÎÇ; .[;tO.;ven .uÔ;n;n[;Jymuˇmm( …cNty;m;s devNe {o mNyun;….p·rPlut" ¨pk;roåSy r;jWe" ’to n;p’t' my; 24 R tto b[;˜,Âpe, devr;j" xt£tu" .edy;m;s t;NgTv; ngr' vw nOp;Tmj;n( 25 .[;tø,;' n;‚St s*.[;]' yeåPyekSy …ptu" sut;" r;Jyheto…vRvidt;" kXypSy sur;sur;" 26 yUy' .©;ên;pTy;St;psSyetre sut;" kXypSy sur;íwv asur;í sut;Stq; yu„m;k˘ pwtk˘ r;Jy' .uJyte t;ps;Tmjw" 27 O îN{e, .eidt;Ste tu yuıåNyoNymp;tyn( e tCz±®Tv; t;psI c;…p s't¢; p[®rod h 28 b[;˜,Czµn;>yeTy t;…mN{oåq;NvpOCzt kÉn du"%en s't¢; roidiW Tv' vr;nne 29 b[;˜,' tu tto ÎÇ; s; S]I k®,mb[vIt( pu];,;' √º xte b[˜Nk;len …v…np;itte 30 ah' r;j;.v' …vp[ t] pu]xt' my; smuTp•' sÂp;,;' …v£;Nt;n;' i√joˇm 31 kd;…cNmOgy;' y;t ¨d(.;[ Nto ghne vne avg;!í sr…s S]I.Uto b[;˜,oˇm pu];n[;Jye p[itœ;Py vnm‚Sm tto gt" 32 ‚S]y;í me pu]xt' t;psen mh;Tmn; a;≈me j…nt' b[˜•It;Ste ngr' my; 33 teW;' c vwrmuTp•' k;lyogen vw i√j 4718
  • 41. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] EtCzoc;…m …vp[Ne { dwvn;….p·rPlut; 34 e îN{St;' du"≤%t;' ÎÇ; ab[vITp®W' vc" pur; sud"sh' .{e mm du"%' Tvy; ’tm( 35 u îN{i√∑en yjt; m;mn;ÎTy dumte R îN{oåhm‚Sm dubıe vwr' te y;itt' my; 36 Ru îN{' tu Î∑(v; r;jiWR" p;dyo" …xrs; gt" p[sId i]dx≈eœ pu]k;men s £tu" î∑‚S]dxx;dUl t] me =NtumhR…s 37 R p[…,p;ten tSyeN{" p·rtu∑o vr' dd* pu]; vw ktme r;jÔIvNtu tv x's me S]I.UtSy ih ye j;t;" pu®WSy;q yeå.vn( 38 t;psI tu tt" x£muv;c p[yt;Ô…l S]I.UtSy ih ye j;t;Ste me jIvNtu v;sv 39 îN{Stu …v‚Smto ˙∑" ‚S]y' pp[Cz t;' pun" pu®WoTp;idt; ye te kq' √º„y;" sut;Stv 40 S]I.UtSy ih ye j;t;" òehSte>yoå…/k" kqm( k;r,' ≈otu…mCz;…m tNme vˇ_⁄…mh;hR…s 41 S}yuv;c ‚S]y;STv>y…/k" òeho n tq; pu®WSy vw tSm;ˇe x£ jIvNtu ye j;t;" S]I’tSy vw 42 .I„m ¨v;c Evmuˇ_É ttÆSTvN{" p[Ito v;Kymuv;c h svR Eveh jIvNtu pu];Ste sTyv;id…n 43 vr' c vO,u r;jeN{ y' Tv…mCz…s suvt [ pu®WTvmq S]ITv' mˇo yd….k;õ±=…s 44 S}yuv;c S]ITvmev vO,e x£ p[s•e Tv…y v;sv 45 Evmuˇ_Stu devNe {St;' ‚S]y' p[Tyuv;c h pu®WTv' kq' TyKTv; S]ITv' rocyse …v.o 46 Evmuˇ_" p[Tyuv;c S]I.Uto r;jsˇm" 4719
  • 42. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION ‚S]y;" pu®Ws'yoge p[Iitr>y…/k; sd; EtSm;Tk;r,;Cz£ S]ITvmev vO,oMyhm( 47 rme cwv;…/k˘ S]ITve sTy' vw devsˇm S]I.;ven ih tu∑oå‚Sm gMyt;' i]dx;…/p 48 EvmÆSTvit coKTv; t;m;pOCz(y i]idv' gt" Ev' ‚S]y; mh;r;j a…/k p[Iit®Cyte 49 îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, √;dxoå?y;y" 12 ]yodxoå?y;y" yu…/iœr ¨v;c …k' ktRVy' mnu„ye, loky;];iht;…qRn; kq' vw loky;];' tu …k'xIlí sm;cret( 1 .I„m ¨v;c k;yen i]…v/' kmR v;c; c;…p ctu…vR/m( mns; i]…v/' cwv dx kmRpq;'STyjet( 2 p[;,;itp;t' StwNy' c prd;rmq;…p c ]I…, p;p;…n k;yen svRt" p·rvjRyt( 3 e asTp[l;p' p;®„y' pwxNu ymnOt' tq; cTv;·r v;c; r;jeN{ n jLpe•;nu…cNtyet( 4 an….?y; prSveWu svRsÊveWu s*˙dm( kmR,;' flmStIit i]…v/' mns; cret( 5 tSm;√;‘;ymns; n;credxu.' nr" xu.;xu.;Ny;cr≤Nh tSy tSy;Xnute flm( 6 îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ]yodxoå?y;y" 13 ctudxoå?y;y" R yu…/iœr ¨v;c …pt;mhex;y …v.o n;m;Ny;c+v x'.ve b.[ve …vêm;y;y mh;.;Gy' c tÊvt" 1 .I„m ¨v;c 4720
  • 43. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] sur;surguro dev …v„,o Tv' vˇ_⁄mhR…s …xv;y …vêÂp;y yNm;' pOCz¥u…/iœr" 2 n;ª;' shß' devSy tÆ<@n; b[˜yo…nn; …nveidt' b[˜lokÉ b[˜,o yTpur;.vt( 3 √Ÿp;ynp[.tyStqwvme tpo/n;" O e AWy" suvt; d;Nt;" Í<vNtu gdtStv 4 [ /[v;y n≤Ndne ho]e goPTre …vêsOjå¶ye u e mh;.;Gy' …v.o b[ih muÆ<@neåq kpidRne 5 U v;sudv ¨v;c e n git" kmR,;' xKy; veˇmIxSy tÊvt" 6 u ihr<yg.Rpm%; dev;" seN{; mhWRy" [ u n …vduySy …n/nm;id' v; sU+md…xRn" R s kq' nrm;]e, xKyo D;tu' st;' git" 7 tSy;hmsurflSy k;'…í∫gvto gu,;n( .vt;' k°tR…y„y;…m v[tx;y yq;tqm( 8 e vwxMp;yn ¨v;c EvmuKTv; tu .gv;Ngu,;'StSy mh;Tmn" ¨pSpOXy xu…c.UTv; kqy;m;s /Imt" 9 R v;sudv ¨v;c e xu≈W?v' b[;˜,eN{;STv' c t;t yu…/iœr U Tv' c;pgey n;m;…n …nx;my jgTpte" 10 ydv;¢' c me pUv| s;Mbheto" sud„krm( u yq; c .gv;NÎ∑o my; pUv| sm;…/n; 11 xMbre …nhte pUv| r*ÆKm,eyn /Imt; e atIte √;dxe vWeR j;MbvTyb[vI≤ı m;m( 12 p[¥ªc;®de„,;dIn[ÆKm<y; vI+y pu]k;n( u u pu];…qRnI m;mupTy v;Kym;h yu…/iœr 13 e xUr' blvt;' ≈eœ' k;NtÂpmkLmWm( a;TmtuLy' mm sut' p[yCz;Cyut m;…crm( 14 n ih teåp[;PymStIh i]Wu lokÉWu …k'cn 4721
  • 44. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION lok;NsOjSTvmpr;…nCzNyduklo√h 15 e ⁄ Tvy; √;dx vW;R…, v;yu.tn xu„yt; Ue a;r;?y pxu.t;Rr' ®ÆKm<y; j…nt;" sut;" 16 c;®de„," suc;®í c;®veWo yxo/r" c;®≈v;í;®yx;" p[¥ª" x'.rv c 17 u ue yq; te j…nt;" pu]; ®ÆKm<y;í;®…v£m;" tq; mm;…p tny' p[yCz blx;…lnm( 18 îTyev' coidto deVy; t;mvoc' sum?ym;m( anuj;nIih m;' r;…D k·r„ye vcn' tv s; c m;mb[vIÌCz …vjy;y …xv;y c 19 b[˜; …xv" k;Xypí n¥o dev; mnonug;" =e]*W?yo yDv;h;CzNd;'SyOiWg,; /r; 20 smu{; d…=,; Sto.; A=;…, …ptro g[h;" devpTNyo devkNy; devm;tr Ev c 21 mNvNtr;…, g;ví cN{m;" s…vt; h·r" s;…v]I b[˜…v¥; c Atvo vTsr;" =p;" 22 =,; lv; mu˛t;Rí …nmeW; yugpyRy;" r=Ntu svR] gt' Tv;' y;dv su%;vhm( a·r∑' gCz pNq;nmp[mˇo .v;n` 23 Ev' ’tSvSTyynSty;h' t;m>ynuD;y kpIN{pu]Im( …ptu" smIpe nrsˇmSy m;tuí r;Dí tq;¸kSy 24 tmqRm;ve¥ ydb[vINm;' …v¥;/reN{Sy sut; .Ox;t;R t;n>ynuD;y td;itdu"%;Ìd' tqwv;itbl' c r;mm( 25 p[;Py;nuD;' gu®jn;dh' t;+yRm…cNtym( soåvh≤ımvNt' m;' p[;Py cwn' VysjRym( 26 t];hmd(.t;N.;v;npXy' …g·rsˇme u =e]' c tps;' ≈eœ' pXy;My;≈mmuˇmm( 27 idVy' vwy;`[p¥Sy ¨pmNyomRh;Tmn" pU…jt' devgN/vwb;[ ˜‰; l+My; sm‚Nvtm( 28 R R /vkk⁄.kdMbn;·rkÉl"k⁄rbkkÉtkjMbup;$l;…." w 4722
  • 45. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] v$v®,kvTsn;.…bLvw" srlk…pTqip[y;ls;lt;lw" 29 bdrIk⁄Ndpu•;gwr xok;m[;itmuˇ_kì" .Ll;tkìm/kí cMpkì" pnswStq; 30 R U ì vNywb¸…v/wv=" flpu„pp[dytm( R RO w w Ru pu„pguLmlt;k°,| kdlIW<@xo….tm( 31 n;n;xk⁄…ns'.oJyw" flwv=rl'’tm( RO w yq;Sq;n…v…n…=¢w.iUR Wt' vnr;…j…." 32 ®®v;r,x;dUl …s'h√I…psm;k⁄lm( R k⁄rõ±gbihR,;k°,| m;j;Rr.ujg;vOtm( pUgí mOgj;tIn;' mihW=R…nWe…vtm( 33 w n;n;pu„prjo…m≈o gjd;n;…/v;…st" idVyS]IgItb¸lo m;®toå] su%o vv* 34 /;r;…nn;dw…vRhgp[,;dw" xu.Stq; bOihtw" k⁄Ôr;,;m( w ' gItwStq; …k'nr;,;mud;rw" xu." Svnw" s;mg;n;' c vIr 35 w a…cNTy' mns;PyNyw" sro…." sml'’tm( …vx;lwí;…¶xr,w.iUR Wt' k⁄xs'vtm( 36 O …v.UiWt' pu<yp…v]toyy; sd; c ju∑' nOp jh(nkNyy; u mh;Tm…./Rm.t;' v·rœwmhiWR…..UiWtm…¶kLpw" 37 RO R R v;Yv;h;rwrMbupjPR y…nTyw" s'p=;lwyit….?y;Rn…nTyw" w [ R /Um;xnw„mpw" =Irpwí …v.UiWt' b[;˜,eN{w" smNt;t( 38 goc;·r,oåq;Xmk⁄Ø; dNtolU%…lnStq; mrI…cp;" fÉnp;í tqwv mOgc;·r,;" 39 sud"%;…•ym;'St;'St;Nvht" sutpo‚Nvt;n( u pXy•uTf⁄Llnyn" p[v∑mpc£me 40 eü u sup…jt' devg,wmh;Tm…." …xv;id…..;Rrt pu<ykmR…." U R rr;j t∞;≈mm<@l' sd; idvIv r;jn[…vm<@l' yq; 41 £°@≤Nt spwnkl; mOgVy;R`;[ í …m]vt( RR ⁄ w p[.;v;∂I¢tps" s'…nkWRg,;‚Nvt;" 42 u t];≈mpde ≈eœe svR.tmnorme U se…vte i√jx;dUlvdved;©p;rgw" 43 R w Re 4723
  • 46. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION n;n;…nym…v:y;twAiW….í mh;Tm…." R p[…vx•ev c;pXy' j$;cIr/r' p[.m( 44 u tejs; tps; cwv dIPym;n' yq;nlm( …x„ym?ygt' x;Nt' yuv;n' b[;˜,WR.m( …xrs; vNdm;n' m;mupmNyur.;Wt 45 Sv;gt' pu<@rIk;= sfl;…n tp;'…s n" yTpUJy" pUjy…s no {∑Vyo {∑ü…mCz…s 46 tmh' p[;Ô…l.UTv; mOgp…=„vq;…¶Wu R /meR c …x„yvgeR c smpOCzmn;mym( 47 tto m;' .gv;n;h s;ª; prmvLgun; lPSyse tny' ’„, a;TmtuLyms'xym( 48 tp" sumhd;Sq;y toWyex;nmIêrm( îh dev" spàIk" sm;£°@Ty/o=j 49 îhwv devt;≈eœ' dev;" siWRg,;" pur; tps; b[˜cye, sTyen c dmen c R toW…yTv; xu.;Nk;m;Np[;“uvSte jn;dRn 50 ' tejs;' tps;' cwv …n…/" s .gv;…nh xu.;xu.;‚Nvt;N.;v;‚NvsOjNs'…=p•…p a;Ste deVy; sh;…cNTyo y' p[;qRy…s x]uhn( 51 ihr<yk…xpuyoRå.U∂;nvo me®kMpn" ten sv;Rmrwêy| xv;RTp[;¢' sm;budm( 52 R tSywv pu]p[vro mNdro n;m …v≈ut" mh;devvr;Cz£˘ vW;Rbdmyo/yt( 53 Ru …v„,oí£˘ c td(`or' vj[m;%<@lSy c xI,| pur;.vˇ;t g[hSy;©ºWu kÉxv 54 a¥Rm;n;í …vbu/; g[h, sublIys; e …xvdˇvr;ÔflursurNe {;Nsur; .Oxm( 55 tu∑o …v¥uTp[.Sy;…p i]lokÉêrt;md;t( xt' vWRshß;,;' svRlokÉêroå.vt( mmwv;nucro …nTy' .…vt;sIit c;b[vIt( 56 4724
  • 47. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] tq; pu]shß;,;myut' c dd* p[." u k⁄x√Ip' c s dd* r;Jyen .gv;nj" 57 tq; xtmu%o n;m /;]; sO∑o mh;sur" yen vWRxt' s;g[m;Tmm;'s¸toånl" wR t' p[;h .gv;'Stu∑" …k' kromIit x'kr" 58 t' vw xtmu%" p[;h yogo .vtu meåd.ut" bl' c dwvt≈eœ x;êt' s'pyCz me 59 [ Sv;y'.v" £tuí;…p pu];qRm.vTpur; u a;…vXy yogen;Tm;n' ]I…, vWRxt;Ny…p 60 tSy devoåddTpu];Nshß' £tus…mt;n( ' yogeêr' devgIt' veTq ’„, n s'xy" 61 v;l≤%Ly; m`vt; avD;t;" pur; …kl tw" £⁄ı.gv;n[{Stps; toiWto Á.Ut( 62 wR u t;'í;…p dwvt≈eœ" p[;h p[Ito jgTpit" sup,| somht;Rr' tpsoTp;d…y„yq 63 mh;devSy roW;∞ a;po n∑;" pur;.vn( t;í s¢kp;len devrNy;" p[vitRt;" 64 w a]e.;Ry;R…p .t;Rr' s'TyJy b[˜v;idnI n;h' tSy mun.yo vxg; Sy;' kq'cn e RU îTyuKTv; s; mh;devmgCzCzr,' …kl 65 …nr;h;r; .y;d]eS]I…, vWRxt;Ny…p axet musle„vev p[s;d;q| .vSy s; 66 t;mb[vIısNdevo .…vt; vw sutStv v'xe tvwv n;ª; tu :y;it' y;Syit ce‚Pst;m( 67 x;kLy" s'…xt;Tm; vw nv vWRxt;Ny…p a;r;/y;m;s .v' mnoyDen kÉxv 68 t' c;h .gv;'Stu∑o g[Nqk;ro .…v„y…s vTs;=y; c te k°itRS]wloKye vw .…v„yit a=y' c k⁄l' teåStu mhiWR….rl'’tm( 69 s;v…,Rí;…p …v:y;t AiWr;sIT’te yuge 4725
  • 48. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION îh ten tpSt¢' Wi∑' vWRxt;Nyq 70 tm;h .gv;n[{" s;=;ˇu∑oå‚Sm teån` u g[Nq’Llok…v:y;to .…vt;Syjr;mr" 71 my;…p c yq; Î∑o devdev" pur; …v.u" s;=;TpxupitSt;t t∞;…p Í,u m;/v 72 ydq| c mh;dev" p[yten my; pur; a;r;…/to mh;tej;St∞;…p Í,u …vStrm( 73 ydv;¢' c me pUv| devdev;Nmheêr;t( tTsvRm≤%len;¥ kq…y„y;…m teån` 74 pur; ’tyuge t;t AiWr;sINmh;yx;" Vy;`[p;d îit :y;to vedved;©p;rg" tSy;hm.v' pu]o /*Myí;…p mm;nuj" 75 kSy…cÊvq k;lSy /*Myen sh m;/v a;gCzm;≈m' £°@NmunIn;' .;…vt;Tmn;m( 76 t];…p c my; ÎÇ; duÁm;n; py‚SvnI l…=t' c my; =Ir' Sv;duto ÁmOtopmm( 77 tt" …p∑' sm;lo@‰ toyen sh m;/v a;vyo" =Ir…mTyev p;n;qRmpnIyte 78 u aq gVy' pySt;t kd;…cTp[;…xt' my; tt" …p∑rs' t;t n me p[Iitmud;vht( 79 ttoåhmb[v' b;Ly;∆nnIm;TmnStd; u =Irodnsm;yuˇ_˘ .ojn' c p[yCz me 80 tto m;mb[vINm;t; du"%xoksm‚Nvt; pu]òeh;Tp·r„vJy mU…›R c;`[;y m;/v 81 k⁄t" =Irodn' vTs munIn;' .;…vt;Tmn;m( vne …nvst;' …nTy' kNdmUlfl;…xn;m( 82 ap[s;¥ …vÂp;=' vrd' Sq;,umVyym( k⁄t" =Irodn' vTs su%;…n vsn;…n c 83 t' p[p¥ sd; vTs svR.;ven x'krm( tTp[s;d;∞ k;me>y" fl' p[;PSy…s pu]k 84 4726
  • 49. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] jnNy;St√c" ≈uTv; td;p[.it x]uhn( O mm .…ˇ_mRh;deve nwiœk° smp¥t 85 ttoåh tp a;Sq;y toWy;m;s x'krm( idVy' vWRshß' tu p;d;õ±gœ;g[…viœt" 86 u Ek˘ vWRxt' cwv fl;h;rStd;.vm( i√tIy' xI,Rp,;RxI tOtIy' c;Mbu.ojn" xt;…n s¢ cwv;h' v;yu.=Std;.vm( 87 tt" p[Ito mh;dev" svRlokÉêr" p[." u x£Âp' s ’Tv; tu svwsdevg,wvt" R R RO shß;=Std; .UTv; vj[p;…,mRh;yx;" 88 su/;vd;t' rˇ_;=' StB/k,| mdoTk$m( a;vei∑tkr' r*{' ctud∑'^ mh;gjm( 89 | sm;‚Sqtí .gv;NdIPym;n" Svtejs; a;jg;m …krI$I tu h;rkÉyr.UiWt" 90 U p;<@ür,;tp]e, …/[ym;,en mU/…n e R seVym;noåPsro….í idVygN/vRn;idt" 91 tto m;m;h devNe {" p[ItSteåh i√joˇm vr' vO,I„v mˇSTv' yˇe mn…s vtRte 92 x£Sy tu vc" ≈uTv; n;h' p[Itmn;.vm( ab[v' c td; ’„, devr;j…md' vc" 93 u n;h' Tvˇo vr' k;õ±=e n;NySm;d…p dwvt;t( mh;dev;Îte s*My sTymetd(bvI…m te 94 [ pxupitvcn;∫v;…m s¥" ’…mrq v; t®rPynekx;%" apxupitvrp[s;dj; me i].uvnr;Jy…v.UitrPy…n∑; 95 a…p k°$" pt'go v; .vey' x'kr;Dy; n tu x£ Tvy; dˇ' ]wloKym…p k;mye 96 y;vCzx;˚xkl;mlbım*…lnR p[Iyte pxupit.Rgv;Nmmex" t;v∆r;mr,jNmxt;….`;twd"uR %;…n deh…viht;…n smu√h;…m 97 idvskrxx;˚viˆdI¢' i].uvns;rmp;rm;¥mekm( ajrmmrmp[s;¥ ®{' jgit pum;…nh ko l.et x;≤Ntm( 98 4727
  • 50. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION x£ ¨v;c k" punStv hetvRw Èxe k;r,k;r,e u yen dev;ÎteåNySm;Tp[s;d' n;….k;Õ…s 99 ¨pmNyu®v;c het….v;R …kmNywSte Èx" k;r,k;r,m( u n xu≈m ydNySy …l©m>yCyRte sur" 100 u w kSy;NySy sur" svw…lR©' muKTv; mheêrm( w R aCyRtå…ctpUv| v; b[ih y¥‚St te ≈uit" 101 e U ySy b[˜; c …v„,uí Tv' c;…p sh dwvtw" acRy?v' sd; …l©' tSm;Cz^œtmo ih s" 102 π tSm;√rmh' k;Õπ …n/n' v;…p k*…xk gCz v; itœ v; x£ yqe∑' blsUdn 103 k;mmeW vro meåStu x;po v;…p mheêr;t( n c;Ny;' devt;' k;Õπ svRk;mfl;Ny…p 104 EvmuKTv; tu devNe {' du"%;d;k⁄…lte≤N{y" n p[sIdit me ®{" …kmetidit …cNtyn( aq;pXy' =,env tmevr;vt' pun" 105 w w h'sk⁄NdeNdusÎx' mO,;lk⁄mdp[.m( u vOWÂp/r' s;=;T=Irod…mv s;grm( 106 ’„,puCz' mh;k;y' m/u…p©llocnm( j;MbUnden d;ª; c svRt" sml'’tm( 107 rˇ_;=' sumh;n;s' suk,| suk$It$m( sup;ê| …vpulSkN/' suÂp' c;®dxRnm( 108 kk⁄d' tSy c;.;it SkN/m;pUyR …viœtm( tuW;r…g·rkÀ$;.' …st;.[…x%ropmm( 109 tm;‚Sqtí .gv;Ndevdev" shomy; axo.t mh;dev" p*,Rm;Sy;…mvo@ür;$( 110 tSy tejo.vo viˆ" sme`" Stn…yàum;n( shß…mv sUy;R,;' svRm;vOTy itœit 111 Èêr" sumh;tej;" s'vtRk îv;nl" 4728
  • 51. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] yug;Nte svR.t;…n id/=u·rv co¥t" 112 U tejs; tu td; Vy;¢e du…nRrI+ye smNtt" pun®i√¶˙dy" …kmetidit …cNtym( 113 mu˛tR…mv tˇejo Vy;Py sv;R idxo dx p[x;Nt' c =,env devdevSy m;yy; 114 w aq;pXy' ‚Sqt' Sq;,u' .gvNt' mheêrm( s*r.eygt' s*My' …v/Um…mv p;vkm( siht' c;®sv;R©‰; p;vRTy; prmeêrm( 115 nIlk<#' mh;Tm;nmsˇ_˘ tejs;' …n…/m( a∑;dx.uj' Sq;,u' sv;R.r,.UiWtm( 116 xuKl;Mbr/r' dev' xuKlm;Ly;nulpnm( e xuKl?vjmn;/O„y' xuKlyDopvIitnm( 117 g;y≤∫nOTym;nwí ¨Tpt≤∫·rtStt" R vOt' p;·rWdwidRVywr;TmtuLypr;£mw" 118 b;leNdumk$' p;<@ü' xr∞N{…mvoidtm( u ⁄ i]….ne]" ’tod≠¥ot' i]…." sUy·wR rvoidtw" 119 Rw axo.t c devSy m;l; g;]e …stp[.e j;tÂpmyw" pµwg…[R qt; rà.UiWt; 120 mUitRm≤Nt yq;S];…, svRtjomy;…n c e my; Î∑;…n go…vNd .vSy;…mttejs" 121 îN{;yu/shß;.' /nuStSy mh;Tmn" …pn;k…mit …v:y;t' s c vw p•go mh;n( 122 s¢xIWoR mh;k;yStI+,d'∑o^ …vWoLb," Jy;vei∑tmh;g[Iv" ‚Sqt" pu®W…vg[h" 123 xrí sUysk;x" k;l;nlsm¥uit" R ' yˇdS]' mh;`or' idVy' p;xupt' mht( 124 ai√tIym…ndeXy' svR.t.y;vhm( R U sSf⁄…l©' mh;k;y' …vsOjNt…mv;nlm( 125 Ekp;d' mh;d'∑'^ shß…xrsodrm( shß.uj…j◊;=muiÌrNt…mv;nlm( 126 4729
  • 52. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION b[;˜;•;r;y,;dwN{;d;¶ey;d…p v;®,;t( yi√…x∑' mh;b;ho svRxS]…v`;tnm( 127 yen t…T]pur' dG?v; =,;∫SmI’t' pur; xre,kn go…vNd mh;devn lIly; 128 w É e …ndRd;h jgT’Tò' ]wloKy' scr;crm( mheêr.ujoTsO∑' …nmeW;/;R• s'xy" 129 n;v?yo ySy lokÉå‚SmNb[˜…v„,usr„v…p ue tdh' Î∑v;'St;t a;íy;Rd.tmuˇmm( 130 (u guÁmS]' pr' c;…p tˇuLy;…/kmev v; yˇCzUl…mit :y;t' svRlokÉWu xU…ln" 131 d;rye¥NmhI' ’Tò;' xoWye√; mhod…/m( s'hre√; jgT’Tò' …vsO∑' xUlp;…,n; 132 y*vn;êo hto yen m;'/;t; sbl" pur; c£vtIR mh;tej;‚S]lok…vjyI nOp" 133 mh;blo mh;vIyR" x£tuLypr;£m" krSqenv go…vNd lv,Syeh r=s" 134 w tCzUlmittI+,;g[' su.Im' lomhWR,m( i]…x%;' .[k$I' ’Tv; tjRm;n…mv ‚Sqtm( 135 u ⁄ …v/Um' s;…cRW' ’„,' k;lsUy…mvoidtm( R spRhStm…ndeXy' p;xhSt…mv;Ntkm( R Î∑v;n‚Sm go…vNd tdS]' ®{s'…n/* 136 prxuStI+,/;rí dˇo r;mSy y" pur; mh;devn tu∑n =i]y;,;' =y'kr" e e k;tRvIyoR hto yen c£vtIR mh;mO/e 137 i]"s¢’Tv" pO…qvI yen …n"=i]y; ’t; j;mdGNyen go…vNd r;me,;ÆKl∑kmR,; 138 dI¢/;r" sur*{;Sy" spRk<#;g[vi∑t" e a.vCzU…lnoå>y;xe dI¢viˆ…x%opm" 139 as':yey;…n c;S];…, tSy idVy;…n /Imt" p[;/;Nyto mywt;…n k°itRt;…n tv;n` 140 4730
  • 53. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] sVydexe tu devSy b[˜; lok…pt;mh" idVy' …vm;nm;Sq;y h'syuˇ_˘ mnojvm( 141 v;mp;êRgtíwv tq; n;r;y," ‚Sqt" vwntey' sm;Sq;y xƒc£gd;/r" 142 SkNdo myUrm;Sq;y ‚Sqto deVy;" smIpt" x…ˇ_' k<#º sm;d;y i√tIy îv p;vk" 143 purSt;∞wv devSy n≤Nd' pXy;Myv‚Sqtm( xUl' …v∑>y itœNt' i√tIy…mv x'krm( 144 Sv;y'.v;¥; mnvo .OGv;¥; AWyStq; u x£;¥; devt;íwv svR Ev sm>yyu" 145 teå….v;¥ mh;Tm;n' p·rv;yR smNtt" aStuv‚Nv…v/w" Sto]wmh;dev' sur;Std; 146 R b[˜; .v' td; StuNvn[qNtrmudIryn( Jyeœs;ª; c devx' jg* n;r;y,Std; e gO,Hx£" pr' b[˜ xt®{Iymuˇmm( 147 b[˜; n;r;y,íwv devr;jí k*…xk" axo.Nt mh;Tm;nS]yS]y îv;¶y" 148 teW;' m?ygto devo rr;j .gv;ÆHxv" xrd(`n…v…nmuˇ_" p·r…v∑ îv;'xm;n( R u ttoåhmStuv' dev' Stven;nen suvtm( 149 [ nmo dev;…/dev;y mh;dev;y vw nm" x£;y x£Âp;y x£veW/r;y c 150 nmSte vj[hSt;y …p©l;y;®,;y c …pn;kp;,ye …nTy' %@±gxUl/r;y c 151 nmSte ’„,v;s;y ’„,k⁄…çtmU/je R ’„,;…jnoˇrIy;y ’„,;∑…mrt;y c 152 xuKlv,;Ry xuKl;y xuKl;Mbr/r;y c xuKl.Sm;v…l¢;y xuKlkmRrt;y c 153 Tv' b[˜; svRdv;n;' ®{;,;' nIlloiht" e a;Tm; c svR.t;n;' s;':ye pu®W ¨Cyse 154 U 4731
  • 54. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION AW.STv' p…v];,;' yo…gn;' …n„kl" …xv" a;≈m;,;' gOhSqSTvmIêr;,;' mheêr" k⁄br" svRy=;,;' £tUn;' …v„,u®Cyse 155 e pvRt;n;' mh;me®nR=];,;' c cN{m;" v…sœSTvmOWI,;' c g[h;,;' sUyR ¨Cyse 156 a;r<y;n;' pxUn;' c …s'hSTv' prmeêr" g[;My;,;' govOWí;…s .gv;LlokpU…jt" 157 a;idTy;n;' .v;‚Nv„,uvsn;' cwv p;vk" R U p…=,;' vwnteyí anNto .ujgeWu c 158 s;mvedí ved;n;' yjuW;' xt®i{ym( snTk⁄m;ro yogIn;' s;':y;n;' k…plo Á…s 159 x£oå…s m®t;' dev …ptø,;' /mRr;@…s b[˜lokí lok;n;' gtIn;' mo= ¨Cyse 160 =Irod" s;gr;,;' c xwl;n;' ihmv;‚Ng·r" v,;Rn;' b[;˜,í;…p …vp[;,;' dI…=to i√j" a;idSTvm…s lok;n;' s'ht;R k;l Ev c 161 y∞;Nyd…s lokÉWu sÊv' tejoå…/k˘ SmOtm( tTsv| .gv;nev îit me …n…ít; mit" 162 nmSte .gvNdev nmSte .ˇ_vTsl yogeêr nmSteåStu nmSte …vês'.v 163 p[sId mm .ˇ_Sy dInSy ’p,Sy c anwêye, yuˇ_Sy git.Rv sn;tn 164 R y' c;pr;/' ’tv;nD;n;Tprmeêr m∫ˇ_ îit devx tTsv| =NtumhR…s 165 e moihtí;‚Sm devx tu>y' Âp…vpyRy;t( e ten n;~y| my; dˇ' p;¥' c;…p surêr 166 e Ev' StuTv;hmIx;n' p;¥m~y| c .…ˇ_t" ’t;Ô…lpu$o .UTv; sv| tSmw Nyvedym( 167 tt" xIt;Mbusyˇ_; idVygN/sm‚Nvt; ' u pu„pvOi∑" xu.; t;t pp;t mm mU/…n 168 R 4732
  • 55. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] duNdu….í tto idVySt;…@to dev…k'krw" vv* c m;®t" pu<y" xu…cgN/" su%;vh" 169 tt" p[Ito mh;dev" spàIko vOW?vj" ab[vI…T]dx;'St] hWRy…•v m;' td; 170 pXy?v' i]dx;" sveR ¨pmNyomRh;Tmn" m…y .…ˇ_' pr;' idVy;mek.;v;dv‚Sqt;m( 171 Evmuˇ_;Stt" ’„, sur;Ste xUlp;…,n; Ëcu" p[;Ôly" sveR nmS’Tv; vOW?vjm( 172 .gvNdevdevx lokn;q jgTpte e l.t;' svRk;me>y" fl' Tvˇo i√joˇm" 173 Evmuˇ_Stt" xvR" surb˜;id….Stq; w R[ a;h m;' .gv;nIx" p[hs…•v x'kr" 174 vTsopmNyo p[Itoå‚Sm pXy m;' mu…npugv ' Î!.ˇ_oå…s …vp[WRe my; …jD;…sto Á…s 175 any; cwv .KTy; te aTyq| p[Iitm;nhm( tSm;Tsv;RNdd;My¥ k;m;'Stv yqe‚Pst;n( 176 Evmuˇ_Sy cwv;q mh;devn me …v.o e hW;Rd≈U<yvtRNt lomhWRí j;yte 177 ab[v' c td; dev' hWRgÌdy; …gr; u j;nu>y;mv…n' gTv; p[,My c pun" pun" 178 a¥ j;to Áh' dev a¥ me sfl' tp" yNme s;=;Nmh;dev" p[s•‚Stœteåg[t" 179 y' n pXy≤Nt c;r;?y dev; Á…mt…v£mm( tmh' Î∑v;Ndev' koåNyo /Nytro my; 180 Ev' ?y;y≤Nt …v√;'s" pr' tÊv' sn;tnm( W…õ'vxk…mit :y;t' yTpr;Tprm=rm( 181 s EW .gv;Ndev" svRtÊv;idrVyy" svRtÊv…v/;nD" p[/;npu®Weêr" 182 yoåsOj∂…=,;d©;d(b˜;,' loks'.vm( [ v;mp;ê;Rˇq; …v„,u' lokr=;qRmIêr" 4733
  • 56. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION yug;Nte cwv s'p;[ ¢e ®{m©;TsOjTp[." 183 u s ®{" s'hrN’Tò' jgTSq;vrjõ±gmm( k;lo .UTv; mh;tej;" s'vtRk îv;nl" 184 EW devo mh;devo jgTsOÇ; cr;crm( kLp;Nte cwv sveW;' SmOitm;…=Py itœit 185 R svRg" svR.t;Tm; svR.t.vo∫v" U U a;Ste svRgto …nTymÎXy" svRdvtw" 186 w yid deyo vro mÁ' yid tu∑í me p[." u .…ˇ_.Rvtu me …nTy' x;êtI Tv…y x'kr 187 atIt;n;gt' cwv vtRm;n' c yi√.o j;nIy;…mit me bu≤ıSTvTp[s;d;Tsuroˇm 188 =Irodn' c .uÔIy;m=y' sh b;N/vw" a;≈me c sd; mÁ' s;'…n?y' prmStu te 189 Evmuˇ_" s m;' p[;h .gv;LlokpU…jt" mheêro mh;tej;ír;crgu®" p[." 190 u ajrí;mríwv .v du"%…vv…jRt" xIlv;Ngu,s'p•" svRD" ip[ydxRn" 191 a=y' y*vn' teåStu tejíwv;nlopmm( =Irod" s;gríwv y] y]eCzse mune 192 t] te .…vt; k;m' s;'…n?y' pyso …n/e" =Irodn' c .uõ+v TvmmOtn sm‚Nvtm( 193 ± e bN/u…." siht" kLp' tto m;mupy;Sy…s s;'…n?ym;≈me …nTy' k·r„y;…m i√joˇm 194 itœ vTs yq;k;m' noTk<#;' ktumhR…s R SmOt" SmOtí te …vp[ sd; d;Sy;…m dxRnm( 195 EvmuKTv; s .gv;NsUyko…$smp[." R mmex;no vr' dÊv; t]wv;Ntr/Iyt 196 Ev' Î∑o my; ’„, devdev" sm;…/n; tdv;¢' c me sv| yduˇ_˘ ten /Imt; 197 p[Ty=' cwv te ’„, pXy …sı;NVyv‚Sqt;n( 4734
  • 57. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] AWI‚Nv¥;/r;Ny=;NgN/v;RPsrsStq; 198 pXy vO=;NmnorMy;Nsd; pu„pfl;‚Nvt;n( svRtksmyˇ_;…NSnG/p];Nsux;≤%n" Ru ⁄ u w Ru svRmtNmh;b;ho idVy.;vsm‚Nvtm( 199 e îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, ctudxoå?y;y" 14 R pçdxoå?y;y" ¨pmNyu®v;c Et;Nshßxí;Ny;Nsmnu?y;tv;Nhr" kSm;Tp[s;d' .gv;• k⁄y;Rˇv m;/v 1 Tv;Îxen ih dev;n;' Xl;`nIy" sm;gm" b[˜<yen;nOxsn ≈∂/;nen c;Pyut ' e jPy' c te p[d;Sy;…m yen {+y…s x'krm( 2 ’„, ¨v;c ab[v' tmh' b[˜STvTp[s;d;Nmh;mune u ' {+y iditjs'`;n;' mdRn' i]dxeêrm( 3 idneå∑me c …vp[, dI…=toåh yq;…v…/ e d<@I mu<@I k⁄xI cIrI `Ot;ˇ_o me%lI tq; 4 m;smek˘ fl;h;ro i√tIy' s…ll;xn" tOtIy' c ctuq| c pçm' c;…nl;xn" 5 Ekp;den itœ'í Ë?vRb;¸rt≤N{t" tej" sUyshßSy apXy' id…v .;rt 6 R tSy m?ygt' c;…p tejs" p;<@ünNdn îN{;yu/…pnı;©' …v¥uNm;l;gv;=km( nIlxwlcyp[:y' bl;k;.UiWt' `nm( 7 tm;‚Sqtí .gv;NdeVy; sh mh;¥uit" tps; tejs; k;NTy; dI¢y; sh .;yRy; 8 rr;j .gv;'St] deVy; sh mheêr" somen siht" sUyoR yq; me`‚SqtStq; 9 s'˙∑rom; k*Ntey …vSmyoTf⁄Lllocn" 4735
  • 58. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION apXy' devs'`;n;' gitm;itRhr' hrm( 10 …krI…$n' gidn' xUlp;…,' Vy;`[;…jn' j…$l' d<@p;…,m( …pn;…kn' v…j[,' tI+,d'∑'^ xu.;©d' Vy;lyDopvItm( 11 idVy;' m;l;murs;nekv,;| smu√hNt' guLfdex;vlMb;m( cN{' yq; p·r…v∑' ss'?y' vW;RTyye t√dpXymenm( 12 p[mq;n;' g,wív smNt;Tp·rv;·rtm( w xrdIv sud„p[+y' p·r…v∑' idv;krm( 13 u e Ek;dx tq; cwn' ®{;,;' vOWv;hnm( aStuv…•yt;Tm;n" kmR…." xu.k…mR,m( 14 a;idTy; vsv" s;?y; …vêedv;Stq;…ên* e …vê;…." Stuit….dev' …vêdev' smStuvn( 15 R xt£tuí .gv;‚Nv„,uí;iditnNdn* b[˜; rqNtr' s;m Èry≤Nt .v;≤NtkÉ 16 yogIêr;" subhvo yogd' …ptr' gu®m( b[˜WRyí ssut;Stq; devWRyí vw 17 pO…qvI c;Nt·r=' c n=];…, g[h;Stq; m;s;/Rm;s; Atvo r;}y" s'vTsr;" =,;" 18 mu˛t;Rí …nmeW;í tqwv yugpyRy;" idVy; r;j•mSy≤Nt …v¥;" sv;R idxStq; 19 snTk⁄m;ro ved;í îith;s;Stqwv c mrI…cr…õgr; ai]" pulSTy" pulh" £tu" 20 mnv" s¢somí aqv;R sbOhSpit" .Ogd=" kXypí v…sœ" k;Xy Ev c 21 uR zNd;'…s dI=; yD;í d…=,;" p;vko h…v" yDopg;…n {Vy;…, mUitRm≤Nt yu…/iœr 22 p[j;n;' pty" sveR s·rt" p•g; ng;" dev;n;' m;tr" sv;R devpTNy" skNyk;" 23 shß;…, munIn;' c ayut;Nybud;…n c R nmSy≤Nt p[.'u x;Nt' pvRt;" s;gr; idx" 24 gN/v;RPsrsíwv gItv;id]ko…vd;" 4736
  • 59. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] idVyt;nen g;yNt" Stuv≤Nt .vmd(.tm( u …v¥;/r; d;nv;í guÁk; r;=s;Stq; 25 sv;R…, cwv .Ut;…n Sq;vr;…, cr;…, c nmSy≤Nt mh;r;j v;õ±mn"kmR….…vR.m( u purSt;i√iœt" xvoR mm;sI…T]dxeêr" 26 purSt;i√iœt' ÎÇ; mmex;n' c .;rt sp[j;pitx£;Nt' jgNm;m>yud=t 27 w È…=tu' c mh;dev' n me x…ˇ_r.Uˇd; tto m;mb[vI∂ºv" pXy ’„, vdSv c 28 …xrs; v≤Ndte deve devI p[It; ¨m;.vt( ttoåhmStuv' Sq;,u' Stut' b[˜;id…." sur" 29 w nmoåStu te x;êt svRyone b[˜;…/p' Tv;mOWyo vd≤Nt tpí sÊv' c rjStmí Tv;mev sTy' c vd≤Nt sNt" 30 Tv' vw b[˜; c ®{í v®,oå…¶mRn.v" uR /;t; Tv∑; …v/;t; c Tv' p[." svRtomu%" 31 u Tvˇo j;t;…n .Ut;…n Sq;vr;…, cr;…, c Tvm;id" svR.t;n;' s'h;rí Tvmev ih 32 U ye ce≤N{y;q;Rí mní ’Tò' ye v;yv" s¢ tqwv c;…¶" ye v; id…vSq; devt;í;…p pus;' tSm;Tpr' Tv;mOWyo vd≤Nt 33 ' ved; yD;í somí d…=,; p;vko h…v" yDopg' c yÆTk'…c∫gv;'Stds'xym( 34 î∑' dˇm/It' c v[t;…n …nym;í ye ÓI" k°itR" ≈I¥uitStui∑" …s≤ıíwv TvdpR,; 35 R k;m" £o/o .y' lo.o md" StM.oåq mTsr" a;/yo Vy;/yíwv .gv'Stny;Stv 36 ’it…vRk;r" p[ly" p[/;n' p[.voåVyy" mns" prm; yo…n" Sv;.;ví;…p x;êt" aVyˇ_" p;vn …v.o shß;'xo ihr<my" 37 a;idgu,;n;' sveW;' .v;Nvw jIvn;≈y" R R mh;n;Tm; mitb[˜; …vê" x'." Svy'.v" 38 R u u 4737
  • 60. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION bu≤ı" p[Dopl‚B/í s'…vT:y;it/Oit" SmOit" R py;Ryv;ckì" xBdwmh;n;Tm; …v.;Vyse 39 R Tv;' bud?v; b[;˜,o …v√;• p[moh' …ngCzit ( ˙dy' svR.t;n;' =e]DSTvmOiW∑üt" 40 U svRt"p;…,p;dSTv' svRto…=…xromu%" svRt"≈uitm;LlokÉ svRm;vOTy itœ…s 41 fl' Tvm…s itGm;'xo …nmeW;idWu kmRsu Tv' vw p[.;…cR" pu®W" svRSy ˙id s'‚Sqt" a…,m; l;…`m; p[;i¢rIx;no JyoitrVyy" 42 Tv…y bu≤ımRitloRk;" p[p•;" s'…≈t;í ye ?y;…nno …nTyyog;í sTys'/; …jte≤N{y;" 43 ySTv;' /[v' vedyte guh;xy' p[.'u pur;,' pu®W' c …vêÂpm( u ihr<my' bu≤ımt;' pr;' git' s bu≤ım;Nbu≤ımtITy itœit 44 …vidTv; s¢ sU+m;…, W@©' Tv;' c mUitRt" p[/;n…v…/yogSqSTv;mev …vxte bu/" 45 Evmuˇ_É my; p;qR .ve c;itR…vn;xne cr;cr' jgTsv| …s'hn;dmq;krot( 46 s…vp[s`;í sur;sur;í n;g;" …px;c;" …ptro vy;'…s ' r=og,; .Utg,;í sveR mh„yRív tq; p[,m" 47 w e u mm mU…›R c idVy;n;' k⁄sm;n;' sug‚N/n;m( u r;xyo …npt≤Nt Sm v;yuí sus%o vv* 48 u …nrI+y .gv;NdevImum;' m;' c jg≤ıt" xt£tu' c;….vI+y Svy' m;m;h x'kr" 49 …vµ" ’„, pr;' .…ˇ_mSm;su tv x]uhn( …£yt;m;Tmn" ≈ey" p[IitihR prm; Tv…y 50 vO,I„v;∑* vr;N’„, d;t;‚Sm tv sˇm b[ih y;dvx;dUl y;…nCz…s sudl.;n( 51 U R u R îit ≈Imh;.;rte anux;snpvR…, pçdxoå?y;y" 15 4738
  • 61. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION anux;snpvR [MahŒbhŒrata] Wo@xoå?y;y" ’„, ¨v;c mU›;R …npTy …nytStej"s'…ncye tt" prm' hWRm;gMy .gvNtmq;b[vm( 1 u /meR Î!Tv' yu…/ x]u`;t' yxStq;g[‰' prm' bl' c yogip[yTv' tv s'…nkW| vO,e sut;n;' c xt' xt;…n 2 EvmÆSTvit t√;Ky' myoˇ_" p[;h x'kr" 3 tto m;' jgto m;t; /r,I svR p;vnI ¨v;com; p[…,iht; xv;R,I tps;' …n…/" 4 dˇo .gvt; pu]" s;Mbo n;m tv;n` mˇoåPy∑* vr;…n∑;NgOh;, Tv' dd;…m te p[,My …xrs; s; c myoˇ_; p;<@ünNdn 5 i√je„vkop' …ptOt" p[s;d' xt' sut;n;mup.og' pr' c k⁄le p[Iit' m;tOtí p[s;d' xmp[;i¢' p[v,e c;…p d;+ym( 6 O deVyuv;c Ev' .…v„yTymrp[.;v n;h' mOW; j;tu vde kd;…ct( .;y;Rshß;…, c Wo@xwv t;su ip[yTv' c tq;=yTvm( 7 p[Iit' c;g[‰;' b;N/v;n;' sk;x;∂d;…m te vpuW" k;Myt;' c .o+yNte vw s¢itvwR xt;…n gOhe tu>ymitqIn;' c …nTym( 8 v;sudv ¨v;c e Ev' dÊv; vr;Ndevo mm devI c .;rt aNtihRt" =,e t‚SmNsg,o .ImpUvj 9 R EtdTyd(.t' sv| b[;˜,;y;ittejse u ¨pmNyve my; ’Tòm;:y;t' k*rvoˇm 10 nmS’Tv; tu s p[;h devdev;y suvt[ n;‚St xvRsmo d;ne n;‚St xvRsmo r,e n;‚St xvRsmo devo n;‚St xvRsm; git" 11 AiWr;sIT’te t;t tÆ<@·rTyev …v≈ut" dx vWRshß;…, ten dev" sm;…/n; 4739
  • 62. MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT [MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r;…/toå.U∫ˇ_Én tSyodkú˘ …nx;my 12 s Î∑v;Nmh;devmSt*WI∞ Stvw…vR.m( u p…v];,;' p…v]STv' gitgRitmt;' vr aTyug'[ tejs;' tejStps;' prm' tp" 13 …vê;vsuihr<y;= pu®˛tnmS’t .U·rkLy;,d …v.o pu®sTy nmoåStu te 14 j;tImr,.IÂ,;' ytIn;' ytt;' …v.o …nv;R,d shß;'xo nmSteåStu su%;≈y 15 b[˜; xt£tu…vR„,u…vRêdv; mhWRy" ee n …vduSTv;' tu tÊven k⁄to veTSy;mhe vym( 16 Tvˇ" p[vtRte k;lSTv…y k;lí lIyte k;l;:y" pu®W;:yí b[˜;:yí Tvmev ih 17 tnvSte SmOt;‚Stß" pur;,Dw" suriWR…." a…/p*®Wm?y;Tmm…/.Ut;…/dwvtm( a…/loKy;…/…vD;nm…/yDSTvmev ih 18 Tv;' …vidTv;TmdehSq' du…vRd' dwvtwr…p …v√;'so y;≤Nt …nmuˇ_;" pr' .;vmn;mym( 19 R a…nCztStv …v.o jNmmOTyurnekt" √;r' Tv' SvgRmo=;,;m;=e¢; Tv' dd;…s c 20 Tvmev mo=" SvgRí k;m" £o/STvmev ih sÊv' rjStmíwv a/ío?v| Tvmev ih 21 b[˜; …v„,uí ®{í SkNdeN{* s…vt; ym" v®,eNdU mnu/;Rt; …v/;t; Tv' /neêr" 22 .Uv;RyJyoRitr;pí v;Gbu≤ıSTv' mitmRn" u kmR sTy;nOte co.e Tvmev;‚St c n;‚St c 23 î≤N{y;,I≤N{y;q;Rí tTpr' p[’te/vm( Ru[ …vê;…vêpro .;v…íNTy;…cNTySTvmev ih 24 y∞wtTprm' b[˜ y∞ tTprm' pdm( y; git" s;':yyog;n;' s .v;•;] s'xy" 25 nUnm¥ ’t;q;R" Sm nUn' p[;¢;" st;' gitm( 4740