Do you love animals? Please be advised that this presentation contains images of cruelty that you might find disturbing. Bitte beachten Sie, dass diese Präsentation grausame Bilder enthält, die sie verstörend finden könnten.

1. I am often asked why I chose my lifestyle. People often do not unterstand and
think I am crazy or fanatic. This is why I decided to do this presentation. Maybe
after this you understand a little more.
***
Ich werde oft gefragt, warum ich mich für meinen Lebensstil entschiedene habe.
Die Leute verstehen es oft nicht und halten mich für verrückt oder fanatisch.
Darum habe ich mich entschieden, diese Präsentation zu erstellen. Vielleicht
verstehst du es danach ein bisschen besser.

2. Please be advised that this presentation contains images of
cruelty that you could find disturbing.
***
Bitte beachten Sie, dass diese Präsentation grausame Bilder
enthält, die Sie verstörend finden könnten.

3. Ignorance is this species' first line of defence. Yet, it is easily just for anyone with the
determination and the time to find out the truth. Ignorance has prevailed so long only
because people don't want to find out the truth. "Don't tell me, you'll spoil my dinner!" is
the usual reply to any attempt to tell someone how that dinner was produced. It is not the
inability to find out what is going on as much as the desire not to know facts that may lie
heavy on one's conscience, that is responsible for the slack of awareness. ...
The time has come for each of us to consider our eating habits, our traditions, our styles
and fashions, and above all, our thinking. Nature, animals, humandkind. We are all
earthlings. Make the connection. (From the film “Earthlings”)
***
Unwissenheit ist die größte Verteidigungsstrategie dieser Spezies. Obwohl es ganz einfach für jeden mit Zeit
und Willen ist, die Wahrheit herauszufinden. Unwissenheit hat nur so lange geherrscht, weil die Menschen nicht
die Wahrheit herausfinden wollten. “Erzähl mir das nicht, du verdirbst mein Abendessen!” ist die gewöhnliche
Antwort auf einen Versuch, jemandem zu erklären, wie dieses Abendessen hergestellt wurde. Es ist nicht so
sehr die Unfährigkeit, herauszufinden, was vor sich geht, sondern der Wunsch, die Fakten nicht zu kennen, die
vielleicht schwer auf dem eigenen Gewissen lasten könnten. ...
Die Zeit ist für jeden von uns gekommen, unsere Gewohnheiten neu zu überdenken - unsere Nahrung, unsere
Traditionen, unsere Lebensstile und Trends, und mehr als alles andere, unser Denken. Natur, Tiere, Menschen.
Wir sind alle Erdlinge. Machen Sie die Verbindung. (Aus dem Film “Erdlinge”)

5. Wir leben in einer absonderlichen Zeit, in der Menschen, die in ihrer Nahrungsauswahl gesundheitsbewusst und
mitfühlend sind, oft als verrückt bezeichnet werden, während man andere als normal betrachtet, deren
Nahrungsgewohnheiten Krankheiten und immense Leiden hervorrufen.
(John Robbins)
***
We live in strange times, when people who chose their food caring and being aware of their health, are called
crazy, and others are seen as normal, although their eating habits cause desease and ernormous suffering.
(John Robbins)

6. I hope humankind becomes vegetarian soon enough!

9. Es wird oft gesagt, daß die Menschen schon immer Fleisch gegessen hätten.
Als ob dies eine Rechtfertigung dafür wäre, dies weiterhin zu tun. Gemäß dieser Logik
dürften wir nicht versuchen, Menschen daran zu hindern, andere Menschen
umzubringen, da dies auch schon seit jeher getan wurde.
(Isaac Bashevis Singer)
***
It is often said that human beings have always eaten meat. As if this was an excuse to
continue doing so. If you follow this logic, we could not try to hinder people from killing other
people, because this is also something that has always been done.
(Isaac Bashevis Singer)

11. Wir sind keine Nuggets! Bitte esst uns nicht.

13. We all love animals. Why do we call some 'pets' and others 'dinner'?
(K.D. Lang)
***
Wir alle lieben Tiere. Warum nennen wir manche “Haustier” und andere
“Abendessen”?
(K.D. Lang)

14. Welches streichelst du?
Welches isst du?
Warum?

18. To eat can kill.
Not you, but your steak.

19. Weltweit werden pro Jahr über 20 Milliarden leidensfähige Lebewesen getötet. Die Tiere müssen ihr
Leben lang leiden und werden dann auf grausame Art und Weise getötet und zerhackt. Warum?
Wegen 5 Minuten Geschmack! Fällt Ihnen etwas Egoistischeres ein?
***
Over the world, more than 20 billion feeling beings are killed each year. The animals have to suffer for
their whole life and are then killed and chopped in a cruel manner. Why? Because of 5 minutes of
taste! Can you think of something more egoistic?

22. My way to death is hell.
Stop cruel animal transports.

23. “You can’t just kidnap someone and do things with him that he does not want!”
“What? Sorry, I was just a little distracted.”

24. Es geht nicht darum, ob sie denken können oder ob sie sprechen können, es geht einzig und
allein darum, ob sie leiden können. (Jeremy Bentham)
***
It’s not about whether they can think or whether they can speak, it is only about whether they
can suffer. (Jeremy Bentham)

28. Ich glaube, daß geistiger Fortschritt an einem gewissen Punkt von uns
verlangt, daß wir aufhören, unsere Mitlebewesen zur Befriedigung
unserer körperlichen Verlangen zu töten.
(Mahatma Gandhi)
***
I believe that intellectual progress at one point demands of us that we
stop killing our fellow beings for the satisfaction of our bodily desires.
(Mahatma Gandhi)

29. Meat
Ingredients: chopped parts of bodies of killed animals.

30. Cream
Ingredients: Milk of mammals (breast milk) from cows who are kept constantly pregnant.

31. Pork
Ingredients: Part(s) of the body of a killed animal.

32. Barbecue meat
Ingredients: Part(s) of the bodies of a killed animal.

33. Der Rassist sagt: "Weil du eine schwarze Haut hast, darf ich dich
als Sklaven halten". Der Sexist sagt: "Weil du eine Frau bist,
darfst du nicht zur Wahl gehen". Und der Speziesist sagt: "Weil
du ein Tier bist, darf ich mit dir grausame Experimente machen
und dich töten und aufessen.”
***
The racist says: “Because you have black skin, I am allowed to
keep you as a slave”. The sexist says: “Because you are a
woman, you are not allowed to vote”. And the speciesist says:
“Because you are an animal, I am allowed to do cruel
experiments with you and kill and eat you.”

38. Nichts wird die Chance auf ein Überleben auf der Erde so steigern
wie der Schritt zur vegetarischen Ernährung
(Albert Einstein)
***
Nothing will raise our chances to survive on this earth as much as
the step to a vegetarian diet.
(Albert Einstein)

40. High consumption of meat
heat and circulation deseases, heart attack, rheumatism, articular gout, adult onset diabetes
deseases of civilisation
monocultures
slurry
nitrat
ground erosion
desertification
using of chemicals
ammoniac vapior
ground water poisoning
acidid rain
forest dying
pollution of the ocean
Factory farming
no chance for small farmers
no species-appropriate keeping
suffering and sick animals
using of medicamentation
residues of medicamentation in food
overproduction
wasting of taxes
exports into poor countries
destroying of the markets of those countries
import of animal food from third world countries
hunger in the third world
logging of tropical rainforest for pastural land
climate change

44. Tiere sind Gott genauso nahe wie die Menschen. (Papst Johannes Paul II)
***
Animals are just as close to god as humans are. (Pope John Paul II).

45. Did your food have a face?
Become vegetarian.

48. My meat is mine!
If you still want to eat meat, then just bite your own ass!

49. My name is Alicia Silverstone and I am VEGAN

50. Lass den Mittelmann weg. Milch - denkst du immer noch es sei
natürlich?

51. This is how you treat wool.

52. Natürlich?

53. You can make a better world!
Become a life saver! Eat vegetarian!

55. Responsible people do not eat something that has got eyes.

56. Brauche Geld. Bin bereit, wissenschaftliche Versuche zu ertragen.

60. Animals are not ours to entertain... (PeTA)
***
Tiere sind nicht zu unserer Unterhaltung da... (PeTA)

61. “Euer Gehirn ist sogar größer als unseres!”
“Vielleicht ist das der Grund warum wir es nicht unterhaltend finden, euch
einzusperren und euch zu Kunststücken zu zwingen.”

63. Lolita.
Sklave des Entertainments.
Sie stirbt für Ihren Spaß.

64. Dies ist ekelhaft.
Dies ist Folter.
Dies ist Mord.
Werde vegan!

65. You think vegetarians and vegans are all boring,
fanatic and insane people? Then watch this...
http://www.youtube.com/watch?v=rkhNN-SSlgs&feature=related
...or this!
http://www.youtube.com/watch?v=j_RQRGciOqQ&feature=related
***
Du denkst Veganer sind alle langweilig, fanatisch und irre? Dann
schau dir die Videos an...

66. Unfortunately, the following links are only in German.
But I am sure if you google you’ll find many more in
English.
Just click further until you come to the English part
again...

67. Was kann man denn als Veganer überhaupt noch essen???
Eine fantastische Seite mit integrierte Rezept- und
Produktsuche ist diese:
www.rezeptefuchs.de
Weitere Rezepte gibt es hier:
http://tierrechtskochbuch.de/
www.lecker-vegan.de

68. Und warum genau jetzt nochmal vegan? Was ist denn
an Biomilch so schlimm? Und Hühner legen doch eh
Eier?
Die Antworten gibt es hier:
http://www.ti-koeln.de/texte/vegan.html

69. Eine Liste mit tierversuchsfreier Kosmetik findet ihr hier...
Denn Versuche werden keineswegs nur für Medikamente durchgeführt,
sondern für unsere Mascara, unsere Bodylotion, unsere Lippenstifte usw.!
Der effektivste Weg, etwas dagegen zu tun, ist diese Produkte nicht mehr
zu kaufen!
http://www.peta.de/web/kosmetik.1724.html

70. Noch einige Websites mit mehr Infos zum Thema:
http://www.peta.de/warumvegan/
http://www.peta.de/web/faq.78.html
http://www.veganwelt.de/
www.vebu.de

71. Here are some great films on the topic:
Hier einige tolle Filme zu dem Thema:
http://www.youtube.com/watch?v=RB0lLlFxft8 (German)
http://www.pro-vegan.info/veganvideo.html (German)
http://www.aktion-umwelt.de/easy-vegan (German)
And of course:
Und natürlich:
www.earthlings.com (Englisch, aber auch in Deutsch erhältlich)
...narrated by Joaquin Phoenix, music by Moby.
...erzählt von Joaquin Phoenix, Musik von Moby.