SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 3
Communiqué de presse

                                                      Siemens Enterprise
                                                      Communications


                                                      Beersel/Huizingen, le 1 février 2011


Siemens Enterprise Communications présente OpenScape UC Server Xpress pour les
entreprises de taille moyenne

Disponible exclusivement auprès des distributeurs, ce package innovant regroupe les
communications vocales et unifiées au sein d'un même produit

S'appuyant sur son portefeuille de leader de l'industrie des communications unifiées et des solutions
de collaboration (UCC), Siemens Enterprise Communications présente OpenScape UC Server
Xpress, une solution compacte de communication pour voix, UC et centre de contact conçue
spécialement pour les moyennes entreprises de 350 à 1 000 utilisateurs, à qui elle offre la possibilité
de s'adapter facilement aux évolutions futures. Disponible exclusivement auprès des partenaires de
vente indirecte de Siemens Enterprise Communications, OpenScape UC Server Xpress met une
solution de UC et de communication vocale abordable, facile à configurer et à déployer, à la portée
des entreprises de taille moyenne.


Les moyennes entreprises doivent faire face aux mêmes défis que les grandes sociétés, avec
notamment l'obligation de réduire les coûts et d'améliorer la productivité et l'efficacité opérationnelle.
Elles ont également besoin d’une solution simple, rapide à déployer et à utiliser. C’est pourquoi
OpenScape UC Server Xpress a été conçu comme une combinaison de logiciels préconfigurés
comprenant OpenScape Unified Messaging, OpenScape Conferencing, OpenScapeContactCenter
ainsi qu’une solution OpenScape Voice complète. La pré-configuration réduit les risques liés au
déploiement et les délais nécessaires pour installer et rendre le système opérationnel. Ceci permet
de limiter les coûts de démarrage tout en permettant aux moyennes entreprises de travailler avec les
logiciels avancés dont elles ont besoin. Le temps de déploiement se comptant en heures plutôt qu'en
jours, les distributeurs peuvent désormais satisfaire leurs clients plus rapidement et accélérer leur
retour sur investissement.




                                                                                                   1/3
« Parmi nos clients, les moyennes entreprises étaient à la recherche d'une solution comme
OpenScape UC Server Xpress, qui leur permette à la fois de bénéficier de toutes les fonctionnalités
des applications de UC et de communication vocale, de tirer le meilleur parti de leur investissement et
d'évoluer de manière transparente, sans mises à niveau exorbitante, pour faire face à la croissance
de leurs activités ou à des exigences différentes », affirme Brian Jones, Vice-président de Black Box
Network Services. « Le fait que les applications soient préconfigurées et facilement intégrables dans
un environnement de centre de données existant nous permet d’aider nos clients rapidement et sans
coûts excessifs. »


OpenScape UC Server Xpress comprend des outils uniques qui permettent aux partenaires
d'améliorer l'efficacité du déploiement et l'assistance au client. OpenSmart Customer Data Collection
rassemble des informations spécifiques sur le client, telles que les données relatives aux abonnés, le
plan de numérotation et de routage, et génère un fichier de configuration groupée qui fait partie
intégrante de la phase de pré-déploiement de la solution. Par ailleurs, un nouveau portail de
communauté basé sur internet propose un forum où les partenaires peuvent discuter des meilleures
pratiques de déploiement. Il donne également accès à l'assistance et à la documentation, à des aides
pour la résolution de problèmes, à une assistance en ligne pour les demandes urgentes ainsi qu’à
une base de connaissances où effectuer des recherches.


Basé sur les solutions maintes fois primées OpenScape Voice, OpenScape UC Server et OpenScape
UC Suite, OpenScape UC Server Xpress offre toutes les fonctionnalités d'exploitation et de
maintenance que les clients et les partenaires sont en droit d'attendre. Dont l'OpenScape Deployment
Server, qui propose des fonctionnalités de configuration automatique de la téléphonie, et le portail
d'administration commun, qui permet d'administrer tous les composants de la solution OpenScape
UC Server Xpress.


« OpenScape UC Server Xpress constitue une solution abordable pour les communications vocales
et les UC dans les moyennes entreprises. Il permet à nos partenaires réseau d'offrir un service fiable
et facile à déployer », souligne Chris Hummel, président pour la région Amérique du nord et Directeur
du marketing mondial de Siemens Enterprise Communications. « Dans le cadre de notre concept de
communications ouvertes, nous proposons les fonctionnalités vocales et de UC les plus riches sous
la forme d’une solution simple, afin que les moyennes entreprises puissent migrer facilement vers
une solution de communication qui améliore leurs processus métier et leur compétitivité. »




                                                                                                2/3
OpenScape UC Server Xpress sera disponible exclusivement auprès des partenaires du réseau de
distribution de Siemens Enterprise Communications au cours du premier trimestre 2011. Pour plus
d'informations sur OpenScape UC Server Xpress : http://www.siemens-enterprise.com/.

À propos de Siemens Enterprise Communications
Siemens Enterprise Communications est un fournisseur de premier plan de solutions de bout en bout pour la
communication d’entreprise. Son offre comprend des infrastructures voix et réseaux ainsi que des solutions de
sécurité basées sur des architectures ouvertes et standardisées visant à unifier les applications de
communication et d’entreprise en vue d’une collaboration transparente. Cette approche « Open
Communications » permet aux entreprises d’améliorer leur productivité tout en abaissant leurs coûts, grâce à
des solutions faciles à implémenter qui s’intègrent dans leurs environnements IT existants et garantissent une
efficacité opérationnelle optimale. C’est sur cette base que l’entreprise appuie sa philosophie OpenPath®, par
laquelle elle s’engage à mettre les communications unifiées à la portée de ses clients de manière rentable et à
moindre risque. Siemens Enterprise Communications est une joint venture entre The Gores Group et Siemens
AG, qui englobe les entreprises Siemens Enterprise Communications, Cycos et Enterasys Networks.

Pour plus d’informations, consultez www.siemens-enterprise.com ou www.enterasys.com.


Personne de contact pour la presse:
Philippe Bauwens
Press Officer
OpenScape One Number: +32 (0)2 406 74 01
Email address: philippe.bauwens@siemens-enterprise.com




                                                                                                       3/3

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch (20)

Démo percutante
Démo percutanteDémo percutante
Démo percutante
 
2011 09 01 [1]
2011 09 01 [1]2011 09 01 [1]
2011 09 01 [1]
 
2011 03 31 [1]
2011 03 31 [1]2011 03 31 [1]
2011 03 31 [1]
 
Optimizacion_Robusta_II
Optimizacion_Robusta_IIOptimizacion_Robusta_II
Optimizacion_Robusta_II
 
Nps97 d6.tmp
Nps97 d6.tmpNps97 d6.tmp
Nps97 d6.tmp
 
L'histoire de pepe
L'histoire de pepeL'histoire de pepe
L'histoire de pepe
 
La creation
La creationLa creation
La creation
 
Tp vlan
Tp vlanTp vlan
Tp vlan
 
trandot
trandottrandot
trandot
 
Le centre de la bible
Le centre de la bibleLe centre de la bible
Le centre de la bible
 
Tuto DB Espace 19
Tuto DB Espace 19Tuto DB Espace 19
Tuto DB Espace 19
 
Quiestce
QuiestceQuiestce
Quiestce
 
Les aventures de tintin et milou (Xiomara et Cynthia)
Les aventures de tintin et milou (Xiomara et Cynthia)Les aventures de tintin et milou (Xiomara et Cynthia)
Les aventures de tintin et milou (Xiomara et Cynthia)
 
Origines codes
Origines codesOrigines codes
Origines codes
 
Manual bosch encimera inoxidable pcc615 b90e
Manual bosch   encimera inoxidable pcc615 b90eManual bosch   encimera inoxidable pcc615 b90e
Manual bosch encimera inoxidable pcc615 b90e
 
Questions
QuestionsQuestions
Questions
 
2011 07 21[1]
2011 07 21[1]2011 07 21[1]
2011 07 21[1]
 
Autour de l'emailing
Autour de l'emailingAutour de l'emailing
Autour de l'emailing
 
Le vol d'identité en entreprise
Le vol d'identité en entrepriseLe vol d'identité en entreprise
Le vol d'identité en entreprise
 
Présentation des services Restolab
Présentation des services Restolab Présentation des services Restolab
Présentation des services Restolab
 

Ähnlich wie OpenScape UC Server Xpress (French)

Offre onepoint - CCM et Document Communiquant
Offre onepoint - CCM et Document CommuniquantOffre onepoint - CCM et Document Communiquant
Offre onepoint - CCM et Document CommuniquantGroupeONEPOINT
 
Maurice duchesne-communications-unifiees-2013
Maurice duchesne-communications-unifiees-2013Maurice duchesne-communications-unifiees-2013
Maurice duchesne-communications-unifiees-2013Le Far Web
 
Communications unifiées ou non ?
Communications unifiées ou non ?Communications unifiées ou non ?
Communications unifiées ou non ?Maurice Duchesne
 
innovaphone Case Study: Dynamic Abutment Solutions | FR
innovaphone Case Study: Dynamic Abutment Solutions | FRinnovaphone Case Study: Dynamic Abutment Solutions | FR
innovaphone Case Study: Dynamic Abutment Solutions | FRinnovaphone AG
 
Livre blanc sip avaya
Livre blanc sip avayaLivre blanc sip avaya
Livre blanc sip avayawdeangelis
 
Témoignage : Siemens
Témoignage : SiemensTémoignage : Siemens
Témoignage : SiemensFlexera
 
Étude de cas Fresche: Agilysys
Étude de cas Fresche: AgilysysÉtude de cas Fresche: Agilysys
Étude de cas Fresche: AgilysysFresche Solutions
 
CRM et éditique interactive, transactionnelle et batch
CRM et éditique interactive, transactionnelle et batchCRM et éditique interactive, transactionnelle et batch
CRM et éditique interactive, transactionnelle et batchNAELAN SOFTWARE
 
Adaptive insights Suite
Adaptive insights Suite Adaptive insights Suite
Adaptive insights Suite Modellis
 
PréSentation Telnowedge 2011
PréSentation Telnowedge 2011PréSentation Telnowedge 2011
PréSentation Telnowedge 2011guibertbruno
 
Cloud vs Traditionnelle v1
Cloud vs Traditionnelle v1Cloud vs Traditionnelle v1
Cloud vs Traditionnelle v1Jean-Paul Rubens
 
ODYSSEY MESSAGING - Relation client - L'express Avril 2015
ODYSSEY MESSAGING - Relation client - L'express Avril 2015ODYSSEY MESSAGING - Relation client - L'express Avril 2015
ODYSSEY MESSAGING - Relation client - L'express Avril 2015AYMERIC DOGNIN
 
Quenaya cloud collab365 datasheet client
Quenaya cloud collab365 datasheet clientQuenaya cloud collab365 datasheet client
Quenaya cloud collab365 datasheet clientQuenaya France
 

Ähnlich wie OpenScape UC Server Xpress (French) (20)

OpenScale Services Packages fr
OpenScale Services Packages frOpenScale Services Packages fr
OpenScale Services Packages fr
 
Enterasys cloud wireles final f
Enterasys cloud wireles final fEnterasys cloud wireles final f
Enterasys cloud wireles final f
 
German employment agency fr
German employment agency frGerman employment agency fr
German employment agency fr
 
Offre onepoint - CCM et Document Communiquant
Offre onepoint - CCM et Document CommuniquantOffre onepoint - CCM et Document Communiquant
Offre onepoint - CCM et Document Communiquant
 
Maurice duchesne-communications-unifiees-2013
Maurice duchesne-communications-unifiees-2013Maurice duchesne-communications-unifiees-2013
Maurice duchesne-communications-unifiees-2013
 
Communications unifiées ou non ?
Communications unifiées ou non ?Communications unifiées ou non ?
Communications unifiées ou non ?
 
innovaphone Case Study: Dynamic Abutment Solutions | FR
innovaphone Case Study: Dynamic Abutment Solutions | FRinnovaphone Case Study: Dynamic Abutment Solutions | FR
innovaphone Case Study: Dynamic Abutment Solutions | FR
 
voip dans le cloud
voip dans le cloudvoip dans le cloud
voip dans le cloud
 
Livre blanc sip avaya
Livre blanc sip avayaLivre blanc sip avaya
Livre blanc sip avaya
 
Témoignage : Siemens
Témoignage : SiemensTémoignage : Siemens
Témoignage : Siemens
 
Étude de cas Fresche: Agilysys
Étude de cas Fresche: AgilysysÉtude de cas Fresche: Agilysys
Étude de cas Fresche: Agilysys
 
Présentation Axxend Corporation
Présentation Axxend CorporationPrésentation Axxend Corporation
Présentation Axxend Corporation
 
CRM et éditique interactive, transactionnelle et batch
CRM et éditique interactive, transactionnelle et batchCRM et éditique interactive, transactionnelle et batch
CRM et éditique interactive, transactionnelle et batch
 
Siemensc p dm
Siemensc p dmSiemensc p dm
Siemensc p dm
 
Adaptive insights Suite
Adaptive insights Suite Adaptive insights Suite
Adaptive insights Suite
 
PréSentation Telnowedge 2011
PréSentation Telnowedge 2011PréSentation Telnowedge 2011
PréSentation Telnowedge 2011
 
Altitude Software et Altitude uCI
Altitude Software et Altitude uCIAltitude Software et Altitude uCI
Altitude Software et Altitude uCI
 
Cloud vs Traditionnelle v1
Cloud vs Traditionnelle v1Cloud vs Traditionnelle v1
Cloud vs Traditionnelle v1
 
ODYSSEY MESSAGING - Relation client - L'express Avril 2015
ODYSSEY MESSAGING - Relation client - L'express Avril 2015ODYSSEY MESSAGING - Relation client - L'express Avril 2015
ODYSSEY MESSAGING - Relation client - L'express Avril 2015
 
Quenaya cloud collab365 datasheet client
Quenaya cloud collab365 datasheet clientQuenaya cloud collab365 datasheet client
Quenaya cloud collab365 datasheet client
 

OpenScape UC Server Xpress (French)

  • 1. Communiqué de presse Siemens Enterprise Communications Beersel/Huizingen, le 1 février 2011 Siemens Enterprise Communications présente OpenScape UC Server Xpress pour les entreprises de taille moyenne Disponible exclusivement auprès des distributeurs, ce package innovant regroupe les communications vocales et unifiées au sein d'un même produit S'appuyant sur son portefeuille de leader de l'industrie des communications unifiées et des solutions de collaboration (UCC), Siemens Enterprise Communications présente OpenScape UC Server Xpress, une solution compacte de communication pour voix, UC et centre de contact conçue spécialement pour les moyennes entreprises de 350 à 1 000 utilisateurs, à qui elle offre la possibilité de s'adapter facilement aux évolutions futures. Disponible exclusivement auprès des partenaires de vente indirecte de Siemens Enterprise Communications, OpenScape UC Server Xpress met une solution de UC et de communication vocale abordable, facile à configurer et à déployer, à la portée des entreprises de taille moyenne. Les moyennes entreprises doivent faire face aux mêmes défis que les grandes sociétés, avec notamment l'obligation de réduire les coûts et d'améliorer la productivité et l'efficacité opérationnelle. Elles ont également besoin d’une solution simple, rapide à déployer et à utiliser. C’est pourquoi OpenScape UC Server Xpress a été conçu comme une combinaison de logiciels préconfigurés comprenant OpenScape Unified Messaging, OpenScape Conferencing, OpenScapeContactCenter ainsi qu’une solution OpenScape Voice complète. La pré-configuration réduit les risques liés au déploiement et les délais nécessaires pour installer et rendre le système opérationnel. Ceci permet de limiter les coûts de démarrage tout en permettant aux moyennes entreprises de travailler avec les logiciels avancés dont elles ont besoin. Le temps de déploiement se comptant en heures plutôt qu'en jours, les distributeurs peuvent désormais satisfaire leurs clients plus rapidement et accélérer leur retour sur investissement. 1/3
  • 2. « Parmi nos clients, les moyennes entreprises étaient à la recherche d'une solution comme OpenScape UC Server Xpress, qui leur permette à la fois de bénéficier de toutes les fonctionnalités des applications de UC et de communication vocale, de tirer le meilleur parti de leur investissement et d'évoluer de manière transparente, sans mises à niveau exorbitante, pour faire face à la croissance de leurs activités ou à des exigences différentes », affirme Brian Jones, Vice-président de Black Box Network Services. « Le fait que les applications soient préconfigurées et facilement intégrables dans un environnement de centre de données existant nous permet d’aider nos clients rapidement et sans coûts excessifs. » OpenScape UC Server Xpress comprend des outils uniques qui permettent aux partenaires d'améliorer l'efficacité du déploiement et l'assistance au client. OpenSmart Customer Data Collection rassemble des informations spécifiques sur le client, telles que les données relatives aux abonnés, le plan de numérotation et de routage, et génère un fichier de configuration groupée qui fait partie intégrante de la phase de pré-déploiement de la solution. Par ailleurs, un nouveau portail de communauté basé sur internet propose un forum où les partenaires peuvent discuter des meilleures pratiques de déploiement. Il donne également accès à l'assistance et à la documentation, à des aides pour la résolution de problèmes, à une assistance en ligne pour les demandes urgentes ainsi qu’à une base de connaissances où effectuer des recherches. Basé sur les solutions maintes fois primées OpenScape Voice, OpenScape UC Server et OpenScape UC Suite, OpenScape UC Server Xpress offre toutes les fonctionnalités d'exploitation et de maintenance que les clients et les partenaires sont en droit d'attendre. Dont l'OpenScape Deployment Server, qui propose des fonctionnalités de configuration automatique de la téléphonie, et le portail d'administration commun, qui permet d'administrer tous les composants de la solution OpenScape UC Server Xpress. « OpenScape UC Server Xpress constitue une solution abordable pour les communications vocales et les UC dans les moyennes entreprises. Il permet à nos partenaires réseau d'offrir un service fiable et facile à déployer », souligne Chris Hummel, président pour la région Amérique du nord et Directeur du marketing mondial de Siemens Enterprise Communications. « Dans le cadre de notre concept de communications ouvertes, nous proposons les fonctionnalités vocales et de UC les plus riches sous la forme d’une solution simple, afin que les moyennes entreprises puissent migrer facilement vers une solution de communication qui améliore leurs processus métier et leur compétitivité. » 2/3
  • 3. OpenScape UC Server Xpress sera disponible exclusivement auprès des partenaires du réseau de distribution de Siemens Enterprise Communications au cours du premier trimestre 2011. Pour plus d'informations sur OpenScape UC Server Xpress : http://www.siemens-enterprise.com/. À propos de Siemens Enterprise Communications Siemens Enterprise Communications est un fournisseur de premier plan de solutions de bout en bout pour la communication d’entreprise. Son offre comprend des infrastructures voix et réseaux ainsi que des solutions de sécurité basées sur des architectures ouvertes et standardisées visant à unifier les applications de communication et d’entreprise en vue d’une collaboration transparente. Cette approche « Open Communications » permet aux entreprises d’améliorer leur productivité tout en abaissant leurs coûts, grâce à des solutions faciles à implémenter qui s’intègrent dans leurs environnements IT existants et garantissent une efficacité opérationnelle optimale. C’est sur cette base que l’entreprise appuie sa philosophie OpenPath®, par laquelle elle s’engage à mettre les communications unifiées à la portée de ses clients de manière rentable et à moindre risque. Siemens Enterprise Communications est une joint venture entre The Gores Group et Siemens AG, qui englobe les entreprises Siemens Enterprise Communications, Cycos et Enterasys Networks. Pour plus d’informations, consultez www.siemens-enterprise.com ou www.enterasys.com. Personne de contact pour la presse: Philippe Bauwens Press Officer OpenScape One Number: +32 (0)2 406 74 01 Email address: philippe.bauwens@siemens-enterprise.com 3/3