1. OSD Ze吐iⅡ kat B1
am Prufungszentrum
IKl/lnternaUonales Ku"uHnstitut
in VVien/(Dsterreich
mit fo丨 genden Ergebnissen bestanden∶
Vsterre△ ch sch凵 e△ z deutsch1and
ID-Nummer∶ zB11507470
0sterreichisches sprachdipIOm Deutsch(0sD),H0dgasse12/14,1090VVien∶ 0sterreich∶ zVR-zahI∶ 699451984;-osd at
Sisi Zhang
geboren am16.August19921`、
in Peking/China
hat die Prufung
MOdul Prufungsdatum Erreichte Punktzahl(max 100,min 60) NOte
Lesen 30 Mai2015 100 sehr gut bestanden
Horen 30 Mai2015 83 gut bestanden
schreiben 30 Mai2015 93 sehr gut bestanden
spreChen 2Juni2015 100 sehr gut bestanden
Datum∶ 24.Juni2015
Diese Profung wurde gemeinschaft"ch vom Goethe丬 nstitut,
der universitat Freiburg`schweiz und dem0sD entvvickek
und Wird We"weit unter den Bezeichnungen GOetheˉ zertiflkat B1
oder0sD Zertifikat B1 angeboten
0sD ist M"glied von
AL奚
=挣
Mag Johann(3ruber

2. OSD ZertiⅡ kat B1
D怡 se Deutschpro仙 ng dokumentle"dle drme stufe B1derim GemeJP,same刀 e″rop犭心che冖 Referenzrahmen仞r sprache刀
(GER)besch"ebenen sechsstufigen KOmpetenzskala
Die stufe B bezeichnet die F爸 higkeit zur selbststandigen sprachven″ endung
Das0sD zertrikat B1bestehtaus den vier ModuIen Lesen HOren,schre仂 e刀 und spreChe刀
Lese冖,″o钅刀und sChre油 e刀 Werden als schrm"che Gruppenpru仙 ng,sprecr,e刀 Wird in der Regel als m¤ nd"che
Paarp曲 fung durchge仙 hd
Die MOduIe konnen einzeln oderin KOmbination abgelegt und ze"iⅡ ziert werden
Mit erfOIgreichem AbIegen der gesamten Deutschpru仙 ng haben TeⅡ nehmende nachgewiesen,dass sie sich in a"en wichtigen
Al"agssituationen sprach"ch zurech亻 inden,Wenn die Gespr芭 chspartner klare standardsprache ven″ enden
T0"nehmende konnen mit dem erfOIgreich abgeIegten Modul
LEsEN ˉverschieden strukturle仗 e TeXte aus dem A"tag verstehen,
HC〉REN ~gesprochene sprache aus den Medien und aus AⅡ tagsgesρ r莶 chen verstehen,
sCHREIBEN ˉVerschieden struktu"erte Texte verfassen,d汜 suloJsch dem jeweiligen Adressaten und
zWeck angemessen slnd,
sPRECHEN ˉan einem Gespr爸 ch teiInehmen,eine Pr爸 sentation zu einem Thema aus dem AlⅡ ag△ei vortragen,
darauf reagieren,dazu Fragen ste"en und beantworten
lnjedemMOdulsindmaXima1100Punkte zu erreichen Ein MOdulist bestanden,wenn60Punkte bzw6o° /。 erreiCht sind
Wurden a"e vier Module an einem Profungstermin bzw innerhaIb einer Frist von einem Jahr bestanden,erh爸
"der/diePr臼fungsteⅡ nehmendeeinzeugnis,das a"e vier ModuIe ausweist
BξSe」l搬&::特晶:fl;蒈 ::∶帚1舁ty翟nc首 t;I;∶甘
nsJtut,der un~e阝 :峭tFm山 u四schwoz und dem
lnungen GOethe-zertinkat B1 oder osD zertifikat B1
angeboten。 Die ModuIeWerden weⅡ we"nach einheit"chen Bestin1mungen durChgef山 h"und bewedet.
0sd
DIe(DSD-Prufungen entsprechend
den Referenzniveaus des Europarats∶
0sD zertiΠ kat A1/K丨 DA1
0sD zertiflkat A2/KlD A2
0sD zertiⅡ kat B1
0sD zertiΠ kat Deutsch0st0rreich B1
0sD zertlflkat B2
0sD zertiⅡ kat C1
0SD zertiΠ kat C2
Beurte"ungsskala pro MOduⅡ
sehr gut bestanden∶ 10o-90Punkte
gut bestanden∶ 89-80P unkte
befriedigend bestanden∶ 79-70Punkte
ausreichend bestanden∶ 69-60Punkte
nicht bestanden∶ 59-O Punkte
瞿 鼯
0sD ist Mitglied Von
rL雳 Vsterrelch schlJe△ z deutsch1and
ID=Nummer∶ zB11507470
0sterreichisches sprachdipIom Deutsch(0sD),H0dgasse12/14,1090Wien,0sterreich∶ z∨ Rˉzah卜 699451984∶ wwW osd at