1. Nicolás Sarubbi
Trabajo de Investigación Silvina G. Carrizo
Santiago del estero
1999

2. • Muchas personas habrán
admirado la estatua de San
Martín que se encuentra en
Paris, frente a la ciudad
universitaria, o la que se
encuentra en Madrid, en la
plaza Republica Argentina, o el
Monumento a la bandera , de
Rosario, pero tal vez ninguno
se preguntó en qué taller se
habían fundido esos trabajos,
qué manos interpretaron a los
autores para convertir sus
obras en bronce.
• Esas manos son las de
Nicolás Sarubbi , tan
humilde que no repara en sus
méritos , a pesar de haber
fundido obras como las
mencionadas.

3. Uno de sus discípulos
Rodolfo Buchhass
• Muy estimado en los círculos
artísticos vivió agradeció a su
maestro Sarubbi. A quien le
debía todo lo que sabia y lo que
llegó a ser. Entró a su taller a los
13 años casi jugando y él le
enseño los secretos del oficio y lo
alentó a estudiar y a hacer todo
lo posible para perfeccionarse y
tener su propio taller.

4. Sarubbi, como todos los maestros
auténticos
• No enseñó solamente una artesanía
difícil y tradicional , sino que enseñó
el valor de una vida consagrada a un
oficio creador y la dignidad de
capitalizar un taller y un nombre con
el esfuerzo propio.

5. El monumento al inmigrante emplazado en el Puerto es
otra obra fundida en el taller de Sarubbi
• simboliza la historia de su padre, un
inmigrante calabres que llegó de Italia
pobre y con muchos hijos. Nicolás
comenzó a trabajar en el taller de
fundición de bronce cuando era todavía
un niño . De día trabajaba y de noche
iba aprender dibujo y las nociones
necesarias para el manipuleo de
materiales.

6. En 1907 abrió su taller
• Se miraba el enorme taller repleto de
moldes y materiales , con los hornos de
fundición .

7. ¿Cómo hizo Sarubbi para adquirir
todo esto?
• El anciano miraba a su alrededor y
siempre encogía sus hombros y
finalmente solía decir :
¨ y… trabajando y ahorrando ¨.
Esta frase breve sintetiza la vida de
este artesano , conocido por todos los
escultores argentinos y sudamericanos.

8. Trabajó durante muchísimos años aprendiendo el
oficio con un maestro italiano.
• En ese entonces, en la argentina estos talleres
no existían .
• En sus últimos años vivió en una buena
posición económica y solía llegar a su taller
porque le gustaba realizar esa rutina diaria.
• ¨ Quien quiso su trabajo no puede olvidarlo,
como tampoco puede uno olvidar al ahorro si
vió que le rindió beneficio.¨

9. Era evidente que
Nicolás Sarubbi…
• Además de ingenio y espíritu de organización ,
también puso en su taller una gran tenacidad. Y así
son también los artesanos que lo rodeaban en aquel
entonces , tan identificados con el oficio, tan
orgullosos de practicarlo que de pronto , sentimos
que ellos , como las figuras que están modelando,
representan la parte más noble y más sólida del
trabajo, porque esta artesanía entraña un espíritu de
previsión , una disciplina de trabajo y de superación
que no siempre es dable encontrar en otras
profesiones y oficios.

10. Hoy la juventud cree que…
• todo se consigue de un momento a otro , sin esfuerzo
y previsión . para modelar una obra de arte , tal como
la quiere el artista que la hizo , ante todo hay que
sentirla ; pero después hay que saber fundirla con
exactitud y eso cuesta experiencias, sacrificios y
dinero . pero ofrece satisfacciones.
Mirar los moldes de yeso similares a los enviados por
afamados artistas y pienso que este maestro , que
sintetiza su vida en una sola expresión , puede ser
también un símbolo para el futuro.