1. 5 4
3
OpUSVISION
16.04
Андрей Егоров
«ОтУС – это реали-
зация твоих самых
смелых фантазий»
«OpUS - is the realization
of your most ambitious
wishes»
2

2. Интервью с исполнительным
директором ОтУС Андреем Егоровым St.Petersburg
Что для Вас ОтУС? What does OpUS mean for you?
Каждый должен в ОтУС реализовывать, прежде Everyone must realize primarily here their own
всего, свои интересы, но при этом находясь в interests, being in orbit Skolkovo. . Of course, you
орбите Сколково. Конечно, нужно думать гло- need to think globally, it is necessary to solve
бальнои решать глобальные проблемы, но пре- global problems, but first we need to look for our
жде всего, нужно искать интерес для себя. Так interests. So for me, OpUS - is the realization of my
и для меня, ОтУС - это реализация моих интере- interests. Of course, we all have to work hard, but
сов. Есть, конечно, тяжелая работа, но при этом at the same time I can do what I like to. First, it is
параллельно я могу делать то, что мне нравит- the output to the world, because everything that
ся. Во-первых, это выход в мир, потому что все we are trying to implement in OpUS is associated
что мы пытаемся реализовать в ОтУС связано with participation in global agenda, in this
с включенностью в мировые повестки, в этом regard, we are not solving something somewhere
плане мы не у себя где-то там в своем городе at home but we go on a world level, that’s why
что-то решаем, а выходим на мировой уровень, we have Singularity, then conference in the TED
поэтому у нас появился Singularity, потом конфе- style, we conduct international summits, we
ренция в стиле TED, мы проводим международ- invite interesting people from around the world
ные саммиты, приглашаем интересных людей and we have no restrictions (other than financial
со всего мира и у нас нет ограничений (кроме of course) to decide to invite somebody. So I
финансовых конечно же), кого решаем со сту- hope, that the students themselves will proceed
дентами позвать, того и зовем. the economic laws, which Adam Smith wrote,
Поэтому я надеюсь, и сами студенты также будут that everyone solves their own selfish interests
исходить из экономических законов, которые and needs. Every student should understand why
писал Адам Смит, что каждый решает свои эго- does he need OpUS and get his best out of it, all
истические интересы, потребности. Каждый сту- the best.
дент должен понять для чего ему ОтУС и взять по What are the main achievements of the first
максимуму из этого, все самое лучшее. recruitment?
Какие главные достижения первого набора? The first recruitment is always the most
Первый набор он всегда самый запоминающий- memorable because there are less people,
ся, потому, что народу меньше, с ними общаешь- you usually communicate with them, many of
ся, многих знаешь лично. Из новых я не со все- them you know personally. We formed a range
ми знаком, у нас еще новые города появились. of people. From the very beginning we did
Достижения: то, что у нас уже образовалось со- not expect that even 50% of students will be
общество . Мы с самого начала, когда отбира- apparent. Some students have already resisted,
ли, не рассчитывали что 100 и даже 50% как-то and are doing something useful, whether within
себя проявит, потому что всегда отсеиваются, это OpUS, starting from the issue of the newspaper,
такой вот первый фильтр-отбор, а дальше кто guidance of the courses, help with work with
устоит. И у нас часть студентов уже устояла и уже OpUS, IT platform, PR, finishing with specific
что-то делают полезного, будь то внутри ОтУС outputs, which we expected. As far as I remember,
- от выпуска газеты, руководства курсами, по- we have six students, who are residents of the
мощи нам в работе с ОтУС, ИТ-платформой, PR, Skolkovo Foundation. There are those who have
до конкретных выходов, на которые мы рассчи- applied to the SkolkovoTeh, we do not know the
тывали. У нас уже 6 студентов, которые стали ре- results yet, but at least they have the potential to
зидентами фонда Сколково. Есть те, кто подали go there. In addition, during the year with help
заявки в Сколково Тех, мы пока не знаем резуль- of students we have created a small community
татов, но по крайней мере потенциал туда войти and the environment around OpUS.
Первый набор у них есть. Кроме того, за год среди студентов
мы уже создали небольшое сообщество и среду P.S. Among the participants of
всегда самый вокруг ОтУС. the second stage of selection in
2
SkolkovoTeh were 9 students OpUS
запоминающийся P.S. Среди участников второго этапа отбора в
СколковоТех прошли 9 студентов ОтУС

3. Интервью с заместителем
исполнительного директора ОтУС
Екатериной Морозовой St.Petersburg
Что для Вас ОтУС? What does OpUS mean for you?
Для меня ОтУС - самое главное дело в For me OpUS is the most important thing in
жизни, это проект самый любимый и са- life, the the most favorite and most valuable
мый дорогой, самый интересный. В моей project, the most interesting. In my life there
жизни было очень много разных проектов, was a lot of different projects, but at OpUS
но в ОтУСе я нашла то, к чему очень долго I found something that I sought for a long
стремилась - возможность заниматься time - the opportunity to do very interesting,
очень интересным, совершенно новым и new and highly demand business. More
нереально востребованным делом. Все and more usually I see that entrepreneurs
чаще я вижу, что в ОтУС очень заинтере- and managers of large and young start-up
сованы предприниматели и руководители companies are very interested in OpUS –
крупных и молодых стартап компаний, because they need OpUS future graduates
которым нужны будущие выпускники with a good basic university education and
ОтУС, имеющие хорошее базовое уни- entrepreneurial knowledge and experience
верситетское образование и получившие of small, but independent projects which
в Открытом университете предпринима- they will receive at OpUS. In addition, we
тельские знания и опыт небольших, но give students the soft-skills, which will
уже самостоятельных проектов. Кроме let them have a quick start: presentation
того, мы даем студентам soft-skills, кото- skills, public speaking, ability to conduct
рый позволят иметь быстрый старт: навы- meaningful dialogue with serious people
ки презентаций, публичных выступлений, (investors, academics, government officials),
умение весть содержательный диалог с and much more.
серьезными людьми (инвесторами, уче- What should the student of OpUS look like?
ными, чиновниками) и многое другое. I think that there is no image of the ideal
Каким должен быть студент ОтУС? student of OpUS, because we teach talented
Я думаю, что в ОтУС нет образа идеаль- people, and all talents are unique. But
ного студента, потому что у нас учатся та- there is one feature of the present student
лантливые люди, а все таланты уникальны. OpUS - he is always in lack of knowledge
Но есть одна особенность настоящего сту- and time, he is willing to learn and work
дента ОтУС - ему всегда не хватает знаний 24 hours a day. But he is always thinking
и времени, он готов учиться и работать 24 about how to apply this knowledge. He is
часа в сутки. Но при этом он всегда ду- able to transfer knowledge to the work and
мает о том, куда приложить полученные enhance his personal starting points. And
знания. Он умеет знания переводить в де- if we talk about graduate of OpUS - after
ятельность и усиливать свои личные стар- two years of training in OpUS he leaves
товые позиции. А если говорить о выпуск- with the knowledge of what he wants to do
нике ОтУС, то через два года обучения в after university: to make his own business
ОтУС он выходит со знаниями о том, чем or enter someone’s project, and can be a
он хочет заниматься после университе- leader in a developing team. He knows
та: сделать свой бизнес или войти в чей- what his strengths and weaknesses are and
то проект, а может быть стать лидером в what does he need to make a good and
команде разработчиков. Он знает, какие у thoughtful start. But real stars of
Для меня ОтУС - него сильные и слабые стороны и что нуж- OpUS will be the ones, who have
самое главное но, чтобы сделать хороший и обдуманный run a major project before the
3
старт. Но звездами ОтУС будут те, кто еще graduation!
дело в жизни до выпуска запустит серьезный проект!

4. Интервью с тьютором ОтУС
Ксенией Балицкой St.Petersburg
Что для тебя ОтУС? What OpUS is for you?
Для меня ОтУС это в первую очередь For me opus is an environment for
среда для студентов, которые нахо- students who find ideas in each
дят идеи друг в друге, в самой среде, other, in the environment itself, in
в окружающем мире, начинают с ними the world around them. They start
работать, реализовывать и показывать to work with the ideas, to realize
на самом деле нашему застарелому them and to show our «archaic»
миру как можно по-другому действо- society how one can act and work
вать и работать. Это новая площадка, different. Opus is a new platform,
новая картина мира, которая быстро a new worldview, which is moving
двигается и развивается. and developing at a rapid pace.
Какие достижения первого набора What are the achievements of the
наиболее значительны? first selection?
Александр Волощук - съездил Крем- Alexander Voloschuk was
невую долину по итогам трехднев- representing a Skolkovo energy
ного курса по подготовке к венчур- efficiency startup in Silicon
ной ярмарке совместно с кластером Valley at a venture fair. Euginia
энергоэффективность. Женя Русских Russkih organizes seminars with
- совместно с ИТ кластером органи- participation of researchers and
зует семинары, участники которого business people together with
– люди науки и бизнеса в сфере ин- IT cluster. Some of the students
формационных технологий. Один из join Skolkovo partner companies
студентов после проектной сессии и as employees; others apply for
пары учебных программ сейчас рабо- Skolkovo participant’s status - e.g.
тает в компании-партнере Сколково. Sergey Musienko, Anna Trunina -
Есть и стартапы, получившие статус Primerlife, Yury Chikhalov - Tutorion.
участника Сколково, например Сергей Currently Yury’s startup is being
Мусиенко и Анна Трунина с проектом accelerated at Blackbox, where he
Primerlife. Тьюторион Юрия Чихалова, applied during Fadi Bishara’s visit
который так же получил статус участ- to Moscow.
ника Сколково. Сейчас Юра находится What kind of students is Opus
в Blackbox, куда он попал после пред- looking for?
Для меня ОтУС ставления Фиди Бешара своего про- Opus is looking for those who
это в первую екта.
Каких студентов ищет ОтУС?
aspire to be technopreneurs, and
to a lesser extent - those who do
очередь среда, Это прежде всего студенты, которые science.
формируемая хотят стать технологическими пред-
принимателями. В меньшей степени
из студентов наша аудитория - это и те, кто занимат-
ся наукой.
4

5. Какие у Вас впечатления о студен- What are your impressions about
тах ОтУС? the students of OpUS?
Самые хорошие впечатления. Я во- The best impression. I did not expect,
обще не ожидал, что вы такие се- that you are such serious young
рьезные молодые люди. И у каждо- people. And each of you has his
го из вас есть своя жизнь, свой опыт, own life experience, own future. It’s
будущее. Это очень приятно осозна- very pleasant to realize it. I can only
вать. Я могу только чуть-чуть помочь, help a little, push you somewhere, in
подтолкнуть вас куда-то, в каком-то some direction. What else can I do,
направлении. Что я могу еще сде- you know how many beans make
лать, вы и сами уже с усами. five.
Почему Вы согласились препода- Why did you agree to teach at OpUS?
вать в ОтУС? For me it is a challenge. First, I was
Для меня это вызов. Во-первых, я та- not engaged in such things before.
кими вещами не занимался раньше. Secondly, I want to work in Russia
Во-вторых, я хочу работать в России and for Russia. Because I want to
и для России. Потому, что хочу вер- come back and live here. I have the
нуться обратно и жить здесь. Имею right to return to my homeland,
я право вернуться на свою родину, agree that, and to die where I was
согласитесь, и умереть там, где ро- born. But most importantly, of course,
дился. Но самое главное, конечно, that OpUS gives me the opportunity
что ОтУС дает мне возможность са- to develop myself. Because of this
мому развиваться. Благодаря этому I’ve done for myself pretty much. I
я довольно много сделал для себя. Я am very grateful to you and OpUS.
очень благодарен ОтУСу и вам. OpUS - is
Продолжите фразу: «ОтУС – это»… The Future of Russia!
Будущее России!
P.S.: Students of OpUS_SPb express
P.S.: Студенты ОтУС_СПб выражают gratitude to Professor for the unique
профессору благодарность за уни- course of lectures and look forward
кальный курс лекций и с нетерпе- to continuing in the fall.
нием ждут продолжения осенью.
автор: Анастасия Кондратьева
St.Petersburg
07.04
В ОтУС_СПб состоялась лекция восто-
коведа с мировым именем, профессора
Владимира Малявина.
5

6. 5 апреля состоялся важный клуб At April 5 took place an important club
друзей космического кластера of friends of space cluster Skolkovo.
Сколково. Важность связана с двумя The importance is connected with
событиями. two main events.
Первое – это подписание на клу- The First one is the signing of
бе соглашения о сотрудничестве cooperation agreement between the
между Роскосмосом, в лице главы Russian Space Agency, represented
ведомства Владимира Поповкина, by the head office of Vladimir
и фондом “Сколково”, в лице прези- Popovkin, and by the Skolkovo
дента фонда Виктора Вексельберга. Foundation, represented by President
Владимир Поповкин особо отметил, Viktor Vekselberg. Vladimir Popovkin
что Роскосмос заинтересован во emphasized that the Federal Space
взаимодействии с фондом, особен- Agency is interested in cooperation
но в вопросе развития рискованных with the Foundation, particularly
проектов, которые могут стать про- with regard to the development of
рывными. high-risk projects that could be a
Второе событие - обсуждение стра- breakthrough.
тегии космической деятельности The second event is the discussion
России до 2030 г. Важно, что именно of the space strategy of Russia up to
площадка Сколково стала местом 2030. It is important that this very
для обсуждения этого документа platform (the club of friends of space
между Роскосмосом, экспертами по cluster Skolkovo) was the place to
космосу и космическим кластером discuss the document between the
фонда Сколково, руководитель ко- Russian Space Agency, the experts
торого Сергей Жуков предлагает ис- on space, and space cluster Skolkovo,
пользовать сколковскую площадку whose leader Sergey Zhukov
и для обсуждения других вопросов proposes to use Skolkovo platform
развития космической деятельно- to discuss other development issues
сти. Обсуждение стратегии прошло of space activities. Discussion of
в живом режиме, который включал strategy took place in the live mode,
дискуссии экспертов между собой which included a panel discussion
и дискуссии между экспертами и between experts, and discussions
Роскосмосом. between experts and the Russian
Space Agency.
фото: skolkovo_ru.livejournal.com
MOSCOW
05.04
Роскосмос - Сколково
6

7. 10.04
В Томске состоялся мастер-класс по
форсайт-технологиям.
TOMSK
Мастер-класс провел Дмитрий Песков, Master Class was hold by Dmitry Peskov,
руководитель направления «Молодые head of the «Young Professionals» at
профессионалы» Агентства стратегиче- Agency of strategic initiatives.
ских инициатив. Initially, at the master class were given
Вначале мастер-класса было дано не- several definitions of the word «foresight»,
сколько определений слову «форсайт», the main one is that foresight is primarily
главное из которых то, что форсайт это a rejection of tradition, and the main
прежде всего отказ от традиций, и глав- message of the master class was based
ный посыл всего мастер-класса осно- on this statement. It should be noted that
вывался именно на этом утверждении. the tradition can be kept until the result is
Стоит отметить, что традициям можно present, and a result, according to Dmitry
придерживаться пока есть результат, а Peskov, is that you’re the best.
результатом, по мнению Дмитрия Песко- Further have been considered several
ва, является то, что вы лучшие. examples of Foresight of technology
Далее были рассмотрены примеры companies. For example, the Boeing
форсайтов нескольких технологичных Company in its Foresight for several
компаний. Например, компания Boeing decades into the future predicts a style of
в своем форсайте на несколько десяти- life. For them, it is important to know what
летий вперед прогнозирует стиль жиз- kind of world will be living their consumer.
ни людей. Для них важно знать в каком While considering the foresight of IBM
мире будет жить их потребитель. it was argued that the sale of software
При рассмотрении форсайта компании products was identical to the sale of drugs.
IBM был выдвинут тезис о том, что про- You have to get a customer hooked on
дажа ПО была идентична продаже нар- your product, the migration of customers
котиков. Необходимо «подсаживать» to other products should be infeasible and
клиента на свой продукт, миграция по- impractical.
требителя на иные продукты должна Cisco in its last Foresight identified Smart
быть невыгодна и нецелесообразна. cities as a major trend. In this case, the
Компания Cisco в своем последнем input for the customer to start using
форсайте определила тренд Smartcities «smart» tools should be minimal and the
как основной. При этом, вход для по- profit of the company should be formed
требителя для начала использования in the long run from the savings that
«умного» инструментария должен быть the client receives, using the company’s
минимален, а прибыль компании долж- products.
на формироваться в долгосрочной пер- In the final part of the master class were
спективе из экономии, которую получает considered «bubbles» of the global
клиент, используя продукты компании. economy and the future of the IT-industry
В финальной части мастер-класса были in Russia.
рассмотрены «пузыри» глобальной эко-
номики и будущее IT-индустрии в Рос-
сии. фото: Денис Титов
#Томск
7
ОтУС Томск @OpUS_Tomsk 10 апреля ОтУС Томск @OpUS_Tomsk 10 апреля
Песков: цель ОтУС - создать людей, способных изме- Песков: вы имеете право придерживаться традиции
нить мир #ОтУС #Томск пока у вас есть результат. А результат - это когда вы
лучшие #ОтУС #Томск

8. 4-го апреля вице-президент Всемир- At April 4-th Vice-President of the
ного Банка Джастин Лин выступил world Bank Justin Lin spoke before
перед студентами ОтУС и рассказал OpUS students and told about the
о китайском экономическом чуде. Chinese economic miracle.
На протяжении последних 32 лет In the last 32 years China’s economy
экономика Китая росла в среднем на has grown on average by 9-10% per
9-10% в год. Это небывалые резуль- year. This result is unprecedented in
таты в истории человечества. Сред- the history of mankind. The average
ний доход по стране вырос в 20 раз! income in the country has increased in
В следующие 20 лет я ожидаю, что 20 times! In the following 20 years, I
прирост экономики составит 7-8%. expect the economic growth rate will
Главной же причиной столь небыва- be 7-8%. The main reason for such
лого экономического роста является unprecedented economic growth
стратегия, выбранная Китаем в 1979 is the strategy chosen by China in
году. Дело здесь в политике. В пер- 1979. This is the matter in politics. In
вой половину XX века в Китае шли the first half of the XX century China
постоянные внутренние войны. Во was a field of constant internal wars.
время правления Мао была постав- Epoch of Mao set up unrealistic goal:
лена нереальная цель: догнать США catch up the United States for 15 years.
за 15 лет. У Китая всегда было пре- China has always been the advantage
имущество слаборазвитой страны с of the underdeveloped countries with
дешевой рабочей силой. cheaper labor forces.
Последние несколько лет Китай China pays great attention to
большое внимание уделяет техноло- technological development. And,
гическому развитию. И, да, конечно, of course, there are technological
существуют технологические центры centers like Skolkovo. The peculiarity
подобные Сколково. Особенность of China is to borrow technology from
Китай заключается в заимствова- highly developed countries and their
нии технологий из высокоразвитых subsequent change, transforming into
стран и их последующее изменение, something new, purely Chinese. As for
превращение во что-то новое, сугубо the prospects for ten years, China will
китайское. Что касается перспектив become a highly developed country
на десять лет, то Китай станет высо- with a high share of high-tech in its
коразвитой страной, с высокой до- economy. China has gradually ceases
лей хай-тека в своей экономики. Ки- to be the «workshop of the world» and
тай уже постепенно перестает быть all the more approaching the status of
“мастерской мира” и все более при- the innovation hub.
ближается к статусу инновационного
центра.
MOSCOW
04.04
Встреча студентов ОтУС с вице-президентом
Всемирного Банка Джастином Лином
8

9. STUDENTS
ЕВГЕНИЙ БУШКОВ
МГТУ им.Н.Э. Баумана
ОтУС, Космический
кластер
Твоя самая характерная черта?
What is your best characteristic/feature?
Проницательность
Acumen
Что ты больше всего ценишь в людях?
What do you most appreciate in people?
Понимание их собственного «Я»
An understanding of their own self
Любимое занятие?
Your favorite occupation?
Изучение закономерностей в процессах человеческой
деятельности
Studying of regularities in the processes of human activity
Каким ты хотел бы быть?
What would you like to look like?
Самим собой с крепким здоровьем и большой кварти-
рой в Москве
I would like to be myself with a strong health and a big apartment
in Moscow
Любимые герои в реальной жизни?
Who are your heroes in real life?
Я не увлекаюсь жизнеописаниями. Из публичных от-
кровений знаменитостей сложно почерпнуть опыт
I’m not fond of biographies. Experience cannot be acquired from the
public revelations of famous personalities
В какую историческую эпоху ты хотел бы жить?
What historical period would you like to live in?
в сегодняшнем времени. Сейчас много возможностей, и
высока скорость жизни
in this era. It has many opportunities as well as the high speed of
life
Способность, которой ты хотел бы обладать?
Which superability do you want to possess?
хочу иметь возможность существовать в форме инфор-
мационного объекта
I want to have an opportunity to be an information object
Твой девиз или любимая цитата?
What is your favorite quote?
В нужное время в нужном месте
At the right time in the right place
Продолжи фразу: ОтУС - это средство стать другим и
помочь в этом деле товарищам
OpUS - is the way to become different and help your
friends to do it too
9
Через 10 лет
In 10 years
мы будем другие
we will be different

10. Эдвард Кроули Edward Crowley
Профессор аэронавтики, астронавтики и ин- Professor of aeronautics astronautics and
женерных систем, engineering systems,
президент Сколковского института науки и President of Skolkovo Institute of Science and
технологий. Technology.
– профессор аэронавтики, астронавтики и - Professor of Aeronautics, Astronautics and
инженерных систем MIT Engineering SystemsMIT
– профессор инженерии им. Форда - Professor of engineering them. Ford
– президент Сколковского института науки и - President of the Skolkovo Institute of Science
технологий and Technology
– основатель компаний ACX, BioScale, Carrot, - Founder of the company ACX, BioScale,
DataXu Carrot, DataXu
– член совета директоров космической ком- - Member of Board of Directors of the company
пании Orbital Sciences Corporation Orbital SciencesSpace Corporation
– член совета Американского института аэ- - Member of the American Institute of
ронавтики и астронавтики Aeronautics and Astronautics
– член Королевского общества аэронавтики - Member of the Royal Society of Aeronautics
(Великобритания), (United Kingdom)
– член трех национальных академий инже- - Member of three national academies of
нерии: Шведской королевской академии ин- engineering: the Swedish
женерных наук, Королевской академии Royal Academy of Engineering Sciences, the
инженерии (Великобритания) и Националь- Royal Academy Engineering (UK) and the
ной академии инженерии (США). National Academy of Engineering (USA).
– руководил консультативным советом по - Led the Advisory Council for Technology and
технологиям и коммерциализации NASA commercialization of NASA
– входил в консультативный совет NASA - Entered the NASA Advisory Council
– финалист отбора астронавтов NASA, дей- - Finalist of selection of astronauts NASA, the
ствующий пилот current pilot
– имеет докторскую степень (аэрокосмиче- - Has a doctoral degree (aerospace structures)
ские структуры) MIT MIT
17.04
VIZITOR
Смотрите прямую трансляцию
встречи с Эдвардом Кроули
в 18.30 на sk.ru/live
10

11. 11 апреля в двух шагах от резиденции ОтУС на On April 11, two steps away from the residence
базе НИУ ИТМО состоялась торжественная це- of OpUS on the basis of NIU ITMO was held
ремония подписания соглашения о сотрудниче- a ceremony of signing the agreement on
стве между Петербургом и фондом «Сколково». cooperation between St. Petersburg and
На ней, помимо губернатора города Георгия Skolkovo Foundation. In addition to the
Полтавченко и президента Фонда «Сколково» governor of the city George Poltavchenko and
Виктора Вексельберга, присутствовали предста- President of «Skolkovo» Viktor Vekselberg this
вители науки и высокотехнологичного бизнеса, meeting was attended by representatives of
журналисты и студенты ОтУС, которые просто не science and high-tech business, journalists and
могли пропустить эту встречу. OpUS students, who simply could not miss this
Все началось с докладов об успехах НИУ ИТМО meeting.
The meeting began with reports about the
в нелегком деле выращивания высокотехноло- success of NIU ITMO in the difficult task of
гичных компаний и с презентаций самых много- growing high-tech companies and presentations
обещающих и успешных из них. Люди, способ- of the most promising and successful of them.
ные создавать материалы с любыми свойствами People, able to create materials with properties
«на заказ» и программировать роботов, удержи- of any «custom» and program the robot to keep
вающих равновесие на льду, с горящими глаза- balance on the ice, told of how they will change
ми рассказывали о том, как они изменят мир. И the world. And under the glass roof of the hall,
под крышей зала, через которую просвечивало through which shone the cloudless blue sky, it
безоблачное голубое небо, казалось, что миру seemed that the world has nowhere else to go,
больше некуда деваться, кроме как меняться в but to change for the best.
лучшую сторону. By the way, the changes did not take long, and
Кстати, перемены не заставили себя ждать, и че- within minutes it was announced that OpUS in
рез несколько минут было объявлено, что ОтУС в St. Petersburg starting from September 2012
Санкт-Петербурге с сентября 2012 года получит will receive its own separate area for studying
свою собственную, отдельную площадку для об- at the University of Refrigeration and Food
учения на базе Университета низкотемператур- Technologies. At this point a celebration on the
ных и пищевых технологий. На этом праздник street of OpUS students had just begun.
на улице студентов ОтУС только начинался. After a series of speeches Viktor Vekselberg,
После серии выступлений Виктор Феликсович, who was sitting among the guests, stood
сидевший до этого среди прочих гостей, встал up and prepared to answer OpUS students’
и приготовился отвечать на вопросы студентов questions. He said he is opposed to the issuance
of housing for students, entrepreneurs before
ОтУС. Он рассказал, что является противником they prove that they are worthy of a special
выдачи жилья студентам-предпринимателям до attitude to them. He also told us that he aims
того, как они делом докажут, что они достойны to make Skolkovo an important element of self-
особого к ним отношения. Он также поделился sustaining ecosystem of creation of innovative
тем, что нацелен сделать Сколково важным эле- companies and products, requiring no external
ментом саморазвивающейся экосистемы созда- control.
ния инновационных компаний и продуктов, не «If we will not be here in 2022, then we can
требующей внешнего управления. assume that our task is done,» - said Vekselberg.
«Если нас в 2022 году не будет, то можно счи- And when that happens, it partly will be a
тать, что наша задача выполнена», - сказал Век- merit of OpUS. At least in such a bright day, it is
сельберг. И когда это случится, в этом будет и especially easy to believe.
заслуга ОтУСа. По крайней мере в такой яркий
день в это верится особенно легко. автор: Кирилл Гришин
фото: Futurussia Сколково
11.04
Соглашение о сотрудничестве между
Санкт-Петербургом и Фондом
«Сколково» St.Petersburg
11

12. MOSCOW
14.04
Студенты ОтУС посетили
Звездный городок
12 апреля все мы отмечали День космонав- At April 12 we celebrated thу Cosmonautics
тики. Через два дня, субботним утром, 55 Day. Two days later, on Saturday morning, 55
студентов Открытого университета Сколко- students of the Open university Skolkovo
во отправились в Звёздный городок, чтобы went to Star City to see themselves what is
своими глазами увидеть, что представляет the Center for Cosmonaut Training named
собой Центр подготовки космонавтов им. by Yuri Gagarin.
Ю.А. Гагарина. «Apocalypse» and «Dunno» (as we called
“Апокалипсис” и “Незнайка” (так мы назва- our two groups) could see a real starry sky
ли две наши группы) увидели настоящее in the planetarium. As you get used to the
звёздное небо в планетарии. По мере при- dark, stars become bigger and bigger. There
выкания к темноте звёзд становилось все we also learned the meaning of the phrase
больше и больше. Там же мы узнали смысл «the parachutist falls on the Maid» – it is
фразы “парашютист падает на деву” – это one of the mnemonic memorization rules
одно из мнемонических правил запомина- of the constellations. Their number is 88, so
ния созвездий. Их число составляет 88, по- we have to come up with images in order
этому приходится придумывать образы для to remember.
запоминания. We looked at the replica of the Mir space
Мы посмотрели на точную копию станции station, which has worked in the space
МИР, которая проработала на орбите 15 лет. orbit for 15 years. From a long arm distance
С расстояния вытянутой руки разглядывали we looked at the different segments. The
различные сегменты. Был среди них и мо- module «Crystal» was among them, it
дуль “Кристалл”, в котором изучались воз- examined the possibility of growing crystals
можности выращивания кристаллов в кос- in space.
мосе. The sense of hydrolaboratory is in the
Смысл гидролаборатории – в тренировке training of astronauts in conditions of
космонавтов в условиях нейтральной пла- neutral buoyancy and unsupported state.
вучести и безопорного состояния. Картина The spectacle is interesting: divers swim in
интересна: аквалангисты плавают в бассей- the pool, performing tasks.
не, выполняя поставленные задачи. And thanks to the assistance of the
И еще благодаря содействию исполни- executive director of the cluster of space
тельного директора кластера космических technology and telecommunications Sergei
технологий и телекоммуникаций Сергея Zhukov, we were able to communicate
Жукова нам удалось пообщаться с Евге- with Eugene Tarelkin - astronaut, who is
нием Тарелкиным - космонавтом, который preparing for the 173-day flight to the ISS
в сентябре 2012 года готовится к 173-су- in September of 2012. We gave him an icon
точному полету на МКС. Мы передали ему of space cluster Skolkovo and asked him to
значок космического кластера Сколково и take а photo of it at the ISS. And then - to
попросили сфотографировать его на МКС. bring the icon back. Hopefully, next year in
А затем - привезти обратно. Хочется верить, Skolkovo we will have a small, but a real
что через год в Сколково будет небольшой, space object.
но настоящий космический объект.
#ОтУС
12
Yaroslav Menshenin @YMenshenin 14 апреля Anton Sazhin @AntonSazhin 14 апреля
Евгений Тарелкин полетит на МКС в сентябре. Я пере- Россия, на сегодняшний день, единственная
дал ему значок космического кластера #Сколково с тем, страна, которая может выводить людей в космос
чтобы он побывал в космосе. и возвращать обратно #ОтУС

13. MOSCOW
02.04
В Москве прошла конференция
«Инновации в медицинских технологиях»
В Отеле Балчуг Кемпински собрались The Hotel Baltschug Kempinski
эксперты в области биомеда, инвесто- brought together experts in the field of
ры, предприниматели и заинтересован- biomedicine, investors, entrepreneurs
ные в теме студенты ОтУС. Рассказано and students of OpUS interested in the
было, к примеру, про одну компанию, subject. For example it was told about
которая производит щагомеры и имеет one company that produces pedometers
собственный сервис по учету его дан- and has its own service on account of its
ных. Туда люди вносят не только данные data. Into this service people are making
о пройденном расстоянии, но и другие not only the data on distance traveled,
физические параметры. Через социаль- but also other physical parameters.
ный сервис человек может делиться эти- Through the social service people
ми данными с друзьями. Гелена Лифшиц, can share that data with their friends.
директор по медицинским программа Helena Lifshitz, director of the Medical
Фонда Сколково продемонстрировала Program of the Skolkovo demonstrated
подход к стартапам как к новорожден- an approach to start-ups as to a
ному ребенку, которому необходима за- newborn child who needs care, support
бота, поддержка и внимание. Резиденты and attention. Residents of Biomedical
биомед кластера Сколково выступили со Cluster Skolkovo announced their
своими проектами: в области противо- projects: for cancer therapy, with the
раковой терапии, со способом лечения method of treatment of atherosclerosis
атеросклероза за счет активных наноча- by active nanoparticles with biomedical
стиц, с биомедицинским приложении в applications in microscopy, with the
микроскопии, с системой тестирования system testing of pharmacological
фармакологических средств и модели- agents and modeling of diseases in the
ровании заболеваний, в области вос- field of regenerative medicine, and the
становительной медицины и с тем, что fact that with the help of some molecules
с помощью некоторой молекулы можно can be treated Parkinson’s disease ...
лечить болезнь Паркинсона... В заклю- Finally, there was told a story of success
чении, была рассказана история успеха of a thriving company: «My father made
Бизнес, одной ныне процветающей компании: models of boats, helicopters, and one
который вы «Мы с отцом делали модели лодок, вер-
толетов, а однажды отец сказал: делать
day my father said that making the
models is expensive, it is necessary to do
построите, модели дорого, надо делать что-то, что something that can be sold. We decided
должен быть можно продавать. Мы решили заняться
оптоволокном. Но наш дешёвый аппа-
to produce fiber optics. But our cheap
unit for handling fiber could not cope
предметом рат для его обработки не справлялся с with modern materials, and suddenly it
гордости современными материалами, и вдруг
оказалось, что поврежденные трубки
turned out that the damaged tubes can
be used as a drain in medicine.»
можно применять как дренаж в медици-
#Сколково
не».
13
Albert Yefimov @abulaphia 2 апреля Petr Levich @levichp 2 апреля
На конференции #Сколково замечена Анна Чапман. 125000 человек в мире согласились предоставить
Шпионит?:) свою генетическую и медицинскую информацию.
#Сколково #ОтУС

14. 12.04
Состоялся форум «Сколково - Ваш ключ
к успеху», на котором присутствовали
студенты ОтУС со всех городов MOSCOW
12-го апреля, в день космонавти- April the 12-th, on Cosmonautics Day
ки, ОтУСяне посетили конференцию Opus students visited the conference
Технопарка Сколково в одноимен- of Skolkovo Techno Park at Moscow
ной бизнес-школе. На этом поистине School of Management. On this truly
уникальном мероприятии мы имели unique event we had an opportunity to
возможность пообщаться реальны- meet the real and potential residents
ми и потенциальными резидентами of the SK Foundation, members of SK
Фонда, сотрудниками кластеров. Как cluster. As always Ed Crowley, President
всегда непревзойденным оказался of Skolkovo Tech was consummate.
Эд Кроули, президент Skolkovo Tech. Such events unite us, the people of the
Подобные мероприятия сплачива- SK Foundation, allow find new people,
ют нас, людей Фонда Сколково, по- and get to know friends and ourselves
зволяют найти новых людей, луч- better.
ше узнать друзей и самих себя. We all made a good job on this day,
Все мы отлично порабо- dear friends!
тали в этот день, друзья!
Futurussia Сколково @futurussiacom 12 апреля Anton Sazhin @AntonSazhin 12 апреля
#ОтУС
Станислав Наумов: вы можете рассчитывать на нашу Пекка: «Раньше все ассоциировали Финляндию
поддержку. Наша задача не только бороться с барьера- с Нокиа, а теперь с AngryBirds от 3х сумасшед-
14
ми но и создавать атмосферу #Сколково ших»
Сколково @skolkovo_ru 12 апреля Yaroslav Menshenin @YMenshenin 12 апреля
Александр Чернов: Решение провести саммит #G8 в Сергей Жуков: я хочу сказать о важности духа и
#Сколково - демонстрация высокого доверия представи- мечты. #Сколково #Денькосмонавтики
телей власти к нашему Проекту #12апреля

15. MOSCOW
Отбор концепции мобильного
диагностического устройства (МДУ)
для диагностики заболеваний
На днях ИТ и БМТ кластеры Сколково объяви- Recently, IT and BMT clusters of Skolkovo
ли о старте инициативы “Сколково M.D.”, офици- Foundation announced the launch of the initiative
ально именуемой отбором концепции мобиль- «Skolkovo MD», known officially as the selection of
ного диагностического устройства (МДУ) для the concept of a mobile diagnostic unit (MDU) for
диагностики заболеваний. На деле же за этим кро- the diagnosis of diseases.In reality,behind this idea
ется стремление изменить медицинскую диагно- comes the desire to change medical diagnostics,
стику, сделать её домашней, удобной и регулярной. to make it domestic, comfortable and regular.
Цель проекта — создание устройства, которое сможет The aim of the project is to make a device that can
диагностировать у пользователя ряд болезней (спи- diagnose for its user a number of diseases (the
сок на сайте) или их отсутствие. Прибор подскажет list on the site) or their absence. The instrument
пользователю, всё ли с ним нормально или следует should prompt to the user whether everything with
обратиться к врачу-специалисту. МДУ может стать him is normal or should he contact a specialist.
решением проблемы для тех, кто хочет постоянно и MDU can be a solution for those who want to care
должным образом заботиться о своём здоровье, что for their health permanently and properly, and
фактически невозможно в современных условиях. under current conditions it is virtually impossible.
На устройство наложен ряд ограничений и требо- Several restrictions and requirements are
ваний: автономность, компактность (вес до 1.5 кг), imposed on the device: autonomy, compactness
простота в обращении, возможность наблюдать (weight 1.5 kg), easy to use, the opportunity
в реальном времени за основными медицински- to observe in real time for the basic health
ми показателями организма и работать с облач- indicators of the body and work with cloud
ным сервисом хранения и обработки информации. storage services and data processing.
По словам Альберта Ефимова (дирек- According to Albert Efimov (Director of projects
тор проектов ИТ кластера), задача масштаб- of the IT cluster), the problem is large-scaled
ная и стоит в одном ряду с такими конкурса- and is in line with such competitions as the
ми, как полёт Линдберга через Атлантику или Lindbergh flight across the Atlantic, or the
первый полёт частного космического корабля в космос. first flight of a private spacecraft into space.
12.12.12 the winner will be declared, who will
12.12.12 будет объявлен победитель отбора, кото- receive a prize of up to 9 million rubles, and
рый получит приз вплоть до 9 млн рублей и пред- the offer to become a resident of the Skolkovo
ложение стать резидентом Фонда для продолже- Foundation to continue work on a prototype device.
ния работы по созданию прототипа устройства.
Skolkovo wants to get ahead of the global trend
Сколково хочет опередить мировой тренд (на- (eg, Qualcomm holds a similar competition
пример, Qualcomm проводит похожий конкурс по in the mobile diagnostic Tricorder X Prize) in
мобильной диагностике Tricorder X Prize) в этой the area and help to create a breakthrough
области и способствовать созданию прорывной ин- innovation, which is of great social importance.
новации, имеющей большое социальное значение.
Official information and form for submissionof
Официальная информация и форма для подачи заявок applications(up toJune2,2012)islocatedatmd.sk.ru
(до 2 июня 2012 года) находится по адресу md.sk.ru
If you have any questions please contact
По всем вопросам можете обращаться ко me, Ivan Stolyarov, student
мне, Столярову Ивану, студенту ОтУС и участ- of OpUS and participant of
15
нику проведения отбора. arctez@gmail.com

16. HOTDATES
2-15APRIL
Эдвард Кроули Edward Crowley
18:30-20:00 Member of the Commission
Член комиссии аэронавтики
MOSCOW MIT, подготовленный космо- of Aeronautics MIT, trained
17.04
навт, президен Сколтеха, ори- astronaut, President of Skoltech,
гинальный человек. Не знаю, and an original man. I do not
какие причины могут заставить know what reasons might cause
вас не пойти на его лекцию. you not to visit his lecture.
Человек будущего. Он мог бы The man of the future. He could
быть героем романа Стругац- have been a hero of a novel by
ких. Не пропустите! Strugatsky. Do not miss!
Москва, Политехнический музей,
Новая площадь 3/4, подъезд 9, Ма-
лая аудитория
21.04
День Рождения ОтУСа - 1 год Birthday of OpUS - 1 year
14:00-15:30 Although we are OpUS students,
Хоть мы и ОтУСовцы, но ничто
MOSCOW человеческое нам не чуждо.
Поэтому изредка можно и по-
but nothing human is alien
to us. So sometimes you can
праздновать и ни что-нибудь, celebrate nor anything, but
а годовщину! В программе вы- the anniversary! The program
includes performances of the
ступления отцов-основателей
founders of OpUS, two surprises
ОтУСа, 2 сюрприза - от руко-
- from management and from
водства и от студентов, а также the students, as well as disco
дискотека и интеллектуальные and intellectual games.
игры. Россия, 143025, Московская область,
Одинцовский район, дер. Сколково,
ул. Новая, д.100
25.04
Сергей Хапров Sergey Haprov
19:00-21:30 Lecture by Sergei Haprov
Лекция Сергея Хапрова «Рус-
MOSCOW ская школа управления. Рус-
ские культурные коды». Сер-
«Russian School of Management.
Russian cultural codes». Sergei
гей расскажет студентам ОтУС will tell students of OpUS the
особенности русской школы features of the Russian school of
управления. Вместе мы попро- management. Together, we will
буем перечислить и понять try to list and understand the
основные русские культурные main Russian cultural codes, in
коды, чтобы их использовать. order to use them.
Москва, Политехнический музей,
Новая площадь 3/4, подъезд 9, Ма-
лая аудитория
17.04
18:30-22:00 Форсайтное мышление Foresight thinking
St.Petersburg
Продолжение курса. Учимся Continuation of the course.
прогнозировать, видеть буду- Learning to anticipate, to see the
щее, понимать прошлое и де- future, to understand the past and
лать выводы в настоящем. draw conclusions in the present.
Курсы начинающего пророка. Courses of the would-be prophet.
Будет интересно. Как обычно. It will be interesting. As usual.
16
НИУ ИТМО, Биржевая линия В.О.,
д.14, конференц-зал на мансарде

17. Тьютор Открытого университета в Санкт-Петербурге
TUTOR
И в Питере есть Тьютор. In St. Petersburg there also is a tutor.
С момента отборов в ОтУС СПБ пе- Since the finals in St. Petersburg OpUS
ред студентами открылись широкие in front of the students opened up
образовательные горизонты. Чтобы broad educational horizons. Students
быстро разобраться в информацион- need the support of a tutor in order
ном потоке, студентам необходима to quickly understand the flow of
поддержка Тьютора. information.
По мнению студентов, Тьютор - это According to students, tutor is a friend,
друг, наставник, инсайдер, коорди- a mentor, an insider, the coordinator
натор и главное связующее звено and the main link between students,
между студентами, стартаперами и startups and residents of Skolkovo
резидентами Сколково (Будко Сер- (Budko Sergei, Forsov Artem).
гей, Форсов Артем). Shestakov, Paul says: «Google
Шестаков Павел говорит: «Учебный Calendar does not see or hear a
гугл-календарь не видит и не слышит student, and tutor always hears us
студента, а Тьютор всегда услышит and sees in each of us an individual
нас и в каждом видит профессио- and a professional potential.» To
нальный потенциал личности». Свя- link people who have not crossed
зать людей, которые не пересекались before is the main task of the tutor
ранее - главная задача Тьютора (Ур- (Urzhumtsev Oleg). There always is
жумцев Олег). В фокусе Тьютора всег- a motivation of students in focus of
да есть мотивация студентов (Форсов tutor (Forsov Artem).
Артем). Thus, there is contact between us,
Итак, есть контакт, есть понимание, there is understanding, and we can
и можно работать дальше! На этом work on! And so I wish you new
хочу пожелать новых горизонтов, horizons, trajectories of development
траекторий развития и до встречи на and see you at the tutorials!
тьюториалах!
автор: Евгения Смирнова, тьютор, Санкт-Петербург
НАД ВЫПУСКОМ РАБОТАЛИ @visiopus
visiopus@gmail.com
vision_редактор vision_editor
АНДРЕЙВОРОНИН ANDREYVORONIN
language_редактор language_editor
ЕВГЕНИЯРУССКИХ EUGINIARUSSKIH
event_редактор event_editor
ПЕТРЛЕВИЧ PETRLEVICH
space_редактор space_editor
ЯРОСЛАВМЕНЬШЕНИН YAROSLAVMENSHENIN
visitor_редактор visitor_editor
МАКСИМГЕРАСИМОВ MAKSIMGERASIMOV
date_редактор date_editor
ДМИТРИЙЕВГРАФОВ DMITRYEVGRAFOV
piter_редактор piter_editor
МАРГАРИТАВЛАСЕНКО MARGARITAVLASENKO
tomsk_редактор tomsk_editor
МАКСИМПИСЕГОВ MAKSIMPISEGOV
17
interview_редактор interview_editor
ОЛЕГСОЛОВЬЕВ OLEGSOLOVYEV
magru_поддержка magru_support
ДМИТРИЙРУДЧЕНКО DMITRYRUDCHENKO