2. Communication- I
Chatear
Enviar un SMS
Hablar por teléfono
Enviar correos electrónicos
Escribir una carta
Hablar personalmente
Cargar el móvil
Ricardo Forner 2013
3. Communication- I
Chatear
Chat on line
Enviar un SMS
Send a text message
Hablar por teléfono
Speak on the phone
Enviar correos electrónicos
Send emails
Escribir una carta
Write a letter
Hablar personalmente
Have a face-to-face
conversation
Cargar el móvil
Top up your mobile / cell
Ricardo Forner 2013
5. Communication- II
Quejarse
Complain about sth
Disculparse por / con
Apologise for sth / to sb
Echar la culpa
Blame sb for sth
Advertir, avisar
Warn sb
Discutir sobre / por
Argue about sth / with sb
Sugerir
Suggest
Amenazar
Threaten
Aconsejar
Advise
Ricardo Forner 2013
6. Communication- III
Mantenerse en contacto
Traducir
Hablar con fluidez
Tartamudear
Entender erróneamente
Hablar entre dientes
Chismorrear
Susurrar
Ricardo Forner 2013
7. Communication- III
Mantenerse en contacto
Keep in touch
Traducir
Translate
Hablar con fluidez
Be fluent in
Tartamudear
Stutter / Stammer
Entender erróneamente
Misunderstand
Hablar entre dientes
Mumble
Chismorrear
Gossip
Susurrar
Whisper
Ricardo Forner 2013
8. Communication- IV
Get by in English
Pick up some French
Pass on a message
Be cut off
Get through to...
Cut in a conversation
Get your idea across
Ricardo Forner 2013
9. Communication- IV
Get by in English
Defenderse en inglés
Pick up some French
Aprender algo de francés
Pass on a message
Transmitir un mensaje
Be cut off
Ser interrumpido
Get through to...
Comunicar con
Cut in a conversation
Meterse en medio de una
conversación
Get your idea across
Hacerse entender,
transmitir tu idea
Ricardo Forner 2013
10. Communication - V
Mother tongue / First language
Second language
Foreign language
Sign language
Official language
Body language
Bad language
Slang
Ricardo Forner 2013
11. Communication V
Mother tongue
Lengua materna
Second language
Segunda lengua
Foreign language
Lengua extranjera
Sign language
Lenguaje de signos
Official language
Lengua oficial
Body language
Lenguaje corporal
Bad language
Decir tacos, palabrotas
Slang
Lenguaje callejero, argot
Ricardo Forner 2013
12. Speaking on the phone
Can I speak to...? / Hey, is Fred in ?
Speaking / Just a sec/ Hang on, I’ll get him.
May I speak to Mr. X, please?
He's not in. Who's this? // He's not here at the
moment. Can I ask who's calling?
It's John Carpenter
Just a minute // Hold on a second. I'll put you
through
Can I take a message? / Could you repeat, please?
I’ll phone / call back later.
Ricardo Forner 2013
13. Text messaging
Wan2 c a mov 2nite?
Gr8 c u @ 8. ILUL.
Dnt b l8 pls.
RUOK?
Thx 4 evrythg! Spk nxt wknd
Ricardo Forner 2013
14. Websites and e-mails I
www- double u double u double u
. -
dot
_ -
underscore
- -
hyphen
@-
at
/ -
slash
backslash
-
# -
hash
Ricardo Forner 2013
15. Websites and emails II
Página de inicio
Hacer una búsqueda en
Conexión de banda ancha
Marcar una página en favoritos
Cookies
Weblog / blogs
Correo spam
Ricardo Forner 2013
16. Websites and emails II
Página de inicio
Home page
Hacer una búsqueda en
Do a search on
Conexión de banda ancha
Broadband connection
Marcar una página
Bookmark a website
en favoritos
Cookies
Cookies
Weblog / blogs
Weblog / Blogs
Correo spam
Spam mails
Ricardo Forner 2013
17. Websites and emails III
Hacer clic en la ventana o icono
Ejecutar un programa
Subir / bajar pantallas
Crear / guardar un documento
Navegar por una web
Navegador
Buscador
Subir / bajarse archivos
Ricardo Forner 2013
18. Websites and emails III
Hacer clic en ventana o icono
Click on the window / icon
Ejecutar un programa
Run an application
Subir / bajar pantallas
Scroll up and down a text
Crear / guardar un documento Create / save a document
Navegar por una web
Browse the web
Navegador
Browser
Buscador
Search engine
Subir / bajarse archivos
Upload / download files
Ricardo Forner 2013