El documento describe el águila pescadora, un ave depredadora que se alimenta exclusivamente de peces. Realiza largas migraciones entre Europa y África, pasando por Euskal Herria en otoño e invierno. Se detalla un proyecto de recuperación de la especie en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, que incluye el seguimiento vía satélite de las aves. Las escuelas de varios países siguen colaborativamente la migración del águila pescadora.

1. ÁGUILA PESCADORA
EUSKAL HERRIA

3. ¿CÓMO ES? El águila pescadora (Pandiona haliaetus) es un depredador hermoso que está repartido
por todo el mundo. Es el único depredador del mundo que solamente se alimenta de
pescado. En todos los continentes menos en la Antártida, aparece en épocas distintas ya
que es un ave migratoria. En Euskal Herria podemos verla de paso hacia su migración.
PRECAUCIONES
Aunque el águila pescadora
es igual de tamaño que la
gaviota de patas amarillas,
sus alas son más grandes.
Es un poco más grande
que el depredador más
común que tenemos en
Euskal Herria, el zopilote.Gaviota de patas amarillas Águila pescadora Zopilote

4. MIGRACIÓN
El águila pescadora hace unos viajes impresionantes. Las aves que se
reproducen en el norte de Europa, pasando por el desierto del Sáhara se
dirigen hacia el sur para pasar el invierno. La mayoría de los visitantes de
los humedales del País Vasco pasan el invierno en las costas del Este de
África
Primavera
Otoño
¿CÚÁNDO SE PUEDE VER
EL ÁGUILA PESCADORA EN
EL PAÍS VASCO?
En el País Vasco se puede ver
El Águila pescadora durante
todo el año, aunque son más
abundantes en otoño.

5. UNIDAS AL AGUA
El águila pescadora está unida a diferentes zonas de
agua. Sus hábitats son lagos, marismas, acantilados de
las costas, deltas, estuarios y estanques entre otro.
Para pescar se tiran desde 40-50 metro contra el agua
atrapando a los peces con sus garras especiales.
Come muchos tipos de peces: corcones, platijas,
lubinas, anguilas, lirones o salmones entre otros.
GARRAS
REVERSIBLES
Sus garras exteriores
son reversibles. Así
cuando se zambulle
en el agua tiene dos
garras hacia delante
y dos hacia atrás
para atrapar a los
peces de forma más
cómoda

6. UN SÍMBOLO EN EL MUNDO
En el último siglo el águila pescadora ha
desaparecido de muchos países, y hoy en día gracias
a varios proyectos de recuperación otra vez vuelven a
criarse.
Miles de personas siguen la migración de águila
pescadora en todas partes del mundo. Así ayudan al
conocimiento, conservación y disfrute de ellos.
En el último siglo nos hemos dado cuenta de la
importancia de los humedales para la supervivencia
de las aves acuáticas.
Aumento de la población en el paleártico
Máxima cantidad de parejas 2002-2004

7. ÁGUILA PESCADORA
El migrador hábil
¿Dónde se reproducen?¿Cuántas hay?
Las águilas pescadoras se reproducen en el norte de Europa,
allí encuentran las mejores condiciones para que sus crías crezcan
rápidas y fuertes, comida en abundancia, tranquilidad y sitios
estupendos para hacer sus nidos

8. ¿Cuánto dura el viaje del águila pescadora?
El águila pescadora necesita 7 semanas para acabar la
migración (en primavera) antes de agotar sus reservas, ya
que su objetivo es llegar lo antes posible a la zona en la
que se reproduce.
En el viaje que hacen a las zonas invernales durante el
otoño, es ligeramente más largo que su viaje anterior.
Durante el viaje de la migración el águila pescadora
recorre unos 200 km por días, más o menos, y al
anochecer se resguarda en los estuarios, ríos o lagos. En
caso de necesitarlo se queda más tiempo en uno de estos
lugares mientras se alimentan y descansan.

9. ¿Cuántos kilómetro hacen?
Las águilas que se aparean en Noruega, Escocia y el interior de Europa,
hacen migraciones de 6000 a 7000 km.
Pasando el invierno en poblaciones situadas al sur del Sáhara.
Mientras que las que vienen de Finlandia y Rusia hasta Sudáfrica o
hasta la mitad del continente africano recorren unos 12.000 km en idas
y venidas.
¿Migran sólos o en grupo?
El águila pescadora vuela sola cuando migra y el viento no
supone un problema para ella, la hembra es la primera en
abandonar la zona de apareamiento seguidas de los machos
y los alevines que son los últimos en abandonar la zona.
Normalmente migran por el día
aunque no es inusual que lo
hagan por la noche, sobre todo
cuando recorren grandes
distancias por encima del agua

10. ¿Cuáles son las épocas de migración?
Las águilas que se aparean en el norte de Europa migran desde el
otoño hasta julio. Las últimas llegan a África a principio de
noviembre, en cambio la migración de primavera comienza a
principios de marzo en África y la mayoría llega a Europa a mediados
de abril o finales de marzo.
¿Migran todas las águilas pescadoras?
En principio migran todas pero puede n darse casos en las que una vez se
aparean en el Mediterráneo o las islas del Mar Rojo, pueden quedarse allí.

11. ÁGUILA PESCADORA
¿Dónde se ven las águilas pescadoras en Euskal Herria?

12. LA RESERVA DE LA BIOSFERA DE URDAIBAI
FICHA TÉCNICA
Nombramiento de la población:
• Reserva de la Biosfera (UNESCO)
• ZEPA
• RED Natura 2000
• Ramsar
Extensión: 22.000 Ha de los cuáles 1.100
ha son marismas.
Población: 45.000 habitantes
Pueblos: 22
Pueblos más importantes: Gernika-Lumo,
Bernmeo, Gautegiz Arteaga, Busturia,
Mundaka.
Ríos: Oka y Golako
Montes: Sollube, Atxarre, Bizkargi,
Atxagana, Iluntzar.
La UNESCO la nombró Reserva de la Biosfera en 1984. Es el estuario mejor conservado de Vizcaya, mostrando un paisaje
y un gran ecosistema. Sus marismas son las más grandes de toda la costa Del País Vasco con 1100 ha. Alrededor de la
zona de marismas hay unas increíbles encinas cantábricas, campos atlánticos, dunas de las costas, playas, acantilados y
sistemas de ríos.
En los alrededores de las marismas hay bosques donde descansan las águilas pescadoras, que en un futuro pueden ser
muy importantes para la reproducción. Desde 2013 hasta 2018 se desarrolla un proyecto de recuperación del águila
pescadora.

13. MARISMA DE TXINGUDI
FICHA TÉCNICA
Nombramiento de protección:
• Red natura 2000
• Ramsar
Extensión: 139 ha
Población 78.000 habitantes
Pueblos de alrededor: Irún,
Hondarribia y Hendaya
Ríos: Bidasoa
Montes: Jaizkibel
Txingudi es un humedal costero y un punto de encuentro entre el Bidasoa y el mar Cantábrico. En su historia ha sido enormemente
modificado y poblado pero es un ejemplo de zona natural protegida entre pueblos.
A pesar de ser uno de los estuarios del País Vasco mejor conservadas, sus marismas y su rico ecosistema es escaso y raro.
Encima, su ubicación geográfica específica, esto es, entre Pirineos y el golfo de Vizcaya, aumentan su importancia al ser un camino
natural de comunicación entre la península ibérica y Europa.

14. EMBALSES DEL SISTEMA DEL ZADORRA
FICHA TÉCNICA
Nombramiento de protección:
• Red Natura 2000
• Ramsar
Extensión: 2559 ha
Población: 4.303 habitantes
Pueblos: Legutia, Arrazua-ubarrundia,
Bugelu, Barrunda
Ríos: Zadorra
Montes: Gorbeia, Usokoatza, Arkamo,
Mugarriluze
En la década de 1950 se construyó el sistema de Zadorra con la intención de suministrar agua a Bilbao y Vitoria.
Es la zona más importante del País Vasco para la reproducción de las aves marinas, por ejemplo somormujo
lavanco, zampullín chico, y muchas especies de patos, entre otros.
Los ríos Zadorra y sus ramales llenan de agua este embalse, 2,559 ha. De los cuáles 397 ha son protegidas por
Ramsar.

15. AGUILA PESCADORA
Proyecto de recuperación en Urdaibai
Durante el último siglo el águila pescadora desapareció de muchos lugares de Europa. La contaminación del agua, los cambios en su
hábitat o entorno y la exposición directa han sido responsables de la desaparición de la especie.
Las poblaciones más grandes de esta especie se encuentran en Rusia y Escandinavia. Ahora han empezado a esparcirse a sitios más
cercanos. Después de muchos años la zona reproductora de la mitad o el sur de Europa es una zona muy pobre.
¿Por que la recuperación en Urdaibai?
El proyecto se hace en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai por las siguientes razones:
Las marismas más extensas y las más
protegidas del País Vasco se encuentran
en Urdaibai.
Los bosques cerrados que rodean estas
marismas les dan la oportunidad de
reproducirse
Todos los años el águila pescadora es
una de las aves habituales en nuestro
paso migratorio

16. ¿Cómo recuperar el águila pescadora en Urdaibai?
Las águilas que viven cerca del País Vasco, como en Francia por ejemplo, viven en bosques a unos 600 km de Urdaibai.
De todas formas en período migratorio, las aves que podemos ver proceden de Suecia, Gran Bretaña y Alemania. En
condiciones normales se necesitarían décadas para que vuelvan a aparearse en esta zona. Para acelerar el proceso y
fomentar la recuperación de la especie se desarrolla el método de translocación de los polluelos que consiste en cambiar a
algunos polluelos de sitio para que crean que han nacido ahí. Así cuando realicen la primera migración desde África, migren al
sitio de origen que sería Urdaibai.

17. En busca de polluelos
El cuidado de los
polluelos
La torre vigía
Puesta en libertad Seguimiento
Pasos para la
conservación

18. !!!El viaje de un águila pescadora llamada “URDAIBAI”…EN 12 DÍAS!!!

19. En los años recientes, los avances en la tecnología de seguimiento por satélite han mejorado nuestro conocimiento sobre la
migración del águila pescadora. Como el viaje de las águilas pescadoras rastreador por satélite de la reserva de la biosfera de
Urdaibai demuestran, que los transmisores vía GPS nos concede una increíble visión del vuelo de las águilas entre Europa y África.
Hay algo en la migración de las aves que captura la imaginación de las personas, y miles han seguido ávidamente el viaje de las
águilas pescadoras localizadas por satélite desde las marismas de Urdaibai.
Comunidades conectadas con el viaje migratorio
del águila pescadora
Como parte del proyecto de migración del águila pescadora más de 100 colegios de todo el mundo participan anualmente en la
semana mundial del águila pescadora (WOW) en la última semana de marzo. WOW está coordinado desde Rutland Wáter en
Leicestershire ( un parque natural en el reino unido) y ofrece una excitante oportunidad para las escuelas de seguir el magnífico viaje
migratorio de las águilas pescadoras seguidas por satélite , y hacer contacto con otras escuelas en la ruta migratoria de las águilas.

20. EL DISPOSITIVO DE RASTREO POR SATELITE NOS CUENTA LA HISTORIA
SOBRE EL VIAJE DEL AGUILA PESCADORA
El dispositivo radio rastreador
colocado en el hombro de una
joven águila pescadora , el cual
pesa 30 gr y trasmite la
localización exacta del ave a lo
largo del planeta.
Estos dispositivos pueden enviar
durante 5 años la localización,
gracias a la tecnología solar que
tiene en su interior.
Los niños del colegio trabajando
juntos con la águila pescadora en la
red global.

22. (Despedida de la semana del águila pescadora)
Última semana de septiembre
La Despedida de la Semana del Águila Pescadora es un
evento donde los niños de Europa dicen adiós a las águilas
pescadoras que han estado criando en Europa.
Este evento es concebido como una lluvia de ideas donde
los niños proponen los trabajos que ellos harán durante el
año escolar.
Estos trabajos se enseñaran en el WOW a todas las
escuelas conectadas a la red global de coordinación por
Rutland wáter en Leicestershire (Inglaterra). En la reserva de
la biosfera 2 escuelas han tomado parte en este evento
desde el principio : Colegio Montorre (Gautegiz Arteaga) y el
Colegio Urretxindorra (muxika)
En el verano del 2013 la docena de jóvenes águilas
pescadoras que han sido liberadas en la primera fase del
proyecto de recuperación fueron vista en una fiesta de
despedida en el vecindario de Kanala en Gautegiz Arteaga

23. Última semana de marzo
(Semana mundial del águila pescadora)
WOW proviene una excitante oportunidad para
las escuelas de seguir el magnífico viaje
migratorio del águila pescadora y hacer
contacto con otras escuelas en su viaje
migratorio.
Colegios se apuntan para WOW y el Proyecto
de Ruta Migratoria del Águila Pescadora
obtienen acceso gratis a recursos para ayudar a
los estudiantes aprendan más sobre el águila
pescadora y sus magníficos viajes.
Algunas escuelas del País Vasco están
trabajando ahora con otras escuelas de la red
mundial , donde el águila pescadora es la llave
para abrir las mentes a otras realidades y la
manera de compartir experiencias y
conocimientos.

24. Compañeros de ruta
migratoria
El águila pescadora comparte la ruta migratoria con otras especies de aves.
A pesar de ser un ave que migra en solitario se junta con miles de aves diferentes
en las zonas húmedas como estuarios, marismas…
Algunas de esas aves tienen una estrecha relación con el agua y muchas veces
utilizan la misma ruta migratoria, en cambio otras especies solo son aves de tierra.

25. Ciconiformes (con forma de cigüeña)
Avetoro común
Garcetas que comen cangrejos
Garza imperial
Garceta
común
Espátula
Martinete
común
Garza real

26. ¿Quién es quién?

27. Limícolas
Correlimos
Correlimos tridáctilo
Zarapito real
Ostrero
Aguja colinegra
Archibebe
común
Cigüeñuela
Chorlitejo
grande

28. ¿Quién es quién?

29. Patos y similaresGanso común
Gallineta común
Porrón común
Ánade friso
Focha común
Porrón moñudo
Silbón europeo
Cerceta común
Zampullín común

30. ¿Quién es quién?

31. Pájaros
Avión común
Caña común
Zarcero común
Tarabilla norteña
Golondrina común
Collalba gris
Lavandera bollera
Papamoscas cerrojillo
Ruiseñor
pechiazul

32. ¿Quién es quién?

33. Otros emigrantes
Cuco Vencejo
Abejero europeo
Alcotán europeo
Torcecuellos
Charrán patinegro
Martín pescador
Gaviota reidora
Milano negro
Aguilucho lagunero
Pájaro piquirrojo

34. ¿Quién es quién?