Continental Automotive Trading Italia Srl ha sede a Cinisello Balsamo (MI) ed è certificata secondo le norme UNI EN ISO 9001:2008. Fa parte del Gruppo Continental e con i marchi VDO e ATE è tra i principali fornitori mondiali di elettronica e meccatronica per il settore automotive, con applicazioni anche in ambito industriale e marittimo. Presso la sede di Cinisello Balsamo è presente anche un servizio di assistenza e formazione altamente qualificato e un reparto appositamente dedicato alla realizzazione di prototipi e produzione su richiesta specifica del cliente. Continental Automotive Trading Italia Srl si avvale di una rete capillare di vendita estesa su tutto il territorio nazionale.
VDO TTS – Tachigrafi, Telematica, Servizi
Leader nel mercato delle soluzioni per tachigrafi, nel maggio 2006 VDO è stata la prima azienda ad introdurre il tachigrafo digitale in piena funzionalità. Oggi, il DTCO di VDO e i suoi relativi componenti offrono ai conducenti, ai gestori di flotte e alle autorità una soluzione conforme alla normativa, affidabile e tecnologicamente avanzata, che definisce gli standard per prestazioni all'avanguardia, facilità d'utilizzo e sicurezza dei dati.
VDO è un marchio del Gruppo Continental.
ATE
Il marchio ATE si occupa di tutto ciò che riguarda i ricambi per freni, in particolare i componenti di usura ed idraulici per ricambi di qualità o per interventi di integrazione ed ottimizzazione finalizzati a un maggiore livello di sicurezza e divertimento alla guida. Ricerca ed evoluzione costanti, esperienze nelle grandi serie e tradizione negli sport motoristici rendono i nostri prodotti per la componentistica automotive fra i più venduti. Ulteriori tratti distintivi di ATE: il migliore supporto per i nostri partner d’officina. Una disponibilità ottimale, il supporto dell’assistenza tecnica e l’offerta di corsi e di formazione assicurano una competenza superiore potenziando la posizione sul mercato regionale.
Il Gruppo Continental
Continental rappresenta uno dei principali fornitori mondiali del settore automotive. Come fornitore di sistemi frenanti, sistemi e componenti powertrain e chassis, strumentazione, soluzioni infotainment, elettronica del veicolo, pneumatici ed elastomeri tecnici, il Gruppo dà il proprio attivo contributo per la sicurezza di guida e la protezione del clima. Continental è inoltre un partner competente nella comunicazione integrata dell'automobile. La società attualmente impiega quasi 178.000 dipendenti in 49 nazioni.
Continental Automotive Trading Italia - Chi siamo: il Gruppo Continental e la sede italiana
1. Bitte decken Sie die schraffierte Fläche mit einem Bild ab.
Please cover the shaded area with a picture.
(24,4 x 18,0 cm)
Continental Group
RSO (Regional Sales Organization) Italy – Continental Automotive /
Interior / CVAM (Commercial Vehicles & Aftermarket)
Continental Automotive Trading Italia Srl
www.continental-corporation.com Interior CVAM RSO Italy
7. Public
CVAM RSO Italy
Continental Corporation
Distribuzione del fatturato
May 21, 2014
8
Automotive original
equipment
Other industries
72%
28%
Status: December 31, 2013
8. Public
CVAM RSO Italy
Continental Corporation
Dati principali nel 2013
May 21, 2014
9
2013 2012
Fatturato €33,3 miliardi €32,7 miliardi
EBIT* €3,263.7 million €3,186.2 million
Adjusted EBIT** €3,736.5 million €3,611.5 million
Dipendenti 177,762 169,639
*Risultato prima di oneri finanziari e imposte.
**Risultato rettificato senza le componenti di natura straordinaria.
9. Public
CVAM RSO Italy
Continental Corporation
Dati principali per Divisione nel 2013
May 21, 2014
10
Fatturato
in € miliardi
EBIT*
in € miliardi
Adjusted EBIT**
in € miliardi
Dipendenti
Continental Corporation 33,331.0 3,263.7 3,736.5 177,762
Automotive Group 20,016.1 1,158.9 1,592.9 103,217
Chassis & Safety 7,269.2 598.9 689.8 36,496
Powertrain 6,260.3 179.5 317.9 32,353
Interior 6,605.7 380.6 585.3 34,368
Rubber Group 13,355.5 2,214.8 2,256.0 74,233
Tires 9,583.2 1,752.7 1,790.7 44,508
ContiTech 3,878.3 462.1 465.3 29,725
*Risultato prima di oneri finanziari e imposte.
**Risultato rettificato senza le componenti di natura straordinaria.
10. Public
CVAM RSO Italy
Continental Corporation
Dati principali per Divisione nel 2013 vs 2012
May 21, 2014
11
Fatturato
in € miliardi
EBIT*
in € miliardi
Adjusted EBIT**
in € miliardi
2013 2012 2013 2012 2013 2012
Corporation 33,331.0 32,736.2 3,263.7 3,186.2 3,736.5 3,611.5
Automotive Group 20,016.1 19,505.1 1,158.9 1,134.5 1,592.9 1,601.5
Chassis & Safety 7,269.2 7,052.5 598.9 672.7 689.8 721.0
Powertrain 6,260.3 6,134.8 179.5 48.3 317.9 297.4
Interior 6,605.7 6,434.2 380.6 413.5 585.3 583.1
Rubber Group 13,355.5 13,261.7 2,214.8 2,120.1 2,256.0 2,091.6
Tires 9,583.2 9,665.0 1,752.7 1,666.5 1,790.7 1,640.3
ContiTech 3,878.3 3,711.8 462.1 453.6 465.3 451.3
*Risultato prima di oneri finanziari e imposte.
**Risultato rettificato senza le componenti di natura straordinaria.
11. Public
CVAM RSO Italy
Continental Corporation
Fatturato e Dipendenti per Area nel 2013
May 21, 2014
12
% Fatturato per Area % Dipendenti per Area
Germania
28%
Europa
(Germania
esclusa)
31%
Asia
19%
NAFTA
16%
Altri Paesi
6%
Germania
24%
Europa
(Germania
esclusa)
30%
Asia
19%
NAFTA
22%
Altri paesi
5%
Mondo: €33.3 miliardi Mondo: 177,762
Status: December 31, 2013
19. Public
CVAM RSO Italy
Continental Corporation
5 Grandi Divisioni
Sistemi motore
Trasmissione
Veicoli elettrici ibridi
Sensori &
attuatori
Alimentazione
Strumentazione HMI
Connettività
Sicurezza
Veicoli commerciali
& aftermarket
Sistemi frenanti
elettronici
Sistemi frenanti
idraulici
PLT, Primo
equipaggiamento
PLT, Ricambi,
EMEA
PLT, Ricambi,
Americhe
PLT, Ricambi,
APAC
Pneumatici per
Veicoli commerciali
Pneumatici per
motocicli
Powertrain InteriorChassis & Safety Tires ContiTech
PLT – Pneumatici per autovetture e veicoli commerciali leggeri
Sicurezza passiva e
sensoristica
Sistemi avanzati di
assistenza alla Guida
(ADAS)
Componenti telaio
Sospensioni
pneumatiche
Gruppo
Benecke-Kaliko
Tecnologia mescole
Nastri trasportatori
Rivestimenti
elastomerici
Tecnologia fluidica
Cinghie trasmissione
Controllo vibrazioni
20. Public
CVAM RSO Italy
Divisione Interior
Business Units e Portafoglio Prodotti
SicurezzaConnettività
Veicoli Commerciali &
Aftermarket
Strumentazione HMI
Radio
Connessione radio-
navigatore
Sistemi Multimediali
Telematica integrata
Dispositivi di connettività
Software & soluzioni
speciali
Tachigrafi, telematica e
servizi
Sistemi di interfacciamento
uomo/macchina
Controllo Powertrain
Dispositivi elettronici
Ricambi aftermarket
Servizi per sistemi di
trasporto intelligente e
diagnostica Multi-brand
Servizi di primo
equipaggiamento
Strumentazioni cruscotto
Display secondari
Sistemi ottici di display
virtuali
Controllo climatizzazione
Dispositivi controllo tattile
Piastra comandi
Dispositivo input
centralizzato
Comandi a soffitto
Sistema di comandi multipli
integrati
Moduli integrati comando
guida/passeggero
Unità di controllo centrale
Moduli di controllo elettronico
Unità di controllo portiere
Unità di controllo luci esterne
Alzacristalli elettrici
Sistemi di confort sedili
Gestione batteria e consumi
Sistemi di controllo accesso
Sistemi di informazione degli
pneumatici
Moduli integrazione antenne
21. Public
CVAM RSO Italy
Divisione Interior
May 21, 2014
22
We Make Vehicles Intelligent / Facciamo veicoli intelligenti.
Ho la precedenza!
Sì, lo so!
22. Public
CVAM RSO Italy
Divisione Interior
We Make Vehicles Intelligent / Facciamo veicoli intelligenti.
May 21, 2014
23
Ho la precedenza!
Sì, lo so!
› Le auto del futuro sono sempre connesse, semplici, confortevoli e intelligenti
› Gestione delle informazioni come chiave per realizzare “Energia Pulita” e “Zero
Incidenti”.
Fatturato
in € miliardi
Dipendenti
2013 6.6 34,368
23. Public
CVAM RSO Italy
Divisione Interior
Fatturato e Dipendenti per Area nel 2013
May 21, 2014
24
% Fatturato per Area % Dipendenti per Area
Germany
23%
Europa
(Germania
esclusa)
27%
Asia
24%
NAFTA
20%
Altri Paesi
6%
Germany
29%
Europa
(Germania
esclusa)
21%
Asia
21%
NAFTA
23%
Altri Paesi
6%
24. Public
CVAM RSO Italy
Divisione Interior
94 sedi in 25 Paesi
May 21, 2014
25
Australia
India
Malaysia
Philippines
China
Japan
South Korea
Singapore
Brazil
Mexico
USA
Czech Republic
Hungary
Romania
Russia
Spain
Sweden
Switzerland
United Kingdom
Austria
France
Germany
Italy
Netherlands
Status: January 2014
Thailand
26. Public
CVAM RSO Italy
La nostra Mission. Information Management nei veicoli
per guidatori e passeggeri
27
Con la nostra interfaccia uomo-macchina (HMI)
ergonomica ed intuitiva, catturiamo i comandi e
diamo priorità nel mostrare le informaizoni.
Guidatori & Passeggeri Apparecchi Infrastrutture Altri veicoli
Aggiungiamo nuove funzioni, fornendo un collegamento con il mondo
esterno, così come servizi ad elevato valore aggiunto
Gestiamo e ottimizziamo i flussi di
informazioni grazie all’integrazione dei
componenti.
Veicoli
May 21, 2014
27. Public
CVAM RSO Italy
28
May 21, 2014
La nostra Strategia: sempre informati e connessi, a costi
accessibili.
La gamma prodotti più completa
La nostra offerta unica e completa ci qualifica come Systems Integrator.
System integration
Integrazione dei componenti in un sistema
superiore.
A costi
accessibili
Competenza interfaccia uomo-
macchina (HMI)
Esperienza in comfort, ergonomia e facilità
d’uso.
Informati
Connessione
Connessione del guidatore via cavo o senza
fili, fornendo servizi ad elevato valore
aggiunto.
Connessi
28. Public
CVAM RSO Italy
29
May 21, 2014
Divisione Interior
Vision, Mission e Strategia
Strategia
Vision
Mission
Always On
Information
management nel veicolo per
guidatori e passeggeri
1. Competenza HMI
2. Connessione
3. Integrazione di sistemi
4. La più completa gamma prodotti
Le auto del futuro sono
sempre
connesse, semplici, confort
evoli e intelligenti
Le auto del futuro sono
sempre
connesse, semplici, conf
ortevoli e intelligenti
Sempre informati e
connessi, a costi
accessibili
29. Public
CVAM RSO Italy
› Il nostro concetto “Simplify your Drive” combina le nostre competenze in connettività, HMI
(interfaccia uomo-macchina) e integrazione di sistemi.
› Grazie all’accorpamento di funzioni nei profili del veicolo, “Simplify your Drive” riduce le
emissioni di CO2, offrendo al contempo piacere di guida e maggiore comfort.
Divisione Interior
Il nostro concetto “Simplify your Drive” / Facilità di guida
30
May 21, 2014
30. Public
CVAM RSO Italy
Divisione Interior
Business Unit & Portafoglio Prodotti
31
Strumentazione & HMI
/Guidatore
Infotainment &
Connettività
Carrozzeria &
Sicurezza
Veicoli Commerciali &
Aftermarket
› Body control modules
› Access control systems
› Door systems
› Seat comfort systems
› Power closures
› Tire information systems
› Gateways
› Energy management
› Exterior light control units
› Intelligent antenna modules
› Tachigrafi, telematica e
servizi
› HMI visuali e ottici
› Controllo Powertarin
› Telaio, carrozzeria e
tarsmissione elettronica
› Componenti di usura, parti di
ricambio, servizi e
diagnostica multimarca per
l’aftermarket indipendente
› Servizi OE/Primo
Equipaggiamento
› Strumentazione cruscotto
› Display secondari
› Head-up displays
› Controllo climatizzazione
› Dispositivi di controllo
› Sistemi di comandi integrati
› Moduli integrati
› Radio
› Sistemi multimediali
› Connettività & Telematica
› Software & Soluzioni speciali
May 21, 2014
31. Public
CVAM RSO Italy
North Milan Business Park
via G. Matteotti, 62
Cinisello Balsamo (Mi)
MK2
Uffici
(1000 mq, primo piano)
MK0
Centro tecnico VDO e TrainingCenter
(500 mq, piano terra)
CVAM RSO Italy
La nuova sede di Cinisello Balsamo (MI)
32. Public
CVAM RSO Italy
Nuovo Training Center Italia
(apertura: maggio 2013)
Corsi e informazioni tecniche
Supporto tecnico per strumentazione, apparecchiature e diagnostica
Progetto ATE Freni Expert
Banco a rulli per impianti frenanti e tachigrafi
Centro tecnico VDO e Training center ATE
Attività
33. Public
CVAM RSO Italy
Tachigrafi
Sensori DTCO
Speed Control
Fleet Management
Download dati
Consumo carburante
Black Box
Data Management DTCO
Service Network
Formazione
TTS – Tachigrafi, Telematica e Servizi
34. Public
CVAM RSO Italy
VDO offre soluzioni che, nel rispetto degli obblighi di Legge, permettono di scaricare i dati
tachigrafici da remoto, localizzare i propri mezzi, pianificare viaggi e percorsi da seguire
(navigazione assistita per mezzi pesanti), comunicare tramite messaggistica con i propri
autisti e ricevere, elaborare e valutare i dati relativi al consumo di carburante e ad altre
informazioni tecniche del veicolo (dati FMS/CAN-bus).
VDO Telematics
35. Public
CVAM RSO Italy
Prodotti:
On board computer, Black Box, Fleet management, sistemi controllo sicurezza, misuratori
consumo carburante, navigazione professionale
Mercati e Distribuzione: Canale distributivo Continental Automotive Trading
Italia, sistemisti, system integrator, aziende di trasporto (pubblico e privato), flotte (dal
padroncino a quelle dotate di centinaia di mezzi)
VDO Telematics
36. Public
CVAM RSO Italy
Funzionalità di OmniExpress e FleetVisor:
• scarico della memoria di massa e della
Carta Conducente da remoto, tramite GPRS
• localizzazione della posizione del veicolo
• storico su mappa del percorso effettuato
dal mezzo
• aggiornamento costante sui tempi di guida
e di riposo degli autisti
• messaggistica tra autisti e ufficio
• reportistica su consumo carburante, velocità,
giri/motore, performance conducente ed altre utili informazioni
• navigazione per mezzi pesanti
VDO Telematics: OmniExpress e FleetVisor
37. Public
CVAM RSO Italy
Servizi: Data Management
Soluzioni che permettono di scaricare, visualizzare ed elaborare i dati tachigrafici per
essere in regola con le prescrizioni di legge.
DLK Pro DownloadKey DownloadTerminal
Lettore di carte DLD (Remote Download) scarico dati
da remoto
Scarico dati
38. Public
CVAM RSO Italy
Servizi: Data Management
Visualizzazione, archiviazione ed elaborazione dei dati
TIS-Web TIS-Office
DLK Pro TIS-Compact Downloadpoint
39. Public
CVAM RSO Italy
www.extranetvdo.com
Oltre 100.000 operazioni sugli archivi
del DTCO
(calibrazioni, attivazioni, controlli
periodici, sostituzioni della batteria
tampone).
Servizi: sito web per officine Extranet
Extranet permette di mantenere
sempre aggiornati gli utenti sia sulle
novità VDO che su argomenti di
comune interesse come rete di
vendita, formazione - obbligatoria e
non - per autisti e aziende, novità
legislative. Offre inoltre supporto
tecnico sui prodotti VDO.
40. Public
CVAM RSO Italy
Formazione
- Gestione centralizzata a livello europeo della manutenzione dei
tachigrafi
- Gestione delle calibrazioni biennali
- Nuovo centro di formazione permanente in sede
Service Network – Supporto Service
- 770 Digital Partner
- Certificazione di qualità multisito ISO 9001:2008 con DTCO Digital Partner
- Costante aggiornamento e diffusione sia di informazioni legali che tecniche non
appena rilasciate dagli organismi legislativi e da casa madre
- Ispettore di rete
Servizi: Formazione e Centri tecnici
50. Public
CVAM RSO Italy
Nr. 2 collaboratori con minimo 3 anni di esperienza
Nr. 2 ponti e 1 banco a rulli
Superficie minima: 250 m2
Accettazione e sala d’attesa
Firma pre-contratto AFE
Attrezzatura obbligatoria
Service Network
AFE – Prerequisiti
51. Public
CVAM RSO Italy
CONTISYS CHECK
APPARECCHIO DI SPURGO FB30STESTER BFT 320
PERETTA DI ASPIRAZIONE
BOTTIGLIA DI RACCOLTAKIT RACCORDI SPURGO
Service Network
AFE – Strumenti
52. Public
CVAM RSO Italy
DISPOSITIVO PER ARRETRAMENTO DEI PISTONI
SET ATTREZZI PER RICHIAMO PISTONCINI
CALIBRO DIGITALE PER DISCHI FRENO
KIT PULIZIA MOZZO"
ATE PLASTILUBE 75 ML
COMPARATORE e SUPPORTO MAGNETICO A SNODO
SCHEDA TEST PER CUSCINETTI SENSORIZZATI
GRASSO PER CILINDRETTI 180 GR
MORSETTO PER STROZZARE TUBI FLESSIBILI
PINZA CAVO FRENO A MANO
LIMA PER PINZA FRENO
Service Network
AFE – Strumenti
53. Public
CVAM RSO Italy
Tecnici:
Formazione gratuita per tutto il tempo di appartenenza alla rete
Formazione gratuita per TUTTO IL PERSONALE che l’officina
deciderà di formare
Assistenza telefonica gratuita
Sito web dedicato www.ate-freni.it
Commerciali:
Prodotto di qualità equivalente all’OE, copertura di mercato 98%
Far parte di una rete mondiale di officine
Campagne promozionali e pubblicitarie centralizzate
Visibilità sito internet internazionale ATE
Service Network
AFE – Vantaggi
54. Public
CVAM RSO Italy
Progetto AFE: situazione a dicembre 2013
14 AFEs
4 AFEs
3 AFEs
2 AFEs
Totale: 59 AFEs + 9 pre-contratti
1 AFE
12 AFEs + 2 pre contratti
1 AFE
13 AFEs + 2 pre contratti
2 AFEs
3 pre contratti
4 AFEs
3 AFEs + 1 pre contratto
1 pre contratto
55. Public
CVAM RSO Italy
Tipologia delle officine AFE: situazione a
dicembre 2013
IAM Puri
17%
AutorizzatoFiat
AlfaLancia
12%
Bosch Car
Service
12%
Check Star
7%
PneusExpert
8%
A Posto
4%
Giadi
2%
PointService
3%
PuntoPro
3%
Altri Autorizzati
(Altre Case)
13%
Altri IAM (Altre
Reti)
16%
TAC
3%
Tipologiedi affiliazione officine AFE
56. Public
CVAM RSO Italy
Ricambi AfterMarket
Programma vendita
Gestione Motore Diesel Common Rail Attuatori Motore Sistemi Alimentazione
Debimetri
Elettroventole/ HVAC Sistemi Lavaggio
Chiusure Centraliz.
Sensori Strumenti Diagnostica
TPMS
Livello
Sensori Camme
Sensori ABS
Sensori Giri
Sensori Battito
Pompe HP
Iniettori Piezo
Valvole Reg.Aria
Motorini Passo-Passo
Valvole EGR
Pompe / Gruppi
Completi
Reg.Pressione
Iniettori
Elettroventole
HVAC
Pompe Lavavetro
Attuatori
Temperatura
Pressione
ContiSys Check
Sensori
59. Public
CVAM RSO Italy
1995
Approvazione
progetto Diesel e
decisione per iniettori
su base Piezo
2000
Lancio primo impianto
CR – Motore PSA 2.0
90cv. Produzione in
serie iniettore Piezo
2005
Inizio selezione per
rete specialisti Diesel
a livello Europa.
2012
Definizione e lancio
revisione iniettori
piezo
Progetto Diesel CR
Evoluzione
Definizione e lacio
revisione pompe hp
2006
60. Public
CVAM RSO Italy
Piemonte – VdA = 1
Lombardia = 4
Triveneto = 1
Toscana – Umbria = 1
Lazio = 1
Campania = 1
Puglia = 2
Sicilia = 1
Sales Network
12 Specialisti Grossisti
Attività multiregionali
Comprovata esperienza con prodotti Diesel
Gamma prodotti completa