1. Communiqué de presse
Contact : Amy Martin Amanda Jones
Enterasys Networks Connect Public Relations
+1 408.492.2785 +1 801.373.7888
amy.martin@siemens-enterprise.com amandaj@connectpr.com
Siemens Enterprise Communications et Enterasys Networks lancent
une gamme étendue de solutions sans fil en nuage
Cette offre conjointe offre choix et flexibilité, avec la possibilité d’opter pour un
service local, en nuage ou géré
Andover, Massachussetts, le 1er mars 2011 - Enterasys Networks, une société de Siemens
Enterprise Communications, annonce un portefeuille de solutions dont le but est de fournir au client des
options flexibles de mise en œuvre et de gestion des solutions d’entreprise sans fil en nuage, avec des
nouvelles options pour une implémentation locale ("premise-based"), en nuage ou par le biais de
services gérés. L’annonce de ce jour comprend les innovations suivantes : des fonctions de nuage
privé ("private cloud") pour déployer une infrastructure sans fil distribuée à l’échelle mondiale, des
services gérés permettant d’externaliser les fonctions clés d’un réseau sans fil via outsourcing ou out-
tasking et des possibilités avancées de visibilité et de contrôle dans la gestion des réseaux filaires /
sans fil.
"L’augmentation exponentielle du nombre de terminaux et d’applications connectés et de la demande
de mobilité de la part des utilisateurs, que viennent renforcer des scénarios de déploiement de plus en
plus complexes pour les réseaux filaires et sans fil, a tendance à surcharger les équipements
informatiques en place et à faire grimper les coûts totaux de possession (TCO)," explique Chris
Crowell, Président et CEO d’Enterasys Networks. "Avec l’offre dévoilée aujourd’hui, nous souhaitons
aider nos clients à choisir le modèle de déploiement sans fil le mieux adapté aux besoins de leur
entreprise, que cela implique le déploiement et la gestion d’un réseau sans fil en nuage, des solutions
d’outsourcing ou d’out-tasking des principales fonctions de gestion des réseaux sans fil, ou la mise en
œuvre de fonctions de gestion sans fil via un terminal mobile."
Enterasys Cloud Wireless : création de nuages privés pour réseaux d’entreprises sans fil
Les clients d’Enterasys Wireless ont désormais la possibilité d’utiliser les solutions de nuage sans fil
d’Enterasys à l’intérieur d’un environnement de nuage privé. En garantissant une "intelligence des
points d’accès" mieux intégrée et une plus grande indépendance des contrôleurs, Enterasys offre
désormais une flexibilité optimale pour des déploiements sans fil de toute taille. Les solutions de nuage
sans fil d’Enterasys présentent les caractéristiques suivantes :
• Une gestion centralisée des scénarios de déploiement de nuages privés qui convient
parfaitement aux entreprises distribuées cherchant à exploiter des fonctions de contrôle depuis
le siège pour gérer les points d’accès de locaux / bureaux distants

2. • Des points d’accès intelligent et ininterrompus (survivables) dotés de fonctions de commutation
et de filtrage locales robustes afin de permettre l’exploitation d’un plan de données indépendant
sans avoir à utiliser de contrôleur
• La suite Enterasys Network Management Suite (NMS) qui assure une gestion intégrée des
réseaux filaires et sans fil, y compris des fonctions de gestion mobile
• OpenScale Managed Wireless Services destiné aux entreprises souhaitant bénéficier de
l’expertise et de la garantie de service des modèles de réseau sans fil avec "outsourcing"
professionnel
Enterasys NMS Mobile : plus de mobilité, de visibilité et de contrôle
Les applications Enterasys Network Management Suite (ou NetSight®) assurent une visibilité
centralisée et un contrôle granulaire des ressources des réseaux d’entreprise. NMS assure une
visibilité et un contrôle à tout moment et en tout lieu des réseaux filaires et sans fil, d’où une
amélioration de la fiabilité et de la performance du réseau qui renforce la productivité de l’utilisateur
final. Grâce à la parfaite intégration de la fonction de gestion sans fil dans NMS, la version bêta offre
les fonctions mobiles suivantes :
• Un accès à tout moment et en tout lieu aux fonctions de gestion de réseaux filaires / sans fil
d’Enterasys depuis les grands terminaux mobiles personnels
• La possibilité d’accéder instantanément à des informations concernant un utilisateur ou un
groupe d’utilisateurs
• Un accès simplifié en temps réel au statut du réseau sans fil, avec des informations détaillées
concernant les contrôleurs et les points d’accès
• Des fonctions de contrôle améliorées permettant aux services informatiques de connecter un
utilisateur au réseau ou de ré-authentifier un système final
OpenScale Managed Services : La solution des services gérés pour compléter les personnels
informatiques internes chargés d’assurer la gestion des réseaux sans fil
Les entreprises font de plus en plus appel aux services gérés pour leurs déploiements sans fil en
raison de la faiblesse de leurs ressources informatiques et compétences internes. Face à cette
problématique, OpenScale Managed Services propose une solution globale et abordable permettant
au client d’externaliser la gestion de son infrastructure WLAN vers des sources de compétences
spécialisées. Les services gérés ont été adoptés par des clients du monde entier pour assurer le
déploiement et la gestion de leur infrastructure sans fil Enterasys. En voici quelques exemples :
• The Brussels Airport Company (Belgique) : a déployé sur l’ensemble de son campus une
plateforme de communications IP avec points d’accès sans fil et communications unifiées et
dispose ainsi de l’un des plus grands réseaux WLAN d’Europe. Grâce aux services gérés
"OpenScale Managed Services", la société souhaite améliorer les services et le support
technique proposés à ses 4 800 utilisateurs.
• Le Henry Ford Health System : cet acteur majeur des services de santé aux États-Unis a
économisé 20 % de son budget opérationnel depuis qu’il a adopté les services gérés de
Siemens Enterprise Communications en 1999. Son WLAN couvre près de 280 000 m² dans
40 bâtiments.
• NurnbergMesse (Allemagne) : Cet organisateur de salons internationaux se concentre sur son
activité de base mais propose néanmoins des communications IP modernes à ses exposants.
Les services gérés permettent d’administrer de manière simple et fiable l’infrastructure de

3. communication, notamment le WLAN, l’OpenScape UC Server et plusieurs milliers de ports
voix et données.
• UNISUL (Brésil) : UNISUL est l’une des universités brésiliennes les plus avancées dans le
domaine technologique. Elle utilise les services gérés d’OpenScale Managed Services pour
offrir, à moindre coût, à ses étudiants et à ses employés une infrastructure WLAN complète et
des applications OpenScape Voice et UC afin de devenir la première université latino-
américaine à disposer de fonctions de sécurité et de gestion de réseaux WLAN.
"The Brussels Airport Company se dote d’une infrastructure de communications de pointe, avec
notamment l’un des réseaux sans fil les plus étendus d’Europe", explique Pierre Gehrenbeck,
responsable des télécommunications de The Brussels Airport Company. "Grâce au contrat cadre de
Managed Services et à la collaboration avec Siemens Enterprise Communications, nous avons pu
mettre en place une stratégie d’externalisation et franchir un pas important en termes de qualité de
service et d’innovation. En outre, nous avons implémenté une solution plus rentable offrant une
réduction des besoins de maintenance et une accélération des processus de résolution des incidents,
ce qui permet à staff IT de se consacrer davantage aux questions d’ordre stratégique".
Personne de contact pour la presse:
Philippe Bauwens
Press Officer
OpenScape One Number: +32 (0)2 406 74 01
Email address: philippe.bauwens@siemens-enterprise.com
À propos de Siemens Enterprise Communications GmbH & Co KG
Siemens Enterprise Communications GmbH & Co KG est un fournisseur de premier plan de solutions de bout en
bout pour la communication d’entreprise. Son offre comprend des infrastructures voix et réseaux ainsi que des
solutions de sécurité basées sur des architectures ouvertes et standardisées visant à unifier les applications de
communication et d’entreprise en vue d’une collaboration transparente. Cette approche « Open
Communications » permet aux entreprises d’améliorer leur productivité tout en abaissant leurs coûts, grâce à des
solutions faciles à implémenter qui s’intègrent dans leurs environnements IT existants et garantissent une
efficacité opérationnelle optimale. C’est sur cette base que l’entreprise appuie sa philosophie OpenPath®, par
laquelle elle s’engage à mettre les communications unifiées à la portée de ses clients de manière rentable et à
moindre risque. Siemens Enterprise Communications GmbH & Co KG est une joint venture entre The Gores
Group et Siemens AG, qui englobe les entreprises Cycos et Enterasys Networks.
Pour plus d’informations sur Siemens Enterprise Communications GmbH & Co KG ou Enterasys, consultez le site
www.siemens-enterprise.com or www.enterasys.com.