1. POR Y PARA
Para
Por
Objetivo final al que se dirige
algo.
Espacio que se recorre para
llegar de un sitio a otro.
Indicamos:
Indicamos:
•
Finalidad o propósito
“Vamos a Madrid para ver un
musical”
•
Destinatario
“No es una película para niños”
•
Plazo temporal
“La publicación de su libro es
para primavera”
Causa
“Nos fuimos de la playa por el
viento”
Distribución
“He repartido dos hojas por
alumno”
Medio
“Hemos hablado por teléfono”
•
•
•
Dirección a un destino
“Vamos para su casa”
Localización inmediata
o En el espacio
“Me he dado una vuelta
por el parque”
o En el tiempo
“Vendremos por Navidad”
•
•
•
Intercambio
“Te cambio tu bocadillo por el
mío”
No es necesario usar preposiciones para hablar de la duración de una
situación. Es suficiente con la expresión de tiempo.
“Estuve dos meses en Alemania”
1

2. 1. Completa con POR o PARA
2. Voy a Pamplona ___para___ ver a mis tíos.
3. Nos perdimos __por_____ las calles y tardamos dos horas en encontrar el
camino.
4. Bueno, aquí están los bombones. Nos tocan dos ___ por _____ persona.
5. Este piso fue un chollo. Lo compramos _____ por _____ la mitad de los que
vale ahora.
6. Rafael dice que ha dejado la carrera ____ por ___ su novia, pero yo creo
que lo ha hecho ___ por __ él, solo ____ por __ él.
7. ¿___ Para ____ quién son estos regalos?
8. El libro va a tardar un poquito, pero llegará a tiempo ___para_______ ese
día.
9. ¿Quedamos mañana ___ por ____ la mañana?
10. ¿Por qué no me lo envías __ por _____ email?
11. Queremos hablar con el director ___para____ ver qué nos dice.
2. Relaciona cada fragmento de la izquierda con la interpretación
más adecuada.
1. Vamos en taxi para el aeropuerto de Barajas. >> Con dirección al
aeropuerto.
2. Vamos en taxi par el aeropuerto de Barajas. >> Dando vueltas en Barajas.
1. Hemos visto unas flores por la ventana. >> Han visto las flores al otro lado
de la ventana.
2. Hemos visto unas flores para la ventana. >> Han visto las flores en la
tienda.
1. Buscamos un documento para internet. >> Lo vamos a poner en internet.
2. Buscamos un documento por internet. >> Lo buscamos en internet.
1. Han sacado una alfombra para la puerta. >> La alfombra decorará la
entrada.
2. Han sacado una alfombra por la puerta. >> La alfombra ha pasado a través
de la puerta.
1. Compuso una canción para Ana. >> Dedicada a Ana. Ana recibirá este
regalo.
2. Compuso una canción por Ana. >> Ana ha sido la causa de esta canción.
2

3. 3. La policía ha detenido a cuatro sospechosos del asesinato del
conde Lorenz. Dos son inocentes. El asesino y su cómplice no
utilizan bien POR y PARA. Corrígelos.
a) Mire inspector, yo vine a Arábiga para
trabajar en una empresa. Vine
para
pasar tres meses pero, por
problemas de papeles, tuve que
quedarme un mes más. Vivo en un hotel que está por la salida del oasis
de Chilab. Ayer tenía que volver a mi país, pero po r culpa de este
asesinato, me he tenido que quedar aquí. Espero estar libre para
poder volver cuanto antes.
b) Yo me vine aquí por mi hermano, que ya trabajaba aquí. Cuando
llegué, me propuso cambiar su negocio para POR el mío. Me quedé a
vivir en su casa. Se la compré para
POR 300 mil euros. Estoy muy a
gusto. Mi trabajo es como un juego por PARA mí. Es muy fácil. Por
la mañana, envío paquetes para
POR correo y para POR la tarde
los recojo. Me enteré de la muerte del conde Lorenz para POR mi
hermano, que me llamó por el móvil. Yo no conocía de nada al conde.
Solo le había entregado un paquete.
c) No sé por qué estoy aquí. Yo no he hecho nada, absolutamente nada.
Estaba paseando tranquilamente por el palmeral y, de repente, me
entero por unos amigos de que el conde Lorenz ha muerto. Asesinado,
el pobre. Voy para casa y allí me encuentro a la policía y me traen aquí
para interrogarme. ¿Pero por qué a mí? Yo creo que la policía no sabe
nada… y si la policía detiene a inocentes, ¿para qué sirve? Y ahora,
por este horrible asunto, voy a tener que dormir en la cárcel.
d) Ayer por la tarde yo estaba por el bazar, comprando una alfombra
por mi mujer. Una alfombra muy bonita, realmente, que, al final, compré
para
POR 280 dólares. Cuando salía de la tienda para llevar la
alfombra al coche, la policía me detuvo como sospechoso de un crimen.
¿Pero cuándo fue ese crimen? Hasta ayer para la mañana yo estuve en la
habitación de mi hotel para
POR la gripe. Salí por PARA comprar
la alfombra y dicen que yo soy el culpable. Esto es una locura.
4. Completa con POR y PARA.
Encontrar pareja ______ internet.
Cada día son más las personas que dicen que su “lugar” favorito ___ PARA ____
conocer gente, e incluso ___ PARA ___ formar pareja, es internet, sobre todo,
___ POR ___ la rapidez y comodidad. ____ POR __ esta razón, queremos daros
algunas sugerencias:
3

4. Enviar mensajes
Cuantos más contactos hagas, más probabilidades existirán de encontrar a la
pareja que estás buscando. Si te preocupa lo que puedan pensar los otros _POR _
escribir primero, olvídate de eso, alguien tiene que ser el primero.
Intentar ser sincero pero sin contarlo todo
Es mejor ser sincero. Pero, _ POR _ seguridad, hay información que no debes dar.
Ser positivo
Hablar de aquello que nos gusta resulta muy atractivo __ PARA__ hacer nuevos
amigos. Si eres una persona negativa, quizás está es una de las causas
__POR____ las que no encuentras pareja. ¿ ___ POR ___ qué no aprovechar este
buen momento __ PARA___ cambiar y vivir de otra manera?
Ser paciente
Algunas oportunidades se pierden ___ POR ___ ser impaciente.
No dejes de practicar
También es una forma de desarrollar nuevas habilidades ___ PARA___ relacionarte
mejor con los demás.
Adaptado de http://mujer.es.msm.com
4