1. Projet Open Street Map Haiti

2. Les principes d’OpenStreetMap

3. Qu'est-ce qu'OpenStreetMap (OSM) ?
Un projet web visant à la création d'une carte de base libre du
globe dont la croissance est nourrie par l'action de volontaires
1. numérisant à partir d'imagerie satellitaire
2. important des jeux de données existants du domaine public
3. pratiquant des relevés terrain (GPS, Walking Papers)
= +

4. free and open voluntary map of the
Contribution volontaire, ouverte et libre
world. open -contribution. open use.
(Licence OdbL Open Database License)
7/25/2011

5. OSM Gouvernance
• Wiki
• OSM project = un bien public possédé par l'ensemble des
contributeurs
• Project Support
o Individus
o OSM Foundation <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation>
o Associations sans but lucratif
o Académies
o Secteur privé
 Free lancers
 Start-up & sociétés
7/25/2011

6. Tags/attributs
Les données attributaires OSM sont stockées sous forme d’une paire associant une clé (key) à des
valeurs (values).
Le système de tagging est complètement flexible, permettant de créer des clés et de nouvelles
valeurs ad hoc selon les besoins.
Il est néanmoins recommandé de s’appuyer quand c’est possible sur les tags déjà existants pour
assurer une compatibilité de la donnée OSM.
Le détail du système de tags OSM (clés/ valeurs) est accessible sur le wiki à cette adresse :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features

7. Numérisation sur imagerie satellitaire
Libre, achetée, accès négocié

8. Importation de bases de données
Domaine public ou CC-SA (OdbL)
Canada NMA (Geobase)
AND (Pays-Bas)
Yahoo imagery
UN-JLC (Soudan, Haiti), UN-FAO Africover, UN-WHO - Health Facilities

9. Relevés de terrain à l'aide de GPS

10. Relevés terrain - Walking Papers
http://walking-papers.org/
Un site web et un service web qui
permettent :
- l'impression de cartes papier d'une partie
de la carte OpenStreetMap à différents
niveaux de zoom
- les cartes sont utilisées lors de relevés
terrain comme support direct (annotations
au crayon) pour. dessiner de nouveaux
objets géographiques, annoter de la
donnée existante et prendre des notes
- des icones à chaque coin et un code
unique pour chaque Walking Paper
permettent aux utilisateurs de scanner le
WP et de le charger sur un serveur dédié

11. GPS et Walking Papers pour collecter des données
http://walking-papers.org/
Les notes de terrain sont alors
visibles dans les environnements
d'édition OSM (Potlatch ou JOSM)
et servent de support de
numérisation
La combinaison de données GPS et
de Walking Papers peut être utilisée
pour les opérations de relevés
rapides et de contrôle de qualité de
la donnée GPS
Ainsi, même des GPS basiques
donneront des résultats
satisfaisants pour la collecte de
points et de traces
7/25/2011

12. Editer avec JOSM

13. JOSM et Potlach pour l'édition
JOSM et Potlach sont les deux
principaux éditeurs utilisés pour créer et
éditer les données OSM.
Potlatch est une simple interface web
accessible aux utilisateurs via le site
web OpenStreetMap.
JOSM est un outil plus complexe,
construit en Java pour permettre une
utilisation online et offline et pouvoir
fonctionner sur n’importe quel système
d’exploitation.
Il existe également un logiciel
programmé en C++ appelé Merkaator.
7/25/2011

14. JOSM

15. JOSM - historique

16. Mapper (cartographe)

17. Le contrôle de qualité (“quality assurance”)

18. JOSM - validation

19. OSM Inspector - Validation

20. KeepRight - Validation

21. TagInfo - Tag Validation

22. TagInfo - Tag Validation

23. Qualité: Muki Aklay (UCL) comparaison de
la qualité de positionnement
Royaume-Uni: OSM - Ordnance Survey Meridian II database
Haiti: OSM - GoogleMapMaker – MINUSTAH/CNIGS
L’analyse montre que là où la donnée OSM
a été collectée par différents utilisateurs et a
bénéficié d’une assurance qualité, la qualité
de la donnée est comparable et peut servir à
de multiples applications.
La précision est d’environ 6 mètres, ce qui
est la valeur attendue de la collecte de la
donnée utilisée dans OSM.
La comparaison entre les grands axes
routiers montre environ 80% de
recouvrement entre OSM et l’Ordnance
Survey.

24. Les usages d’OSM

25. Usages
OSM donnée Education sous forme de WMS
customisés (ITO)

26. Usages
Donnée OSM extraits WMS, OSM et SHP (GeoFabrik)

27. Usages
Garmin cartes GPS

28. Usages: OSM on Mobile (OsmAND & OsmTracker)
OsmAND
- Routing
- Pedestrian
- Edits/Bug
- Edits/Bugs
& transports
OsmTracker
- Routing
- Pedestrian
- Edits/Bug
- Edits/Bugs
& transports

29. Usages
Plans de ville - MapOSMatic

30. Usages
Services de navigation

31. OSM WikiProject Haïti

32. OSM WikiProject Haiti - instantanés
Une semaine Un mois
avant le après le
12/01/2010 12/01/2010
OSM data en SHP, WFS et GPS maps (Garmin) disponibles le jour 1
OSM GPS Garmin Maps utilisées par Search And Rescue – day 1
OSM = couche de référence pour les routes (OCHA Core Data sets check-list)
OSM data utilisé sous forme de SHP, WFS, WMS en production cartographique
Muki Haklay (University College of London) evaluation of OSM, Google &
MINUSTAH Roads data

33. Basic use of OSM
WMS in ESRI map production (static/ atlases)
WMS: http://haiti.dbsgeo.com/wms/

34. Utilisation avancée d'OSM dans le champ humanitaire
à Haiti
HOT est une ONG US dont le siège se trouve à Washigton DC, USA et qui regroupe dévelopeurs,
experts SIG de différentes nationalités, tous actifs de longue date dans le projet Open Street Map
et visant la promotion d'une approche géomatique basée sur des données et des logiciels libres
en contexte humanitaire et de dévelopement
HOT a adapté les techniques et outils du projet OSM pour développer une approche géomatique
et un kit d'outils et de procédures spécifiques, adaptés aux exigences de la cartographie de crise
et de support au dévelopement
HOT fournit un support terrain et distant à l'utilisation des techniques et du kit HOT par la
communauté OSM d'Haïti (COSMHA) pour la constitution de jeux de données de base et de jeux
de données thématiques
Ce support inclut : analyse de besoins, adaptation des outils HOT au contexte du terrain et de la
nature de la donnée, définition de workflows, gestion de la base de données OSM, formations
méthodologiques et animation de la communauté OSM distante
Pour le client, cette approche se traduit par un support à l'utilisation d'OSM : extraction de
données, formations auprès des staffs, intégration à ses solutions géomatiques

35. Les outils HOT
Tool_kit pour disposer de l'ensemble des données en local + Google
Doc partagés pour les procédures
Le Humanitarian Data Model
Les questionnaires
Les presets humanitaires
Les procédures
Les services
* http://labs.geofabrik.de/haiti/
* http://osm.fsffrance.org/central_america/haiti/

36. Le Humanitarian Data Model (HDM)
Les objets de transport HDM sont basés sur l'infrastructure des données spatiales des Nations
Unies pour les transports (UNSDIT).
Le cadre du transport humanitaire est un sous-ensemble du UNSDIT fait sur mesure afin de
répondre aux exigences opérationnelles basées sur les réponses humanitaires antérieures.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model

37. Questionnaires thématiques pour collecter
l’information thématique alignés au HDM

38. Les HDM presets dans JOSM
7/25/2011

39. Support matériel
HOT Hardware kit, / OSM Kit / Guides
7/25/2011

40. Les services
Tasking manager (gestionnaire de tâches)

41. Les services
Tasking manager (gestionnaire de tâches)

42. Les services
Points de téléchargement de données
http://hot-export.geofabrik.de/

43. Les services
Points de téléchargement de données

44. Les services
Points de téléchargement de données

45. Utilisation avancée d'OSM dans le champ
humanitaire
Deux approches :
• Surveys systématiques de tous objets humanitaires sur une
aire opérationnelle d'intérêt appuyés sur un grid de contrôle
issu de l'outil OSMQA → approche zonale
* Cartographie des camps de déplacés
* Projet de cartographie de la ville de Saint-Marc
• Surveys ciblés sur une catégorie d'objets humanitaires
appuyés sur des Master lists → approche ponctuelle
* abris temporaires pour la saison cyclonique
* centres de traitement du choléra

46. Utilisation avancée d'OSM dans le champ
Humanitaire : approche zonale à Saint-Marc

47. Echelle et contour du projet
• Echelle : pilote sur la ville de Saint-Marc et ses
alentours, avec 30 jeunes à former et encadrer
• De mi janvier à mi avril 2012
• Une longue liste d’objets à relever (bâtiments,
éducation, santé, services publics, économie,
occupation du sol)
• Livrables sous forme d’activités de formation, de
données de base accessibles via internet et de
visualisation web
• Financé par OTI Chemonics avec COSMHA pour
la maîtrise d’oeuvre et HOT en support

48. Formation
• 10 mappers avancés + 60 jeunes testés pour n’en
garder que les 30 les plus doués et motivés
• 1 semaine + 3 semaines de formation
• Soutien de HOT (1 staff + 1 volontaire
international) et COSMHA (3 mappers avancés
en renfort pour la formation des jeunes)

49. Méthodologie
• Cartographie avec imagerie, enquêtes de terrain
avec GPS et walking papers
• Formation sur toutes les techniques et la chaîne de
production OSM depuis la planification, la
numérisation des rues et bâtiments, la préparation
des cartes d’enquêtes GPS et Walking papers,
techniques de relevés, d’édition de contrôle qualité

50. Utilisation avancée d'OSM dans le champ humanitaire
à Haiti
La Communauté OpenStreetMap d'Haïti (COSMHA)
est une association haitienne reconnue par le Ministere
des Affaires Sociales.
COSMHA a été créée en août 2010 par des individus
formés par HOT depuis mars 2010.
Leurs profils sont divers : militants communautaires,
surveyors et experts SIG, regroupant alors une majorite
d'habitants de Cité Soleil. En janvier 2012 COSMHA compte plusieurs centaines de
membres sur Port-au-Prince, Jacmel, Leogane, Gonaives, Cap-Haïtien, Les Cayes...
Presents sur Port-au-Prince et en regions, les membres de COSMHA sont capables
d'assurer formation, mapping communautaire, sensibilisation dans les camps et les
communautés en zones urbaines et rurales difficiles d'accès.
Formés continuellement à la méthodologie et aux outils de HOT, ils assurent elles-
mêmes collecte et remontée de données dans la base OSM.

51. Utilisation avancée d'OSM dans le champ
Humanitaire à Haiti : en résumé
Créer, et soutenir une communauté de mappers haïtiens capables de
répondre aux besoins opérationnels du gouvernement et des agences
humanitaires
Créer la baseline data humanitaire (principales routes, structures de
santé, centres de traitement du choléra, abris temporaires, etc.) via
relevé systématique
Mettre en relation les masters lists et les objets humanitaires OSM
Action de formation et de capacity building focalisé sur Haiti :
* Staffs Humanitaires Internationaux et Nationaux
* Staffs au sein des institutions haïtiennes (CNIGS, DPC, universités)
* Populations au sein des communautés (Cité Soleil, camps de déplacés)