1. RNI No. : GUJSAN/2011/39893
(Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã×)
‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 349 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, øÒòÊ ∑ΧcáÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË á ÁŒŸÊVU - 16 •¬˝Ò‹ 2012, ‚Ù◊flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.
Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 349 á Date : 16-04-2012, Monday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454
2 3 4 4
‹Ù÷ÊÃÔ˜ ŒÍ⁄ flÒÔôÊÔÊÁŸ∑§— ãÿÍÿÊÚ∑¸§Áfl◊ÊŸ¬ûÊÔŸÔ ‡ÊÊ„L§π E— ‚È⁄Ã⁄‹SÕÊŸ∑§ ÿÊÃÊÿÊà •Ù«U Ÿ⁄‚¢„Ê⁄¬˝‚¢ª •CÊŒ‡ÊÊŸÊ¢
πÊŸSÿÔ •ãfl·áÊ-SÕªŸ◊Ô˜ √ÿflSÕÔÊ ÁŸÁ·hÊ ÷ÁflcÿÁà ∑ΧÃÔ •Ê¡ËflŸ∑§Ê⁄ÊflÊ‚—
•¬„ÔÎÃÁflœÊÿ∑§SÿÔ ‚¢œÊŸ ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄— Áfl»§‹—
•¬„ÔÃÁflœÊÿ∑§SÿÔ ‚¢œÊŸ
Î ⁄ÊÖÿ-•ÁÃÁժ΄ •ÊªÃflÊŸÔ˜– ◊ÈÁQ§ÁfløÊ⁄ ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄—
⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄— ∞ÃÔı mÔı∑§Ê⁄ÿÊŸŸ ÷ÈflŸE⁄¢ ¬˝ÁÃÔÔ ¬ŒˇÊ ¬ ÊŸÔ ˜ œÊ⁄ÿÃÈ ÃŒÒ fl Ô
Áfl»§‹—÷ÈflŸE⁄◊Ô˜– •ÊªÃflãÃÔ ı ¬⁄ãÃÈ ÁflœÊÿ∑§Sÿ ¡ËflŸ‹Ê÷—
◊Ê•ÙŸ à ΠÁ ÷— ‚flʸ Œ Ô ı Ô mı ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸áÊ—ÔÔ ∞ÃÁS◊ŸÔ˜ Áfl·ÿÔ ÷flÃÔ˜ ßÁÖ
ß≈U‹ËŸÊªÁ⁄∑§ı •¬„ÔÎÃÔı– Ã·È •ŸãÿªÙø⁄Ô Ê — •Ê‚ŸÔ ˜ – ÃòÊ ’Ù‚S∑§ÔÙ ◊„Ê÷ʪ
∞∑§SÿÔ ◊ÈÁQ§¬˝‚¢ª— ‚flÒ¸— •¬„ÔÎÔÃSÿÔÔ ÁflœÊÿ∑§Sÿ ¬˝‚¢ª ÷flŸ E ⁄Ÿª⁄ Ô ¬˝ Á fl‡ÿ
ÁflS◊Î Ã ¬˝ Ê ÿ—– ‚¢ ¬ ˝ Á ÃÔ ◊Ê•ÙŸÃÊ⁄—Ô •œÈŸÊ •Á¬ ÃÍcáÊË¢ •ÙÁ«U‡ÊÊ‚fl¸ ∑ §Ê⁄¢ ¬˝ Á Ã
ÁmÃËÿŸÊªÁ⁄∑§Sÿ ’Ù‚S∑§ÔÙ ‡Êì˝ ø  C Ô ÿ Ô Ê ∞ÃÃÔ ˜ ¬⁄ãÃÈ ¬˝Ô∑§Ê⁄ÊãÃ⁄ •ÊÁŒflÊ‚Ë œÊ⁄ÿÁãÃ–Ô Ã·Ê¢ ◊ÃÔ ⁄ÊÖÿÿ Sfl∑ΧÃÔôÊÃÊ¢ ‚◊Á¬¸ÃflÊŸÔ˜ ÃÕÊ
¬Ê•Ù‹Ù◊„Ê÷ʪSÿÊÁ¬Ô ◊ÈÁQ§— ‚¢ ÷ ÊÁflÃ◊ÁSÃÔ ßÁà ŸÃÊ, ÁflœÊÿ∑§Ô— Á¤ÊÛÊÊ Á„P§ÊÔ Á’¡Í¡ŸÃÊŒ‹SÿÔ ‚fl¸∑§Ê⁄— øÔ ª˝ Ê êÿ¡ŸÊŸÊ¢ Ô ∑Î § Ã
â•×ðÜÙð çßàæðáÌÑ ¥æÌ¢·¤ßæÎâ×SØïæ, Ù•âÜâ×SØæ, Âêßôü•æÚ
•÷Í Ã Ô ˜ – ⁄ÊÖÿ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ ⁄Ê¡∑§ËÿÔ¬˝flÄÔÃÔÊÔ ¬˝øÊ⁄ÿÁà •lÊÁ¬ ◊Ê•Ùflʌ˟ʢ •œËŸÔ ¬⁄S¬⁄ÔflÊûÊʸ‹Ê¬ÊÿÔ Ÿ ¬˝SÃÈ×– œãÿflʌʟԘ ŒûÊflÊŸÔ˜– ∑§ãº˝ Úæ…ØæÙæ×ï÷ ©»ýßæÎSØ â×SØïæ, Á•ï×ê-·¤æà×è
ÁŸfl‚ÁÖ •ÙÁ«U‡ÊÊ⁄ÊÖÿSÿÔ ◊Ê•ÙŒ‹Sÿ ¬˝ ◊ È π — ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÁflŒ‡Ê◊ãòÊË ∞‚
flÎhÊŸÊ¢Ô ÁflL§hÔ •¬⁄ʜ˟ʢ ∑ΧÃÔ ∑ § ã œ ◊ Ê ‹ ◊ ¢ « U ‹ S ÿ ‚√ÿ‚ÊøË ¬¢«UÊ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜Ô ∞◊ ∑ΧcáÊ— ŸflËŸ¬≈UŸÊÿ∑§Sÿ Ô
◊ÎàÿÈŒá«USÿ ¬˝ÊflœÊŸ◊Ô˜ - ãÿÊÿÊ‹ÿ— ◊Ù„ŸÔʬÈ⁄ª˝Ê◊ÁŸ∑§≈UÔÔ ÃSÿ ÷ÊÿʸÿÊÔ — ‡ÊÈ÷üÊË ¬¢«UÊÿÊ— ÃÕÊ •ÙÁ«U‡ÊÊÔ Á’¡Í
◊äÿSÕÔSÿ Œ¢«U¬ÊáÊ— ‚ê◊ÈπÔ ◊È Á Q§¬˝ ‚ ¢ ª Ô Ê ŒŸãÃ⁄¢ Ô ‚¢ ¬ ˝ Á à ¡ŸÃÊŒ‹‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ ∑Î § Ã Ô
◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÔÊ¢ ’Ò∆U∑§SÿÔ ©ŒÔ˜ÉÊÊ≈U∑§— ◊Ÿ◊Ù„Ÿ—
ŸflŒ„‹Ë– •ÁS◊ŸÔ˜ ◊Ê‚Ô ‚È⁄ˇÊʬ˝‚¢ªÔÔ
ŸflŒ „ ‹Ë– ÿ ŒÈ C Ê— ÁŸáʸ ÿ ¬˝ Œ ÊŸ∑§Ê‹ Ô ∞ÃÔ Ã Ô ˜ ¬Ê•Ù‹Ù¥ àÿQ§Ô fl ã×– ¬Ê•Ù‹ÙÔ ◊ÈQ§— ¡Ê×– ÃÊŒÎ‡Ê¢Ô ◊È Á Q§¬˝ ‚ ¢ ª  Ô ‚ÊœÍ fl ÊŒÊŸÔ ˜ ·Ù«U‡ÊÃ◊ ÁŒŸÊ¢ ∑  § Ô ÁflSÃÎ Ã ÊÁfløÊ⁄Ô Á fl◊‡Êʸ ÿ
flÁ⁄cÔ ∆ U Ÿ ʪÁ⁄∑§ÊŸÔ ˜ ¬˝ Á à ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜– Áfl‡Ê·Ã— Œ¢«U¬ÊÁáÊ— ÃÃÔ— ÷ÈflŸE⁄Sÿ ÃÈ •ãÿ · Ê¢ ◊Ê•Ù¡ŸÊŸÊ¢ ¬˝ŒûÊflÊŸÔ˜– ŸflÁŒÑˬ˝ÊãÃ •SÔÿ ’Ò∆U∑§Sÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
•‚ŒÊø⁄áÊÔ ¢ ∑È § fl¸ Á ãÃ, ’΄ÔãÔŸª⁄·È •Á¬ flÁ⁄cÔ∆UÊŸÔ˜ ÁfllÃ– •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔÊ ∞ÃŒÁ¬ÔÔ
•Êà◊ÉÊÊÃËÔ Ô - •Ê∑˝ § ◊áÊ Ô ¬˝Áà ÃÕÊ flÎhÊŸÔ˜ ¬˝Áà ’„ÈœÊÔ ©Q¢§ ÿÃÔ˜Ô ‚ê◊‹Ÿ Áfl‡Ê·Ã—
Á‹#Ê— ÃÕÊ ◊⁄áÊÔÊãÃ∑§Ô Œ‡ÊÊ¢ •‚ŒÊ⁄áÊÔ¢Ô ¬˝ø‹Áà ßÁà ¿ÊòÊ‚¢flÁœ¸ŸË •Êâ∑§flÊŒ‚◊SÿÔÊ,
ŒŒÁãÃÔ , Ã · Ê¢ ∑Î § Ã flÊûÊʸ— ‹èÿãÃ– •Ã—Ô ÿ ŸÄ‚‹‚◊SÿÊ, ¬Í fl Ù¸ û Ê⁄
◊Î à ÿÈ Œ ¢ « USÿÔ ÁŸÿ◊Sÿ •Ê‚Êœfl— •ŸÒÁÃ∑§∑§◊¸‚È
ÁŸ⁄ÃÊ— Ã·Ê¢ ∑ΧÃ
‹π◊Ê‹Ê ⁄ÊÖÿÊŸÊ◊Ô ˜ ©ª˝ fl ÊŒSÿ
‚◊SÿÔÊ, ¡êÔ◊Í-∑§Ê‡◊Ë⁄SÿÔÔ
‚‡ÊQ§ÁŸÿ◊Sÿ •Êfl‡ÿ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷ Ê ⁄ Ã Ë ÿ ⁄ Ê Ö ÿ Ê Ÿ Ê ¢ Ô ¬˝flûʸ◊ÊŸ¬Á⁄ÁSÕÁÃÔ— ßÁÃ
¬Ê‹Ÿ◊Ô Á ŸflÊÿ¸ ◊ Ô ˜ ◊ È Å ÿ ◊ Á ã ò Ê á Ê Ô Ê ¢ •Ÿ∑§·Ê¢ Áfl·ÿÊáÊÔÊ¢ øøʸÔ
÷flÃÈ ßÁÃÔ Ô ‚— “ÁflESÿ flÎûÊÊãÃ◊Ô˜Ô” (ÁflE-flÎûÊÊã×) ‚Íÿ¸¬È⁄Ÿª⁄ÊÃÔ˜ ¬˝ÁÃÁŒŸ¢ ‚¢S∑ΧÁ¢S∑ΧÃÿÔÙ— ◊Èπ¬òÊL§¬áÊ Á ◊ Á ‹ à ’ Ò ∆ U ∑ § ◊ Á ¬ ¬˝øÁ‹cÿÔÁÖÔ
©Q§flÊŸÔ˜– ÁŸÿÁ◊ÃÔL§¬áÊ ¬˝∑§Ê‡ÿÃ– ∑§ãº˝Ëÿ ‚fl¸∑§Ê⁄áÊ ◊ÊãÿÃÔʬ˝Ê#flÊûÊʸ¬òÊÁ◊Œ¢Ô ‚¢¬˝Áà •ãáʸ‹mÊ⁄Ê ÁflŒ‡Ê·È ÷ÁflcÿÁÖ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÔ— •Ÿ∑§Ê‚ÈÔ
•¬⁄ÊÁœŸ— •Á¬ ¬˝ÁflC◊Ô˜ •◊Á⁄∑§Ê-•ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ-∑§ŸÊ«UÊ-¡Ê¬ÊÔŸÊÁŒŒ‡Ê·È ߸-¬¬⁄ÔÔ ÃÕÊ ÷Ê⁄ÃSÿ ¬˝◊Èπ·È SÕÊŸ·È ‚Ù◊flÊ‚⁄ËÿÔÔ ’Ò∆U∑§SÿÔÔ ‚¢flŒŸ¬ÍáÊʸ‚È ÉÊ≈UŸÊ‚ÔÈ •Á¬
•Êfl‡ÿ∑§◊ÁSÃÔ ßÁà ‚È Ÿ Ë‹∑È § ◊Ê⁄Sÿ ÁflL§h ŒÒÁŸ∑¢§ ∑§ª¸Œ¬˝ÁÃL§¬¢Ô ¬˝Á·ÃÔ¢ ÷flÁÖ ©ŒÔ ˜ É ÊÊ≈U∑§L§¬ á Ê Sflÿ¢ •ÁÃÁ⁄Q§øøÊZ ∑§Á⁄cÿÁãÖ
ãÿÊÿÊ‹ÿ¬ˇÊ× ∑§ÁÕÃ◊Ô˜– ã ÿ Ê ÿ ¬ ˝ Œ Ê Ÿ ∑ § Ê ‹  Áfl‡Ê·Ã— ‚È⁄ߪ⁄ËÿÊ— ∑§Áãº˝ÿ◊ÊäÿÁ◊∑§Á‡ÊˇÊÊ◊¢«U‹ËÿÊ—Ô ÁfllÊ‹ÿÊ— ‚¢S∑ΧÃ÷Ê·ÊÿÊ—ÔÔ ¬˝œÊŸ◊ãòÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∞ÃŒÁ¬Ô Ô
•ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ÁŸÿ◊ÊŸÊ¢ ãÿÊÿʜˇÊ- Ÿ⁄ãº˝∑ȧ◊Ê⁄— Á‚¢„— ©¬ÁSÕ× ÷ÁflcÿÁà ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÔflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜ ªÎ„◊ãòÊÔËÔ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ◊Ô˜ •ŸÈ÷ÍÿÔ ‚¢S∑ΧÃ÷Ê·Ôʬ∆UŸ¬Ê∆UÔŸÔ ÁŸÿÁ◊ÃÔÊ— ‚ÁãÃÔ ßÁà ‚ÈπŒ— Áfl·ÿ—–Ô ‚Ë’Ë∞‚߸
¬Á⁄flûʸ Ÿ ◊Á¬ •ÁŸflÊÿZ ∞ÃŒÁ¬ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜ ßÁà ¬˝œÊŸ◊ãòÊË ∑§Êÿʸ‹ÿSÿÔÔ ÁøŒê’⁄◊Ô ˜ ‚flʸ Œ Ô ı Ô
¬Ê∆UK∑˝§◊Sÿ •C◊ËŸfl◊ËŒ‡Ê◊Ë∑§ˇÊÊ‚ÈÔ ÿ ¿ÊòÊÔÊ—ÔÔ ‚¢S∑ΧÃÔ¢ ¬∆UÁÔ ãÃ, Ã·Ê¢Ô ∑ΧÃÔ flÎûʬòÊÔ flÿ¢ ÁŸÿÁ◊ÃL§¬áÊ
¬˝ à ËÿÃ – ÃË‚„¡Ê⁄Ë ŒÎ C ÊãÃ◊Í ‹ ∑¢ § Œá«U Ê Œ ‡ Ê¢ Ô •Áœ∑§Ê⁄Ë ©Q§flÊŸÔ˜– ◊¢ª‹Êø⁄áÊ÷Ê·áÊ¢ ∑ΧàÔflÊÔ
¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ∑§ÊÿʸÁáÊÔÔ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ¢Ô ∑ȧ◊¸—–Ô ∞Ã·Ê◊ÔÔ˜ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ∑§ÊÿʸáÊÊ¢ ªÎ„∑§Êÿ¸Ô SflÊäÿÊÿ, •èÿÊ‚∑§Ê‹Ô Œ ‡ ÊSÿ •ÊèÿãÃÔ ⁄ ËáÊ ôÊʬŸ¢ ŒÊSÿÁÖ
ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁÃÁ⁄Q§- ÷ÁflÃ√ÿ¢Ô ÿŸ ¬⁄flÁûʸÁŸ
ø ‚ŒÈ¬ÿÙªŸ ¿ÊòÊÔÊ— •fl‡ÿ◊flÔ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ÊŸÔ˜Ô •¢∑§ÊŸÔ˜ ¬˝Ê#È¢ ‡ÊÄÔŸÈflÁãÃÔ–Ô •Ã— •S◊Ê∑¢§Ô ¬˝ÿÊ‚—
ãÿÊÿʜˇʗ Ÿ⁄ãº˝∑ȧ◊Ê⁄— ∑§Ê‹ÔÔ ∑§— •Á¬ ∞Ãʌ·ÊÔË¢
∞∑§SÿÔ Ê ¢ ÉÊ≈UŸÊÿÊ¢ ÉÊ≈UŸÊ¢Ô ŸÔ •ÊøÁ⁄cÿÁÖ
∞·— ÿÃÔ˜ ‚¢S∑Χì˝Á◊áÊ—, ‚¢S∑ΧÃSÿÔ ¿ÊòÊÊ— ÁfllÊ‹ÿSÿ ¬Á⁄øÊ‹∑§Ê— •Sÿ flÎûʬòÊSÿ ª˝Ê„∑§àfl¢
œÎàÔflÊ ÷Ê·ÊÿÊ— •SÿÊ— ªı⁄fl¢ flœ¸ÿãÃÈÔ–
•ÊÚS∑§⁄ÔÔ ¬˝ÁÃ◊Ê— Á’∑˝§ÿáÊ◊Ô˜
ø‹ÁøòÊ¡ªÁÃÔ Áø⁄¬Á⁄ÁøÃÔÊ— flÊÁ·¸∑§¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§¬˝ÁÃÔ◊ÊÔ—
ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜ ‚◊ÿÊãÃ⁄ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¢SÕʬˇÊ× Á‹Áπì⁄ˡÊÊÿÊ— •ÊÿÙ¡Ÿ◊Á¬ ÷ÁflcÿÁÃÔ ÿòÊÔÔ •àÿÈûÊ◊Ê— ¿ÊòÊÊ—
¬È⁄S∑§Ê⁄ÊŸÔ˜ ¬˝ÊåSÿÔÁãÃÔ– Áfl¡ÃÎáÊÔÊ¢ »§≈UÙÁøòÊÔáÊÔ ‚„Ô ‹πÔÊ— •Á¬ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ— ÷ÁflcÿÔÁãÖ •Á÷÷Êfl∑§Ê—
•ÊÚS∑§⁄¬È⁄S∑§Ê⁄àflŸÔ ¬˝ÁÃfl·ZÔ ŒËÿãÃÔ– ø‹ÁøòÊˇÊòÊ ÁflÅÿÊÃÊ—

•ÁS◊ŸÔ˜ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ— flÊÃʸ— ÁŒÇŒ‡Ê¸∑§ÔÊ—, ÁŸ◊ʸÃÊ⁄Ô—, •Á÷ŸÃÊ⁄—Ô ø •ÊÚS∑§⁄Ô ¬˝ÁÃ◊Ê—
∑Χ¬ÿÊ ß¸-◊‹Ô mÊ⁄Ê ‚¢¬∑Z§ ‚ÊœÿãÃÔÈ ßÁÖ ‹÷ãÃÔ  – ∞·Ô Ê ¬˝ Õ Ê ÁflŒ ‡ Ê Ô •Áà ¬˝ Ê øËŸÊÔ – ‚¢ ¬ ˝ Á Ô Ã
∑§ŒÊÁøÃÔ˜ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô SÿÍ—Ô øÃÔ˜ ÃÁ„¸ ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ˜
E-mail : •ÊÚS∑§⁄‚Á◊ÁìˇÊÃ—Ô ∞ÃÃÔ˜ ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ ÿÃÔ˜ 1933 fl·¸¬ÿ¸ãâÔ
‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ
•S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑ΧÃ Á‹πãÃÈÔ •Á¬– ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ sanskritdailynewspaper@gmail.com ÿÊ—Ô ¬˝ÁÃ◊Ê— •lÊflÁœÔ— ‚ÁãÃÔ, Ã·È ¬¢øŒ‡Ê¬˝ÁÃ◊Ê— ¡ŸÊŸÊ¢
- «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—) vishvasya.vrutantam@gmail.com ∑ΧÃÔ Áfl∑˝§Ë÷ÁflcÿÔÁãÖ ∞Ã·Ê¢ Áfl∑˝§ÿáÊ ¬˝Êÿ× 20 ‹ˇÊ‡Ê—
«UÊÚ‹⁄Ô •ÕʸŸÊ¢ ‚¢ª˝„áÊ¢ ÷ÁflcÿÔÁà ßÁà •ŸÈ◊ËÿÃÔ–
Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜
•ÿ◊Ô˜ ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,
©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—
‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—
¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„
‚Í⁄à (ªÈ¡⁄ÊÃ)
•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com

2. 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× ) ÁŒ. 16 •¬˝Ò‹ 2012, ‚Ù◊flÊ‚⁄—
¿ÊòÊ‹πŸË Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜ •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜
•CÊŒ‡ÊÔ ‹Ù÷ÊÃÔ˜ ŒÍ⁄ flÒÔôÊÔÊÁŸ∑§— 4 7 9 6
©¬¬È⁄ÊáÊ◊Ô˜ 8
‚ŸÃÔ˜∑ȧ◊Ê⁄ÔÔ¬È⁄ÊáÊ◊Ô˜ ÿŒÊ ◊„ÊŸÔ˜Ô flÒôÊÔÊÁŸ∑§Ô— ‹Ù÷— ŸÊÁSÖ
flÊÿȬÈ⁄ÊáÊ◊Ô˜ •À’≈¸ U Ô •Êßã‚ËŸ ÿlÁ¬Ô Ô ¬¢ ø ʇÊÃÔ ˜ 2 4 7
◊ÊŸfl¬È⁄ÊáÊ◊Ô˜ ¬˝‡Ê¢‚ʬÊòÊ¢Ô ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜, ÃSÿÔ ‚„‚˝ Ê áÊÊ¢ L§åÿ∑§ÊáÊÊ¢
•ãfl·áÊ∑§Êÿ¸áÊÔ ◊ÍÀÿÊÁœÄÿ¢ fløÃÔ, ÃÕÊÁ¬ 9 6 3 8
Ÿ⁄Á‚¢„¬È⁄ÊáÊ◊Ô˜
ŒÈflʸ‚ʬÈ⁄ÊáÊ◊Ô˜ ÁflEflÊÁ‚Ÿ— ¬˝‡Ê¢‚ÊÔ ◊Èπ⁄Ê— ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹ÊÿÊ¢Ô ∑§Êÿ¸⁄Ã—Ô 4 1
©‡ÊŸÊ¬È⁄ÊáÊ◊Ô˜ •÷flŸÔ˜, ÁflE‚¢SÕÊÁ÷— •„¢ ŸÍŸ◊Ô˜ •àÿãì˝‚ÛÊÔ—–
ŸÊ⁄ŒËÿ¬È⁄ÊáÊ◊Ô˜ •Ÿ∑§ÊÁŸ ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§ÊÔÁŸÔ •„¢ Ô ÃÈ ‚¢ ‚ Ê⁄Sÿ ∑Î § Ã 4 8 3 2
◊„Êà◊Ê! ÷flŒÔÁ÷— ÁflESÿ
˜ ’„È◊Ê‚ÊŒŸãÃ⁄¢Ô
∑§Á¬‹¬È⁄ÊáÊ◊Ô˜ ‹éœflÊŸÔ ˜ , ÃŒÔ Ê Á¬ ‚— ∑§Êÿ¸ ‡ ÊË‹— ÷ÁflcÿÊÁ◊Ô , 9 1 2 4
flL§áʬÈ⁄ÊáÊ◊Ô˜ ‡ Ê Ê ã à Á ø û Ê — ∑ΧÃÔ ÿÊ Á‚ÁhÔ— ¬˝ŒûÊÔÊ, ÃÿÊ flÒôÊÔÊÁŸ∑§Sÿ ¬àÔŸË ÃSÿ ‚Ê◊Êãÿ¢ œŸÊŒ‡Ê¢ ¬˝Áà ◊◊Ô
∑§ÊÁ‹∑§Ê¬È⁄ÊáÊ◊Ô˜ Sfl¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹ÊÿÊ¢ ∑§Êÿ¸·È ¬˝‚ÛÊÔ— •„¢ ÷flÃÔÔ œŸÊŒ‡Ê¢Ô œŸÊŒ ‡ ÊSÿ flÎ û ÊÊãâ Ô ◊ŸÁ‚ •Ê‚ÁQ§— ŸÊÁSÖ 8 5 2
√ÿS× •÷Í Ô Ã Ô ˜ – ÃSÿÔ ŒŒÊÁ◊, ∑Î § ¬Ô ÿ Ê ¬ÎCÔflÃÔË– ÃŒÊ •Êßã‚ËŸ flSÃÈ Ã — ◊„Êà◊ÊŸ—
‚ı⁄¬È⁄ÊáÊ◊Ô˜ 5
◊Ê„E⁄Ô¬È⁄ÊáÊ◊Ô˜ ŸflËŸ-•ãfl·áÊÔSÿ SflË∑§⁄ÔÙÃÈ–”” Ô • flŒÃÔ ˜ - ◊Œ∑§Ô ˜ ∑ Î § Ã œŸÁ‹å‚ÿÔÊÔ Á∑§◊Á¬ ∑§ÊÿZ
7 1 6 8 5 9 2 4 3
‚Ê¢fl¬È⁄ÊáÊ◊Ô˜ ŒÍ ⁄ Œ⁄ÊãÃÔ ¬ ˝ ÿ ÙªSÿÔ ©¬Á⁄ œŸÊŒ ‡ Ê¢ ŒÎ C Ô ˜ fl ÊÔ •Õ¸Sÿ ◊„ûfl¢ ãÿÍŸ◊Ô˜Ô– Ÿ ∑ȧfl¸ÁãÃ, Ã ÃÈ ÿ‡ÊÙªÊÕÊ—
Ô •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl flª¸—Ô 9 3 2 4 1 6 7 5 8
¬⁄ʇÊ⁄¬È⁄ÊáÊ◊Ô˜ øøʸԗ ¬˝Êø‹ŸÔ˜– ÁŸÁ‡ÔøÃ◊Ÿ‚ÔÊÔ ÃŸ ∑§SÿÊÁ¬ •Á¬ ÃÈ ¬˝ ÿ Ùª‡ÊÊ‹ÊÿÊ¢ Ô ‹éœÈ¢, Á„Ã∑§◊¸‚È Sfl‚◊ÿ¢ fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô flª¸ Ÿfl
8 5 4 2 7 3 1 6 9
5 2 7 3 9 8 6 1 4
÷ʪflìÈ⁄ÊáÊ◊Ô˜ •ÁS◊ŸÔ ˜ ∞fl ∑§Ê‹Ô  ¬ÈSÃ∑§Sÿ ¬ÎcÔ∆UÊÔ¢∑§ÁøÁ„Ô˜ŸÃ¢ ∑§Êÿ¸ ª Á⠌ΠC Ô ˜ fl Ê Ÿfl- ÁflÁŸÿÙ¡ÿÁãÖ ÿ— Ÿ⁄—Ô 6 9 1 5 2 4 8 3 7
∑§Ê⁄ÁÿÃÈ ¢ ’È ∑ §◊Ê∑¸ § ßflÔ ŸflÙã◊·Ô∑§ÊÁ⁄ÁáÊ ∑§ÊÿZÔ ÃÈÔ
‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ ‚ÁãÖÔÔ 4 8 3 1 6 7 9 2 5
ŸÁ㌬È⁄ÊáÊ◊Ô˜ •◊ Á ⁄∑§ÊÿÊ— ‚fl¸ ü Ê c Ô ∆ U Ô — œŸ‹Ù÷Ÿ •Ê‚ÄÔ× ÷flÁÃÔ
œÁŸ∑§—, √ÿʬÊ⁄Ô Ë œŸÊŒ‡Ê¢ ÃòÊ SÕÊÁ¬ÃÔflÊŸÔ˜– ◊à∑ΧÃ ©¬∑§Ê⁄∑§◊Ô˜– •Ã— ‚— ‹Ù÷ÊÃÔ˜ ◊Ù„¢,Ô ◊Ù„ÊÃÔ˜ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ ∞∑§Ã— Ÿfl 3
1
7
4
8
5
6
9
4
8
1
2
5
3
9
7
2
6
•ÊÁŒàÿÔ¬È⁄ÊáÊ◊Ô˜
flÊÁ‡ÊcÔ∆U¬È⁄ÊáÊ◊Ô˜ ⁄Ê∑§»§‹⁄◊„ÙŒÿ— ∞∑§ŒÊ ¬¢øʇÊÃÔ˜Ô ‚„‚˝¢ L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ ◊◊Ô ◊ŸÁ‚ Á∑¢§ÁøÃÔ˜Ô ◊ÊòÊÊÿÊ¢ ÁflŸÊ‡Ê¢Ô ø ‹÷Ã– ¬ÿ¸ãÃÔ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ– 2 6 9 7 3 5 4 8 1
ÃSÿÔÔ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê◊Ô˜Ô •Êªàÿ â ¬˝‹ÙÁ÷ÃÊÔÁŸÔ Ÿ ∑ΧÃflÊŸÔ˜–
- Á‚hÊÕ¸ ÷¢¡—
(‚¢ª˝Ê„∑§—)
¬¢øʇÊÃÔ˜ ‚„‚˝ÊáÊÔÊ¢ œŸÊŒ‡ÊÔ—
¬˝ŒûÊflÊŸÔ˜ •flŒÃÔ˜ ø ““„
∑§Ê‹∑˝§◊ œŸÊŒ‡ÊÔÁfl·ÿ
‚—Ô ÁflS◊ÎÃflÊŸÔ˜–
‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑Χà ÁfllʬË∆U◊˜Ô, ÃËM§¬ÁÃ
•‹æUÔ˜∑§Ê⁄ÊáÊÊ¢ ∑˝§Á◊∑§Ù Áfl∑§Ê‚—
¡Ò∑§Ë øÒŸ-‚‹◊ÊŸÿÙ— ◊äÿ ø‹ÁøòÊÊÿÔÔ •ŸÈ’ÁãœÃ◊Ô˜ •‹æU˜Ô∑§Ê⁄‡ÊÊùÔSÿÊÁfl÷ʸfl— ∑§Ë.‡Ê ÁmÃËÿ‡ÊÃÊélÊ— ¬˝ÊªflÔ ‚ÔÜ¡ÊÃ
Ô Ô •ÿ◊fl ◊◊ ‡ÊÙœ¬òÊSÿÔ ◊ÈÅÿÔÙ Áfl·ÿ—–
◊Èê’߸– ‚‹◊ÊŸπÊŸ ø‹ÁøòÊSÿ ÁŸŒ ¸ ‡ Ê∑§—Ô •Á÷Ÿÿ◊Á¬ÔÔ ÷ÁflcÿÁà ßÁà ÁmÃËÿ‡ÊÃÊéŒSÿÁ‡Ê‹Ê‹πÒÔ— ôÊÊÿÃ– •‹æU˜Ô∑§Ê⁄Ô‡ÊÊùSÿ flŒÊæU˜Ôª·È •‹æUÔ˜∑§Ê⁄ÊáÊÊ¢ ‚fl¸¬˝Õ◊◊Ô˜ ©ÑπÙ ÷⁄Ã∑ΧÃÔ¢ ŸÊ≈UK‡ÊÊùÔ ‹èÔÿÃ–
ÃÕÊ ∞ćʟԟÊÿ∑§— ¡Ò∑§Ë
Ô ÃÊÁ◊‹Á‚Ÿ◊Ê¡ªÃ— ßÁà øøʸ ¬˝ø‹ÁÖ fláÊÈ SÕÊŸ¢ ŸÙ¬∑§ÁÀ¬Ã¢ øŒÁ¬Ô •Sÿ flŒÊæUªàfl◊æUªË∑Î§Ã¢Ô ŒÙ·ôÊŸÔ ⁄Ê¡‡Êπ⁄áÊÔÔ
˜Ô ˜Ô ÃòÊ ÿ◊∑§ - ©¬◊Ê - M§¬∑§ - ŒË¬∑§ - ßÁà øàÔflÊ⁄Ù •‹æUÔ˜∑§Ê⁄ÔÔÊ
øÒ Ÿ ‚¢ ¬ ˝ Á ÃÔ Ô ∞∑§ÁS◊ŸÔ ˜ ¬˝Á‚h fláÊÈ ⁄Áfløãº˝Ÿ— ⁄Áfløãº˝Ÿ—Ô •ÊªÊ◊Ë‚#Ê„
Ô ÃûÊÈ Ãâÿ◊fl–ÔÔ Ãã◊ÃÔÔ Ÿ SflÃãòÊM§¬ÊÔ ‚ÊÁ„àÿÁfllÊÔ, •Á¬ÃÈÔ Ã∑¸§òÊÿÔË - ÁŸÁŒ¸CÔÊ—Ô– 1. •ÁÇÔŸ¬È⁄ÊáÊÔ ¬ÜÔøŒ‡Ê •‹æUÔ˜∑§Ê⁄ÔÊ—, flÊ◊Ÿ∑ΧÃı
ø‹ÁøòÊÔ  Á◊Á‹àÔ fl Ê •ÁSÖ ◊È ê ’ß¸ Ÿ ª⁄ Ô •Êªàÿ flÊûÊʸ Ô - Œá«U Ÿ ËÃËŸÊ¢ ÁŸcÔ ÿ Ô ã ŒM§¬Ê– ÃÕÊ øÙQ¢ § ⁄Ê¡‡Ê π ⁄ á Ê ∑§Ê√ÿÔÊ‹æUÔ˜∑§Ê⁄‚ÍòÊflûÊı òÊÿÁòÊ¢‡ÊŒ‹ÔæUÔ˜∑§Ê⁄ÔÊ— ŒÁá«UŸ— ∑§Ê√ÿÔÊŒ‡Ê¸
•Á÷Ÿÿ¢Ô ∑§Á⁄cÿÔÁ× ‚‹◊ÊŸ Ÿ Ô ‚„ ∑§Ê√ÿ◊Ë◊Ê¢‚ÊÿÊ◊Ô˜ “©¬∑§Ê⁄∑§àÔflÊ‹æU∑§Ê⁄— ‚#◊◊æUªÁ◊ÁÃÔ ÿÊÿÊfl⁄Ëÿ—”
˜Ô ˜Ô ¬ÜÔøÁûÊ¢‡ÊŒ‹æU∑§Ê⁄ÔÊ—, ÷Ê◊„Sÿ ∑§Ê√ÿÊ‹æU∑§Ê⁄ ∞∑§ÙŸÁòÊ¢‡ÊŒ‹æU∑§Ê⁄ÔÊ—Ô,
˜Ô ˜Ô ˜Ô
ßÁà flÊûÊÊ¸Ô ‹èÿÃ– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄¢ ∑§Á⁄cÿÁÖ ´§ÃÔ ø ÃàSflM§¬¬Á⁄ôÊÊŸÊŒflÊÕ¸ŸflªÁ×– ¬ÜÔøÔ◊ËÔÔ ‚ÊÁ„àÿÁfllÁà ©ŒÔ˜÷≈USÿ ∑§Ê√ÿÊ‹æUÔ˜∑§Ê⁄‚æUÔ˜ª˝„Ô ∞∑§øàflÊÁ⁄¢‡Ê‹æUÔ˜∑§Ê⁄Ê—, L§º˝≈USÿ
÷Ê⁄ÃSÿ Œ‡Ê¸∑ §ÊŸÊ¢ Á„ãŒË ø‹ÁøòÊ¡ªÃ— ÿÊÿfl⁄Ëÿ—, ‚Ê Á„ øÂÎáÊÔÊ◊Á¬ ÁfllÊŸÊ¢ ‚Ê⁄M§¬Ê ßÁÖ ∑§Ê√ÿÊ‹æUÔ˜∑§Ê⁄Ô Ám¬ÔÜÔøÔÊŒ‡ÊÊ‹æUÔ˜∑§Ê⁄ÔÊ—, ◊ê◊≈USÿÔ ∑§Ê√ÿ¬˝∑§Ê‡Ê
◊ŸÁ‚ ¡Ò ∑ §Ë ‚flʸÁœ∑¢§ √ÿÿ’„Í‹¢ •‹æUÔ˜∑§Ê⁄Ô‡ÊÊù˘ÁS◊ŸÔ˜Ô ¬˝œÊŸÃÿÊ ·«UÔ˜ ‚ê¬˝ŒÊÿÊ— fløãÃÔ– ‚#·cÔ≈UK‹æUÔ˜∑§Ê⁄Ê—Ô ∞fl¢ M§¬áÊ ∑§Ê‹∑˝§◊áÊÔÔ, •‹æUÔ˜∑§Ê⁄ÔflÎÁh∑˝§◊áÊ
øÒ Ÿ ◊„Ê÷ʪ¢ ¬˝ Á à ø‹ÁøòÊÔ◊ÃÃÔ˜ 1. ÷⁄Ã◊È Ÿ  — ⁄‚‚ê¬˝ Œ Êÿ—– 2. ÷Ê◊„ÙŒÔ Ô ˜ ÷ ≈U L §º˝ ≈ U Ê ŸÊ◊ ø ©ŒÊ„⁄áÊÒS‚ÊÕ¸ ‚ÖÔ¡ÔË∑ΧàÿÔÔ ¬˝SÃÙSÿÊÁ◊–
•„ÃÍ∑¢§ ¬˝◊Ô ÁfllÃ– ÷ÁflcÿÁà ßÁÃÔ ‚— ‹æUÔ˜∑§Ê⁄‚ê¬˝ŒÊÿ—Ô– 3. ŒÁá«UflÊ◊ŸÿÙ— ⁄ËÁÃ‚ê¬˝ŒÊÿ— 4. ∑ȧãÃ∑§Sÿ ¬˝àÿ∑§ÔÙ •Ê‹æU˜Ô∑§ÊÔÁ⁄∑§— Sfl¬˝ÁìÊÁŒÃÊ‹æU˜Ô∑§Ê⁄‚¢ÅÿÊÿÊ¢Ô ∑§ÊŸÔ˜ ∑§ÊŸÔ˜
ÿÁŒÔÔ mÿÙ— Á◊Á‹ÃÙl◊Ô ŸÍßÁ‚Ÿ◊ÊÁfl·ÿÔ ‚— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÔflÊŸÔ˜– ¬˝Êÿ× fl∑˝§ÙÁQ§‚ê¬˝ŒÊÿ—Ô– 5. •ÊŸãŒflœ¸ÔŸÊÁ÷ŸflªÈ#ÿÙ— äflÁŸ‚ê¬˝ŒÊÿ—– •‹æUÔ˜∑§Ê⁄ÊÔŸÔ˜ ¬˝ÙflÊø â Áfl·ÿ◊Á¬Ô ‚◊ȬSÕÁÿcÿÔÊÁ◊– •Á¬ ø
ŸflËŸø‹ÁøòÊÔ¢Ô ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã¢ ’„ÈflÊ⁄¢ ¡Ò∑§Ë◊„ÙŒÿÔŸ ‚„ 250 ∑§ÙÁ≈U‡Ê— •ÕʸŸÊ¢Ô 6. ˇÊ◊ãº˝Sÿ•ıÁøàÿ‚ê¬˝ŒÊÿ— ßÁà •‹æUÔ˜∑§⁄‚ê¬˝ŒÊÿ◊Ô˜,Ô •‹æUÔ˜∑§⁄Ô‡ÊÊùSÿ ¬˝øËŸÃÊ¢, flŒ·È ¬˝ÿÈÄÔÃÊŸÔ˜
÷ÁflcÿÁÃ ÃŒÊ Œ‡Ê¸∑§Ê— flÊûÊʸ ‹ ʬ¢ Ô ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ – √ÿÿŸ ∞ÃÃÔ˜ ÁŸ◊ʸ¬ÁÿÃÈ¢ ∑ΧÃ·ÈÔ ‚ê¬˝ŒÊÿ·È ⁄‚ - äflÁŸ - •‹æUÔ˜∑§Ê⁄ÔÔ - ⁄ËÁÃÔ - fl∑˝§ÙÁQ§ - ∑§ÊÜÔøŸ •‹æU∑§Ê⁄ÊŸÔ, •‹æU∑§Ê⁄‡ÊÊùSÿÔÔ ©¬ÿÙÁªÃÊ¢ •‹æU∑§Ê⁄ÔıÁøàÿ¢,
Ô ˜Ô Ô˜ ˜Ô ˜Ô Ô
ŸÍŸ¢ ‚ãÃÈCÊ— ÷flÿÍ— ßÁà •ŸÿÙ—Ô •Á÷Ÿÿ Ÿ ‚„ ÁŸŒ ¸ ‡ Ê·∑§Ô S ÿ ÁfløÊ⁄¢ •ıÁøàÿ · È Ô •‹æU Ô ˜ ∑ §Ê⁄ÊáÊÔ Ê ¢ Áfl∑§Ê‚— ∑§ŒÊ ∑§Õ¢ ‚ÜÔ ¡ Ê×– •‹æU Ô ˜ ∑ §Ê⁄Ô fl ªË¸ ∑ §⁄áÊÔ ¢ ø ‚¢ Á ˇÊåÔ Ã  Ÿ Ô ÿÕÊ◊Áà ◊ ¥ ‡ÊÙœ¬òÊ
◊ãÿÃ – •Sÿ ∑§◊‹ „Ê‚ŸSÿ ÷flÁÖ ∞∑Ò § ∑§Ù •Ê‹æUÔ ˜ ∑ §ÊÁ⁄∑§Ô — ∑§ÁÃÔ •‹æUÔ ˜ ∑ §Ê⁄ÊŸÔ ˜ Ô ’÷ÊáÊ– •ÊÁflc∑§Á⁄cÿÊÁ◊– - ∑§. ÁflŸÿ∑ȧ◊Ê⁄, ÁÃL§¬ÁÃ
16 •¬˝Ò‹ 2012 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ‚Ù◊flÊ‚⁄—
‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê ∑§‹‚¸ ‚≈U◊Ä‚ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË
06.00 ‚kÊÇÿ ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª >> >> ≈U‹Ë’˝Êã«U >> •Ù◊ ¡ÿ ¡ªÁŒ‡Ê >>
06.30 œ »§∑§ ‡ÊÙ Ÿß¸ ÁïÊãŒªË ÷ÁQ§ o£Ù∑§ >> >> >> >> >>
07.00 ∞ã¡Ùÿ ∞fl⁄Ë «U ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë ’˝Êã«U ÿÈfl⁄Ê¡ ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> Áé‹≈UÔ˜¤Ê
07.30 ’ŸË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> „ÙÔ◊ ‡ÊÙ¬ >> >> >>
08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄S≈UÊ⁄ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> „flŸ >> >> >>
08.30 >> L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> ‚‚È⁄Ê‹ >> >> >>
09.00 ¬ÈŸ—ÁflflÊ„ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑§„ÊŸË ∑§Ù◊«UË ‚∑¸§‚ ∑§Ë >> ¬Á⁄øÿ Áfl •Ê⁄ »§◊Ë‹Ë >> „Ù◊ •‹ÙŸ
09.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> S≈UÊ߸‹ >>
10.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> Áfl⁄ ‡ÊËflÊ¡Ë >> >> >>
10.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ‚Ë•Ê߸«UË ŒflË ©Ã⁄Ÿ >> >> >>
11.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> >> ø‹ ‚ÊÕ •ı⁄ >> >> >>
11.30 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ >> >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> œ ’È∑§ •Ù»§ ∞‹•Ê߸
12.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ë... ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„ >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ ◊⁄ ÿÊ⁄ ∑§Ë ‡ÊÊŒË „Ò >> >>
12.30 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> ‚‚È⁄Ê‹Ô... >> Á„⁄Ù Ÿ¢.1 >>
01.00 ¬ÈŸ— ÁflflÊ„ L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> ŸÊ •ÊŸÊ ß‚ Œ‡Ê >> >> >>
01.30 ¬ÁflòÊÔ Á⁄‡ÃÊ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ¬⁄fl⁄Ë‡Ê >> ©Ã⁄Ÿ >> >> •flÃÊ⁄
02.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ‚¢¡Ùª ¬Á⁄øÿ >> >> >>
02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ë... ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏UÔ •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ø‹ ‚ÊÕ... >> >> >>
03.00 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÔÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>
03.30 ¿Ù≈UË ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ •¢Œ⁄ ’„Ê⁄ ◊‹Ê >>
04.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> - >> >> >>
04.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ë... ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> ¬Á⁄øÿ >> >> ¬‚˸ ¡Äԇʟ ∞ã«U...
05.00 >> ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> ◊È∑§g⁄ ∑§Ê Á‚∑¢§Œ⁄ ‚‚È⁄Ê‹... >> >> >>
05.30 >> ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÔÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> >> ø‹ ‚ÊÕ... >> >> >>
06.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> ÉÊÊÿ‹ >>
06.30 ¬ÈŸ—ÁflflÊ„ L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>
07.00 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> „flŸ >> >> Á‹¡Ÿ
08.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ •Ê߸¬Ë∞‹-5 >> >>
08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÔÊ „Ò ŒπÔÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> flË⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë >> >> >>
09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ‚ʪˌ¸ ø‹ ‚ÊÕ >> „È∑ȧ◊à ∑§Ë ¡¢ª »§S≈¸U é‹«U
09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ¬⁄fl⁄Ë‡Ê >> ¬Á⁄øÿ >> >> >>
10.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ë... ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> ©Ã⁄Ÿ >> >> >>
10.30 ¬ÈŸ— ÁflflÊ„ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>
11.00 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ◊ÿʸŒÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> œ ≈ÔflÊß‹Êß≈U ‚ʪÊ
12.00 - - - >> - - >> >>
12.30 - - - >> - - >> >>
01.00 - - - >> - - >> >>
01.30 - - - >> - - >> >>
Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial
Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction

3. 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× ) ÁŒ. 16 •¬˝Ò‹ 2012, ‚Ù◊flÊ‚⁄—
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜ ‚ı¡ãÿ
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË (ŸflŒ„‹Ë)
¬¢¡Ê’⁄ÊÖÿÔ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹Sÿ ÁSÕÁ× •ŸÈflÊŒ∑§—/¬˝flÊø∑§— - ’‹Œflʟ㌠‚ʪ⁄—
•Ê‹π¬Á⁄c∑§ÊÁ⁄∑§Ê/- ÁŸÁœ ‡Ê◊ʸ
ÿŸ-ÃŸ ¬˝∑§Ê⁄áÊ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹Sÿ ÷˝◊ŒÙ·— ŒÍ⁄Ë Ÿ ¡ÊÿÃ– ‚¢¬˝ÁÃÔ
Ô
fpnEcje~
÷Ê⁄Ã ˇÊòÊËÿ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§Œ‹ÊŸÊ¢ ¬˝ÊœÊãÿ¢ flœ¸ÃÔ–Ô ◊„Ê⁄ÊC˛Ô Á‡Êfl‚ŸÊÿÊ—,
Hkkjrsu ikfdLrkuk; uwrue~&mnkjhd`ra p
¬Á‡Ôø◊’¢ª ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚Sÿ, ¬¢¡Ê’¬˝ÊãÃÔ Á‡Ê⁄Ù◊áÊÔË •∑§Ê‹ËŒ‹Sÿ izos’kkuqKki=e~ vUR;:is.k fu.khZre~ A ,"kk lwpuk]
ÃÕÊÔ ©à∑§‹ Á’¡Í ¡ŸÃÊŒ‹Sÿ ÁSÕÁ× ŒÎ…Ê– •ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝∑§⁄áÊÔ xrlk;adkys ikfdLrkusu lg vVkjhok?kklheizns’ks
‚ÙÁŸÿʪʢÁœŸ— ⁄Ê„È‹ŸÊ≈U∑§SÿÔÔ ©¬Á⁄ ‚¢¬˝ÁÃÔ ¬≈UÊˇÊ¬— ¡Ê×– iz F ke&lefUorlhekLFkkudL; mn~ ? kkVukoljs
dsUnzh;&x`gefU=.kk iznrk A rsu vk’kk•fi izdfVrk
ÁflœÊŸ‚÷ÊÁŸflʸøŸ •„ÁŸ¸‡Ê¢ ¬˝øÊ⁄¢ ∑ΧàÔflÊ ⁄Ê„È‹Sÿ Œ‡ÊÊ Á∑§ŒÎ‡ÊÔËÔ ;n~ ikfdLrkusu vfi 'kh?kzeso ,rkn`’kekLFkkuda
•Ê‚ËÃÔ˜ ∞ÃÃÔ˜ ‚flÒ¸— ôÊÊÿÃ– ¬⁄ãÃÈ ÁŸflʸøŸSÿ ¬Á⁄áÊÊ◊Sÿ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ fu’p;hdfj";rs A fpnEcj&egksn;su mDra ;n~ vusuk
÷Ê⁄ÃÊÃÔ˜ ⁄Ê„È‹Sÿ ŸÊ◊ •Á¬ ‹È#¬˝Êÿ◊Ô˜ ¬˝ÃËÿÃÔ– ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ·È LFkkudsu ns’k};L; e/;s okf.kfT;d&lkSfo/;a Hkosr~
â•×ðÜÙð çßàæðáÌÑ ¥æÌ¢·¤ßæÎâ×SØïæ, Ù•âÜâ×SØæ, Âêßôü•æÚ vfi p tukuka ijLija laca/kk% vfi n`<rjk% Hkos;q% A
¬¢¡Ê’⁄ÊÖÿSÿÔÔ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹Sÿ •ÊèÿÔãÃ⁄ËáÊ∑§‹„SÿÔÔ ªãœ— ¬˝ÃËÁ× Úæ…ØæÙæ×ï÷ ©»ýßæÎSØ â×SØïæ, Á•ï×ê-·¤æà×è
÷flÁÖ ⁄ÊÖÿSÔÿ ∑ΧÃÔ ‚ÈŒˇÊŸÃÈ— •÷ÊflàflÊÃÔ˜Ô ÃòÊ •∑§Ê⁄áÊÁflflÊŒSÿ
mPpreU;k;ky;%
mPpre&U;k;ky;% f}th&LiS D Vª e ~ &
¬˝‡ÔŸ— ©ŒÁÖÔ
⁄ÊÖÿ ∑§Ê¢ª‚ŸÃÊ⁄— ¬⁄S¬⁄◊äÿ ŒÙ·Ê⁄Ù¬¬˝∑§⁄áÊÔ ◊ÁîÊÃÔÊ— ‚ÁãÖ
˝
•Êà◊Ÿ— •ŸÈ÷ÍÁ× (‚¢S∑ΧìÊ∆UK∑˝§◊ÊÃÔ˜)
ÿÕÊ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ—, ‡ÊÊπÊÁŒ◊ÊŸÔ ˜ •ÁSÃàflÁfl·ÿ ‡Ê¢∑§Ê⁄Á„ÃÔÊ— ÷flÁãà ÿÃÙ
vko.Vuiz d j.klECk)L; Loh;kns ’ kL;
leh{kkfHk;kpufo"kf;.kha dsUnzL; ;kfpdka LO;djksr~
¡Ù·SÿÔ •Ê⁄Ù¬-¬˝àÿÊ⁄Ù¬ÿÙ— ŒÈªÁ×– ÃÕÊÁ¬ ‚ÙÁŸÿÊ◊„Ê÷ʪÔÊ-Á∑§◊ÕZÔ
¸ SÕÍ‹Êà◊∑§— fl≈UflΡÊÔ— ‹ÉÊÈÃ◊Ô ’Ë¡ Á„ ÁfløÊ⁄‡ÊÄÔàÿÔÊ ÃÈ ÁflEÊ‚SÿÙà¬ÁûÊÔ—– A loZdkj% lokZsPp& U;k;ky;e~ vi`PNr~ ;r~ fda
‹ÈP§ÊÁÿ× ÷ÍàÔflÊ ÁÃDÔÁà ÃÕÒfl •S◊Ê∑¢§ ∞∑§ŒÔÊ NŒÿÔÔ •ÊÁSÃ∑§-÷ÊflŸÊÿÊ— ©º˝∑¢§ izkd`frdlalk/kukfu l?kks"kfoØ;kdkj.kkek/;esuSo
◊ıŸàfl¢Ô œÊ⁄ÿÁà ßÁà ¬˝‡ÔŸ— ¡ÊÿÃ?Ô Á∑¢§ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹SÿÔ •œÙ¬ÃŸSÿ
‡Ê⁄Ë⁄◊äÿ •Êà◊Ÿ—Ô SflL§¬◊Á¬ ˇÊȺ˝ÊÁÃˇÊȺ˝¢Ô ¡Êâ ÃŒÊ ÷ªflÃÔ—Ô ¬⁄◊‚ÈπÊÿ ¡Ëfl— oS;fDrdleok;sH;% vko.Vuh;kfu HkofUr
‚◊ÿ— ¬˝Ê⁄霗 •ÕflÊÔ ÷Ê⁄ÃÊÃÔ˜Ô ∑§Ê¢ª˝‚Sÿ ‚ûÊÔÊ ‹È#— ∞flÔ ßÁÃ
÷flÁÖ flSÃÈ Ã — •Sÿ ’Î „ ã‚¢ ‚ Ê⁄Sÿ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ¡ÊÿÃÔ–Ô U;k;ky;su izksDra ;r~ loZdkjL; iqufoZpkj
ŸÊªÁ⁄∑§ÔÊ— ôÊÊÃÈ◊Ô˜ ßë¿ÔÁãÖ ©à¬ÁûÊ„ÃÔÈ— ÃÈ ‚ ∞fl •Êà◊ÊÔ– ¡ªÃ— œ◊ʸո∑§Ê◊ÊŸÔ˜Ô ¬Á⁄àÿÖÿ ◊ÙˇÊ¬˝ÊÁ#— ;kfpdk;k% Jo.kfrfFk% vuUrja fu/kkZjf;";rs A
‚¢„Ê⁄∑§Ê‹Ô •Êà◊Ÿ— ŸÊ‡Ê— ÿÕÊÔ Ô Ÿ ÷flÁà ÃÕÒ fl Ô ,l~-,e~-d`".k%
Ÿ ¡ÊÿÃ–Ô ªËÃÊÿÊ¢ ∑§ÁÕÃ◊Ô˜ - «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡— ¬⁄◊Êà◊Ÿ— ôÊÊŸŸ „ËŸ— fons'keU=h ,l~-,e~-d`".k% v|izHk`fr vkjH;
•ÁãÃ◊ÿÊòÊÊÕ¸Ô •l× ¬Ífl¸¬˝SÃÈÁ× •ÁSà ÿÃÔ˜Ô ¡ËflŒ‡ÊÊÃÔ— ◊ÈÁQ§— ©¬⁄ÊãÃ¢Ô ÷ªflàŒ‡Ê¸ÔŸ¢ Ÿ ‚¢÷fl◊Ô˜–Ô ‡Ê⁄Ë⁄Sÿ ©à¬ûÊÔ— la;qDrkjckekjkr&ns’kL; fnol=;&izoklkFkZa
ç‹ÙÁ⁄«UÊ– ‚ÊœÊ⁄áÊÃÔ— ¡ËflÊà◊Ê ¬⁄◊Êà◊ÔÁŸ ÃÑÔËŸÔ— ÷flÁÖ ÃÕÒfl Áfl∑§Ê‚Sÿ, ‚¢ˇÊÿSÿÔ Á∑¢§ ∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜ ßÁà jkt/kkuha vcq/kkcha izfr"Brs A Loh;&izoklko/kkS
¡ŸÊÔ ŒËÉʸ ∑ §Ê‹¬ÿ¸ ã â Ô •Êà◊Ÿ— ©¬ÁSÕÁÃÔ— ‡Ê⁄Ë⁄ ∑ȧòÊ ÷flÁà ∑§Õ¢ ¬˝‡Ÿ— •lÊÁ¬ •ŸÈûÊÁ⁄×– •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§ÊÔ‹
Ô Ô vlkS ] Hkkjr&la ; q D rkjckekjkrL;
¡ËÁflÃÈ ◊ Ô ˜ ßë¿Ô Á ãÖ flÊ ÷flÁÃÔ ßÁÃÔÔ Ÿ ¡ÊŸÊÁà ∑§Ù˘Á¬– ªfl·∑§Ê—, ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ê—Ô, flÒôÊÊÁŸ∑§ÔÊ— ø vkfFkZ d lg;ks x lEc)L; la ; q D rk;ks x L;
◊⁄áʇÊË‹‡Ê⁄Ë⁄SÿÔ ◊ŸËÁ·áÊ—Ô ÿ٪ˡŸÊ—Ô ø •Êà◊ÊŸÈ‚¢œÊŸ •Êà◊Ÿ— •ŸÈ‚¢œÊŸ ⁄ÃÊ— ŒÎ‡ÿÔãÃ– ¬⁄ãÃÈ n’kel=L; vk/;{;a fuoZ{;fr A Jhd`".ksu lk/
¬È Ÿ ⁄ʪ◊Ÿ¢ ÷flÃÈ Ÿ flÊÔ Ô ÁŸ⁄ÃÊ— ‚◊Ê¡‚ÈπÊÃÔÔ˜ ŒÍ⁄ ÁŸfl‚ÁãÃÔ– ∞∑§ŒÊ •ÊÁSÃ∑§ÁfløÊ⁄áÊÔ ∞fl ‚ŒÔ˜ªÁ× ‹èÿÃ– kZe~ mPpLrjh;a f’k"Ve.MyeI;sda r= iz;kfr A
ÃÕÊÁ¬ ‚Ê¢ ‚ ÊÁ⁄∑§‹Ù÷ Ÿ ¬⁄◊Êà◊Ÿ—Ô ‚ÊˇÊÊŒŸÈ÷flŸÔ ¡ËflŒ‡ÊÊÿÊ— •Êà◊ʬ⁄◊Êà◊ŸÙÔÔ— ¬˝‚¢ªÙ¬Á⁄ ©¬ÁŸ·ŒÔà‚È phuHkkjr&jf’k;kns’kk%
¬ÁÃÃÔÊ— ¡ËflÊÔ— •◊⁄àflSÿ ¬⁄◊Ô◊ÈÁQ§— ‹èÿÃ–Ô ÁŸflʸáÊ◊ʪ¸ ªãÃÈ¢ ÿ ÿÃÔ ˜ fláʸ Ÿ Ô ¢ flø à  ÃSÿÔ ª÷⁄ÊäÿÿŸ¢ Ô phu&Hkkjr&jf’k;kns’kkuka ^fjd~&lewg*L;
‚¢œÊŸ √ÿSÃÔÊ— ŒÎ‡ÿÔãÃÔ– ¡ËflÊ— ¬˝ÿÃãÃ Ã ÃÈÔ ¬˝ÊªÒfl ¬⁄◊Êà◊Ÿ— ∑§⁄ÔáÊËÿ◊Ô˜ ø– fons’kefU=.kks xrfnus ekWLdksuxjs lfEeY; egÙok/
¬⁄ãÃÈ •òÊÔ ÃÈ ÉÊ≈U Ÿ Ô  ÿ ¢ kkf;u% {ks=h;ku~ vUrkjkf"Vª;ku~ p fo"k;ku~
Áfl¬⁄ËÃÊ ÿÃÔ˜Ô ∞∑§— ‚ÈSÕ— ∑§⁄ÙÁÖ ÁfløÊ⁄—Ô •ÊªÃ— ÿÃÔ˜Ô ‚— ãÿÍÿÊÚ∑¸§Áfl◊ÊŸ¬ûÊÔŸÔ ‡ÊÊ„L§π pfpZroUr% A ,rS% bZjkufLFkfr%] mÙkjdksfj;kns’ksu
ŸÊªÁ⁄∑§— Sfl◊⁄áÊÊÃÔÔ˜ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ ∞·— √ÿÁQ§Ô — ◊⁄áÊÊÃÔ ˜ ¬‡Ô ø ÊÃÔ ˜ fofgra iz{ksikL=&iz{ksi.ke~] vkr³~doknÜpsfr
∑§Õ¢Ô ‚◊ÊÁœ ‹åSÿÃ ßÁà ¬˝ÊøËŸ¬ŒÊÕʸŸÊ¢Ô ‚¢ª˝„áÊ, SflÁŸÁ◊¸ à ÊÿÊ¢ Ô ◊¢ ¡ Í · ÊÿÊ¢ πÊŸSÿÔ •ãfl·áÊ-SÕªŸ◊Ô˜ fo"k;k% izkeq[;s.k fopkfjrk% A
Áfl·ÿ ÁøÁãÃ× ¬˝ÃËÿÃÔ–Ô Œ‡Ê¸ Ô Ÿ  , •fl‹Ù∑§Ÿ Ô ø ‡ÊÊÁãÃÁŸº˝Ê¢ ∑§Á⁄cÿÔÁÃÔ ßÁÃÔ– ã ÿ Í ÿ Ê Ú ∑ ¸ § – •Ê‚ËÃÔ ˜ – •òÊ Ÿª⁄Sÿ ÿÊÁòÊáÊ—Ô ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊ—ÔÔ
mios’kus•fLeu~ HkkjrL; ,l~-,e~-d`".k%]
∑§ÕŸÿÙÇÿ¢ Ô ÿÃÔ ˜ •Sÿ •Á÷L§ÁøÔ Ô ¢ œÊ⁄ÿÁÃÔ – Ã Ÿ ‚àÿÿÈQ¢§ ÿÃÔ˜ ∑§øŸÔÔ ¡ŸÊ— ∞‹ÔÁflEÁfllÊ‹ÿÊÿ √„Êß≈U å‹Ÿ-•ÊãÃÁ⁄∑§- ‚ÈøÊL§L§¬áÊÔÔ ◊ʪZ ¬˝ŒÊÿÔ
jf’k;kns’kh;lxsb&ysojksQ%] phuÜp ;kax&ft;sph
ZZ ~
•ŒÔ˜÷ÍìÈL§·Sÿ ¬àÔŸÔË •Á¬ Á◊‚˝ ⁄ ÊC˛  ◊Î Ã ∑§ÊŸÊ¢ ¡ËÁflÃÊflSÕÔ Ê Ô ÿ Ê¢ ‚È π  Ÿ •ÊªÃ— •Á÷Ÿ Ã È Ô — Áfl◊ÊŸ¬ûÊÔŸ ‡ÊÊ„L§ππÊŸ¢ „Ù⁄ÊòÊÿ¬ÿ¸ãâ
pksifLFkrk% vklu~ A
‚◊ÊÁœ◊¢¡Í·ÊÿÊ— ‡ÊflÔ◊¢¡Í·Ê— ŒÎCÊ—– ÃÁS◊ÔãŸfl
Ô ¡ËflÁãÃÔ, ◊ÎàÿÔÈ⁄ŸãÃ⁄◊Á¬Ô ‡ÊÊ„L§πSÿ ◊ÊŸÁ‚∑§Ë Œ‡ÊÊ •ÿÕÊSÕªŸàflÊÃÔ˜ mÿÙ—Ô SÕÊÔÃÈ◊˜Ô •ÊÁŒ‡ÊÔŸ˜– •ÁS◊ŸÔ˜
Ô
ÁŸ◊ʸ á Ê∑§Êÿ ¸ Ô ‚„ÊÿÃÔ Ê Ô ¢ ∑§Ê‹ Ô ÃSÿ ◊ŸÁ‚ ∞·— ‡ÊÊÁãâ ‹÷ãÃÔ– ŒÿŸËÿÔÊÔ ¡ÊÃÊ ÿÃÙ Á„ÔÔ ¬˝ ∑ §⁄áÊÔ  Ô Ô ÿŒÊ iz/kkueU=h
ãÿÍ ÿ ÊÚ ∑ ¸ § Áfl◊ÊŸ¬ûÊÔ Ÿ  ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿÔ iz / kkueU=h MkZ - eueks g ufla g % {ks = h;&
lka L d` f rd&ds U nz k .kka dk;Z i )rhuka
•Ÿ‡ÊŸ⁄Ã—Ô ‚ÊŸãŒSflÊ◊Ë ¬ÈŸ—Ô ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬˝ÁflC— „Ù⁄ÊòÊÿ¬ÿ¸ ã â ÃSÿ
◊ʪʸfl⁄ÙœŸ¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜–
•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ—Ô •¡ÊŸŸÔ˜
ÃŒÊ ÃÈ ⁄ ãÃ◊ fl ifjorZuko’;drk% lfo’ks"ka [;kfiroku~ A rsuksDra
ŸflŒ„‹Ë– ¬Áflòʪ¢ªÊ SÕÊÁ¬ÃÔflã×– •œÈŸÊ SflÊ◊Ë ⁄Ê¡∑§Ëÿ∑§◊¸ ø ÊÁ⁄áÊÔ — â ÁflEÁfllÊ‹ÿ ªÎ „ ‚È ⁄ ˇÊÔ Ê Áfl÷ʪSÿ ;r~ vLenh;kuka le` ) dykLo:Ikk.kka
∑§Õ¢ ¬Á⁄c∑ΧÃÊ ÷ÁflcÿÁà ßÁÃÔ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ ÁŸÿ◊ÊŸÔ Ô ˜ Ô ŸËÃflã×– ¿ÊòÊÊŸÔ ˜ ¬˝ Á ÃÔ Ã Õ Ê izksUurlkaLd`frdfjDFkL; p lk{kkRLo:ie~
Áfl·◊◊Áœ∑ΧàÿÔ ŒËÉʸ∑§Ê‹ÊÃÔ˜Ô ¬Á⁄àÿÖÿ Ÿª⁄Sÿ ª¢ªÊŸŒËÔ∑ΧÃ Sfl¡ËflŸ¢ ‚¢’ÙœÁÿÃÈ◊˜Ô •Êªë¿ŸÔ˜ ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑§Áfl÷ʪSÿ brks • I;xz s leq U Uks r q a ] iz k s U uriz f of/k%
•Ÿ‡ÊŸ ÷ʪ¢ ŸÿŸÔ˜ ‚◊Á¬¸ÃÔ¢ ÃÕÊ ª¢ªÊÿÊ • Á ÷ Ÿ  Ã Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄Á÷— ‚„Ô ‚¢¬∑Z§ leqi;ksDrO;ks•fLr A xrfnus iŒpdwyk&uxjs
SflÊ◊Ë ‚ʟ㌗ ‚¢¬˝Áà ¬È Ÿ L§hÊ⁄Êÿ ‚— πÊŸ◊„ÙŒÿ— SÕÊÁ¬Ãflã×– lIrkuka {ks = h;&lka L d` f rd&ds U nz k .kka
¬ÈŸ— L§ÇáÊ— ¡Ê×– •Ê¡ËflŸ¢ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— Áfl◊ÊŸ¬ûÊÔ Ÿ  ∞fl 2009 Ã◊ fl· ¸ jtr&t;Urh&lekjksgk.kke~ mn~?kkVukoljs MkW-
∞ÃŒÕ¸ ‚— “∞ê‚” ßÁà ¬˝ Á ÃôÊÔ Ê ’h— ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸Á÷—ÔÔ •Ê‹ÙÁ«U× ∑Î § Ã ∑§ÊÁ∆U ã ÿ¢ Ô Ô ¬˝ à ËÁ× ãÿÍ ÿ ÊÚ ∑ ¸ § Ô S ÿ •ãÃ⁄ÊC˛ Ë ÿ fla g ks • oknhr~ ;r~ n` ’ ;iz l kjek/;ekfu
¬Á⁄‚⁄Ô SÕÊŸÊãÃÁ⁄× •œÈ Ÿ Ê ∑§Áà •÷Í Ã Ô ˜ – Ã Ÿ ‚„ •÷ÍØԖ ŸËÃÊ •ê’ÊÔŸË •òÊ Áfl◊ÊŸ¬ûÊÔŸ ‡ÊÊ„L§π¢ ¬˝Áà vUrtkZylkSfo/;kfu p vLenh;kuka yksddykuka
ßÁà ‚ÍòÊÊÃÔ˜ ôÊÊÿÃ– ÁŒfl‚¬ÿ¸ãâ L§ÇáÊÊ‹ÿÔ Á⁄‹Êÿ¢ ‚ ÁŸª◊Sÿ ŸËÃÊ ∞‹ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∞ÃʌΠ‡ Ê¢ Ô √ÿfl„Ê⁄◊Á¬ d`rs uwrueŒpksiLFkkua izkon/kfr A
ªÈ L §flÊ‚⁄ ⁄ÊòÊÔ ı ÁŸflàSÿÁÃÔ Ô ßÁà •ê’ÊÔ Ÿ Ë •Á¬Ô SflÊà◊¡Ê¢ Á◊Á‹ÃÈ ◊ Ô ˜ •÷ÍÃÔ˜– ‚Ê¢¬˝ÁÃ∑§Ë ÉÊ≈UÔŸÊ vEcsMdj%
‚ʜҸ∑§ÔÊŒ‡ÊflÊŒŸ ÃSÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê‹∑§Ê¡Ë◊ÁãŒ⁄¬˝ ∑ §ÙcÔ ∆  U ÁøÁ∑§à‚∑§Ê— ŸÊflŒŸÔ˜– ÃòÊÔ flÒÿÁQ§∑§Áfl◊ÊŸŸ •òÊʪÃÔÊ •ÊªÃflÃË– •ãÿÊŸÔ ˜ ÁmÃËÿÔflÊ⁄¢Ô ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– HkkjrjRua MkW-Hkhejko&vEcsMdjL; ,dfoa’kR;qÙk-
Áfl∑Î § Á× flÁœ¸ Ã Ê •Ã— •Ê◊⁄áÊÊãÃ∑§◊Ô ˜ •Ÿ‡ÊŸ¢ ¬˝œÊŸ◊ÁãòÊáÊÔ— ∑§Êÿʸ‹ÿÔ jSd’krrek;k% o"kZiwrsZ% voljs v’ks"kjk"Vªe| rLeS
’Êäÿ’Êœ∑§ÃÊÿÊ Ã¢ ŸËàÔflÊ ¬˝Ê⁄éœflÊŸÔ˜– ⁄ÊÖÿ◊ãòÊË ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ê◊ËÔ ◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ HkkoflDrku~ iq"ikŒtyhu~ viZ;fr A voljs•fLeu~
Œ„‹ËŸª⁄Sÿ Á∑§◊Á¬ flQȧ◊Á¬ ÃSÿ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜Ô ª¢ªÊ◊Áœ∑Χàÿ rLeS vknjkŒtyhu~ viZf;rqe~ d`RLus•fi ns’ks
•Áπ‹÷Ê⁄ÃËÿÔ ‡Ê⁄Ë⁄ ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ ÊÁSà ßÁà Áfl‡Ê·’Ò∆U∑§— ÃÈ •ÊªÊ◊Ë H Á¬˝ÿ’ãœÈ ÁflŸÊ‡ÊÔÙàÕ— ‡ÊÙ∑§ÊÁÇÔŸ— ∑¢§ Ÿ ÃʬÿÃÔ˜H vusdfo/kk% dk;ZØek% vk;ksT;Urs A
•ÊÿÈ — ÁflôÊÊŸ‚¢ S ÕÊÿÊ¢ Ô ÁflôÊÊÿÔÔ ÃSÿ ‚„ø⁄Ê— ÃÕÊ 17 Ã◊ ÁŒfl‚Ô ÷ÁflcÿÁÖ - ““yz{ ¡ê‚””
¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊
““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ ‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸
•ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—
ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ— ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ
∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù ‚ê¬ÊŒ∑§—
•ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ * «UË.‚Ë. èÊ^
‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ‚Í⁄à (ªÈ¡⁄ÊÃ) Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—
‚Í⁄Ö (ªÈ¡⁄ÊÃ) * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡
ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 ‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy)