SAVE;;;;;;;SANSKRIT<<<<SUPPORT::::::::::::::::SANSKRIT

1. RNI No. : GUJSAN/2011/39893
‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 291 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ◊ÊÉÊ ∑ΧcáÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË á ÁŒŸÊVU - 17 »§⁄fl⁄Ë 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.
Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 291 á Date : 17-02-2012, Friday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454
2 3 4 4
߸E⁄◊Ô˜ ¡ÊŸÁãà flÊ? ߸⁄ÊŸÙ¬Á⁄ ¬˝ÁÃ’ãœàfl¬˝∑§⁄áÊ ‚È⁄ߪ⁄SÿÔ Áfl∑§Ê‚- •SÕÊÁÿÁ‡ÊÁfl⁄ÊÁÕ¸ŸÊ¢
L§‚Œ‡Ê—Ô Ÿ ßë¿È∑§— ∑§ÊÿʸáÊÔÊ¢Ô ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ◊Ô˜ ∑ΧÃÔ ªÎ„ÿÙ¡ŸÊ
⁄ÊÖÿSÿ ÿòÊ∑ȧòÊÊÁ¬
SÕÊŸÊãÃ⁄áÊ¢ ‚ê÷fl◊Ô˜
‚È ⁄ ÃÔ ◊ Ô ˜ – ⁄Ê¡∑§Ëÿ-
∑§◊¸∑§Ê⁄ÊáÊÊ¢ ∑ΧÃÔ ‚¢¬˝ÁÃ
⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ
ŸÍ à ŸÁŸÿ◊Sÿ ¬Ê‹ŸÊÿ
ÁòʬÊÁˇÊ∑§-‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ÔÊÕ¸Ô ∑§⁄¡ß¸◊„ÙŒÿ— ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊªÃ—
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– ⁄é’ÊŸË πÊ⁄◊„Ê÷ʪʗ
∑§ÊÁ∆Uãÿ¢Ô fløÃÔ ÿÃÔ˜ ∞ÃÔ
•»§ªÊÁŸSÃÊŸÔ S ÿ ⁄ÊC˛ ¬ ÁÃÔ —
„ÊÁ◊Œ ∑§⁄¡ß¸ ◊„Ê÷ʪ—Ô
©¬ÁSÕÃÊÔ — •Ê‚ŸÔ ˜ –
•Êâ∑§flÊŒSÿÔÔ ©ã◊Í‹Ÿ◊Ô˜,
’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊Ê
∑§◊¸ ø ÊÁ⁄áÊÔ — ⁄ÊÖÿSÿÔ
ÿòÊ∑ȧòÊÊÁ¬ SÕÊŸÊãÃÁ⁄ÃÊ—
ÁòʬˇÊËÿÁ‡Êπ⁄ ’Ò∆U∑§Ô ÷ʪ¢ ŸÃÈ¢
‚¢¬˝Áà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÔŒ‡Ê •ÊªÃÔ—
◊ÊŒ∑§º˝ √ ÿÊáÊÔ Ê ¢ ªÈ # L§¬ á ÊÔ Ô
ÁŸÿʸÃ◊Ô˜Ô ÃÕÊ •¬⁄ÊœSÿ
¬ÈŸ— ⁄ÊC˛¬Á× ÷flÃÔ˜!
÷flÿÔÈ—– •ÁSÃ–Ô ªÈ L §flÊ‚⁄ Ô ‚— ¬˝ Ê ’Àÿ◊Ô ˜ •ÊœÊ⁄Ë∑Î § àÿÔ flÊÁ‡Ê¢Ç≈UŸ– •◊⁄Ë∑§ÊÿÊ¢Ô ŸÊªÁ⁄∑§ÊáÊÔÊ¢
‚l¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ÁmÁŒfl‚ËÿÿÊòÊÊÿÊ◊Ô˜ Áfl‡Ê·øøÊ¸Ô ¬˝Êø‹ÃÔ– ¬ÈŸ‡Ôø
˜ ∑ΧÃ •ãÃ⁄ÊÁC˛ÿSÃ⁄Ô •ÊÁÕ¸∑§Œ‡ÊÊ¢ ŒÎ…Ë∑§ÃÈZ
‚fl¸∑§Ê⁄ËÿÊäÿŒ‡ÊÔ ¬òÊ ∞ÃÃÔ˜
 •ÊªÃflÊŸÔ ˜ – •òÊ ¬⁄‡Ô fl Ô — Ô ªÒ ‚ ¬˝ fl Ê„Ù¬Á⁄Ô Ô ‚lÃ◊— ⁄ÊC˛¬ÁÃÔ— ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊Ê ‚◊Õ¸—
©ÁÀÔ ‹ πâ Ô flø à  ÿÃÔ ˜ Ô •»§ªÊÁŸSÃÊŸ- ⁄ÊC˛ Ë ÿ-¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑ §— ÃÕÊ ¡⁄ŒÊ⁄Ë •äÿˇÊÃÊ¢ ∑§Á⁄cÿÁÃ–Ô •Áœ∑§øøÊ¸Ô ÷ÁflcÿÁà ÿòÊ ßÁÃÔ Ã ¡ŸÊ— ¡ÊŸÁãÃ–Ô •ŸŸ ÃSÿ
ÁmÃËÿÃÎÃËÿÔflª¸ÿÙ— Ô ¬ ÊÁ∑§SÃÊŸÊèÿÊ◊Ô ˜ ‚„ S≈UÊ»§ ¬˝◊ÈπÊÔ— ‚ÁãÃ–Ô ÃòÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒŸª⁄ Ô •Êªàÿ ߸⁄ÊŸ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸÿÙ—Ô ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •Á¬ ÁmªÈÁáÊÃÊ ¡ÊÿÃ–
∑§◊¸øÊÁ⁄áÊÔÊ¢ SÕÊŸÊãÃ⁄áÊÔ¢ ߸⁄ÊŸ⁄ÊC˛◊Á¬ ÷ʪ¢ ŸcÿÁÖ ’Ò∆U∑§ ߸ ⁄ ÊŸSÿÔ ⁄ÊC˛ ¬ ÁÃÔ Ô — •Á¬ ∑§⁄¡ß¸◊„ÙŒÿÔ— ªÒ‚¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ ¬˝◊ÈπÊ fløÃ–
Ô ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ≈UÊßê‚ ∞fl¢ ø ‚Ë’Ë∞‚ ãÿÍ¡
¬Ífl¸flÃÔÔ˜ SÕÊÁŸ∑§ˇÊòÊ·ÈÔ Ÿ ¬˝ Ê ãÃËÿÔ ‚ È ⁄ ˇÊÊ-¬˝ ’ 㜟٬Á⁄ Á‡Êπ⁄flÊûÊʸÔÿÊ¢ ÷ʪ¢ ª˝„ËÃÈ¢Ô ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊáÊÔÊ ∑§⁄¡ß¸Ô◊„ÙŒÿSÿ SflʪÃÊÿÔ mÊ⁄Ê ∑ΧÃ Á◊Á‹Ã ‚fl¸ˇÊáÊ ∞ÃÃÔ˜ ¬˝◊ÊÁáÊÃÔ¢Ô ¬Íáʸ‚◊Õ¸Ÿ¢ ŒÎ‡ÿÃ–Ô Á⁄¬Áé‹∑§ŸŒ‹
÷ÁflcÿÁÖ •Ã— Áfl‡Ê · øøʸ ÷ÁflcÿÁÖ ‚¢¬˝Áà •Êª◊ŸÊÿ ¬˝SÃÈ× ‚„ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄¢Ô ∑ΧÃflÊŸÔ˜– ◊¢ ò ÊË ‡Êı∑§ÃÈ Ñ Ê„—Ô , ¡ÊÃ◊Ô˜ •ÁSÃÔ ÿÃÔ˜ ¬¢øʇÊÃÔ˜Ô ¬˝ÁÇÊìÿ¸ãÃ¢Ô øàÔflÊ⁄— ¬˝àÿÊÁ‡ÊŸ— Sfl-Sfl ¬˝ÊãÃ·È
¬Á⁄¬òÊ∑§¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÃÔ˜ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ ∑§⁄¡ß¸ ◊ „ÙŒÿ Ÿ ‚„ •ÁSÖ Á‡Êπ⁄-flÊûÊʸÿÊ— ¬˝ Á ÃÁŸœÿ— ø Sfl-SflÔ flÁ⁄cÔ ∆ U Ê Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ÃÕÊÔ ÃSÿ ‹Ù∑§Á¬˝ ÿ ÃÊ flÁœ¸ Ã Ô Ê ¡ÊÃÊ– ¡Ÿ‚◊Õ¸ Ÿ ◊Ô ˜ ∞∑§òÊËÔ ∑È § fl¸ Á ãÖ
•œÈŸÊ ÁmÃËÿÃÎÃËÿflª¸ÿÙ— ◊ÒòÊË‚Á◊àÿÔÊ— •Ÿ∑§Ô ‚ŒSÿÊ—, ‚¢ÿÙ¡∑§— Œ‡Ê— ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÔ— ◊ÿʸŒÊÿÊ¢ flÊûÊʸ— ∑ΧÃflã×– ⁄Ê¡ŸÃÊ⁄— ‚ŸÊÁfl◊ÊŸ¬ÃŸ Ÿflê’⁄◊Ê‚Sÿ •ÊªÊ◊Ë ÁŸflʸøŸSÿ ⁄Ù◊ŸË◊„ÙŒÿ— 32 ¬˝ Á ÇÊÃÔ ¢ ÃÕÊ
º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3 flÒ Œ  Á ‡Ê∑§-√ÿʬÊ⁄◊ãòÊË, ÿòÊ ⁄ÊC˛¬ÁÃÔ— •ÊÁ‚»§•‹ËÔ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ⁄ÊC˛ S ÿ ¬ˇÊÃ—Ô •ÊªÃflã×–Ô ∑§⁄¡ß¸ - ‚È»§‹SÿÙ¬Á⁄ •SÿÔÊ— ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊÿÊ— ‚Ò¥≈UÙ⁄◊◊„Ê÷ʪ— 34 ¬˝ÁÇÊâ ‚◊Õ¸Ÿ¢Ô
‚ Ÿ ʬ˝ ◊ È π —Ô Ô ¡Ÿ⁄‹ ◊„ÙŒÿSÿÔ Ô ∞·Ê ÿÊòÊÊÔ ¬˝ ÷ Êfl—Ô •Á¬ ¬ÁÃcÿÁÖ 2010 ‹÷ à  – •Ã— •Ÿ Ÿ ¬˝ ∑ §⁄áÊ Ÿ Ô
√ÿÊÉÊ˝‚¢⁄ˇÊáÊÊÕ¸ ª˝Ê◊ÊÁáÊÔ SÕÊŸÊãÃÁ⁄ÃÊÁŸ •‡Ê»§Ê∑§Ô ¬⁄fl¡ ∑§ÿÊŸË,
⁄ˇÊÊ◊ãòÊË øıœ⁄ÔË •„◊Œ
ÁmÃËÿÊÔ, ¬˝Õ◊Ê ÃÈÔ ÃŒÊ ¡ÊÃÊÔ
ÿŒÊ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸSÿ
Ã◊fl·Ê¸ÃÔ˜ ¬‡ÔøÊÃÔ˜Ô ∞·Ê ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ
ÁmÔªÈÁáÊÃÊÔ •ÁSÖ ªÃÁŸflʸøŸÊ¬ˇÊÿÊ
•Ù’Ê◊Ê◊„ÙŒÔÿSÿ ¬ÈŸ— ∞∑§ŒÊ ⁄ÊC˛¬ÁÃÔ-
SflåÔŸÔ— ‚ÊÕ¸∑§— ÷ÁflcÿÁÃÔ ßÁà ∑§øŸ
ŸflŒ„‹Ë– ⁄ÊC˛ËÿSÃ⁄Ô •ÁS◊ŸÔ˜ ÁŸflʸøŸ Á⁄¬Áé‹∑§ŸŒ‹ÊÿÔÔ ÁfløÊ⁄ÿÁãÖ
◊ÈÅÃÊ⁄—,Ô ÁflŒ‡Ê◊ÁãòÊáÊÔËÔ „ËŸÊ ◊ÎàÿÈ— •÷flÃÔ˜–
⁄Ê¡¬‡ÊÙ—Ô √ÿÊÉÊ˝SÿÔÔ ‚È⁄ˇÊÊÿÊ¢Ô
÷Ê⁄ÃËÿÊ—Ô ª˝ Ê ◊ËáÊÔ Ê —Ô
¬˝÷ÊÁflÃÔÊ— ÷flÁãÃÔ ßÁà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§-•fl∑§Ê‡ÊàÔflÊÃÔ˜Ô •Êâ∑§flÊŒSÿ Œ◊ŸÊÿ
ŒÎ‡ÿÃ– ÿòÊ √ÿÊÉÊ˝ÊáÊÔÊ¢ ∑ΧÃ
•èÿÊ⁄áÿÔ ¢ flø à  , ÃòÊ ãÿÊÁÿ∑§∑§Êÿ¸Ô •ÿÕÊÁfl‹ê’— ⁄ÊC˛Ëÿ∑§ãº˝SÕʬŸ◊Ô˜
‚◊ˬflÃ˸·È ˇÊòÊ·ÈÔ ª˝Ê◊ÊÁáÊÔÔ ŸflŒ „ ‹Ë– ÷Ê⁄ÃËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿSÿ ∑Î § Ã ◊ÎàÿÈÁŒfl‚◊Ô˜ •fl∑§Ê‡ÊL§¬áÊÔ ŸflŒ „ ‹Ë– ÷Ê⁄Âfl¸ ∑ §Ê⁄—Ô ‚¢ ¬ ˝ Á à Áfl‡Ê · ⁄ËàÔ ÿ ÊÔ
SÕÊŸÊãÃÁ⁄ÃÊÁŸ ÷flÁãÖ ãÿÊÿÊ‹ÿËÿ¬⁄ê¬⁄Ê ÿlÁ¬ ∑§Á∆UŸŒ‡ÊÊ◊Ô˜ ©à¬ÊŒÿÁÖ ¬Ê‹Ÿ¢Ô Ÿ ÷flÃÈ– ◊„Ê◊Êãÿ ⁄ÊC˛Ëÿ∑§ãº˝Sÿ SÕʬŸÊÿ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑¢§ ÁflœÊŸ◊Ô˜ •Êø⁄ÁÖ
Ã·È ª˝Ê◊·ÈÔ ÁŸfl‚Ôã× ¡ŸÊ— ‚ÈŒÎ…Ê ÃÕÊÁ¬ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ •ÿÕÊÕʸfl∑§Ê‡ÊŸÔÔ ªÊ¢ªÈ‹Ë◊„ÙŒÿ— ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄áÊ •Sÿ ∑§ãº˝Sÿ SÕʬŸÊÿ ¬˝Ê∑§Ô˜ ∞fl ©l◊—
∑§ÊÁ∆UãÿÔ◊Ô˜ •ŸÈ÷flÁãÃ–Ô ‡Ô‹ÊœŸÔËÿ— ¬⁄ãÃÈ •ŸŸÔ ¬˝ ◊ È π — flŸ⁄ˇÊ∑§—Ô Ô •ÿÕÊ Áfl‹ê’Sÿ ∑Î § Ã ∑§Êÿ¸ „ ÊÁŸ— ¡ÊÿÃ – ‚— ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¬˝ø‹Á×– ‚¢¬˝ÁÃÔ “Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê©¢≈U⁄ ≈U⁄Á⁄Ö◊Ô ‚¥≈U⁄” ŸÊ◊
‚¢¬˝Áà Ã·Ê¢Ô ¡ŸÊŸÊ¢ ∑ΧÃÔ ∑§Ê⁄áÊŸ SÕÊŸË∑§Ê— ¡ŸÊ— ¬Ë.∞‚.‚Ù◊‡Êπ⁄— •flŒÃÔ˜Ô •fl∑§Ê‡ÊÔ ¬ ˝ ‚ ¢ ª — •Á¬ ¬ÈŸ⁄Á¬ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ∑§≈U∑§, ¬≈UŸÊÔ ∑§ãº˝Sÿ SÕʬŸÊÿ •Áœ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ ¡ÊÃÊ–Ô ∞Ãʌ·ÊÊÁŸÔ
•ãÿòÊ ªÎ„ÁŸ◊ʸáÊÿÙ¡ŸÊ— ª˝Ê◊ÊãÃ⁄·ÈÔ ªÁ◊cÿÁãà ßÁÃÔ ÿÃÔ ˜ ‚ÊÁ⁄S∑§Ô Ê - •ÿÕÊÕ¸ — ÷flÁà ßÁà ‚¢¬˝ÁÃÔ 2010 Ã◊fl·¸SÿÔ ∞fl¢ øÛÊ߸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ·È ∑§ãº˝ÊÁáÊÔ ø Á’˝≈UŸÔ, •◊Á⁄∑§ÊÁŒ·ÈÔ Œ‡Ê·È ’„È∑§Ê‹ÊÃÔ˜Ô
¬˝ ø Á‹cÿÁãà ßÁà ÁøãÃÊÿÊ—Ô ∑§Ê⁄áÊÔ¢ fløÃ– •èÿÊ⁄áÿSÿ ◊äÿ÷ʪ Ô ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿSÿ ‚Ê◊Í Á „∑§ÃÿÊ 41.63 ∑§ÊÿZ ∑Î § ÃflãÃÔ — – ∞Ã · È ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ÊÁŸÔ ‚ÁãÖ ŸÍß∑§ãº˝Sÿ •œËŸ •Êâ∑§flÊŒSÿ
Áfl‡Ê · ‚Í ò ÊÊÃÔ ˜ ôÊÊÿÃ – Ô •SÿÊ Œ‡ÊÊélÊ¢Ô √ÿÊÉÊ˝ÊáÊÔÊ¢ ∞∑§ÊŒ‡ÊÔª˝Ê◊ÊÁáÊÔ ŸÍŸ¢ ÃÈ ¬Ífl¸ÔßãÿÊÿʜˇʗ ‹ˇÊ∑§ÊÁŸÔ ¬˝ ∑ §⁄áÊÔ Ê ÁŸÔ SÕ‹·ÈÔ ÃSÿ ‡ÊÙ∑§ÁŒfl‚ ‚¢ˇÊÿÊÿÔ ¬˝ÿàÔŸ¢ ¬˝øÁ‹cÿÁÃÔ– ‚¢òÊÊ‚flʌ˟Ê◊Ô˜ •Áœª˝„áÊ¢,
ªÔÂ#Ê„Ô ⁄Ê¡SÕÊŸ¬˝Œ‡ÊSÿ ‚¢ Å ÿÊÔ ‚ËÁ◊ÃÊ flø à  – Ô •ãÿòÊÔ Ô SÕÊÁŸÃÊÁŸÔ Ô ∞.∑ § .ªÊ¢ ª È ‹ Ë◊„Ê÷ʪ— •lÊÁ¬ ‚ÁãÃÔÔ ÿ·Ê◊Ô˜ ©¬Á⁄ •fl∑§Ê‡ÊSÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÔÊ •Áœ∑§Ê⁄¢Ô, ∑§Ê⁄ʪ΄ÁŸ◊ʸáÊÊÁŒÔ ∑§ÊÿʸÁáÊ •Sÿ ∑§ãº˝Sÿ
‚Á⁄S∑§Ê √ÿÊÉÊ˝ - 2011 Ã◊fl·¸ S ÿÔ ÷ÁflcÿÁãà •ãÿÕÊ •flŒÃÔ˜– •òÊ ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ ÁŸáʸÿ¬˝Á∑˝§ÿÊÔ ¬˝ø‹ÁÖ ŸÊÁSà ßÁà ‚— •flŒÃÔ˜– ¬˝◊Èπ∑§ÊÿʸÁáÊÔ ÷ÁflcÿÁãÖ ⁄ÊC˛Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ’‹ŸÔ ÃÕÊ
•èÿÊ⁄áÿSÿÔ Ô ‚◊ˬÊÃÔ ˜ Ô √ÿÊÉÊ˝ÔªáÊŸÊÿÊ¢ ¬˝ÃËÿÃÔ ÿÃÔ˜ •òÊàÿÊÔ — ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄Ô ∑ §Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ‚— ∞Ã · Ê¢ ¬˝ ∑ §⁄áÊÔ Ê ŸÊ¢ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬˝ Á ÃˇÊáÊ¢ ∑§Áãº˝ÿ◊ãòÊË◊¢«U‹Ÿ ∞ÃŒÕ¸Ô ‚’È¡‚¢∑§Ã—Ô ŒËÿÃ–
ª˝Ê◊èÿ— 82 ¬Á⁄flÊ⁄ÊáÊÔÊ¢ ‚◊ª˝ ÷Ê⁄Ã 1700 √ÿÊÉÊ˝Ê— Ô Áfl¬Œ◊ÈÄÃÊ— Ÿ SÿÍ—– •Ã—
Ô ∞ÃÃÔ ˜ Ô •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ üÊfláÊÔ Á Ÿáʸ ÿ ÁflœÊŸ ÃÈ ◊„ûfl¬ÍáÊZ ÷flÁà •Ã— ÃSÿ ∑§Á’Ÿ≈U‚Á◊ÁÃ—Ô ÃÈ ¬˝Ê∑§Ô˜ ∞fl •SÿÔ ∑§ãº˝Sÿ SÕʬŸÊÕ¸
©ë¿ŒŸ¢Ô ÷ÍàflÊÔ 350 ¡ŸÊŸÊ¢
Ô ‚ÁãÖ ¬⁄ãÃÈÔ ‡Êâ fl·Z ¬˝Ê∑§Ô˜ ∞Ã · Ô Ê ¢ ¡ŸÊŸÊ¢ ¬È Ÿ — ÷Ê⁄ÃËÿ‚fl¸∑§Ê⁄— ¬˝ÁÃfl·¸Ô¢ flÎÕÊÁfl‹ê’— ÷flÁÖ •Ã— ÁfløÊ⁄ Ô ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ËÿSÃ⁄ · È Sfl‚◊Õ¸Ÿ¢ ŒŒÊÁà S◊– •Áœ‚ÍøŸÊÿÊ¢Ô ÿÃÔ˜ Á‹ÁπÃ◊Ô˜Ô •ÁSÃ
∑ΧÃ ŸflËÔŸÊflÊ‚√ÿflSÕÊ ∞Ã · Ê¢ ‚¢ Å ÿÊ √ÿflSÕʬŸÊÿÔ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ∑§Êÿ¸ÁŒfl‚·ÈÔ ‚— flÒÿÁÄÔÃ∑§L§¬áÊÔ ∞ÃÃÔ˜ •fl∑§Ê‡ÊÁŒfl‚·ÈÔ „˛Ê‚àfl◊Ô˜ ÃŸÔ ∞ÃÃÔ˜ ôÊÊÿÃ ÿÃÔ˜ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄¬˝Ê#¢ ∑§ãº˝Ô◊ÃÃÔ˜ Œ‡ÊSÿÔÔ
∑ΧÃÊ–Ô ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ÔSÕ‹·È ∞∑§‹ˇÊ∑§◊Ê‚ËÃÔ˜– fl·¸òÊÿ¢ ŒˇÊ¬˝‡ÊÊ‚ŸÔ— ∑§Êÿ¸‡ÊË‹Ô— •fl∑§Ê‡ÊSÿ ÉÊÙ·áÊÔÊÔ¢ ∑ΧàÔflÊ ÁŸfl Á ŒÃflÊŸÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ÃSÿ •¬ˇÿÃ– ‚fl¸·È ¬˝ÊãÃ·ÈÔ ª◊ŸÊª◊Ÿ¢ ∑ΧàÔflÊ •ãfl·áÊ∑§ÊÿZÔ ∑§ÃÈZ
√ÿÊÉÊ˝ Ê áÊÔ Ê ¢ Áflø⁄áÊÊÕ ¸ ¬˝ Ê ∑§Ô ˜ ÃÈ ‚ÊÁ⁄S∑§Ê¬˝ Ê ãÃ •ÁSÃ–Ô ⁄ÊÖÿSÿ ◊ÈÅÿ- SflâòÊ⁄ËàÿÊ ‚◊ÕZ ÷ÁflcÿÁÖ •Êâ∑§flÊŒSÿÔ ◊Í‹Ùà¬Ê≈UŸÊÿ
‚ fl ¸ ∑ § Ê ⁄ S ÿ Ô Ô ∞∑§Ù˘Á¬ √ÿÊÉÊ˝— ¡ËÁflÃÔ— flŸ-¡Ëfl-⁄ˇÊ∑§—
ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬˝ÁÃˇÊáÊ¢ ◊„ûfl¬ÍáÊZ ÷flÁà •Ã— ÃSÿ ÁfløÊ⁄Ô ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄Ò— ‚„ Á◊Á‹àÔflÊ ∑§ÊÿʸŸÈcÔ∆UÊŸÊŸÊ¢ ‚ÊœŸ◊Á¬Ô
‚ÈÁø¢ÁÃì˝SÃÊflÔ— ŸÊ‚ËÃÔ ˜ – Ô ⁄Ê¡SÕÊŸSÿ º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3 ‚fl¸∑§Ê⁄ËÿSÃ⁄·È •fl∑§Ê‡ÊÁŒfl‚·ÈÔ „˛Ê‚àfl◊Ô˜ •¬ˇÿÃ– ∑§ãº˝ËÿŒ‹— ∑§Á⁄cÿÁÖ
Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜
•ÿ◊Ô˜ ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,
©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—
÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜
‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—
¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com

2. 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 17 »§⁄fl⁄Ë 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜ Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜ øÃÈ⁄ÃÊÿÊ— »§‹◊Ô˜ •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜
•ÊœÈÁŸ∑§Ô⁄Ê¡ŸËÁ× ∞∑§— øÃÈ⁄—ÔÔ Ÿ⁄—ÔÔ ªÒ∑§Á⁄¬È— •Ê‚ËÃÔ˜–Ô ∞ÃÊÁŸ Áfl∑§ËáÊʸÁŸ œŸÊÁŸ ÿÊÁŸÔ ÷Í◊ı 7
◊ÊÃÈ— ‚Ê◊Êãÿ¢Ô œŸ¢ ¬˝Êåÿ √ÿfl‚ÊÿٌԘŒ‡ÿÔ ¬ÁÃÃÊÁŸ ‚ÁãÃ, ∞ÃÊÁŸÔ Ô ‚flʸ Á áÊ
‚¢¬Áà ⁄Ê¡ŸËÃı ÁŸflʸøŸ¬Á⁄áÊÊ◊Sÿ ◊„ûfl¢ ¬˝’‹¢
˝ ‚Ô— ª˝Ê◊ÊãÃ⁄¢Ô ªÃflÊŸÔ˜– flŸ◊ʪ¸Ô ªë¿ŸÔ˜ ÷ÀÔ‹Í∑§Sÿ ∞fl–” ∞ÃÃÔ˜ üÊÈàÔflÊÔ •EÊ⁄Ù„Ë 2 1 3 7
¬˝ÃËÿÃ–Ô ÿŸ ÃŸ ¬˝∑§Ê⁄áÊ ¡ÃÈ¢ ‚fl¸ Œ‹ËÿŸÃÊ⁄—, ‚— ∞∑¢§ ÷ÀÔ‹Í∑¢§ ŒÎCÔflÊŸÔ˜–Ô ∞∑§Ê∑§ËÔÔ ∞fl ‹Ù÷Ê∑Î § C— ÷Í à Ô fl ÊÔ •EÊÃÔ ˜ •œ— 4 2 1 6
∑§Á◊¸áÊ— øÔ ¬˝ÿÃãÃ– Œ‹Ëÿ¬˝àÿʇÊËŸÊ¢Ô ‚ÍøË¢ ŒÎCÔ˜flÊÔÔ ªÒ∑§Á⁄¬È—Ô ÷ÿŸÔ •œË⁄— ‚¢¡Ê×–ÔÔ ¬⁄ãÃÈ •ÊªÃflÊŸÔ˜– ÃŒÊ ‚Ù˘Á¬Ô ÷ÀÔ‹Í∑§ŸÔÔ ‚„Ô
∞ÃÃÔ˜ S¬C¢ ÷flÁà ÿÃÔ˜ ŸÃÊ⁄— ÿÃÔ˜ flŒÁãÃÔ ÃÃÔ˜ ÃÈ ‚Ê„‚ŸÔ ÷ÀÔ‹∑§ ŸÔÔ ‚„ ‚¢ªÊ˝ ◊⁄× •÷ÍÖ
Í ˜Ô ÿÈ h Êÿ ¬˝ S ÃÈ Ã — •÷flÃÔ ˜ Ô – ÃÃ‡Ô ø 7 8 4 9 5
∑§◊¸ÁáÊÔ Ÿ Á∑˝§ÿÃÔ •Ã— ÁŸflʸøŸÔ-¬˝∑§⁄áÊÔ ‡ÊÈhÃÊÿÊÔ—
¬˝◊ÊáÊÔ¢ Ÿ ‹èÿÃ– ∑§øŸÔ ¬˝ÊÁÕ¸Ÿ— ÃÈ „àÿÊ∑§Ê¢«U·È
ÿŸ ÃŸ ¬˝∑§Ê⁄áÊ Ô‚— SflÔ¡ËflŸ¢ œÊ⁄ÁÿÃÈ¢Ô •EÊ⁄Ù„Ë ÷ÀÔ‹Í∑§ŸÔÔ ‚„ ’„È„Ù⁄ʬÿ¸ãÃ¢Ô 9
‚¢∑§À¬’hÔ—Ô •Ê‚ËÃÔ˜– ⁄áÊ∑§Ê‹Ô ‚— ˇÊ×ÔÔ ÿÈŒ˜Ôäÿ◊ÊŸ— •Ê‚ËÔÃÔ˜– ÃÁS◊ŸÔ˜ ∑§Ê‹
¬ÁÃÃÊ—, ∑§Ê⁄ʪ΄·È •Ê’hÊ—, ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞Ã·Ê¢ ÁflL§h
 •÷flÃÔ˜– ÃŒÊ ◊ÊòÊÊŒûÊÔ¢Ô œŸ¢ øÔ ÷Í◊ıÔÔ ªÒ∑§Á⁄¬È— ‚flʸÁáÊ œŸÊÔÁŸÔ ∞∑§òÊË∑ΧàÿÔ 9 4 5 7 8
Áfl◊‡Ê¸— ¬˝ø‹ÁÃÔ, ÃÕÊÁ¬ ‹îÊÊ⁄Á„ÔÃÊÔ— ŸÃÊ⁄—
¡Ÿ◊ÊŸ‚Ô SflÁáʸ◊Sflåԟ١ʪ⁄¢Ô ∑ΧàÔflÊ ¬˝øÊ⁄∑§Êÿ¸ ∑§Õ¢
Ô
Áfl∑§ËáÊZÔ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– •ESÿ ©¬Á⁄ ©Á·àÔflÊ ◊„ÊŸãŒŸÔ ª˝Ê◊ÊãÃ⁄¢ 9 3 7 5
•ÁSÔ◊ãÔŸfl‚⁄ •EÊ⁄Ù„ËÔÔ ∞∑§— ÃÁS◊ŸÔ˜ ¬˝ÁSÕÃflÊŸÔ˜–
‹ËŸÊ— ÷flÁãÃ? ◊ʪ¸ •ÊªÃflÊŸÔ˜– ‚— •¬Îë¿ÃÔ˜ - “„ •ãÃ ø ˇÊÃÁflˇÊÃ¢Ô ‡Ê⁄Ë⁄¢ ŒÎcÔ≈UÔ˜flÊÔÔ ‚— 4 8 2 9
flSÃÈ Ã — ªáÊÃÊ¢ Á òÊ∑§Œ ‡ ÊSÿ ÷Ê⁄ÃSÿÔ ∑Î § Ã Á◊òÊ! ÷ÀÔ‹Í∑§ŸÔ ‚„Ô Á∑§◊ÕZÔ ∑§‹„?” ‹Ù÷Ë •ESÿ •ãfl·áÊÔ¢ ∑ΧÃflÊŸÔ˜–Ô ¬⁄ãÃÈ
ÁŸflʸøŸ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÈÔ •Á÷‡Ê#ÔÊÔ ßfl fløÃ– ¬¢ø⁄ÊÖÿ·ÈÔ 1
ÃŒÊÔ ªÒ∑§Á⁄¬È—Ô ¬˝àÿflŒÃÔ˜ - “∞·Ô— ∑§ËŒÎ‡Ê—ÔÔ
Ô ∑ȧÁ¬Ã— ÷ÀÔ‹∑§—Ô Ã¢ ◊ÊÁ⁄ÃflÊŸÔ– ∑§ÕŸSÿ
Í ˜ 6 1 2 4 8 7 9 5 3
ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸÊÿ ÿ ÿ ¬˝ÊÁÕ¸Ÿ— ‚Áãà Ã·ÈÔ ¬˝‡Ÿ— ¬Îc≈U— àflÿÊ?” ÿÁŒ •„¢ ÷ÀÔ‹Í∑§ŸÔ
Ô Ô Ô ÃÊà¬ÿ¸◊Ô˜ •ÁSÃÔ ÿÃÔ˜ mÿÙ— ÁflflÊŒÔ •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl flª¸—Ô 8 4 5 2 3 9 7 6 1
•œÊ¸Áœ∑§Ê— ÃÈ •⁄Ê¡∑§ÃÊÿÊ— ◊Í‹∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜– •ãÿ ‚„ ÿÈ h ¢ Ô Ÿ ∑§⁄ÙÁ◊Ô ÃŒÊ ‚— ◊Ê¢ Ô ÃÎÃËÿSÿÔ ‹Ê÷—– •ÕʸÃÔ˜ •EÊ⁄Ù„ËÔ 7 9 3 1 6 5 4 2 8
fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô flª¸ Ÿfl 9 2 4 8 7 6 3 1 5
•Á¬ •Á‡ÊÁˇÊÃÊ—–Ô SÔŸÊÃ∑§SÃ⁄ËÿÁ‡ÊˇÊÊ× ŒÍ⁄Ô ∞ÃÔ ◊Ê⁄ÁÿcÿÁÃ–Ô flSÃÈ× ÷ÀÔ‹Í∑§SÿÔÔ ‚◊ÿÔ— œŸ¬˝ÊåÔàÿÕ¸Ô ‹Ù÷Ê∑ΧCÔ—Ô ÷ÍàÔflÊ Sfl¬˝ÊáÊÊŸÔ˜Ô 1 5 8 3 9 4 6 7 2
•ÁœŸÊÿ∑§Ê— ⁄ÊÖÿÊŸÊ¢Ô ŸÃÎàflÔ ∑§Õ¢Ô ‚»§‹Ê— ÷flÁãÖÔ
Ô ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ ‚ÁãÖÔÔ 3 7 6 5 2 1 8 4 9
•Ê‚ËÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ÿ— ∑§— •Á¬ •ŸŸÔ ¬‡ÊÈŸÊ •àÿ¡ÃÔ˜– ÃÕÒflÔ ø ªÒ∑§Á⁄¬È—Ô øÃÈ⁄ÃÿÊÔ
‚ÁøflSÃ⁄ËÿÊŸÔ˜ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ¬˝Áà ∞Ã·Ê¢ ◊ÍπʸáÊÔÊ¢Ô ‚„ ÿÈhÔ¢ ∑ΧàÔflÊ Áfl¡ÃÔÊ ÷ÁflcÿÁÃ, ÃSÔ◊Ò œŸÊŸÊ¢Ô ‚¢ª˝„áÊ¢Ô ∑ΧàÔflÊ ÁflŸÔÊ ◊ÍÀÿ◊Ô˜
¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ ∞∑§Ã— Ÿfl 4
2
8
6
1
7
7
9
5
1
3
8
2
5
9
3
6
4
√ÿfl„Ê⁄— •Á¬ ©¬ÁˇÊÃÔÔ— Ÿ ¡ÊÿÃ– œãÿ¢ ÷Ê⁄Ã◊Ô˜ ∞·— ÷ÀÔ‹Í∑§— ¬È⁄S∑§Ê⁄œŸ¢ ŒÊSÿÁÖ •ESÿÔÔ •Áœ∑§Ê⁄¢Ô ¬˝Ê#flÊŸÔ˜– ¬ÿ¸ãÃÔ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ– 5 3 9 6 4 2 1 8 7
•òÊ ÃÈÔ ‚flZ ‚Ê◊Êãÿ⁄ËàÿÔÊ ¬˝ø‹ÁÖ
÷Ê¡¬ÊŒ‹— ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ •‚»§‹ÃÊÿÊ—
¬˝øÊ⁄ √ÿS× ¬⁄ãÃÈ ÃŸÒflÔ Œ‹Ÿ ©ûÊ⁄Êπ¢«U⁄ÊÖÿ
“ÁŸ‡Ê¢∑§” ◊„ÙŒÿÊÿ ¬ÈŸ— ø ÁŸflʸøŸ •ÊŸË×–ÔÔ •òÊ
¿ÊòÊ‹πŸË ߸E⁄◊Ô˜ ¡ÊŸÁãà flÊ? ‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑ΧÃ
ÁfllʬË∆U◊Ô˜, ÃËM§¬ÁÃ
∑§Õ◊Ô ˜ Ô ¬È c ¬ · È Ô Ô
“ÁŸ‡Ê¢∑§” ÃÈ ÷˝CÊøÊ⁄áÊ ŒÙ·ËÔ ßÁà ¬˝ÊªÒflÔ ¬˝◊ÊÁáÊ×
•Ê‚ËÃÔ˜–
Á÷ÛÊfláÊʸ — ? Á∑§◊Õ¸ ◊ Ô ˜
¬È c ¬ÊÁáÊÔ Ô ¬Î Õ ∑§Ô ˜ ÃÿÊ
‚¢S∑ΧÂÊÁ„àÿSÿÔÔ ◊ŸÙflÒôÊÔÊÁŸ∑§ŒÎÁC—
©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊÔ ÿ ŒÙÁ·Ÿ— ◊ÊÿÊflÃË ‚fl¸∑§Ê⁄áÊÔ ‡ÊÙ÷ãÃ? ∑§ ¬ÊÃÿÁãà ◊ŸÙ⁄ÜÔ¡Ÿ¬È⁄S‚⁄¢ ÁflôÊÊŸSÿ Œ‡Ê¸ŸSÿ ◊ÊŸflÃÊÿÔʇÔøÊÔ¢‡ÊÊŸÔ˜Ô
¬Á⁄àÿÄÔÃÊ— ‚fl¸ Ã ‚¢¬˝Áà ÷Ê¡¬ÊŒ‹SÿÔ •œËŸ ¬Èc¬·ÈÔ ª¢œ◊? ¬òÊÊÁáÊ Áfl‡Ô‹cÿ ∑§Ê√ÿ·È ©¬SÕʬÿÁà ‚¢S∑ΧÂÊÁ„àÿ◊Ô˜
ŸÃ◊SÃ∑§ÊÔ—–ÔÔ ÷Ê¡¬ÊŒ‹— •Á¬ Ã·Ê¢ ∑ΧÃ SflâòÊÊüÊÿÔ¢ „⁄ËÃÊÁŸÔ Ô ø ¬È c ¬◊äÿ Ô ÁflESÿÊÁŒ◊¢ ‚ÊÁ„àÿ¢ flŒM§¬áÊÔÔ Œfl÷Ê·Ê ª˝ÁÕâ fløÃ–Ô ßÿ¢ Á„ ªËflʸÔáÊÔË
ŒàÔflÊ ©ŒÊ⁄ÃÊÿÊ— ¬˝◊ÊáÊÔ¢Ô ŒŒÊÁÃ–Ô ∞∑§— ŸÃÊ ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ •flÁSÕÃÊÁŸ– ôÊÊŸflÒ÷fl¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÔÿãÃÔË •‹¢∑§⁄ÙÁà ‚È◊Ÿ‚Ê¢ øÃÊ¢Á‚–Ô ‚¢S∑ΧÃflÊæUÔ˜◊ÿÔM§¬Ë
Œ‹Ô ŒÙ·Ë ÷flÁÃÔ ÃŒÒfl •ãÿÁS◊ŸÔ˜ Œ‹Ô ÃSÿ Sflʪâ ∑§Õ◊ÔÔ˜ ¬ÎâÔflË œÊ⁄ÿÁà ◊„ÊÔáʸflÙ˘ÿ¢ ‚¢œûÊ ŸÒ∑§ÊÁŸ ⁄àÔŸÊÁŸÔ ÃòÊÒ∑¢§ ⁄àÔŸ¢ ¬˝∑§·¸áÊ ŒË¬ÿÁà ÁŸÁπ‹¢Ô ¡ªÃ
∑§Õ¢ ¡ÊÿÃ– ßÁà ¬˝‡ÔŸÔ— SflÊ÷ÊÁfl∑§—– ÃÕÊÁ¬ÔÔ •Áπ‹◊Ô ˜ ¡ªà÷Ê⁄◊Ô ˜ ? •Ê„Ô ˜ ‹ ÊŒÃÔ Ê ⁄ÊòÊı •lÊÁ¬Ô Ô ©ûÊ⁄„ËŸÊ—Ô Ô ÃëøÔ ‚¢S∑ΧÂÊÁ„àÿ◊Ô˜– •ãÿ÷Ê·Ê— ßfl Ÿ ◊ŸÊªÁ¬Ô ÷˝Ê◊ÿÁà ‚¢S∑ΧÂÊÁ„àÿ¢Ô
⁄Ê¡ŸËÃı ‚fl¸Ô¢ ‚¢÷flÔ¢ ÷flÁÖ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊÔ •Ÿ∑§ Á∑§◊Ô˜ œÁ⁄òÊÔË •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Õ◊Ô ˜ ? ¡ËflŸ Á∑§◊Ô ˜ ¬˝ÃËÿãÃÔ ¬⁄◊Ô˜ ¬⁄◊E⁄Sÿ ¡ŸÊŸÔ˜Ô ‡ÊéŒÊÕ¸‚ıDfl¡Ê‹ •Á¬Ô ÃÈ ÁflÁflœôÊÊŸŒËåÔàÿÊÔÔ ¬˝¬ÜÔøSÿ ‚fl¸ÁflœôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê¢
ÁflœÊÿ∑§Ê— ∞ÃʌΠ‡ ÊÔ Ê — ‚ÁÔ ã ÃÔ , ÿ ÷˝ C ÊøÊ⁄ á ÊÔ ◊ÊÃÊ? Á∑§◊Ô ˜ ∑Î § àÔ fl ÊÔ ◊„àfl◊Ô˜? ÷ªflÃ—Ô Ô •ÁSÃàfl◊Ô ˜ ¬˝SÃÈÃË∑§⁄ÙÁÖ ◊ŸÙ⁄ÜÔ¡Ÿ¬È⁄S‚⁄¢ ÁflôÊÊŸSÿ Œ‡Ê¸ŸSÿ ◊ÊŸflÃÊÿÔʇÔøÊÔ¢‡ÊÊŸÔ˜Ô Áfl‡Ô‹cÿ
Sfl¡ËflÔŸSÿ •œÊ¸Áœ∑¢§ ∑§Ê‹¢ ∑§Ê⁄ʪ΄ √ÿÿË∑ȧfl¸ÁãÖ •Ÿ‹‚Ê ¬Á⁄÷˝ ◊ ÁÃÔ ¡ËflŸSÿ ‹ˇÿ◊Ô˜ ø •fl’ÈäÿÔÔ ©ûÊ⁄ÊÁáÊÔ ¬˝Ê#È◊Ô˜ ∑§Ê√ÿ·È ©¬SÕʬÿÁà ‚¢S∑ΧÂÊÁ„àÿ◊Ô˜–
÷˝◊Ô— ÃÈ ¡Ÿ◊ÊŸ‚Ô fløÔÃ– ŸÊªÁ⁄∑§Ê— Áflfl∑§Sÿ ¬Î Á ÕÔ fl Ë •„ÁŸ¸ ‡ Ê◊Ô ˜ ? Á∑§◊Ô˜ ÷flÃÔ˜? ◊ÙˇÊ— ∑§Õ◊Ô˜ flÿ◊Ô˜ •lÒfl ¬˝ÿàÔŸ◊Ô˜Ô ∞Ãʌ·ÊÔ ôÊÊŸÁŸœÙ ÃòÊ ÃòÊ ∑§Ê√ÿ·ÔÈ, ‡ÊÊù·ÈÔ ◊ŸÙÁflôÊÊŸSÿÔ Áfl·ÿÊ— ¬˝SÃÈÃÔÊ—
©¬ÿÙª◊Á¬Ô Ÿ ∑È § fl¸ Á ãà •ãÿÕÊÔ •ááÊÊÔ „ ¡Ê⁄ ÁŒflÊ⁄ÊòÊÊáÊÔÊ◊Ô˜ ∑˝§◊Êãflÿ— ‹èÿÃ? ◊ÙˇÊSÿ SÕÊŸ◊Ô˜ ∑ȧ◊¸—– ∞·Ê ÃÈ ß¸E⁄‹Ë‹Ê ‚Áãà ÃÕÊÔ ŸÒ·œ◊„Ê∑§Ê√ÿÔ, ‡Ê∑ȧãËŸÊ≈U∑§Ô ¬ÈŸ‡ÔøÊ‹æUÔ˜∑§Ê⁄‡ÊÊùÁfl·ÿ·È ’„flÙ
◊„ÙŒÿSÿÔ ‚ÈÁøÁãÃÃÔ ÷˝CÊÔøÊ⁄ÔÙã◊Í‹Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Õ◊Ô˜ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã◊Ô˜? ‚Íÿ¸— ∑È § òÊ??? ∞Ã ¬˝ ‡ Ô Ÿ Ê— ∞fl– Áfl·ÿÊ— ‚ÊˇÊÊÃÔ˜ ◊ÙÁflôÊÊŸÁfl·ÿÒ— ‚„ ‚Êêÿ¢ fl„Áãà ÃS◊ÊÃÔ˜ ÃÊŸÔ˜ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§Ê¢‡ÊÊŸÔ˜Ô
¬˝àÿˇÊ-º˝CÊ⁄Ô— ÷ÍàflÊÁ¬ ‚flZ ÁflS◊⁄ÁãÖ ÿÊflÃÔ˜ ¬ÿ¸ãâÔ
Ô ∑§—? •‹¢∑§Ê⁄‡ÊÊùÊÃÔ˜ ∑§Ê√ÿèÿ‡Ôø ‚¢ªsÔ ÷fl× ‚◊ˇÊ¢Ô ¬Á⁄øÊÿÁÿÃÈÔ¢ ¬˝ÿÃ– ◊ŸÙÁflôÊÊŸSÿÔÔ
Î
ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê—, ¡ÊªL§∑§Ê—Ô Ÿ ÷ÁflcÿÁãÃ, Œ fl ÃÊÔ , ÃÊ⁄∑§Ê, - Á‚hÊÕ¸ ÷¢¡— ’ÈÁh—, S◊ÎÁ×, •flœÊ⁄áÊÔÊ, ¬ÈŸ¡¸ã◊ ÃÕÒfl ◊Í‹¬˝flÎûÊÿ—, ÷ÊflŸÊÔÔ— ∞Ãʌ·ÊÔÙ ’„flÙ
ÃÊflà∑§Ê‹¬ÿ¸ãÃ¢Ô ∞Ã ÷˝CŸÃÊ⁄—ÔÔ ÷˝CÊøÊ⁄ÔSÿ •ÊŸãŒ¢ ŒÎC‡ÊÁÄÔ×,Ô ŒÒflÿÙª◊Ô˜,Ô ∑§ˇÊÊ - 9Ô (‚Ë) Áfl·ÿÊ— ‚¢S∑ΧÂÊÁ„àÿÔ ÁŸÁ„ÃÊÔ— ‚Áãà ÃÔ Áfl·ÿÊ— ‚ãŒ÷¸¬È⁄S‚⁄¢ ¬˝SÃıcÿÊÁ◊–
‹åSÿÔãÃ– ¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê (‚È⁄Ã◊Ô˜Ô) - ¬˝Ê. ¬⁄ʪ ¡Ù‡ÊË ⁄Ê◊≈U∑§, ŸÊª¬È⁄
÷ÊÇÿ’‹Ù flÊ? øãº˝SÿÔÔ
17 »§⁄fl⁄Ë 2012 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—
‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË
06.00 >> ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª >> >> >> >> ¡’ åÿÊ⁄ Á∑§‚Ë ‚ „ÙÃÊ >>
06.30 >> ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª >> >> >> >> >>
07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë ’˝Êã«U ∞∑§ ¡ÙÁ‡Ê‹Ê ◊Á‹‡ÊÊ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>
07.30 ’ÛÊË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> ’«U’Ùÿ
08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄S≈UÊ⁄ >> >> L§À‚ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U >> >> >>
08.30 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> œ Á‚ꬂŸ >> ⁄Ê¡Ê’Ê’È >>
09.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë >> •ŒÊ‹Ã >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ •ÙS≈˛UÁ‹ÿÊ œ •Ù¬Ÿ >> >>
09.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ >> >> >> >> >> >> >>
10.00 ¿Ù≈UË ’„È >> ‚Ë•Ê߸«UË ø¢º˝◊ÈπË ◊ÊS≈U⁄ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> «U«U ◊Ÿ flÙÁ∑¢§ª
10.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> >> >> SflÙø ≈UË≈UË•Ê⁄ >> >>
11.00 >> >> >> >> >> >> >>
11.30 >> >> >> >> >> >> Á‚¢ª ß¤Ê Á∑¢§ª >>
12.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ >> ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ≈U⁄Ê ŸÙflÊ œ •Ù¬Ÿ >> >>
12.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ >> >> >> >> >> >> >>
01.00 ¿Ù≈UË ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> ◊Á‹‡ÊÊ >> >> œ ◊«UÊÁ‹ÿŸ
01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ >> ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> »˝§ã«U >> >> >>
02.00 Á„≈U‹⁄ >> ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ¡ÊŸËŒÈ‡◊Ÿ >> >>
02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ >> ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> >> ŸÁªŸÊ Á¬˝ã„Ê Õ˝Ë«UË
03.00 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ >> ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ∞Ä‚≈˛UË◊ ≈˛UÊÿ‹ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>
03.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ >> >> >> >> >>
04.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ >> ‚Ë•Ê߸«UË >> ◊Á‹‡ÊÊ •ÙŸ‚Ë‚Ë∞ flÈ◊ã‚ >> Õ˝ÙÔŸ ‹¡‚Ë
04.30 ‡ÊÙ÷Ê ‚Ù◊ŸÊÕ ∑§Ë >> >> >> >> >> >>
05.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË >> >> >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >>
05.30 Á„≈U‹⁄ >> >> •¬Á⁄øËà >> >> >> >>
06.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ê¢‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á∑˝§Á◊Ÿ‹ ◊Ê߸ã«U ∞Ä‚ ªê‚-16 Á∑˝§‡Ê ßÁã«UÿŸÊ ¡Ùã‚
06.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ >> ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> >> >> >>
07.00 Á„≈U‹⁄ >> >> >> >> >> >> >>
08.00 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >>
08.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ >> >> >> >> S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >>
09.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ‚⁄flÊ߸fl⁄ ߢÁ«UÿÊ >> ÁÃ⁄¢ªÊ L§À‚ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U Ä‹ÊÁ‚∑§ ’ÙÁÄ‚¢ª ∞∑§ •ı⁄ ∑§ÿÊ◊à Á◊⁄Ù‚¸ 2
09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> >> >> >> >> >>
10.00 >> >> ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> Á‚fl‚¢ª S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >>
10.30 >> >> >> >> >> ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >>
11.00 >> >> >> >> „Ù◊ >> >> ‚ÁøŸ«U‹‚¸ Á‹S≈U
12.00 >> >> >> >> >> >> >> >>
12.30 >> >> - >> - >> >> >>
01.00 - - - >> - >> >> >>
01.30 - - - >> - >> >> -
Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial
Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction

3. 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 17 »§⁄fl⁄Ë 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—
߸⁄ÊŸÙ¬Á⁄ ¬˝ÁÃ’ãœàfl¬˝∑§⁄áÊ ‚È⁄ߪ⁄Sÿ
•SÕÊÁÿ-ªÎ„ÊáÊÔÊ¢Ô
∞Á‡ÊÿÊ ◊„ÊŒ‡ÊSÿ
L§‚Œ‡Ê—Ô Ÿ ßë¿È∑§— ÁflL§h Ÿª⁄◊Ÿ¬ÊmÊ⁄Ê
∑ΧÃSÿÔÊÁ÷ÿÊŸSÿÔ
‚fl¸’΄àÔ¬˝ÿÙªÔ‡ÊÊ‹ÊÔÔ ‚Í⁄Ã◊¢«U‹
’Ê⁄«U Ù ‹Ë– flãÿˇÊ ò ÊÒ — Ô ∑Î § ·∑§flª¸ S ÿ ©¬ÊŒ ÿ ÃÊ◊Ô ˜
Áfl⁄ÙœÿŸÔ˜ ŒËŸ¡ŸÊ—
◊ Ê Ú S ∑ § Ù – ‚¡¸ß¸ ⁄ÿÊ’∑§Ùfl— •flŒÃÔ˜ ¬⁄◊ÊáÊÈ-•ùÊáÊÊ¢ ÁŸ◊ʸáÊÔ „Á⁄× ¬˝Œ‡Ê— ŒÁˇÊáʪȡ⁄ÊÃ- •fl’Èäÿ ◊…˪˝Ê◊SÿÔ ∞·Ê
ªÊãœËŸª⁄Ô •Á÷ÿÙª¢Ô
¬Ê‡ÔøÊàÿ⁄ÊC˛ÊÁáÊÔ ÿÃÔ˜ ∑§øŸÔ ÃÈ Ã„⁄ÊŸ Ÿª⁄ √ÿS×– ∞·— ©¬∑˝ § ◊— ŒûÊflã×– Ã·Ê¢ ¬˝ Œ  ‡ Ê—– •òÊ ‚Í ⁄ Ã◊¢ « U ‹  ¬˝ ÿ Ùª‡ÊÊ‹ÊÔ ‚fl¸ ‚ Ê◊âÿ ¸ Ÿ Ô
Á◊Á‹ÃÙÔ¬∑˝§◊Ô ß¸⁄ÊŸSÿÔ ©¬Á⁄ ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ ¬ÃŸÊÿ •ÕflÊÔ ‚fl¸·Ê¢Ô ∑ΧÃ „ÊÁŸ∑§Ê⁄∑§—Ô Áfl·ÿÔ •Ê‹ÙøŸÊÿ ’Ê⁄«UÙ‹ËˇÊ ò ÊSÿ ‚◊ˬ ¬Á⁄¬Í⁄∑§Ê ÷ÁflcÿÁÃ–Ô üÊË◊ÊŸÔ˜
ÿÃÔ ˜ Ô ¬˝ Á Ò㜟¢ SÿÊÃÔ– ÃòÊÔ ß¸⁄ÊŸŒ‡ÊSÿ
˜ Áfl‡Ê·Œ‹— Ÿª⁄Ô ◊…˪˝ Ê ◊ ‚¢ ¬ ˝ Á à ∞Á‡ÊÿÊ Œ fl  ã º˝ ¬≈ U ‹—,
∑È § fl¸ Á ãà ÃSÿ ¬ˇÊ× ∞ÃÃÔ ˜ •ÊªÃ—Ô, ¡ŸÊŸÊ¢ ◊„ÊmˬSÿÔ ¬˝∑§Ê¢«U¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∞ª˝ËÔ ÁÄÔ‹ÁŸ∑§Sÿ ‚¢⁄ˇÊ∑§—, ‚—
Áfl⁄ÙœÊÕ ¸ L§‚Œ ‡ Ê— S¬CË∑§⁄áÊ¢ ŒËÿÃÔ ÿÃÔ˜Ô ŒÈŒ¸‡ÊÔÊ— •Á¬ÔÔ ‚fl¸·Ê¢ ∑ΧÃ ©ã◊ÍÄÔÃÊ •ÁSÖ •flŒÃÔ˜Ô ÿÃÔ˜ ÿÍ⁄Ù¬ËÿŒ‡ÊÊŸÊ¢
•ª˝ á ÊË ŒÎ ‡ ÿÃ Ô – ‡ÊÊãÃ— ‚È⁄ˇÊÊÿÊ— ø üÊÈÃflÊŸÔ˜– •SÿÊ¢ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹ÊÿÊ¢ ÷Í◊— ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê— flÃÔ˜ •SÿÊ¢ ÃÈ
L§‚Œ‡ÊËÿÔ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê— ‚¢SÕʬŸÊÕ¸ ‚— Œ‡Ê— flΡÊÊáÊÔÊ¢Ô Áfl‡Ê·ÊŸÈ‚¢œÊŸ∑§ÊÿZÔ •Ÿ ∑ §ÊÁŸÔ Ô ©¬∑§⁄áÊÊÁŸÔ
¬˝ÁÒ㜟Sÿ
¬˝àÿˇÊÁfl⁄Ùœ¢Ô ∑ȧfl¸ÁãÃ
•ù ÁŸ◊ʸ á ÊÔ  ⁄×
flø à  – ߸ ⁄ ÊŸSÿ ÁÃé’Ã⁄ÊC˛Ù¬Á⁄ øËŸŒ‡ÊSÿÔÔ ‚¢¬ÍáÊZÔ ÁŸÿ¢òÊáÊ◊Ô˜ àfl⁄Ê ∞flÔ ¬˝øÁ‹cÿÁÃÔ– •SÿÊ—
ÁŸ◊ʸ á Ê∑Î § Ã ‚#∑§ÙÁ≈U ‡ Ê—
•ÊÿÊÃÊÁŸ ‚Áãà ÃÕÊÁ¬
’ÊÿÙ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹ÊÿÊ— ÁŸ◊ʸáÊÔ
ßÁà ‚ÍòÊÊÃÔ˜Ô ôÊÊÿÃÔ– ⁄ÊC˛ ¬ Á× ◊„◊Í Œ ’ËÁ¡¢ ª – øËŸŒ ‡ ÊSÿ L§åÿ∑§ÊáÊÔÊ¢ •ÕʸŸÊ◊Ô˜ ©¬ÿÙª¢ ‚¢¬ÍáÊÊZ ÷Ê⁄ÃËÿ‡ÊÒ‹ËÔ¢ ¬˝ÿÈÖÿÃ–
߸ ⁄ ÊŸ⁄ÊC˛  ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ ¬Á⁄flûʸŸÊÿÔÔ ßë¿ÁãÖÔÔ •Ã— •„◊ŒËŸ¡ÊŒ— ªÃ‚#Ê„Ô ‚fl¸∑§Ê⁄— ŸÍßÃÿÊ— ¬˝’㜟Ÿ ‚¢ ¡ ÊÃ◊Ô ˜ – ‚¢ ¬ ˝ Á à ∞·Ê •œÈŸÊÔ ◊ÎÁûÊ∑§ÊÿÊ— •ÊÿÈ—
©ã◊Í ‹ Ÿ◊ fl Ô ∞Ã · Ê¢ ÃSÿ Œ ‡ ÊSÿÔ ◊¢ ò ÊÊ‹ÿ—Ô •∑§ÕÿÃÔ˜Ô ÿÃÔ˜ ¬⁄◊ÊáÊÈÔ- ÁÃé’Âfl¸∑§Ê⁄SÿÙ¬Á⁄ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê Ÿ ∑§fl‹¢ ÷Ê⁄ÃSÿ ©fl¸ ⁄ ÃÊÁŒªÈ á ÊÊŸÔ ˜ Ô ¬⁄ËÁˇÊÃÈ ¢ Ô
¬˝ œ ÊŸ‹ˇÿ◊Ô ˜ Ô – •Ã— ∞ÃŒÕ¸Ô ‚◊Õ¸Ÿ¢Ô ŸÔ ŒŒÊÁÖ •ùSÿÙ¬Á⁄ Áfl‡Ê·øøÊ¸Ô ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÊŸŒ¢«¢U SÕʬÿÁÖ •Á¬ÃÈ ∞Á‡ÊÿÊ ◊„ÊŒ‡ÊSÿ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹ÊÔÔ •„ÁŸ¸‡Ê¢ ∑§Êÿ¸⁄ÃÊ
L § ‚ ⁄ Ê C ˛ S ÿ ¬Ê‡ÔøÊàÿÔŒ‡ÊÊ— ∞ÃÃÔ˜ flŒÁãà ∑§ûÊÈZ ¬Ê‡ÔøÊàÿŒ‡ÊÒ— ‚„ •òÊ ‚◊SÃ’ıh◊∆UÊ—, ‚fl¸ ¬ ˝ ◊ È π Ê ∑§âÿÃ – ÷ÁflcÿÁÖ
‚„Êÿ∑§flÒ Œ  Á ‡Ê∑§◊ãòÊË ÿÃÔ ˜ ߸ ⁄ ÊŸŒ ‡ Ê— Sfl÷Í ◊ ı ÃSÿ Œ‡Ê— ¬ÈŸ—ÔÔ ÁfløÊ⁄ÿÁÖ ◊ÁãŒ⁄ÊÁáÊ •Á¬Ô øËŸ‚fl¸∑§Ê⁄— •àÿÊœÈÁŸ∑§Ô-Ã∑§ÁŸ∑§ËmÊ⁄ÊÔ ªÈ ¡ ⁄ÊÃSÿ ∑Î § Á·’‹ÊŸÔ ˜
•Áœ∑§Ê⁄ÊãÃ÷͸ÄÃ¢Ô ∑§ûÊÈZÔ ¬˝øCÊ¢Ô
Ô ÁŸÁ◊¸ Ã Ô Ê ‚È ‚ ÁîÊÃÊ ∞·Ê ¬˝Áà ∞·Ê ‚¢¬ÍáʸԂ„ÊÁÿ∑§Ê
÷Ê⁄Ã◊ÊÃÎ∑§Ê »˝§Ê¢‚Œ‡ÊSÿ ¬È⁄S∑§Ê⁄áÊÔÔ øÊ‹ÿÁÖ ÿÃÙ Á„ ¬˝ à ËÿÃ – ’ıh◊∆UÊŸÊ¢ ‚à∑§Ê⁄ÊÕ¸ ø Áfl‡Ê·äÿÊŸ¢ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ¬áÊʸŸÊ¢, ¬Èc¬ÊáÊÔÊ¢, ÷ÁflÃÈ¢Ô ‚ÁîÊÃÊ •ÁSÃÔ ßÁÃ
’ıh◊∆ U ·È üÊhÊ‹fl— ‚¢⁄ˇÊáÊÊÕ¸Ô ¬˝’㜂Á◊ÁßÊÔ¢ ŒËÿÃ– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ˇÊòÊÊáÊÔÊ¢ »§‹ÊŸÊ¢Ô •äÿÿŸ ‚„ÊÁÿ∑§ÔÊÔ ¬≈U‹◊„Ê÷ʪ— ‚ãÃÈCÁøûÊŸ
ÁŒflÙ ŸÁ㌟Ë
÷Ê⁄៟Ë
¬È⁄S∑ΧÃÔÊ ‡Ê∑§Ë⁄Ê •Êà◊ŒÊ„¬˝flÎÁûÊ·È √ÿSÃÊ— ÁŸ◊ʸ á Ê◊Á¬ ¬˝ ø ‹ÁÃ–Ô ⁄ˇÊáÊÊflˇÊáÊÔÔ ÁÃé’Âfl¸∑§Ê⁄— ÷ÁflcÿÁÖ ŒÁˇÊáÊ ªÈ¡⁄ÊÃSÿ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜–
NŒÿ∑ȧÜÔ¡Ê‚ŸÊ ‹ÊÚ‚Ô ∞¢¡Á‹‚– ÁflESÿ ‚Ȭ˝Á‚hÊ ªÊÁÿ∑§ÔÊÔ ‡Ê∑§Ë⁄Ê ‚ÁãÖ •Ÿ∑§Ô ’ıhÁ÷ˇÊÈ∑§Ê— ÁÃé’ÃË‚¢ÿÈÄÔÃ◊ÙøʸÿÊÔÔ— ŸÃÊÔÔ •„ÁŸ¸ ‡ Ê¢ ¬˝ ø  C Ô Ê ¢ Ô ∑§⁄ÙÁÖ
Áø⁄Á¬¬ÊÁ‚Ã ‚¢¬˝Áà »˝§Ê¢‚SÿÔÔ ©ëø‚ê◊ÊŸŸÔ “∑§flÊÁ‹ÿ⁄ «UË ‹Ê ⁄ •Á¬ •Êà◊„àÿÔÊ¢ •Êø⁄ŸÔ˜ ‹È•Ù’Í ŒÈ¢¤ÊÈ◊„Ê÷ʪ— •flŒÃÔ˜ •lÊflÁœ— 1787 ◊∆ U · È
◊ŸÙ◊œÈ∑§⁄ ‹ ≈ U‚¸ ” ¬È ⁄ S∑§Ê⁄ á ÊÔ Ô Áfl÷Í Á ·ÃÔ Ê Ô •ÁSÖ ‚ÊÔ Ô •ŸŸÔ øËŸ‚fl¸∑§Ê⁄— Á∑¢§ÁøÃÔ˜ ÿÃÔ ˜ ’ıhœ◊¸ S Õ‹ · È ¬˝’㜟‚Á◊àÿ—ÔÔ ÁŸÁ◊¸ÃÊ—
◊ÊœÈ⁄Ë ‹Ù∑§ÙûÊ◊Ê– ◊ÊòÊÊÿÊ¢ ÁfløÁ‹ÃÔ— •ÁSÃÔ ßÁà ¬ÿ¸ ≈ U∑§ÊŸÊ¢ Ô SflʪÃÊÿ, ‚ÁãÖ
∑§Ù‹Áê’ÿÊŒ‡ÊSÿ ¬˝Õ◊ÔÊ ◊Á„‹ÊÔ •÷ÍÃ˜Ô ∞ÃÃÔ˜ ¬È⁄S∑§Ê⁄¢
¡ŸŸË ´§Ãê÷⁄Ê
ø⁄áʬk SflË∑§ûÊȸ◊Ô˜ ßÁà ¬˝Ê#‚ÍøŸÊÃÔ˜ ôÊÊÿÃ– ‡ÊÁŸflÊ‚⁄Ô ‚Ê ¬ÎDÊ∑§— 1 ×... Á¡Ñʬ˝ Ê ãÃËÿ∑§Êÿʸ ‹ ÿSÿÔ Ô ¬ÎDÊ∑§— 1 ×...
‹ÊˇÊÊ‚˝ÊÁfláÊË »˝§Ê¢‚Œ‡Ê •Ê‚ËÃÔ˜ ÃÕÊÔ ÃSÿ Œ‡ÊSÿÔ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§◊ãòÊËÔ ⁄ÊÖÿSÿ ÿòÊ∑ȧòÊÊÁ¬ ... ∑§◊¸ ø ÊÁ⁄áÊ—Ô ‚¢ ¬ ˝ Á ÃÔ Á÷ÛÊ- √ÿÊÉÊ˝‚¢⁄ˇÊáÊÊÕ¸ ª˝Ê◊ÊÁáÊÔ ...
¬˝áÊÁß◊˝Ê ŸflÙ·Ê—– »§«UÁ⁄∑§Ô Á◊Ã⁄Ù¥¬˝flË⁄— ∞ÃÃÔ˜ ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑¢§Ô ¬˝ŒûÊflÊŸÔ˜– •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ÁøÁãÃÃÊ— Á÷ÛÊÔ Ô Á ¡ÑÊ—Ô ªÁ◊cÿÁãÃÔ – ∞.‚Ë.øı’ ◊ „ÙŒÿÔ —
ÁŒflÊ ÷ÊS∑§⁄Ô„Ë⁄∑§ÙÜÔ¡˜fl‹lÈÁà ‡Ê∑§Ë⁄ÔÊ ∞ÃÃÔ˜ Á‹πÁà ÿÃÔ˜Ô ∞Ãʌ·ÊÔ¢ ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑¢§ ¬˝Êåÿ ¬˝ÃËÿãÃÔ– ¬˝Ê∑§Ô˜Ô ÃÈ ¬˝Õ◊üÊáÊËÿÊ— ¬ÎÕ∑§Ô˜◊¢«U‹·ÈÔ, ¬¢øÊÿÃSÃ⁄·ÈÔ •∑§ÕÿÃÔ˜Ô ÿÃÔ˜ ª˝Êêÿ¡ŸÊŸÊ¢Ô
‹¢‚Áà Œ√ÿÊ ‚Ê •ÃËfl ¬˝‚ÛÊÔÊ, ◊ãòÊ◊ÈÇœÊ fløÃ–Ô ∞ÃÃÔ˜ ¬È⁄S∑§Ê⁄¢Ô •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— SÕÊŸ-SÕÊŸ·È ∑Î § Ã ÷Í Á ◊Ô , œŸ⁄ÊÁ‡Ê—Ô ,
ŒflflÊÁÜÔ¿Ã •XU,
•Á¬ Á‹Á¬∑§ÊŸÊ¢ ,
∑§‹Ê ∞fl ‚ÊÔÁ„àÿˇÊòÊÿÙ— ◊„ûfl¬Íáʸ¢Ô ÿÙªŒÊŸ¢Ô ¬˝ÁÌʟ ¬Á⁄÷˝ ◊ ãÃÔ  S◊– ÁŸÿÁ◊Ã- ‚„ÊÔ∑§ÿÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÔÊ¢Ô,Ô ¬‡ÊÈœŸÊÁŸ ÃÕÊÔ L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ
ŒflË ŸÊ⁄ÊÿáÊË •ÊŸãŒ◊„‹◊ʪ¸‚◊ˬÔ ∞∑§ÁfllÊ‹ÿ
¬ÈáÿÊ ÷Ê⁄Ã÷ÍÁ◊—
ŒËÿÔÃ– •S◊ÊÃÔ˜Ô ¬˝Ê∑§Ô˜ ≈UË.∞‚.߸Á‹ÿ≈UÔ,Ô ¡ÊÚ¡¸Ô Ä‹ÍÔŸËÔ √ÿflœÊŸŸ SÕÊŸÊãÃ⁄áÊàflÊÃÔ˜ ∞Ã ª˝ Ê ◊‚ fl ∑§ÊŸÊ¢ Ô ¬Á⁄flûʸ Ÿ Ô ¢ •Á¬ ŒÊSÿãÃÔ– ∑ΧÁ·-÷ÍÁ◊ÔŸÊ¢
∞fl¢ ø ÁÄÔ‹¢≈UÔ ß¸CflÈ«UÔ •ÊŒÿ— •ŸŸ ¬È⁄S∑§Ê⁄áÊÔÔ ∞∑§¿òÊàfl¢ ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ¢Ô Ÿ ‚◊Õʸ—Ô ÷ÁflcÿÁà ßÁà Áfl‡Ê·‚ÍòÊÊÃÔ˜ ÁflÃ⁄áÊ◊Á¬ ∞Ã · Ê¢ Ô ∑Î § Ã flÊÁ·¸∑§Ùà‚flSÿÔ •ÊÿÙ¡Ÿ¢Ô ÿòÊ ÁfllÊÁÕ¸Á÷—
Nl‚È·◊Ê
•Ê‹Ù∑§⁄‚Ã⁄XU! ‚ê◊ÊÁŸÃÊÔÔ— •Ê‚ŸÔ˜– ÷ÁflcÿÁãÃÔ – ⁄ÊÖÿSÿÔ Ô ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§‚flÊãê¸ÃÔ ŒÊSÿÃ– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§Ô∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê— ©¬SÕÊÁ¬ÃÊ—–
ôÊÊÿÃ–
‚ÊãäÿÙ¬„Ê⁄
∑§Ÿ∑§Á∑§⁄áÊ‹πÿÊ
•ŸÊÁŒ◊ÊÿÿÊ
¡ŸŸË ¡ÊÿÃ ´§hÊ
ªªŸ ¬flŸ
laLÑr ukVÔLi/kZegksRloL; milagkj%
30 tuojh 2012 r% liQyrk;S izk-s jk/koYyHk vko';de~ bfr los Z vUrs izks-ds-ch- xksLokfeu% (Je ,oa
¬ÈÁc¬Ã‚ı⁄÷ lekjH; 1 iQjojh f=kikfBus lk/qokna iznk; tkufUr i';fUr p A lq C Ckjk;Mw egks n ;s u m|ksxeU=kh fnYyh
ªı⁄fl ÷ÊÁà 2012i;ZUra ,y~-Vh-th- ifjljh;ku~ izfrHkkfxNk=kku~ uonsgyhLFkjkf"Vª;- dqyifr i{kr% a izks- ljdkj)jkf"Vª;
Sflÿ¢ ‚Êfl¸÷ı◊Ê! dkWijfDl ekxZ uonsgY;ka vè;kidk¡'p laLÑrlaLFkkuL; x;kpj.kf=kikfB laLÑrlaLFkkuL;
ÿȪÿȪÊãÃ
NŒÿ¬Èá«U⁄Ë∑Ò§—
laLÑrukVÔLi/kZegksRlo% iz'kaflroUr%A dqyir;% izks-jk/koYyHk egksn;kuka izk-s Jh/jokfl"B dqyir;% izk-s jk/koYyHk
‡ÊÂŸÊŸËÁ÷⁄Áø¸ÃÔÊÔ ◊ÊÃÊ lEiUu%A vL; milagkj eq[;kfrfFk% JheUr% egksn;kuka izk-s nhfIrf=kikBh f=kikfBu% fo'olaLÑr
⁄ÄÔÃ⁄àŸSÔŸÊÃÊ! dk;ZØe% 1 iQojh 2012 r#.kfot;egksn;k% egksn;kuka Jheku~ lEes y us iz f rHkkfxH;ks
ÖÿÙÃÔ˜SÔŸÊ‚ÈflÊ‚Ê lk;a prqokZnus vk;ksftr%A (lka l n jkT;lHkk) pew Ñ ".k 'kkL=kh iz k s - fo}n~H;ks Le`frfpÉiznkusu
‡ÊÙ∑§¬Êá«ÈU⁄ÊÔ ÉÊÊòÊË dk;Z Ø eL; vè;{kk% HkkjrL; xkSjoa izdV;u~ jekdkUr 'kqDyegksn;kuka mÙkjh;oL=kiz n kus u p
ŸQ§◊∑§Ê JheUrks jekdkUr xksLokeh izksDroUr% ;r~ laLÑrL; Hkwfj'k% vfHkuUnua lEekua iz n ÙkoUr%A
Áfl·ááÊÔÊÔ ‡ÊÙ∑§ÊÃÈ⁄Ê!
Jeks|ksxfoHkkx;ks% efU=k.k% Nk=kk% Hkkjrh; lalfn l E i k f n r e ~ A lEekfurs " kq iz k s - Jh/
(fnYyh ljdkj) lokZf/dk% Hkfo";Urhfr es lEekuue~ jokfl"Bk%] iz k s-
mDroUr% ;r~ vus u fo'okl%A rS% izksDra ;r~ «UÊÚ. üÊÿÊ¢‚ ÁmflŒË 30 tuojh 2012 r% nhfIrf=kikBh] MkW-pewÑ".k
ªÈ«∏UªÊ°fl, „Á⁄ÿÊáÊÊ
dk;ZØes.k HkkjrL; xkSjoa Hkkjrh;laLÑrs% vk/kj% lekjH; 1 iQjojh 'kkL=kh]MkW - jekdkUr
vo/Zr bfr e;k vuqHkwre~ laLÑre~ vfLrA v|kfi f=kikfBo;kZ% izksDroUrks 2012i;ZUra ,y~-Vh-th- 'kqDy]MkW-jekdkUr
- «UÊÚ. ¡ÿüÊË ø^Ù¬ÊäÿÊÿ A JheUr% efU=kegksn;k% ;=k dq = kkfi dL;kfi ;nfLeu~ laLÑrukVÔLi/ dkWijfDl ekxZ uonsgY;ka ik.Ms;]MkW-okbZ-,l-jes'k
∑§‹∑§ûÊÊ vL; dk;Z Ø eL; m|ks x kjEHks la L Ñre~ kZ e gks R los iz f rHkkijS % laLÑrukVÔLi/ MkW- 'kqDyk eq[kthZ]MkW-
Nk=kS%JhjkekfJr kZegksRloL; Js;ka'k f}osnh]MkW- jRueksgu
◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ uoukVdkuka iz L rq f r% lekiudk;ZØes iQjojh >k] MkW- ih-,u-oRl]MkW-
iz L rw; Loh;k eklL; izFke fnukads lk;a xks i hje.k feJ]MkW - •ŸÈ. ‚ı ¬˝ôÊÊ Œ÷¸
H •ÁÃ÷ÈÁÄÔÃ⁄ÃËflÙÁÄÔ× ‚lÔ ¬˝ÊáÊʬ„ÊÁ⁄áÊËH ukVÔdykfo"kf;.kh izfrHkk prq o kZ n us dk;Z Ø eL; os a d Vs ' kew f rZ % ]MkW - Vh- ’Œ‹Ê¬È⁄,Ô Á¡. ∆UÊáÊ
- ““yz{ ¡ê‚”” iznf'kZrkA vè;{kk% MkW - jekdkUr egsUnzizHk`r;%vklu~A (◊Í‹— - ¬˝‚ÊŒ ∑ȧ‹∑§áÊ˸)
Ô
¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊
““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ ‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—
•ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ
ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ—
∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË,
‚ê¬ÊŒ∑§—
•ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, * «UË.‚Ë. èÊ^
‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡
ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 ‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy)

4. 4 ÁŒ. 17 »§⁄fl⁄Ë 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—
ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)
‚È⁄ߪ⁄SÿÔ Áfl∑§Ê‚∑§ÊÿʸáÊÔÊ¢Ô ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ◊Ô˜
•SÕÊÁÿÁ‡ÊÁfl⁄ÊÁÕ¸ŸÊ¢
∑ΧÃÔ ªÎ„ÿÙ¡ŸÊ
ŸflŒ„‹Ë– ÷Ê⁄ÃËÿ⁄Ê¡œÊãÿÊ¢ Œ„ÀÿÔÊ¢ ÿ ŒËŸ„ËŸÊ—ÔÔ
‚¢¬˝ÁÃÔ ÿòÊ-ÃòÊÔÔ •SÕÊÁÿªÎ„·ÈÔ ¡ËflŸ¢ ÿʬÿÁãà Ã·Ê¢
∑ΧÃ ‚fl¸∑§Ê⁄— ŸÍߪ΄ÊáÊÔÊ¢Ô ÁŸ◊ʸáÊ∑§ÊÿZÔ ∑§Á⁄cÿÁÖ
ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ◊Ô˜— ¬Ê⁄π ‚ÈŒËÉÊ¸Ô 27 fl·¸èÿ— ∞ÃÔ ¡ŸÊ— •¬ˇÿ◊ÊáÊÔÊ— •Ê‚ŸÔ˜–
‚ È ⁄ à ◊ Ô ˜ – ◊ŒŸ◊Ù„Ÿ◊Ê‹flËÿSÿ ÁŒÑÔË ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿÔ— ÃÕÊ ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄— Á◊Á‹àÔflÊ
ªÈ ¡ ⁄ÊÃ⁄ÊÖÿ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ
©œŸÊ¬˝ÊãÃSÿÔ ©ŒÔ˜ÉÊÊÁ≈UÃSÿ ‚ÃÙ— ŸÊ◊ ¬¢Á«Uà ◊ŒŸ◊Ù„Ÿ◊Ê‹flËÿSÿ ŸÊêÔŸÊ ŸÊêÔŸÊÔÔ ÷flÃÈ– 1985 fl·¸flÃÔ˜ ‚¢¬˝Áà ¬ÈŸ— 20 ‚„‚˝¢ ªÎ„ÊÁáÊ
Ÿª⁄Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ‚— •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ Sflÿ¢ ÁŸ◊ʸ¬Áÿcÿ×–
ÃÕÊÁ¬ ⁄ÊÖÿSÿ •SÿÔÊ— ‡ÊÊ‹ÊÿÊ— ÁŸ◊ʸáÊÔ ‹Ê÷ÊÁãflÃÔÊ— ÷ÁflcÿÁãÃÔ flS≈U SÕÊŸÊãÃ⁄áÊ∑§Êÿ¸SÿÔ
ªÎ„ÁŸ◊ʸáÊ◊ãòÊË ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÔÊÔ Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙÁŒŸÊ ªÎ„ÊáÊÔÊ¢ ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜Ô •Êfl¢≈UŸ◊Ô˜Ô ÃÕÊ ‚È⁄ˇÊÊŒÊÁÿàfl¢ øÔ
÷Ê¡¬Ê‚fl¸ ∑ §Ê⁄— ÃÈ ¬˝Êÿ× 1.58 ∑§ÙÁ≈U∑§ÊŸÊ¢ ßÁà ‚— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜– ©ŒÔ˜ÉÊÊ≈UŸ◊Á¬ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜–
ŸËÁ߬≈U‹◊„ÙŒÿ—Ô •l Áflfl∑§ÊŸãŒSÿ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿʜ˟ ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ãÿÊÿ◊Í Á ø — Á„◊ÊÔ Ô
ÁŸÿÁ◊ÃL§¬áÊ œŸÊŸÊ¢ √ÿÿ¢ ÷ÁflcÿÁà ßÁà fl‚È-ÁmÃËÿSÃ⁄ 30 ©œŸÊ¬˝ Ê ãÃÔ  34
‚È⁄ߪ⁄Sÿ ¬ÎÕ∑§Ô˜-¬ÎÕ∑§Ô˜Ô ¡ã◊‚Êh¸ ‡ ÊÃÊéŒËfl· ¸ ∑§Ù„‹Ë◊„ÙŒÿ— •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ÷ÍÁ◊Áfl÷ʪSÿ ‚ÁøflSÿ
Ÿª⁄ÙãÔ Ÿ ÿŸ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ · È ‚— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜– ÃŒŸãÃ⁄Ô¢Ô ∑§ÙÁ≈U∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ •Õʸ Ÿ Ê¢ Ô ∑§ÙÁ≈U ∑ §ÊŸÊ◊Ô ˜ •Õʸ Ÿ Ê◊Ô ˜
SÕ‹ · È ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊÔ - ÿÈflʇÊÁQ¢§Ô ¬˝Áà •Êflª◊ÿÔ— ∑ΧÃÔ ∞ÃŒÕ¸ ¬òÊÁflÁŸ◊ÿ¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– Ÿª⁄Áfl∑§Ê‚
√ÿS× •ÁSÖ ‡ÊËÉÊ˝◊fl Ã Ÿ •«UÊ¡ŸÔ ¬˝ ÷ ʪ ÁflÁŸÿÙª Ÿ ÁŸÁ◊¸ à SÿÔ ©¬ÿÙªŸÔ ’Ë.•Ê⁄.≈UË.∞‚.
∑§◊ʸ á ÊÔ Ê ¢ ¬Á⁄Œ‡Ê¸ Ÿ ¢ ÃÕÒfl ø ‚ÃÙ— ŸÊ◊∑§⁄áÊÔ ◊¢òÊÊ‹ÿSÿ ÃàflÊflœÊŸÔ ∞ÃÃÔ˜ ∑§ÊÿZ ¬˝øÁ‹cÿÁÖ
•Sÿ Ÿª⁄Sÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊÔ 64.30 ∑§ÙÁ≈U‡Ê— ¡‹‚¢⁄øŸSÿ ‡ÊÈ÷ٌԘÉÊÊ≈UŸ¢Ô ‚ÃÙ— ÷√ÿٌԘÉÊÊ≈UŸ¢ ∑ΧàÔflÊ
‹Ù∑§Ê¬¸ á Ê∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊Ô ¢ ø ÁflÁ‡ÊCŸÊªÁ⁄∑§ÊáÊÔÊ¢ ŸÊ◊ÊÁŸÔ ¬˝Ãˡÿ◊ÊáÊÔÊ— ¡ŸÊ—Ô ∞ÃÊ¢ ‚ÈÁflœÊ¢ ‡ÊËÉÊ˝ÊÃˇÊËÉÊ˝¢
¬¢øʇÊÃÔ˜ ‹ˇÊ∑§Ê— ÷ÁflcÿÁà L§åÿ∑§ÊáÊÔÊ¢ √ÿÿŸÔ Á÷ÛÊ- ∑ΧàÔflÊ ‚— ∞ÃÃÔ˜Ô •∑§ÕÿÃÔ˜ ◊ãòÊË •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ •Sÿ
∑ΧÃflÊŸÔ˜–Ô ‚¢‹ÇÔŸÊÁŸ ÷flÿÍÔ—–Ô ‚ÃÙ— ¬˝ÊåSÿãÃ–
ßÁà ‚ÍøŸÊ ÃŸÔ ¬˝ŒûÊÊ– Á÷ÛÊ ¬˝ÊãÃ·È ŒËŸ„ËŸÔ¡ŸÊŸÊ¢ ÿÃÔ ˜ •Cª˝ Ê ◊ · È Ô ç‹Êÿ‚ÃÙ— ŸÊ◊∑§⁄áÊ◊Á¬Ô
•ÁS◊ŸÔ ˜ •fl‚⁄ Ô ŸÊ◊∑§⁄áÊÔ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÃÈ ¬˝ Ê ªÒ fl ∞Ÿ¡Ë•Ù ‚¢ S ÕÔ Ê Ô —
ªÈL§flÊ‚⁄ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑Î § ÃÔ  •ÊflÊ‚ªÎ „ ÊáÊÔ Ê ¢ ¬ÊŸËÿ¡‹ÁflÃ⁄áÊ‚◊SÿÔÊ ÷ÁflcÿÁÖÔ
◊ãòÊËüÊË ∞ÃÃÔ˜ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ßë¿ÔÊÿÔÊ— ¬Ê‹Ÿ◊Á¬ ÷flÃÔÈ SÕÁfl⁄Ê— •Ê‚ŸÔÔ˜ ßÁÃÔ ¬˝øÊÁ⁄ÃÊ—– ¬⁄ãÃÈ ÁŒÑËÔ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ
◊ãòÊË ŸËÁ߬≈U‹◊„ÙŒÿ—Ô ÁŸ◊ʸ á ÊÊÿÔ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚—Ô ŒÍ⁄Ë¡ÊÃÊÔ ∞fl– ‚È⁄Ã◊Ÿ¬ÊÿÊ—
ÿlÁ¬ ∑ § ãº˝ ‚ fl¸ ∑ §Ê⁄— ßÁà ÁfløÊÿ¸ Ô ¬˝àÿˇÊ-äÿÊŸŸÔ ∞ÃÃÔ˜ ◊„ÃÔ˜ ∑§ÊÿZ ÃÈ⁄ãÃ◊fl ÷ÁflcÿÁÃ
Ÿª⁄Sÿ ◊Ù≈UÊfl⁄Êë¿ÊˇÊòÊ ∑Χ×– Ã× øÔ ÷SÃÊŸ◊¢«U‹Ô •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ¬˝ÁÃÔ ◊¢ÁòÊáÊ—
‚È⁄ߪ⁄Sÿ Áfl∑§Ê‚Œ‡ÊÔÊ¢ Ÿ Ô ¬¢Á«UÃ◊Ê‹flËÿSÿÔ ŸÊ◊Sÿ ÿŸ ŒËŸ„ËÔŸÊ— Sfl-Sfl ¡ËflŸ∑§Ê‹ ŸÍߪ΄·ÈÔ
¬˝ÊÕÁ◊∑§‡ÊÊ‹ÊÿÊ— •SÿÊ¢ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊÿÊ¢ Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄Sÿ ‚◊ˬ 3 ÁfløÊ⁄◊Ê‚ËÔÃÔ˜ ÿÃÔ˜Ô •Sÿ
ŒÎCÔ˜flÊ •SÿÔ ©¬ˇÊÊ¢ ∑§⁄ÙÁà ©ŒÔ˜œ⁄áÊ¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– SÕÊSÿÁãÖ
ÁŸ◊ʸáÊÁflÁœ¢Ô ‚¢¬ÊÁŒÃflÊŸÔ˜– 2498 ŒËŸ¬Á⁄flÊ⁄Ô¡ŸÊ— ∑§ÙÁ≈U∑§ÊŸÊ¢ √ÿÿŸÔ ‚ÙÁ‹«U ‚ à ٗ ŸÊ◊ ¬¢ Á «UÃ