Document présenté à l’École nationale des chartes en juillet 2011 dans le cadre de la soutenance de Master 2 « Technologies numériques appliquées à l’histoire »

1. Michel FRANÇOIS : au Service de la France
(1930-1949)
Exposition virtuelle et
guide des sources informatisé
Soutenance de Master 2
« Technologies numériques appliquées à l’histoire »
Sandrine HEISER, 20 juillet 2011

2. Pourquoi Michel François ?
• Un compatriote « tellement lorrain »,
• Un archiviste, médiéviste, en occupation en
Allemagne, sous l’uniforme de colonel,
• Une carrière militaire d’officier dans la réserve,
• En tant que directeur de l’École des chartes
(1970-1976), il a initié en pionnier des stages
d’informatique,
• 30 ans après sa disparition, survenue le 11 juillet
1981, ses actions artistiques et culturelles en
ZFO sont plus ou moins tombées dans l’oubli.

3. Les objectifs du mémoire
1. Identifier et dépouiller les sources existantes,
et collecter des témoignages,
2. Définir les principales pistes de recherche pour
la période 1930 à 1949,
3. Produire, conformément à la norme
XML/EAD, et mettre en ligne un guide des
sources,
4. Concevoir et réaliser un site statique en
XHTML dédié à Michel François sous la forme
d’une exposition virtuelle.

4. Les difficultés rencontrées
• D’une situation de maîtrise à un flou artistique :
▫ Pas de difficultés particulières pour la recherche historique
en dehors du délai très long pour obtenir certaines
dérogations et de la dispersion des sources,
▫ Les pistes des recherche ont été assez facilement identifiées,
▫ Pour le guide des sources, hésitations dans la présentation,
par fonds ou par thèmes, et difficultés dans la réalisation du
programme XSLT,
▫ La conception et la réalisation d’une exposition virtuelle a
représenté la difficulté majeure de ce travail de fin d’études.
• Et surtout, un calendrier très contraint (4 mois), qui a
nécessité de mener de front le site et la rédaction du
mémoire sans avoir toujours le recul nécessaire.

5. Les options retenues
• Trois thèmes principaux ont été dégagés pour la
période 1930-1949 :
▫ Sous l’uniforme,
▫ Défense de la France,
▫ En Allemagne occupée.

6. Un guide des sources en XML
• Cette liste est organisée de manière classique par
typologie de sources, puis par lieu de conservation
pour les sources manuscrites et audiovisuelles et par
thème pour les sources imprimées;
• L'ordre de présentation des fonds d'archives a été
déterminé en fonction de leur importance par
rapport au sujet de recherche;
• Un moyen efficace d’orienter le visiteur tout en
normalisant la description archivistique ;
• Mais surtout une aide tout au long de la réalisation
de l’exposition virtuelle.

7. Un site statique en XHTML
• L’exposition virtuelle est un site statique réalisé
principalement grâce à trois langages : XHTML, CSS
et JavaScript ainsi qu’à la librairie zoombox qui
repose également sur jQuery;
• Dans la mesure du possible et si cela se justifiait
pleinement, de nombreux liens ont été réalisés à
l’intérieur de l’exposition virtuelle, vers le guide des
sources et vers d’autres ressources électroniques ;
• 280 fichiers (57,3 Mo) comprenant 200 illustrations
réparties sur 25 pages dont le design s’est inspiré
librement de celui du site de l’École nationale des
chartes.

8. Les atouts du numérique
• Un gain de temps non négligeable,
• Une plus grande audience grâce au
référencement du site,
• Une toute autre vision des mêmes événements
(Exemple: Défense de la France/Version papier),
• Une plus grande souplesse pour traiter les flash-
back (Exemple: Sous l’uniforme),
• Un outil évolutif et amené à évoluer,
• Un moyen de démontrer la dispersion des
sources et la complémentarité des fonds.

9. Conclusion
• Satisfaction personnelle de maîtriser l’ensemble de la
chaîne de publication depuis l’identification du
document jusqu’à sa mise en ligne en passant par sa
numérisation;
• Satisfaction professionnelle de parvenir en 9 mois à
maîtriser des technologies dont certaines étaient
totalement inconnues au début de l’année universitaire
et de pouvoir ainsi les mettre en œuvre;
• Souhait de voir ce travail publié après l’avis du comité de
publication de l’École des chartes;
• Espoir de poursuivre les recherches sur Michel François
dans le cadre d’une thèse de doctorat.