1. RNI No. : GUJSAN/2011/39893
(Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã×)
‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 336 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹ ∞∑§ÊŒ‡ÊË á ÁŒŸÊVU - 3 •¬˝Ò‹ 2012, ◊¢ª‹flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.
Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 336 á Date : 03-04-2012, Tuesday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454
2 3 4 4
’‹fl¢ÃÁ‚¢„SÿÔ ◊ÎàÿÈŒ¢«USÿ ªÙœ⁄Ê∑§Ê¢«U◊Ô˜ •ÊÁüÊàÿ 26/11 •Ê∑˝§◊áÊ •ˇÊ◊—
π‹ŸÊÁÿ∑§Ê ¡ÊÚ‹Ë
¬˝„‚Ÿ◊Ô˜ - ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ— Ÿ⁄ãº˝◊ÙÁŒŸ— ⁄áÊŸËÃÿ— flÒŒÁ‡Ê∑§— ãÿÊÿÊ‹ÿÔ •ÊªÃ—
⁄ˇÊÊ◊ÁãòÊáÊ— ◊Ã ‚ŸÊ¬˝◊ÈπÔÊ—Ô ÁflE‚ŸËÿÊ—
Ÿ fl Œ  „ ‹ Ë – ‚Ê¢¬˝ÁÃ∑§‚¢¬˝ª ¬˝ ø ‹ÁÃ, ∞·Ô — ©l◊Ô —
SÕ‹‚ŸÊ¬˝◊Èπ— flË ∑§ ⁄ÙhŸËÿ— ∞fl–
Á‚¢„— ÃÕÊ ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄ÿÙ—ÔÔ
‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ •Ÿ∑§ ¬˝ œ ÊŸ◊ÁãòÊáÊÔ ¢ Ô ¬˝ Á Ã
◊äÿ ÁflflÊŒSÿÔÔ •ã× Ÿ ◊¢ÁòÊáÊÔ— ∞Ãʌ·ÊÔÊ— •àÿãê٬ŸËÿSÿ ¬òÊSÿ
ŒÎ ‡ ÿÃ – mÿÙ— ◊äÿ ÁflflÊŒÊS¬ŒÔÊ— ‚ÁãÃ,Ô ‚„‚Ô Ê ¬˝ ∑ §Ê‡ÊŸSÿÔ Ô
¡ã◊¬˝◊ÊáʬòÊ◊ÊœÊ⁄Ë∑ΧàÿÔÔ Ã ∑§ŸÊÁ¬ÔÔ ¬˝∑§Ê⁄áÊÔ ◊Í‹⁄„Sÿ¢ Á∑§◊ÁSÃÔ ßÁÃ
ŒËÉʸ ∑ §Ê‹Ô ¬ ÿ¸ ã â ∑§‹„— ôÊÊÃÈ¢Ô ‚ ßë¿ÁÖÔÔ •Sÿ
•Ê‚ËÃÔ˜ ÃŒÊ flË ∑§ Á‚¢„— ŸÊªÁ⁄∑§ÊŸÊ¢ ¬òÊSÿÔÔ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ¬˝∑§⁄áÊÔ ÿ
¬⁄ÙˇÊ á ÊÔ Ô ÷˝ ◊ Êã◊∑¢ § Ô ‚êÔ◊Èπ •ÊªãÃÈ◊˜Ô •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔ— ‚¢Á‡Ô‹CÔÊ—Ô,
¡ã◊ÁÃÁÕ¬˝◊ÊáʬòÊ¢ •‚◊Õʸ—Ô ¬˝ÃËÿãÃÔ– Ã·ÊÔ ¢Ô ÁflL§hÔ ŒÎ…∑§ÊÿʸŸÈc∆UÊŸ¢Ô
¬˝ Œ ûÊflÊŸÔ ˜ ßÁà Sflÿ¢ Áfl¬ÁŒÔ ¬ÁÃ× Á∑˝ § ÿÊflãÃÔ  Ô ÃÕÊ øøʸÿÊ◊ʪÃàÔflÊÃÔ˜ ÃSÿ Á∑§◊ÕZ Ÿ ÷ÁflcÿÁà ßÁÃÔ
SflË∑ΧÃ◊Ê‚ËÃÔ˜– Ã× ∞flÔ •ÁSÖ ÃSÿ ◊¢ÁòÊáÊÔÊ— ◊ÃÔ ∑§Sÿ¬˝÷ÊfláÊ ⁄ˇÊÊ◊ãòÊË ‚ fl ÊÁŸflÎ Á ûÊÔ — Ô ∑§ŒÊ ¬˝‡ÔŸÙ˘Á¬ ÃŸÔ ¬ÎC—– ∞ÃÃÔ˜
∑ § ãº˝ ‚ fl¸ ∑ §Ê⁄¢ ¬˝ Á à ÷Ê⁄Âfl¸∑§Ê⁄¬ˇÊ× òÊÿ— ◊ıŸàÔ fl ¢ Ô œÊ⁄ÿÁà ßÁÃÔ ÷ÁflcÿÁÃÔ ßÁà ¬˝‡ÔŸSÿÙûÊ⁄¢ ¬˝ à ËÿÃÔ  ÿÃÔ ˜ ∑ § ãº˝ S ÿ °ÌÌï÷ ÂýÌèØÌïð ØÌï÷ ·ð¤‹¼ýSØ â¢Âý»âßü·¤æÚ
Á‚¢„◊„ÙŒÿ— •ıŒÊ‚ËãÿŸ ‚ŸÊ¬˝◊ÈπÊ— ÁflE‚ŸËÿÊ— ÷Ê¡¬ÊŒ‹¬ˇÊ× ¬˝‡ÔŸÊ— ¬˝ Œ ÊÃÈ ¢ ∞¢ ≈ U Ô Ÿ Ë◊„Ê÷ʪ— ‚¢¬˝ª‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ‚ÈÁŒŸÊÁŸ
÷ÊflflÿQ¢§ ∑§⁄ÙÁà ‚¢¬˝Áà ¡ŸÊ— ‚ÁãÖ ¬⁄ãÃÈ •ÊªÃÔÊ— ‚ÁãÖ •¬˝ S ÃÈ Ã — •ÁSÖ ÃòÊ ªÃÊÁŸ ‚ÁãÖÔÔ
‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ ∑ΧÃ ¬Íáʸ‚◊Õ¸ŸÔ¢
ŒàÔ fl Ê ∑ § ãº˝ Ë ÿÔ Ô ⁄ ˇÊÊ◊ãòÊË
‚ fl Ê⁄ÃSÿÔ Ô ‹ Á ç≈UŸ ¥ ≈ U
¡Ÿ⁄‹Œ‹’Ë⁄Á‚¢„‚„ʪSÿÔ È
‚Ê¢¬Á˝ Ã∑§‚¢¬ª‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ
˝
•Ÿ∑§ ◊¢ÁòÊáÊÔ— ∞Ãʌ·ÊÔÊ—
¡êÔ◊ͬ˝ÊãÃ Sflÿ¢Ô flË ∑§
Á‚¢„Ô— ∞ÃÃÔ˜ ¬˝øÊÁ⁄ÃflÊŸÔ˜
ÿÕÊ‚◊ÿ¢ ÁŸflʸ ø Ÿ¢
∑ΧàÔflÊÔ ÁSÕ⁄‡ÊÊ‚ŸÊÿÔ ¬ÈŸ—
ŸÒ¥‚Ë ¬Êfl‹ ÷Ê⁄ÃÔ •◊⁄Ë∑§Ëÿ ⁄ÊC˛ŒÍÃ◊Ô˜
flÊÁ‡Ê¢ Ç ≈UŸ– ÷Ê⁄Ã ⁄ÊC˛ Œ Í Ã ÊŸÊ¢ ÁŸÿ◊Ÿ¢
∞¢≈UŸË◊„ÙŒÿ— •flŒÃÔ˜Ô ÿÃÔ˜ ÁflL§h Á∑§◊Õ¸ ◊ Ô ˜ ÁflflÊŒÊS¬ŒÔÊ— ‚ÁãÃ,Ô Ã ÿÃÔ ˜ ÃSÿ •Êà◊ªı⁄fl¢ ©l◊— ∑§⁄áÊËÿ— ßÁÃÔ ‚fl¸ •◊Á⁄∑§ÔÊŒ‡ÊSÿ ŸflÁŸÿÈQ§Ê ªÃ◊Ê‚mÿÊÃÔ ˜ ¬˝ Ê ø‹ÃÔ ˜ – Ô
ÿlÁ¬ ‚ Ÿ ÊäÿˇÊSÿ •ŸÈ‚ãœÊŸ¢Ô ¬˝ø‹Áà ßÁà ∑§ŸÊÁ¬ÔÔ ¬˝∑§Ê⁄áÊÔ ŸÊªÁ⁄∑§ÊŸÊ¢ ŸÊ‡ÊÁÿÃÈ¢ ∑§ãº˝¬ˇÊÃ—Ô ©l◊— ßë¿ÔÁãà flÊ? ⁄ÊC˛ŒÍÃL§¬áÊ ŸÒ¥‚Ë ¬Êfl‹Ô— ¬⁄ãÃÈ Áfl‹Áê’ÃÔ
¬òÊÊøÊ⁄Áfl·ÿ ‚— •flªÃ— ¬˝∑§⁄áÊÔ Sflÿ¢Ô ∞∑§Ô ∞¢≈UÙŸË ‚êÔ◊π •ÊªãÃÈ◊˜Ô •‚◊Õʸ—Ô
È •ÊªÁ◊cÿÔÁà ßÁà •Ù’Ê◊Ê ÁŸÿÈÁQ§Ô¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊ¢Ô Ÿ ‚ãÃÈC—
ÃÕÊÁ¬ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊôÊÊÃÔ — ßÁà ¬˝ÃËÿãÃÔ– ¡Ÿ⁄‹ flË ∑§ øËŸ-÷Ê⁄ÃÿÙÔ— ◊äÿÔ ‚„ÿÙªSÿ ‚ÃÈ— ¬˝ ‡ ÊÊ‚Ÿ¬ˇÊÃ—Ô ‚Í ø ŸÊ ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊ÊÔ ‚ËŸ≈USÿ
•ãfl·áÊÔ¬˝Á∑˝§ÿÊÁfl·ÿÔ ‚— „ÊSÿÊS¬ŒÔ¬∑§⁄áÊ◊Ô˜ •ÁSÖ
˝ Á‚¢ „ — •ÊªÊ◊ËÔ ‹éœÊ˘ÁSÖ •◊Á⁄∑§ÊÿÊ— ∑§Êÿ¸ ¬ ˝ á ÊÊ‹ËÔ ©¬Á⁄ øÔ
•ŸãÿÔªÙø⁄Ô— •ÁSà ßÁÃÔ ‚ŸÊ¬˝◊ÈπŸÔ ¬˝ÁÃÁŒŸ¢Ô Ÿfl- ◊Ê‚mÿ◊äÿ ‚flÊÃ—Ô ŒÍ⁄Ë ⁄Ê¡ŸËÃÔ ı ¬Êfl ‹ ¬˝ π ⁄Ô Ê Ô •Ê‹ÙøÿÁà S◊–Ô ÃŸ ÃÈ ŸÒ‚Ë ¥
ÁmœÊà◊∑¢§ flQ§√ÿ¢ ¬˝ŒÊÿÔ Ÿfl-⁄„SÿÊŸÊ◊Ô˜ ©ŒÔ˜ÉÊÊ≈UŸ¢Ô ÷ÁflcÿÔ Á Ö ¬⁄ãÃÈ Ô ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§—– •ÁS◊ŸÔ˜ ÁŸáʸÿÔ ¬Êfl ‹ ªÃfl·¸ S ÿ
‚ËŸ≈UmÊ⁄Ê •ÁãÃ◊‚ê◊ÁÃÔ Á≈U ◊ ÙÕÔ Ë ⁄Ù∞◊⁄◊„ÙŒÿ— ÁŒ‚ê’⁄Ô◊Ê‚ÊÃÔ˜Ô ÁŸÿÈQ§Ê‚ËÃÔ˜
◊È‹Êÿ◊Sÿ ◊ÃÔ •ááÊÊ„¡Ê⁄ÔŒ‹— •¬⁄ÊœË
vzz ŸflŒ „ ‹Ë– ∑È § fl¸ Á ãà •Á¬ ÃÈ ∞Ã Ô ‚¢ ‚ Œ‚èÿÊŸÊ◊Ô ˜ ©¬Á⁄Ô
‹èÿÃ S◊– ‡ÊÈ ∑ ˝ § flÊ‚⁄ Sfl¬ŒÊÃÔ˜Ô àÿʪ¬òÊ¢ ŒûÊflÊŸÔ˜– ¬⁄ãÃÈ Ô ‚Ê ¬˝ Ê ∑§Ô ˜ ∞flÔ
‚ËŸ≈U‚ŒSÿÔÒ— ∞ÃÃÔ˜Ô ŸÊ◊Ô ¬˝Êÿ× ∞∑§fl·Ê¸ÃÔ˜ ∞ÃÃÔ˜ ¬Œ¢ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÃÕÊÔ Ô
‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§Sÿ ŸC‡ÊÊ‚ŸˇÊ◊ÃÊ¢ Sfl„SÃ·È •Ÿ¬ÁˇÊÃ÷Ê·ÊÿÊÔÔ— ¬˝ÿÙªÔ¢ ŸflŒ „ ‹Ë– Á’˝ Ä ‚ ŒÎ…Ë∑§ûÊÈZÔ ‚fl¸∑§Ê⁄ÿÙ— ©l◊Ô— SflË∑Χâ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– 2011 Á⁄Q§◊Ê‚ËÃÔ ˜ – ‚ËŸ ≈ U m Ê⁄Ê Ÿ ¬ Ê‹⁄ÊC˛ ÿ Ô Ù — ⁄Ê¡ŒÍ Ã Ô à fl¢ Ô
•Ê‡ÊȬ˝áÊÿŸÊÕ¸Ô •ááÊÊ„¡Ê⁄ œÊ⁄ÁÿÃÈ ¢ Ô ¬˝ ÿ àÔ Ÿ ‡ÊË‹Ê—– ∑ΧàÔflÊ •⁄Áfl¢Œ ∑§¡⁄ËflÊ‹— ‚ê◊‹Ÿ-∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¬‹ˇÿÔ ÿlÁ¬ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ— ÃÕÊÁ¬ Ã◊fl·¸ S ÿ •¬˝ Ò ‹ ◊Ê‚ •ãÿèÿ— ¬¢øŒ‡ÊÔŒ‡Êèÿ— ø ÁŸflʸÁ„ÃflÃË–
ÃÕÊ ÃSÿ ‚◊Õ¸ ∑ §Ê— ‚¢ ¬ ˝ Á à „¡Ê⁄ ◊ „ÙŒÿSÿÔ ÿÃÔ˜Ô ∑§◊¸∑ΧÃflÊŸÔ˜ ÃSÿ ÁŸãŒÊ¢ ©÷ı øËŸ-÷Ê⁄ÃÿÙ— ◊äÿ Ám¬ÁˇÊÿÔÊ flÊûÊʸ ∑§ÁÃ◊ÊòÊÊÿÊ¢
•„ÁŸ¸ ‡ Ê¢ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄SÿÔ
©¬Á⁄ ¬˝÷Êfl¢Ô ¬ÊÃÁÿàÔflÊ
∑È § fl¸ Ÿ Ô ˜ ◊È ‹ Êÿ◊Ô — Ô
‚¢ ‚ Œ¬Á⁄‚⁄ ∞ÃÃÔ ˜
¬Ê⁄S¬Á⁄∑§‚„ÿÙªSÿ
ŸÍßL§¬áÊÔ •ÿ◊Ê⁄¢÷— ÷flÁÃÔ
‚»§‹Ë÷ÍÃÔÊ ÷ÁflcÿÁà ßÁÃÔ
ÁøãÃÊÿÊ— Áfl·ÿ— fløÃ–
øËŸ-÷Ê⁄ÃŒ‡ÊÿÙ— ∑ΧÃ ¬ÿʸ#ÃÒ‹Ô¢ ªÁë¿Ã◊Ô˜
flÊÁ‡Ê¢Ç≈UŸ– •◊Á⁄∑§ÊÿÊ—Ô
Ô ßÁà ‚Ê¢ ∑  § ÁÃ∑§Ô à ÿÊ
ÔøøʸÿÊ¢ ‚ÁãÖ ¬⁄ãÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜ ∑§— ßÁÃÔ ¬˝ÃËÿÃ– ¬˝œÊŸ◊ÁãòÊáÊÔ— ‚Ë◊ÊÁflflÊŒSÿ •Ê‡ÊÈ ⁄ÊC˛¬ÁÔ× ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊ÊÔ ‚Ù˘flŒÃÔ ˜ Ô ÿÃÔ ˜
•œÈŸÊ ‚◊Ê¡flʌˌ‹— flSÃÈ× •¬⁄ÊœË ∞ÃÃÔ˜ ÁŸflÊ‚SÕÊŸÔ ŒË¬¬˝ÖÔfl‹ŸŸ ‚◊ʜʟÊÿÔ Ô ÿ ©¬ÊÿÊ—Ô Ô ∞ÃÔ Ô Ã Ô ˜ Ô •∑§ÕÿÃÔ ˜ Ô ÿÃÔ Ô ˜ ÷Ê⁄ÃËÿÁfl¬áÊÔ ı ߸ ⁄ ÊŸSÿ
ÃÔÕÊÔÔ ⁄ÊC˛ËÿÔ¡ŸÃÊŒ‹— ‚fl¸ ¡ÊŸÁãÖ ¬òÊ∑§Ê⁄ÒÔ— •Sÿ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊Sÿ ‡ÊÈ÷◊„Ã—Ô Èȸ •Êø⁄áÊËÿÔÊ— Ã·Ê¢Ô ∑ΧÃ ÃÈ ß¸⁄ÊŸ⁄ÊC˛SÿÔ ÔÁflL§h ÿlÁ¬ ÃÒ‹ÁŸÿʸÃÁŸÿ◊Sÿ
¬ÔÎÕ∑§Ô˜L§¬áÊÔ •ááÊÊ„¡Ê⁄ ‚„ flÊûÊʸ‹Ê¬∑§Ê‹Ô ‚—Ô ¬˝ Ê ⁄霗– øËŸÔ - ÷Ê⁄ÃÿÙ— Á÷ÛÊ‚◊ÿ Ám¬ˇÊËÿÔflÊûÊʸÿÊÔ— • ◊  Á ⁄ ∑ § Ê Ô ¬ ˝ ‡ Ê Ê ‚ Ÿ — ¬Íáʸ¬Á⁄¬Ê‹Ÿ¢Ô ÷flÃÈÔ •ãÿÕÊ
Œ‹Sÿ ©¬Á⁄ •∑§ÕÿÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ Ô ◊äÿÔ ◊ÒòÊËSÕʬŸÊÿÔ •Sÿ •ÁŸflÊÿ¸ Ã Ô Ê Ô flø à  ßÁÃÔ ∑§∆UÙ⁄¬ŒˇÊ¬ÊŸÔ˜ œÊ⁄ÿÁà Œ ‡ ÊÿÙ— •ÊÁÕ¸ ∑ §ÁSÕÁà •ãÃ⁄ÊC˛ËÿSÃ⁄ ߸⁄ÊŸSÿÙ¬Á⁄Ô
¬˝ à ÿÊ∑˝ § ◊áÊ¢ ∑È § L§Ã— ßÁÃÔ Ÿ à Πà Ô fl  Ô fl¢ ø ∑§Ê—, ∆U ª Ê, ¬˝∑ΧÃÔ‹È¢∆U∑§— ÃÈ „¡Ê⁄Œ‹—– fl·¸ S ÿÔ ◊Í ‹ Ùl◊¢ ŒÎ C Ô ˜ fl Ê ◊Ÿ◊Ù„ŸSÿ flQ§√ÿ¢Ô ŸÍŸ¢ ÃÕÊÁ¬ flÊSÃÁfl∑§ÃÿÊ ‚’‹Ê flø à  – ÃÕÊÁ¬ ∑§Á∆UŸÔ¬ŒˇÊ¬¢ œÊ⁄ÁÿÃÈ¢ flÿ¢
ŒÎ ‡ ÿÃ – Ô ‚¬Ê¬˝ ◊ È π — ‹È¢∆U∑§Ê— ŸÎàÿÁãà ¬˝Êÿ– ÃòÊÔ ‚fl ¸ ¡ÊŸÁãÃÔ ÿÃÔ ˜ ‚fl¸∑§Ê⁄—Ô •Á¬ ÁflEÊ‚¢ Ÿ ⁄‚ÿÈQ§◊Ê‚ËÃÔ–Ô ÷Ê⁄ÃËÿˇÊòÊÔË ß¸ ⁄ ÊŸSÿÔ Ô ©¬Á⁄ øËŸ,Ô ¬⁄◊ÊáÊÈ-∑§Êÿ¸∑˝§◊SÿÔ ∑ΧÃ ‚◊Õʸ — S◊—– ÁflªÃ · È
˜Ô
◊È‹Êÿ◊— ∞ÃÃÔ˜ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜ ‹Ê‹È ¬ ˝ ‚ ÊŒ Ÿ „¡Ê⁄ Œ ‹— •ááÊÊ„¡Ê⁄Ô◊„ÙŒÿŸÔ ‚„ ∑§⁄ÙÁÃÔ – ÁflESÃ⁄Ëÿ · È øËŸËÁŸª◊Ê—Ô Ô ¬˝ Á fl‡ÿÔ Ô Ô ÷Ê⁄ÃÊÁŒÔ Ô Œ ‡ ÊÊ— ߸⁄ÊŸSÿÙ¬Á⁄ ¬˝ÁÃ’ãœàfl¢Ô ◊Ê‚ · È Ô ß¸ ⁄ ÊŸÊÃÔ ˜ Ô ÃÒ ‹ -
ÿÃÔÔ •ááÊÊ„¡Ê⁄Ô◊„ÙŒÿSÿ •¬◊ÊÁŸÃ— ÷ÿ÷ËÃÔ ∞fl¢Ô ø ¬Á⁄÷˝ ◊ ãÃÔ — ¡ŸÊ—Ô ∞fl ¬˝ ∑ §⁄áÊÔ  · È Ô •Á¬ Áfl‡Ê · - flSÃÍ Ÿ Ê◊Ô ˜ ©à¬ÊŒŸ ∑§Õ¢ ¬ ≈ ˛ U Ù Á‹ÿ◊Ô Ã Ò ‹ Sÿ ∑Î § Ã SÕÊSÿÔÁà ßÁà ÃŸ S¬C¢ ÁŸÿʸ Ã Ô ∑ §Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊SÿÙ¬Á⁄
∑§◊¸ ∑ §ûÊʸ ⁄ — Œ ‡ ÊSÿÔ Ô Ÿ∑§Ê⁄Êà◊∑§— Œ‹—Ô ßÁà ÁflÁ÷ÛÊ·ÈÔ •¬⁄Êœ·ÈÔ ¬ÁÃÃÊ— äÿÊŸÊ∑§·¸áÊ¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– mÿÙ— ‚»§‹Ê— ÷ÁflcÿÔÁãà ßàÿSÿÔÔ ¬ÍáʸÁŸ÷¸⁄‡ÊË‹àÔ fl ÊÃÔ ˜ Ô ∑Î § Ã◊Ô Ô ˜ – ÃSÿÔ äÿÊŸÔ ¢ ÃÈ • ◊  Á ⁄ ∑ § Ê Ô ¬ ˝ ‡ Ê Ê ‚ Ÿ S ÿ
∑§ÀÿÊáÊÊÿ Ÿ Á∑§◊Á¬Ô •Ê‹ÙøÔ Ÿ Ê ∑Î § ÃÊ–Ô ‚ÔÁãÖ Œ‡ÊÿÙÔ— ∑ΧÃÔ •Õ¸√ÿflSÕÔÊ¢Ô ©¬Á⁄ øÔ øøʸ ¡ÊÃÊ– ¬ÿʸ # ÃÒ ‹ ‚¢ ⁄ ˇÊáÊÔ  mÿÙ— ÃÒ‹Sÿ ÁŸÿʸÃ ˇÊòÊ •ÁSÃÔÔ äÿÊŸ∑§Áãº˝ÔÃ◊ÔÔ˜ •ÁSÃÔ ∞fl–
Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜
•ÿ◊Ô˜ ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,
©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—
÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜
‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—
¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com

2. 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× ) ÁŒ. 3 •¬˝Ò‹ 2012, ◊¢ª‹flÊ‚⁄—
∞Á¬˝ÿ‹ÔÔ˜ ◊Ê‚ Áfl‡Ê·— Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜ Áflfl∑§Sÿ ¬˝ÿÙª— •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜
∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ ⁄ÊÖÿÔ ∞∑§— ⁄Ê¡Ê ÃÕÊ ∑Χ×– 2 3
üÊÁ◊∑§Ô— ◊„ûÊÊ ©l◊Ÿ fl⁄Ê∑§—Ô üÊÁ◊∑§Ê—
Œ¬¸áÊSÿ ÁŸ◊ʸáÊ¢ ∑ΧÃflÊŸÔ–˜ 4 7 8 6
’ãŒË‡ÊÊ‹ÊÿÊ¢
Œ¬¸ á Ê Ÿ⁄— SflSÿ ÁŸÁˇÊ#—– 7 1 4 2
¬˝ÁÃÁ’ê’¢ º˝CÈ¢ ‚◊Õ¸—
÷ÁflcÿÁà ßÁà ôÊÊàÔflÊ ‚— 5 4 3 6
©ÑÁ‚× ¡Ê×– ⁄ÊôÊ—
8 9
‚◊Ë¬Ô  ªàÔ fl Ê ‚—
¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑¢§ ¬˝Ê#È◊˜Ô ∞ë¿ÔŸ˜Ô 9 4 2 5
⁄Ê¡œÊãÿÊ◊ʪë¿ÃÔ˜– ‚fl¸Ô¢ ÿÃÙ Á„Ô SflSÿÔ ¬˝ÁÃë¿Áfl¢ ¡ÊÃÊ–ÔÔ SflSÿ ‚ÈãŒ⁄SflL§¬¢
flÎûÊÊãâ üÊÊflÁÿàÔflÊ ‚— ŒÎCflÊ ⁄ÊC˛Sÿ ∑ΧÃ •Á„Ã∑§⁄¢
˜Ô ŒÎCÔ˜flÊ ‚ÊÔ øÁ∑§ÃÊ ¡ÊÃÊ– 7 2 6 1
1. ’Ë„Ê⁄Ô, ’Á⁄S‚Ê •flÃ⁄áÊ ÁŒŸÙà‚fl¢ ⁄Ê¡ÊŸ◊Ô ˜ •Ê∑§Á·¸ à ¢ ‹ˇÊáÊÔÔ¢ Œ‡Ê¸ÿÁà •Ã—Ô ∑Χ¬ÿÊ ÃÈ ⁄ ãÃ◊ fl Ô Sfl¬Áâ 3 8 1 7
5. ¡ÊÃËÿ Ÿı∑§Ê ⁄fláÊÊ ÁŒŸÙà‚fl¢ ∑ΧÃflÊŸÔ˜– ⁄Ê¡Ê •Á¬ÔÔ ÃÃÔ˜ ÷flÊŸÔ˜Ô Sfl¬˝ÁÃÁ’ê’¢Ô Œ¬¸áÊÔÔ Œ‡Ê¸ÁÿàÔflÊ üÊÁ◊∑§Sÿ ¬ÈŸ—
7. ¬˝¬¢ø •Ê⁄ÙÇÿ ÁŒŸÙà‚fl¢ •Ê∑§áÿ¸ ∑§ıÃÈ „ ‹Ô Ë Ÿ ¬‡ÿÃÈ •¬⁄¢ ø ∞·— ¡ËflŸŒÊŸÊÿÔÔ ¬˝ÊÁÕ¸ÃflÃÔË– 4 8
10-16. ⁄ÒÀÔfl flÊ⁄Ùà‚fl¢ ‚¢ ¡ Ê×– ¬⁄ãÃÔ È ¬ÊÃ∑§— ∑§Ê⁄ʪ΄ SÿÊÃÔ˜–””Ô ⁄Ê¡Ê •Á¬ Sfl÷˝ ◊ ◊Ô ˜ Ô 9 2 8 6 3 4 7 5 1
12. ¬˝¬¢ø Áfl◊ÊŸÿÊŸ, •¢ÃÁ⁄ˇÊÿÊŸ ÁŒŸ¢ •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl flª¸—Ô 4 7 5 9 1 8 6 3 2
◊„Ê◊ãòÊË◊„ÙŒÿ—ÔÔ ⁄Ê¡ÊŸ¢ ⁄Ê¡Ê ÃÕÊ ∑Î § ×– •fl’È ä ÿ ‹ÁîÊÃ—Ô 1 3 6 5 2 7 9 8 4
13. ¡Á‹ÿŸÔ˜ flÊ‹Ê’ÊÔªÔ˜ Áfl·ÊŒ ÁŒŸ¢ fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô flª¸ Ÿfl 5 1 2 4 8 6 3 7 9
14. »Ò§⁄˜ ‚fl˸‚Ô˜ ÁŒŸÙà‚fl¢ Œ¬¸ á Ê¢ º˝ C È ¢ Ô ãÿflÊ⁄ÿŸÔ ˜ fl⁄Ê∑§—Ô üÊÁ◊∑§Ê— •÷flÃÔ–Ô ‚— ôÊÊÃflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜
˜ 3 4 9 7 5 2 8 1 6
•∑§ÕÿÃÔ˜ ÿÃÔ˜ - ““„ ’ãŒË‡ÊÊ‹ÊÿÊ¢ ÁŸÁˇÊ#—– ◊ãòÊË ∞flÔ SflÊÕ¸¬⁄fl‡ÊŸÔ ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ ‚ÁãÖÔÔ 6 8 7 1 9 3 4 2 5
15. Á„◊ÊøŸÔ˜ ¬˝Œ‡ÊÔÔ˜ •flÃ⁄áÊÔ ÁŒŸÙà‚fl¢
17. ¬˝¬¢øÔ „Ë◊ÙÁ»§Á‹ÿÔÊ ÁŒŸÙà‚fl¢ ⁄Ê¡ŸÔ ˜ ! ∞·— üÊÁ◊∑§— ¬⁄ãÃÈ ◊„Ê⁄ÊôÊÔË ∑§ıÃÍ„‹ŸÔ üÊÁ◊∑§SÿÔ •¬◊ÊŸ¢ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ ∞∑§Ã— Ÿfl 8
2
9
6
3
1
2
8
4
7
5
9
1
5
6
4
7
3
18. ¬˝¬¢ø ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÁŒŸÙà‚fl¢ •Êà◊‡Ô‹ÊÉÊÿÊ ¬ËÁ«U×, ÃÃÔ˜ Œ¬¸áÊÔ¢ ŒÎCÔ˜flÊÔÔ Áfl◊ÙÁ„ÃÊ ∑ΧÃflÊŸÔ˜– ¬ÿ¸ãÃÔ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ– 7 5 4 3 6 1 2 9 8
22. ¬˝¬¢ø ¬ÈSÃ∑§ ÁŒŸÙà‚fl¢
26. Á‚ÁP¢§ •flÃ⁄áÊ ÁŒŸÙà‚fl¢ ‹¢ Œ Ÿ– •Á÷Ÿ ò ÊË
28.
29.
30.
¬˝¬¢ø ¬‡ÊÈflÒlÔ ÁŒŸÙà‚fl¢
¬˝¬¢ø ŸÎàÿÔÁŒŸÙà‚fl¢
’Ê‹ ∑§ÊÁ◊¸∑ȧ‹ÔÔ ÁŒŸÙà‚fl¢.
∞¢¡‹ËŸÊ ¡ÊÚ‹Ë •œÈŸÊÔ
•ÊªÁ◊ÁŸø‹ÁøòÊÔÔ
π‹ŸÊÁÿ∑§Ê ¡ÊÚ‹Ë ¡Í Ÿ Ô ◊ Ê‚ÊÃÔ ˜ ÷ÁflcÿÁÖ
‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑ΧÃ
ÁfllʬË∆U◊Ô˜, ÃËM§¬ÁÃ
- Á«U.Áfl.∞ŸÔ˜.∞‹Ô˜.Á‡ÊflÊŸÊŒÁ¬˝ÿ “◊ Ÿ Á»§‚ ¥ ≈ U” ◊äÿ Ô •Sÿ ∑§ÕÊ •ÃËflÔ fl⁄ŒÊèÿÈŒÿøê¬Í∑§Ê√ÿSÿ
(∞◊.∞‚ Á‚) ŸflËŸøÁ⁄òÊ •ÊªÁ◊cÿÔÁÖ L§Áø∑§⁄◊Ô˜Ô •Ã— Œ‡Ê¸∑§ÔÊ—
¡ÊÚ ‹ ËÔ Ô •ÁS◊ŸÔ ˜ ÁøòÊ Ÿ Í Ÿ ◊ Ô ˜
∞∑¢§ ¬Á⁄‡ÊË‹Ÿ◊Ô˜
π‹ŸÊÁÿ∑§Ô Ê ÿÊ— ŒÎ ‡ ÿ •ÊŸãŒ◊ŸÈ ÷ ÁflcÿÁÔ ã ÃÔ – Ô fl⁄ŒÊèÿÈŒÿøê¬ÍŸÊ◊∑§˘ÁS◊ŸÔ˜ ª˝ãÕÔ ¬˝ÁìÊl◊ÊŸ
⁄Ù◊Ê¢ÁøÌ·ÿÔ¢ ŒÊSÿÁÖ ø‹ÁøòÊÔÔ ‚Ê Áfl·ÊáÊÿÙ—Ô Áfl·ÿ— ¬˝œÊŸÔ—Ô ‚àÿfl˝ÃˇÊòÊ ∑§ÊÜÔøËŸª⁄Ô „ÁÔSÃÁªÔÁ⁄ Á‡Êπ⁄
π‹ŸÊÁÿ∑§Ê ÃÕÊ ©¬ÿÙª¢ ∑§Á⁄cÿÁÃÔ–Ô ∞ÃŒÕ¸Ô ‚ÁflãŒ◊ÊŸSÿ ÷ªfl× Œ fl ⁄Ê¡Ô •¬⁄ÊÁ÷œSÿ
‚Ê◊Êãÿ¢ ôÊÊŸ◊Ô˜ SflªË¸ÿÊ∑§ãÿÊL§¬áÊÔ ÃSÿÊ— mÿÙ— Áfl·ÊáÊÿÙÔ — Ô ¬˝áÊÃÊÁø„⁄fl⁄Œ¬⁄’˝rÊáÊ— •flÃÊ⁄flÎûÊÊãÃ—Ô ÃŒÊ⁄ÊœŸ◊Á„◊ÊÔ
•Á÷Ÿÿ¢ Ô Œ‡Ê¸ ∑  § èÿ— ÁŸ◊ʸáÊ◊Á¬Ô ‚¢¬ÍáʸԢ ¡ÊÃ◊Ô˜–Ô ø– •ÿ¢Ô flÎûÊÊã× ’˝rÊÊá«U¬È⁄ÊáÊÊãê¸Ã ∑§ÊÜÔøÔË◊Ê„ÊàêÿÔ¢Ô
‚¢S∑ΧÃÔflÊæUÔ˜◊ÿÊœÎÃ¢Ô ‚Ê◊Êãÿ¢ ôÊÊŸ◊Ô˜ L§Áø∑§⁄¢Ô ÷ÁflcÿÁà ßÁÃÔ Ÿ ¡ÊÚ‹Ë •ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝‚¢ª ∞ÃÃÔ˜ ‚Ê¢¬˝ÁÃ∑§ÿȪ ÿÈflÊ∑§ãÿÊŸÊ¢ •ÊÁüÊàÿÔ Ô ¬˝ fl Î û Ê—–Ô üÊË◊ŸÔ ˜ ÁŸª◊ÊãÃ◊„ÊŒ Á ‡Ê∑Ò § —
ÃòÊ π‹ŸÊÁÿ∑§ÔÊ— ‚ãÔÃàÿ—
Ám∑§◊Ô˜ ÃÈ ÁøãÃÿÁãà •Á¬ ÃÈÔ •Sÿ •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ Ô ∑ΧÃ L§Áø∑§⁄¢Ô ÷flÃÔ˜– •Sÿ „ÁSÃÁªÁ⁄◊Ê„ÊàêÿÔ Ÿ Ê◊∑ § Ô ª˝ ã Õ Ô º˝ Ê Áfl«U ¬ ˝ ’ ãœ ˘ Á¬
‚Èπ◊Ô˜ .............................................. ŒÈ—π◊Ô˜ ÃÈ ¡ÊÚ ‹ Ë◊„ÊÔ  Œ ÿÔ Ê ÿÊ—
‚ÎÁCÔ— ................................................. ‹ÿ— ø‹ÁøòÊSÿÔÔ ÁŸ◊ʸÃÊ •Á¬– π‹ŸÊÁÿ∑§ÊÿÊ— øÁ⁄òÊ¢ Ô ø‹ÁøòÊÔSÿ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸Ô ¬ÊÁ‹ÃÊ— ‚ãÃÊÔŸÊ— ‚ÁãÖ flÎûÊÊãÃÙ˘ÿÔÔ¢ ©¬flÁáʸ×– ‚Ù˘Á¬ ¬˝∑§Î ÃÔªãÕSÿ ◊‹¢Ô ÷flÁÖ
ÔÔ ˝ Ô Í
‚àÿ◊Ô˜ ........................................... •‚àÿ◊Ô˜ ∞ÃŒŸÈ’ãœÃÿÊÔ ‚àÿfl˝ÃˇÊòÊ◊Ê„Êàêÿ¢Ô ∑§ÊÜÔøË◊Á„Ô◊ÊÔ
‹Ê÷Ô— ............................................ •‹Ê÷— ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜ π‹ŸÊÁÿ∑§ÊÿÊ— flùÊÁáÊÔ
∑§Õ¢ ÷fl ÿ Ô È — ßàÿÁS◊ŸÔ ˜ „ÁSÃÁªÁ⁄ ¬˝÷Êfl—, ÁŸc∑§Ê◊Ô ÷ªflŒÊ⁄ÊœŸÊÅÿ ÁŸflÎÁûÊ
¬Èáÿ◊Ô˜ .............................................. ¬Ê¬◊Ô˜ œ◊Ù¸à∑§·¸— ÿÕÙQ§∑§ÊÁ⁄Ô ÷ªfl× •flÃÊ⁄— ßàÿfl◊ÊŒÿÙ
•ÁS◊ŸÔ˜ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ— flÊÃʸ— ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô Áfl·ÿ ÁŸŒ ¸ ‡ Ê∑§Ô —
‡ÊÈ÷◊Ô˜ .............................................•‡ÊÈ÷◊Ô˜ ’„flÙ Áfl·ÿÔÊ— ¬˝ÁìÊlãÃÔ– ÷ÎªÈ - ŸÊ⁄ŒÔ ‚¢flÊŒM§¬áÊ
¡ÿ—Ô ..............................................¬⁄Ê¡ÿ— SÿÍ—Ô øÃ˜Ô ÃÁ„¸ ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ˜ ‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ÁøãÃÔÿÁÃÔ– ‚ÊÔÔ ŸÍßÃÊÿÊ—
∑§Ê⁄áÊ¢ .............................................. ∑§Êÿ¸◊˜Ô •ŸÈ÷flÊÿÔ ©à‚È∑§Ê •ÁSà ¬˝flÎûÊ ª˝ãÕ˘ÁS◊ŸÔ˜Ô ¬ÜÔø‚ÈÔ Áfl‹Ê‚·È „ÁSÃÁª⁄ˇÊSÿÔ
∑ΧÃ Á‹πãÃÈÔ •Á¬– ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ •flÃÊ⁄◊Á„◊ÊŒÿ— ©¬flÁáʸÃÔÊ—–
- Á«U.Áfl.∞ŸÔ˜.∞‹Ô˜.Á‡ÊflÊŸÊŒÁ¬˝ÿ
- «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—) ßÁà ÃSÿÊ— fløŸÊÃÔ ˜ Ô
(∞◊.∞‚ Á‚) ¬˝ÃËÿÃ– - ∞◊Ô˜. ‚È¡ÊÃÊÔ, ÁÃL§¬Á×
03 •¬˝Ò‹ 2012 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ◊¢ª‹flÊ‚⁄—
‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê ∑§‹‚¸ ‹Ê߸»§ •Ù∑§ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË
06.00 >> >> >> >> >> >> œ ⁄Ë≈UŸ¸ •Ù»§ ¤ÊËŒ >>
06.30 >> >> >> >> >> >> >> >>
07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë’˝Êã«U >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> >>
07.30 ’ŸË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ ‚ÙŸ ¬ ‚È„ÊªÊ „Ù◊ ‡ÊÙ¬ ∑§Ê‹Ê ¬àÕ⁄ >> S¬Ë«U - 2
08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> flË⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë >> >> >>
08.30 >> L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> ‡Ê·ŸÊª >>
09.00 ¬ÈŸ ÁflflÊ„ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑§„ÊŸË ∑§Ù◊«UË >> ¬Á⁄øÿ >> >> >>
09.30 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>
10.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> „flŸ >> >> œ ‚ÙÁ‚¸ÿ‹ ∞¬˝ã≈UË‚
10.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ‚Ë•Ê߸«UË >> ©Ã⁄Ÿ >> >> >>
11.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> flß ∑§ ⁄πflÊ‹ >> ⁄Ê¡¬Èà >> >>
11.30 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ >> >> ’ÊÁ‹∑§Ê flœÈ >> „Ê©‚ »È§‹ >>
12.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„ >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> Áòʬ‹ ∞Ä‚
12.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§Ô„‹ÊÃÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >> >>
01.00 ¬ÈŸ— ÁflflÊ„ S≈UÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •flÊ«¸U ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> •Ê •ÊŸÊ ß‚ Œ‡Ê >> >> >>
01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> „flŸ >> >> >>
02.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> ¬Á⁄øÿ >> 1920 √„Ê߸≈U øËÄ‚
02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò ¡ÊŒÈª⁄ ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> >>
03.00 •»§‚⁄ Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ ßã∑§‹Ê’ >> >>
03.30 ¿Ù≈UË ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ©Ã⁄Ÿ >> >> >>
04.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> >> >> >> >>
04.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> ¬Á⁄øÿ >> >> ≈ÈU ‹Ê߸‚
05.00 >> ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >> >>
05.30 >> S≈UÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •flÊ«¸U >> >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> œ Á„⁄Ù >>
06.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ’ÈIÊ „ÙªÊ Ã⁄Ê ’ʬ ©Ã⁄Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ >> >>
06.30 ¬ÈŸÔ— ÁflflÊ„ L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> >>
07.00 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> „flŸ >> >> ⁄ê’Ù
08.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„ >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> >>
08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> flË⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë >> >> >>
09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄ÙÔ¢ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ •¬Á⁄Áøà ø‹ ‚Ê‹ >> >> ¬ãªÁ‹«U
09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃÔË „◊ ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> ¬Á⁄øÿ >> ÿ◊⁄Ê¡ ∞∑§ »§ı‹ÊŒ >>
10.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> ©Ã⁄Ÿ >> >> >>
10.30 ¬ÈŸ— ÁflflÊ„ ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ ∞∑§ •ı⁄ ⁄ÊˇÊ‚ >> >>
11.00 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ŸÊ •ÊŸÊ ß‚ Œ‡Ê >> >> ≈U◊˸Ÿ≈U⁄
12.00 >> >> ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> >> >> >> >>
12.30 >> - - >> - >> >> >>
01.00 - - - >> - >> >> >>
01.30 - - - >> - >> >> >>
Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial
Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction

3. 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× ) ÁŒ. 3 •¬˝Ò‹ 2012, ◊¢ª‹flÊ‚⁄—
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜ ◊l¬øÊ‹∑§ÊŸÊ¢ ∑ΧÃ
÷Ê⁄ÃËÿ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÊÚÁÄ‚≈UÙÁŸ‚Ô ‚¢¬˝⁄∑§◊Ô˜ Œá«U√ÿflSÕÊ ‚Ȍ΅ÔÊÔ ¡ÊÃÊ
‚¢‡ÊÙœ∑Ò§— ∞∑§Ô ‚¢¬˝⁄∑¢§Ô ‚¢‡ÊÙÁœÃ¢ ùÊfl— ãÿÍŸ¢Ô ÷flÁà ÃÔ ◊ÊŸ‚Ë∑§⁄ËàÿÊ
‚ fl Ê× •∑§Ê‹Ê√ÿ„ÁÃàflÊÃÔ ˜ •‚ãÃÈ C — ∑§◊¸ ø ÊÁ⁄— ∞∑§— ŸflŒ „ ‹Ë– ◊ÊŒ∑§ øÊ‹Ÿ‚◊ÿ ø‹÷ÊÁ·Ã
fløÃÔ– ∞ÃŸ ∞∑§ÊÁ∑§ÃÊÔÔ ŒÍ⁄Ë ÷flÁà ÃÕÊ •ãÿÒ— ‚„ ‚◊’㜢 ¬˝SÕʬÁÿÃÈ¢ Ÿ
¡ÿ¬È ⁄ Ÿª⁄SÿÔ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿÔ  ¬Á⁄‚⁄ •Êà◊„àÿÊ¢ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ – º˝ √ ÿÊáÊÔ Ê ¢ Ô ‚ fl ŸÔ ¢ ∑Î § àÔ fl Ê ÿ¢òÊSÿ ©¬ÿÙªŸ ¬¢ø‡Êâ
ø ◊Ÿ— ¬˝‚ÛÊ—Ô ÷flÁÖ SÔŸ„¢ flÊà‚ÀÿÔ¢ •„¸ÁãÃÔ–Ô Á∑§ãÃÈ ÿSÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ∞·— ùÊflÔ—
◊ʪٸ ¬ Á⁄Ô Ô øÊ‹∑§ÊŸÊ¢ L§åÿ∑§ÊáÊÔ Ê ¢ Ô •Õ¸ Œ ¢ « U ◊ Á¬Ô
ª⁄‹¬ÊŸŸ ÃSÿ ◊⁄áÊÔ¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜ ßÁÃÔÔ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ŸÔ— •flŒŸÔ˜– •Á¬ flœ¸Ã ∞ÃŸÔ ‚¢¬˝⁄∑§Ÿ, ∞ÃÃÔ˜ ‚¢¬˝⁄∑¢§ ¬˝Ê◊ÊáÿŸÔ ÷flÁà ÃSÿÔ •ãÿÒ— ‚„ ŒÎ…ÔÊ—
ªÁÃÁflœÿ— ‚¢ ¬ ˝ Á ÃÔ ÷ÁflcÿÁÖ •ãÿëøÔ ÿ
ãÿÊÁÿ∑§∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄Ááʬ˝Á∑˝§ÿÔÊÔ ’„ÈÁfl‹Áê’ÃÔÊ ¡ÊÃÊ, ÿSÿÔÊ L§C—ÔÔ ¬˝àÿ∑§SÿÔÔ ‚¡ËflSÿÔÔ ‡Ê⁄Ë⁄Ô ÁfllÃÔ ∞fl– ‚ê’ãœÔÊ— ÷flÁãÖ ∞ÃÔÃÔ˜ ÁŸc∑§·¸Ô SÿÍ
‚È ⁄ ˇÊÊ∑§Á◊¸ Á ÷— ‚äÿÊŸ¢ Ô øÊ‹∑§Ê— ÁŸÿÁ◊ÃL§¬ á ÊÔ
ÿŒÊ ∞ÃSÿÔ ‚ê¬˝⁄∑§SÿÔ ¬˝◊ÊáÊ¢Ô ãÿÍŸ¢ ∑§Ê≈¸U⁄ ◊„ÙŒÿŸÔ ÁŸc∑§ÊÁ‚â fløÃ–
‚fl¸∑§Ê⁄Ëÿ∑§◊¸øÊ⁄Ë ÁŒfl¢ªÃ—–Ô 1981 Ã◊ fl·¸ ‚— ‚flÊˇÊòÊÊÃÔ˜ ◊ÈQ§— º˝C√ÿ¢ ÷ÁflcÿÁÖ ∞ÃŒÕÔ¸ ◊ʪʸfl⁄ÙœÔÁŸÿ◊ÊŸÔ˜ ÁflS◊Îàÿ
÷flÁÃÔ ÃŒÊ ’„fl— ‚◊SÿÊ— ‚Ô◊ÊÿÊÁãÖ •ÊÚÁÄ‚Ô≈UÙÁŸ‚Ô ∞ÃŸ ùÊflŸÔ ÷ÿ— Ÿ
∑§ÊÁ⁄× ‚fl¸∑§Ê⁄áÊÔ–Ô ÃS◊ÊÃÔ˜ fl·Ê¸Ã˜Ô ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄SÕ— ÷ÍàflÊ •lÊflÁœ—
Ô ◊ʪ¸ ¬ Á⁄fl„ŸÁfl÷ʪSÿ øÊ‹ÁÿcÿÔÁãÃ, Ã·Ê◊Ô˜ ©¬Á⁄Ô
ÿSÿ ‡Ê⁄Ë⁄Ô ∞ÃÃÔ˜ ‚¢¬˝⁄∑¢§ •ÔÊÁœÄÿŸÔ ÁfllÃ– ÃÕÊ ø ÁøãÃÊ •Á¬Ô Ÿ ÷flÁÖ
ŸÍ à ÁŸÿ◊Sÿ •ÊÿÙ¡Ÿ¢ Ô •Õ¸Œ¢«U‡ÔøÔ ÁmªÈÁáÊ× ÷flÃÔ˜
ÃŸ ‚◊ÈÁø× ãÿÊÿÔ— ŸÔ ¬˝Ê#—– Á¡ÑʬʋÊÿ, ◊ÈÅÿãÿÊÿʜˇÊÊÿ ÃÕÊ ÷flÁà ‚—ÔÔ •ÊŸãŒ¬Íáʸ ¡ËflŸ¢Ô ÿʬÿÁÖ ÃŸÔ •ÊŸãŒŸ ÁŸflÁ‚ÃÈ¢ ‡ÊÄÿÃ–
÷flÁÖ ŸflÁŸÿ◊Ô ¬ ˝ ◊ ÊáÊ ßÁà ‚ÍòÊÊÃÔ˜ ôÊÊÿÃÔ– •ÁS◊ŸÔ˜
⁄ÊÖÿSÿ üÊ◊◊¢ÁòÊáÊÔ ÃŸ ¬òÊÊÁáÊ ¬˝ŒûÊÔÊÁŸÔ ÃÕÊÁ¬ ∑§ŸÊÁ¬ ∞∑§Ÿ ÃSÿ ÿSÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ∞ÃSÿÔ ¬˝◊ÊáÊ¢ ãÿÍŸ¢Ô ÷flÁà •lß ÿȪ •√ÿflÁSÕÃ-‚◊Ê¡Ô
◊Ù≈U⁄ÿÊŸøÊ‹∑§ÊŸÊ¢ ∑ΧÃÔ ‚¢‚Œ‚òÊ •SÿÔÔ Áflœÿ∑§SÿÔÔ
‚—Ô L§ˇÊ— ∞∑§ÊÁ∑§ŸÔ˜ ÷flÁÖ ∞ÃSÿ ∞∑§Ê ◊ÊòÊÊ ‚fl¸·ÔÊ¢Ô ∑ΧÃ fl⁄ŒÊŸ¢Ô
ŒÈ—πSÿ ÁŸflÊ⁄áÊ¢ Ÿ ∑ΧÃ◊Ô˜ ßÁÃÔ ˇÊÙ÷Sÿ Áfl·ÿ—– ãÿÊÁÿ∑§∑§Êÿ¸ ‚¢ ‚ ÁŒ Áflœ ÿ ∑§Sÿ •Êª◊ŸÔÁfl·ÿÔ ‚fl¸òÊ øøʸ
Á∑¢§ •ÁSà ∞ÃÔSÿ ‚¢¬˝⁄∑§SÿÔÔ ŸÊ◊? ÁfllÃ– ∞ÃÃÔ˜Ô ‚ê¬˝⁄∑¢§Ô ¬˝‚ÛÊ „ÊSÿŸ
‚¢Á‡Ô‹CÊŸÊ¢ ¡ŸÊŸÊ¢ Œ‡ÊÔÊ ∞Ãʌ·ÊË ÷flÁÖ ¬˝áÊÿÔŸÙ¬Á⁄Ô Áfl‡Ê·√ÿflSÕÊ ¬˝ ø ‹ÁÃÔ – Ô ◊l¬ÊŸ Ÿ Ô
“•ÊÚ Á Ä‚≈U Ù ÁŸ‚” ßÁÖ „ Á Ÿ˝ Ô « U ‹ ÁŸ◊ʸ¬ÁÿÃÈ¢Ô ‡ÊÄÿÃÔÔ ßÁà •„¢Ô ◊ãÿ– ÿÃÔ˜Ô
Á∑˝ § ÿÃ – ÿ øÊ‹∑§Ô Ê — øÊ‹∑§ÊÃÔ ˜ Œ‡Ê‚„‚˝ ¢
÷Ê⁄ÃËÿÔãÿÊÿ√ÿflSÕÊ ‚◊ª˝ ÁflE ‚¢÷fl× •ÁÃ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ◊„ÙŒÿ Ÿ 1909 Ã◊ fl· ¸ ∞ÃSÿ flŒÁà ÃÃÔ˜ ‚àÿ◊fl -
◊ʪ¸ Á Ÿÿ◊ÊŸÔ ˜ Ô òÊÙ≈U Á ÿÃÈ ¢ Ô L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ ÁŸc∑§Ê‚ÁÿÃÈ ¢
¬˝ø‹ÁÖ œÊ⁄ʇÊÊÁùáÊÔ— ∑§ŒÊÁøÃÔ˜Ô ÁŸÿ◊ÊŸÔ˜Ô Ÿ •fl’ÈäÿãÃÔ– •Ã— ‚¢¬˝⁄∑§SÿÔÔ ‚¢‡Êٜԟ¢ ∑ΧÃ◊Ô˜– •S◊Ê∑¢§ •ı·œcflÁ¬ ‚fl¸·ÈÔ „ÊSÿ¢ üÊD¢Ô flŒÁãÃÔ „–
Ô
¬˝ S ÃÈ Ã Ô Ê — Ã · Ê¢ ∑Î § Ã Ô ‚fl¸ ∑ §Ê⁄— ŸflËŸÁŸÿÔ ◊ ¢
◊ÁSÃc∑§ “„Êÿ¬ÙÕÚ‹◊Ú‚” ŸÊêÔŸÊ ∞∑§Ô—Ô Sflʜ˟Ԣ ‚È‹÷¢ •Á¬Ô •Ê⁄ÙÇÿÊŸãŒflœ¸Ÿ◊ÔÔ˜
ãÿÊÿ¬˝ÊÁ#ÔˇÊòÊ Áfl‹ê’SÿʇÊÿ—– ÁòÊ¢‡ÊÃfl·¸∑§Ê‹¬ÿ¸ãÃÔÔ¢ ∑§◊¸ÁŸÿÙ¡ŸÊÿ •ÊÁÕ¸∑§Œá«U√ÿflSÕÊ •Á¬ ∑§Ê⁄ÿÁÃÔ– ◊Ù’Êß‹»§ÙŸ-
Áfl÷ʪ— ÁfllÃ– Ã× ∞·— ‚¢¬˝⁄∑§—Ô - ‚È◊œÊ (‚ı. ¬˝ôÊÊ Œ÷¸)
‚¢ÉÊ·Z ∑ΧàÔflÊÔ •ãÃÔ ø ¡ËflŒ‡ÊÔÊ× ◊ÈQ§— •÷flÔÃ˜Ô ∞·Ô— ŸÊªÁ⁄∑§—– ¬⁄ãÃÈ ÷ÁflcÿÁÖ fl·¸øÃÈCÿ¢ ¬ÿ¸ãÃ¢Ô ©¬ÿÙªSÿ ∑Î § Ã •Á¬Ô
‚˝flÁÖ ÿSÿ ◊ÁSÃc∑§ •ÊÚÁÄ‚≈UÙÔŸSÿÔ ’Œ‹Ê¬Í⁄◊Ô˜
∑§Ê⁄ÊflÊ‚Sÿ øøʸ ¬˝ø‹ÁÃ–Ô Œá«U√ÿflSÕÊ ÁŸ◊˸ÿÃ–
ãÿÊÿÁflœÊŸ Á∑§◊ÕZ Áfl‹ê’Ô— ÷flÁà ßÁà ⁄ÊÖÿ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄Ê— Á∑§◊ÕZÔ
Ÿ ÁøãÃÿÁãà ßÁà ¬˝‡ÔŸ— ◊ŸÁ‚ •Êªë¿ÁÖ
‚Ê◊ÊãÿÁ‹Á¬∑§¬ŒÊ‚ËŸÔ— ∞·— ÃÎÃËÿüÊáÊÔË∑§◊¸øÊ⁄Ë ¡ËflŸSÿ ’‹fl¢ÃÁ‚¢„SÿÔ ◊ÎàÿÈŒ¢«USÿ ¬˝„‚Ÿ◊Ô˜ - ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ—
‚Èfláʸ∑§Ê‹¢ ÃÈ ãÿÊÿÊ‹Ôÿ·ÈÔ ÿÊÁ¬Ã— ÃÕÊÁ¬Ô ãÿÊÿÊ÷ÊflÊÃÔ˜Ô „ÃʇÊŸ Ÿ fl Œ  „ ‹ Ë – ◊È Å ÿ◊¢ Á òÊáÊ— ÁŒflÊ∑§Ê‹ ÁŸ◊¸ ◊ „àÿÔ Ê
‚flÙ¸ëøãÿÊÿÊ‹ÿŸÔ •÷Í Ã Ô ˜ ÃŒÕ ¸ ◊È Å ÿÊ⁄Ù¬Ë ’‹flãÃÁ‚¢ „ Ô —
◊ÊÁ⁄×– ŒÈ Œ ¸ ‡ ÊÔ Ê ÃÈ Ô ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ ŸËÁì˝ á ÊÿŸ¬˝ ∑ §⁄áÊÔ  ŒÎ ‡ ÿÃ –
¬˝ Œ ûÊSÿ ◊⁄áÊÔ Ê Œ ‡ ÊSÿ 1995 Ã◊fl·Ê¸ÃÔ˜ ∑§Ê⁄ʪ΄Ô ÁŸ¬ÁÃ× •ÁSÖ
•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ—, ◊ÁãòÊáÊ—, ãÿÊÿʜˇÊÔÊ—Ô ∑§fl‹¢ ∑§ª¸Œ¬òÊ·ÔÈ ÁŸÿ◊ÊŸÔ˜ ¬˝àÿˇÊÃÿÊÔ ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄— ’‹flãÃÁ‚¢„Sÿ ◊ÎàÿÈŒ¢«¢U ¬⁄ÙˇÊ‚◊Õ¸ Ÿ ¢ Ô Sflÿ¢
ÁŸ◊ʸåÿ ¬˝ÊÿÙÁª∑§Ô¬˝ÿÙª¢ Á∑§◊ÕZ Ÿ ∑ȧfl¸ÁãÖ ÿıflŸÔ-∑§Ê‹ÊÃÔ˜ •fl„‹Ÿ¢Ô ∑§⁄ÙÁà ßÁÃÔ Ÿ ¬ È Ÿ ⁄  ∑ § Œ Ê ‚fl¸ ∑ §Ê⁄—Ô ŒŒÊÁà ßÁÃ
flÊœ¸ÄÿÊflSÕʬÿ¸ãÃ¢Ô ‚fl¸∑§Ê⁄ËÿÔflßÊÿ ‚¢ª˝Ê◊¢ ∑ΧàÔflÊ ∞·Ô— ¡Ÿ— ¬˝Õ◊flÊ⁄¢Ô ŒÎ‡ÿÃÔ– •Ê¡ËflŸ∑§Ê⁄ÊflÊ‚ ¬˝ÃËÿÃ–
•◊⁄àfl¢Ô ¬˝Ê#flÊŸÔ˜ ¬⁄ãÃÈ ãÿÊÿ◊ÁãŒ⁄Ô ãÿÊÿSÿ Œ‡ÊÊÁŒ‡ÊÿÙ— Áfl·ÿ Œ‡ÊSÿÔÔ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ—, ¬Á⁄flûʸÁÿÃÈÔ¢ ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊáÊ— ÁŒflÊ∑§Ê‹
Œ‹ËÿŸÃÊ⁄— øÔ ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ¢ ‚◊Õ¸Ÿ¢Ô ‹èÿÃÔ– •Ã— ªÃÔ ÁŸ◊¸◊„àÿÔÊ •÷ÍÃÔ˜ ÃŒÕ¸
Á∑§◊ÕZÔ ∑§◊¸øÊÁ⁄áÊ— ÁøãÃÔÊ¢Ô Ÿ ∑ȧfl¸ÁãÃ? ‚◊ÿ— •ÊªÃÔ— ÿÃÔ˜ ∑§ãº˝- ¬˝Ê#È¢ ¿‹ŸÊà◊∑¢§Ô ŸÊ≈U∑¢§ ’È œ flÊ‚⁄ Ô ¬¢ ¡ Ê’⁄ÊÖÿÔ  Ô ◊ÈÅÿÊ⁄Ù¬Ë ’‹flãÃÁ‚¢„Ô—
‚fl¸∑§Ê⁄— •ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝∑§⁄áÊÔ ôÊÊŸøˇÊÈ·ÔÙ—Ô ‚ÈDÈL§¬áÊÔ ©¬ÿÙª¢ ∑§Ê⁄ÿÃÈÔ ŸÊ≈UÿÁãÖ •ÁS◊ŸÔ˜ ¡ÉÊãÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ¬Á⁄‚⁄ •flŒÃÊ¢ ÿÃÔ ˜ •ÊãŒÙ‹Ÿ¢Ô ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– 1995 Ã◊fl·Ê¸ÃÔ˜ ∑§Ê⁄ʪ΄Ô
•ãÿÕÔÊÔ ÷Ê⁄ÃËÿãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê¢ ¬˝Áà ¡Ÿ◊ÊŸ‚Ô ÁŸãŒÔÊÉÊÎáÊÔÿÙ— ÁfløÊ⁄ÊÁáÊÔÔ ¬˝ ∑ §⁄áÊÔ  ãÿÊÿÊ‹ÿSÿÔ Ô ãÿÊÿ◊ÍÁûʸ— ¡Ë.∞‚.Á‚¢ÉÊflË ‚flÙ¸ëøãÿÊÿÊ‹ÿSÿʜ˟ ‚¢¬˝Áà ÷Ê⁄ÃËÿ⁄Ê¡ŸËÃÔı ÁŸ¬ÁÃ× •ÁSÖ ÁŸêÔŸ-
•ÊªÁ◊cÿÁãÖ •ÊŒ‡ÊŒÊÃÊ⁄— ÁøÁãÃÃÊ— ÃÕÊ ãÿÊÿ◊Í Á ûʸ — ÁfløÊÁ⁄ÃÊŸÊ¢Ô ¬˝∑§⁄áÊÊŸÊ◊Ô˜ ¬¢¡Ê’¬˝ÊãÃSÿ ã ÿ Ê ÿ Ê ‹ ÿ S ÿ
√ÿÁÕÃÊ—Ô ø ‚ÁãÃ–Ô ∞‚.¡.◊ÈπÙ¬ÊäÿÊÿÔıÔ ∞ÃÃÔ˜ ©¬Á⁄Ô Ô ∑ § ãº˝ ‚ fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ •∑§Ê‹ÔËŒ‹Sÿ ∞ÃÊŒÎ‡Ê¢Ô ◊ÎàÿÈŒ¢«UÊŒ‡ÊSÿ ‚◊Õ¸ŸÔÊÃÔ˜
SÕªŸ¬˝ Á ∑˝ § ÿÊ ‚fl¸ Õ Ô Ê Ô Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ô¢ ªáÊâòÊSÿ ¬‡Ô ø ÊÃÔ Ô Ô ˜ ‚¢ ¬ ˝ Á Ã
Áfl¬⁄ËÃÊÁà◊∑§ÊÔ ÷flÁÖ Áfl⁄ÙœÊà◊∑§◊Ô˜ •ÁSà ßÁà ¬¢¡Ê’‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ
¬ ¢ ¡ Ê ’ S ÿ ãÿÊÿÁfl‡Ê · ôÊÔ Ê flŒÁãÖ ‚¢ ⁄ ˇÊáÊÔ Ê Á÷ÿÊŸ¢ Ô ŸÍ Ÿ ¢
¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÔ— •ŸŸÔ ¬˝∑§⁄áÊÔŸÔ øÔÔ Œ‡Ê ÁŸãŒŸËÿÔ◊˜Ô •ÁSÃÔÔ ßÁà ‚fl¸Ô
„àÿʬ˝∑§⁄áÊÔÔ ¬˝◊ÈπŒÙÁ·ŸÔ— •Êâ ∑ §flÊŒ¢ ¬˝ Á à flŒÁãÖ
÷Ê∑§¬ÊŒ‹¬˝◊Èπ— ∞’Ë’œ¸Ÿ—
¬≈UŸÊ– •◊Á⁄∑§Ê ∞fl¢Ô ø ÁflE‚ÁãÖ flÊ◊Œ‹Sÿ •äÿˇÊ¬ŒSÿÔ ‚Î ¡ ŸÊÿ
ÿÍ⁄Ù¬ËÿÔ⁄ÊC˛·ÈÔ ÁflESÃ⁄ËÿÔÊ ∞∑§ÃÊÿÊ— ¬˝ ‡ Ê¢ ‚ Ô Ê ‚fl¸ ò Ê •Á¬ ªÈ#ÁfløÊ⁄¢ ¬˝ø‹ÁÖ
•Õ¸Œ‡ÊÊ ‚¢¬˝Áà ŒÿŸËÿÊ ŒÎ‡ÿÃ– flSÃÈ Ã — ‡ÊÁŸflÊ‚⁄ Ô
â¢ÂýçÌ ÖæÚÌèØÚæÁÙèÌïõ ¢ÁæÕÂýæ‹ÌSØ ¥·¤æÜïèÎÜSØ °ÌæÎëàæ¢
ÃÕÊÁ¬ ¬È¢¡ËflÊŒSÿ ‚¢∑§≈U •ÊªÃÊŸÊ¢ ¬˝∑§⁄áÊÔÊŸÊ◊Ô˜Ô
¬ÁÃÃÊÔŸÊ¢ Œ‡ÊÊŸÊ¢ ∑ΧÃ ©¬Á⁄ Áfl‡Ê·øøÊ¸Ô ŸÊ÷ÍØÔ
flŸ’¢œÈÿÙ¡ŸÊÿÊ— ‚»§‹L§¬ÊÿŸÊÕ¸ •Á÷ŸãŒŸ◊Ô˜
ªÊãœËŸª⁄◊Ô˜– ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ‚ŒSÿ— ⁄Ê◊Á‚¢„Ô ⁄Ê∆UflÊ— ∞flÔ
flÊ◊¬ãÕÔËÿÔ
÷Ê⁄ÃËÿ‚ÊêÿflÊŒSÿ
ÃÕÊÁ¬ ∞’Ë’œ¸ Ÿ Sÿ
ø◊à∑§ÊÁ⁄ÃÊ¢ ‚fl ¸
∞Ãʌ·ÊSÿÔ ÁŸáʸÿSÿÔ SflʪÃÊÕ¸Ô •l ‚Ê’⁄∑§Ê¢∆UÊÔ,Ô ’ŸÊ‚∑§Ê¢∆UÊ, flŸ’ãœÈˇÊòÊÊáÊÔÊ¢Ô ¡ÊÁÃ- ¬˝ ’ ‹Ùà‚Ê„¡Ÿ∑§Sÿ •ŸÈ÷flÁãà ßÁà ‚ÍòÊÊÃÔ˜
Ÿ⁄ãº˝◊ÙÁŒ◊„ÙŒÿŸÔ ⁄ÊÖÿSÿ ¡Ÿ¡ÊÃÿ— ∑§◊¸∑§ûÊʸ⁄—Ô ø ÁflœÊŸ‚÷ÊÿÊ¢Ô ¬˝Áfl‡ÿ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊáÊÔ¢ ¬˝Áà œãÿflʌʬ¸áÊ¢ ∑ΧÃflÔã× •ãÿÔ  ◊Ùøʸ Ô ø Ê‹∑§Ê—, ©¬ÁSÕÁÃ—Ô ‚fl¸ Õ Ê ôÊÊÃ◊Ô ˜ – Œ‹Sÿ
57 ◊¢«U‹èÿ— «UÊ∑¸§¡ÙŸ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊ— •òÊ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿàflÊÃÔ˜ ‡ÊË·¸ÔSÃ⁄ËÿÊ—
‚◊ʬŸ¢ ∑ΧàÔflÊ ∞Ã·È ˇÊòÊ·ÈÔ ø ⁄ÊÖÿSÿ ∑Î § Á· ∞ÃʌΠ‡ ÊSÿÔ ÁŸáʸ ÿ SÿÔ ¡ÊÁ១ÊÃÿ— ∑§◊¸∑§ûÊʸ⁄—Ô «U Ê ∑¸ § ¡ÙŸÔ S ÿ ÁŸÿ¢ ò ÊáÊSÿÔ Ô ÷Ê∑§¬ÊŒ‹SÿÔ •äÿˇÊSÕÔÔ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ¬ÎÕ∑§Ô˜ÃÿÊÔÔ
ŸÊªÁ⁄∑§ÊáÊÊ¢ ◊Ÿ‚È Ô ∑§ÀÿÊáÊ‹ˇ◊ËÿÙ¡ŸÊÿÊ— SflʪÃÊÕ¸Ô •l ‚Ê’⁄∑§Ê¢∆UÊÔ,Ô ø ÁflœÊŸ‚÷ÊÿÊ¢Ô ¬˝Áfl‡ÿ •¬‚Ê⁄áÊàflÊÃÔ ˜ Ô Ô ‚ãÃÈ Á C¢ ’œ¸ Ÿ Ô ◊„ÙŒÿSÿ ÁŸÁfl¸flʌԢÔÔ
ÁflEÊ‚Sÿ ©ŒÔª◊Ô¢ ∑Χâ ÃÕÒfl •ÿ◊Ê⁄¢ ÷ —
˜ ∑Î § ×–Ô ’ŸÊ‚∑§Ê¢∆UÊ, flŸ’ãœÈˇÊòÊÊáÊÔÊ¢Ô ◊È Å ÿ◊¢ Á òÊáÊÔ ¢ ¬˝ Á à ¬˝ ∑ §ÊÁ‡ÊÃ- flã×– flŸ’¢ œ È ¬ŒÃÿʪflÎûÊÊãÃÔ— ‚¢¬˝ÁÃÔ ’œ¸ Ÿ ◊„ÙŒÿ¢ Œ ‹Sÿ
œãÿflʌʬ¸ á Ê¢ ∑Î § ÃflÔ ã ×– ÿÙ¡ŸÊÿÊ¢ ‚¢¬˝Áà 40 ‚„‚˝¢ SÕÁªÃ— ÷fl Ã Ô ˜ ßÁà •Ã— Œ‹Sÿ ÃÈ¢ªŸÃÊ⁄— ¬˝ ◊ È π SÕÔ Ê Ÿ º˝ C È ¢
◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ ⁄ÊÖÿSÿ flŸ◊ãòÊË ◊¢ªÈ÷Ê߸ L§åÿ∑§ÊáÊÔÊ¢Ô ÁflÁŸÿÙª—Ô ÷ÁflcÿÁÖ •ŸÈ◊ËÿÃÔ– ’œ¸Ÿ◊„Ê÷ʪ ÁflESÿ â ÁfløÊ⁄ÿÔ Á ãÃÔ – ‚—
¬≈ U ‹—Ô , •ÊÁŒ¡ÊÁÃÔ •ÁS◊ŸÔ˜ ‚◊Ê⁄Ù„ÔÔ ⁄ÊÖÿ◊ãòÊË ∞’Ë’œ¸ŸSÿ ŒÎ…ŸÃÎàÔflÔ ¬ÈŸ— Œ‹Sÿ ‚ÍòÊœÊ⁄L§¬áÊ ‚ # ‚ Œ S ÿ ÿ È Ã S ÿ
H Á„â ◊ŸÙ„ÊÁ⁄ÔÔ ø ŒÈ‹¸÷¢Ô flø—H ∑§ÀÿÊáÊ◊ãòÊÔËÔ ¡‡Êfl¢ÃÁ‚¢„ ◊¢«U‹SÿÔ •Ÿ∑§ ‚ŒSÿÔÊ— •Á¬ ∞ÃÃÔ˜Ô ‚»§‹¢ ÷ÁflcÿÁà ßÁà º˝CÈ◊Ô˜ ßë¿ÁãÖ Œ‹˘ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝ ◊ È π Œ‹SÿÔ ◊ʪ¸ Œ ‡Ê¸ Ÿ ¢
- ““yz{ ¡ê‚”” ÷Ê÷Ù⁄ ÃÕÊÔ ‹Ù∑§‚÷Ô Ê ©¬ÁSÕÔÃÔÊ— •Ê‚ŸÔ˜– Œ‹ËÿÔ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ⁄—Ô •Sÿ 83 fl·Ë¸ÿSÿÔÔ ∑ΧÃ ∑§⁄ÙÃÈ ßÁÃÔ ‚fl¸·Ê¢ ◊Ã◊Ô˜–
¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊
““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ ‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—
•ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ
ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ—
∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË,
‚ê¬ÊŒ∑§—
•ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, * «UË.‚Ë. èÊ^
‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡
ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 ‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy)