Transliteration in Telugu is the process of representing text written in the Telugu script using Latin characters. A video on YouTube discusses transliteration in Telugu and provides audio and visual presentation on the topic. The video examines how to transliterate Telugu text into Latin characters for users unfamiliar with the Telugu script.