O documento descreve a linha de cosméticos Pulanna, especializada em produtos para o cuidado da pele com ervas medicinais chinesas. Apresenta várias linhas de produtos focadas em diferentes tipos de pele e faixas etárias, descrevendo seus principais componentes e ações.
2. PULANNA
Cosméticos com ervas medicinais chinesas
de elevada qualidade, com propriedades
regenerantes, hidratantes e antioxidantes
Cuidados Dermatológicos Cuidados Corporais
• Linha Grape........................... 2 • Linha Body Care..................... 30
• Linha Green Tea..................... 6 • Linha Ginseng........................ 34
• Linha Ginseng........................ 10 • Linha Grape........................... 36
9
• Linha Bio-Gold & Grape........ 14
Cuidados Capilares................
9
• Linha Bio-Gold....................... 18
• Linha
Ginseng........................ 37
9
• Linha Collagen....................... 22
9
Tabelas:
Cuidados Específicos 9
• Cuidados Dermatológicos...... 38
• Rugas Profundas................... 28 9
• Cuidados de Higiene
• Manchas da Pele.................... 29 Profunda................................. 39
3. Apresentação
A Pulanna traz a natureza até si, aliando a antiga tradição de ervas medicinais
chinesas às últimas tecnologias em cosméticos, para atingir um cuidado de
beleza eficaz e específico para cada tipo de pele.
Os compromissos da Pulanna:
Oferecer o melhor cosmético natural a um preço muito competitivo
De elevada qualidade a um preço imbatível, os cosméticos naturais da Pulanna são a melhor
opção para uma pele saudável.
A experiência e a competência de um laboratório de inovação
O departamento de investigação e desenvolvimento da Pulanna foi concebido e desenvolvido
para o uso da tecnologia mais avançada nas formulações de cosméticos à base de plantas
medicinais cujos efeitos saudáveis para a pele são conhecidos há milhares de anos.
Insuperável qualidade e segurança dos produtos
Os nossos cosméticos são produzidos através de processos muito rigorosos e sob controlo
farmacêutico, garantindo a máxima qualidade, são usadas fórmulas hipoalergénicas, para
minimizar o risco de uma reação alérgica.
A necessidade de garantir os direitos dos consumidores e a proteção da saúde pública
Os cosméticos da Pulanna seguem as normas legislativas da União Europeia.
Cuidados específicos para a sua pele, combinando o tipo de pele, idade e fatores ambientais
A Pulanna está à sua disposição para o ajudar em algo tão importante como cuidar da
sua pele e mantê-la saudável. Estamos confiantes de que a melhor recompensa pelo
nosso trabalho, será a satisfação da sua experiência conosco.
Atendimento personalizado e especializado ao cliente
O nosso compromisso é superar as expetativas dos nossos clientes, com esclarecimento de
dúvidas por técnicos especializados.
....................................................................................................................................................................................... 1
4. PULANNA
Linha Grape
Até aos 25 anos
Todos os tipos de pele
2 ......................................................................................................................................................................................
5. Prolongar a juventude da sua pele < 25
Esta é a fase mais importante para a sua pele. Os cuidados que tiver nesta altura
determinarão o aspeto que a mesma tomará para o resto da vida. Quanto mais
cedo intervir para proteger a sua integridade, maiores serão as probabilidades de a
Pele normal, mista, oleosa e/ou sensível
conservar em bom estado.
Ações
Linha Grape
• Alisar e afinar o grão da pele
Principais Componentes:
• Controlar a oleosidade excessiva
• Extrato de Uva
• Evitar o aparecimento de acne • Extrato de Aloé Vera
• Extrato de Alcaçuz
• Fornecer ingredientes nutritivos e revitalizantes
• Ácido hialurónico
• Reparar sinais de fadiga • Extrato de Ginseng
• Extrato de Ginkgo Biloba
• Reativar a luminosidade • Extrato de Centelha Asiática
• Evitar a desidratação e aparecimento de manchas • Extrato de Chá Verde
devido à exposição solar • Extrato de Escutelária
• Vitamina E
• Promover um equilíbrio epidérmico com os meios
• Extrato de Angélica
externo (exposição solar, frio, vento, etc) e interno
(sistemas hormonal e nervoso), de forma a evitar • Extrato de Camomila
problemas irreversíveis • Extrato de Arroz
...................................................................................................................................................................................... 3
6. PULANNA
3
1 Leite de limpeza
Grape Cleansing Milk
Sendo a limpeza o primeiro gesto de cuidado
de beleza da pele, é relevante usar-se um
produto de limpeza que oxigene as células,
deixando a pele descongestionada, suavi-
zada, estimulada e perfeitamente limpa.
2 Máscara de limpeza seborreguladora
Grape Purifying Peel-Off Mask
Possui princípios ativos seborreguladores
e antibacterianos, capazes de eliminar as
impurezas e o excesso de sebo. Favorece a
1 eliminação de borbulhas, pontos negros
e imperfeições.
3 Creme esfoliante para rosto
2 Grape Treatment Peeling for Face
Hidratante e com microesferas de polietileno,
permite uma esfoliação suave e tonificante.
Possui uma ultrafrescura, permitindo uma
limpeza em profundidade. É fortemente
concentrada em princípios ativos capazes
de purificar e absorver suavemente todas
as impurezas e células mortas da pele,
deixando-a mais suave, perfeitamente limpa
e desfadigada.
4 .......................................................................................................................................................................................
7. Prolongar a juventude da sua pele < 25
4 Tónico reafirmante
Grape Skin Firming Toner
Contém princípios ativos, que deixam a
pele suave, protegendo-a das toxinas 4
Pele normal, mista, oleosa e/ou sensível
ambientais. Contém agentes seborregu-
ladores que eliminam as impurezas e o
excesso de sebo.
Deixa a pele firme e luminosa.
Linha Grape
5 Creme para contorno de olhos
Grape Eye Contour Cream
Graças à combinação dos seus princípios
ativos, é possível manter o aspeto jovem
e luminoso na zona periocular. Protege
6
a pele de agressões ambientais. Ação
antiolheiras, antipapos, antirrugas e
rídulas, suavizante das pálpebras e
antifadiga cutânea.
5
6 Creme regenerador
Grape Hydrolyzed Regeneration Cream
Rico em vitaminas e antioxidantes,
que irão reforçar as células com
micronutrientes essenciais à vitalidade,
regeneração e luminosidade da pele.
Este creme foi desenvolvido para
atenuar e corrigir as rugas, impedindo a
ação dos efeitos nefastos das agressões
ambientais, das alterações hormonais
e do stress.
...................................................................................................................................................................................... 5
8. PULANNA
Linha Green Tea
A partir dos 25 anos
Pele normal, mista, oleosa
e/ou sensível
6 .......................................................................................................................................................................................
9. Evitar e corrigir as primeiras rugas 25-35
Esta fase é fulcral para manter a cútis saudável, com aspeto juvenil e reparar danos
causados pelos agentes externos e/ou internos. A pele sofre perda de qualidade,
Linha Green Tea
nomeadamente na sua firmeza e elasticidade, podendo conduzir a efeitos de
envelhecimento precoce.
Pele normal, mista, oleosa e/ou sensível
Ações
• Alisar e afinar o grão da pele
• Controlar a oleosidade excessiva
• Fornecer firmeza e elasticidade
• Reparar sinais de fadiga cutânea Principais Componentes:
• Extrato de Ginseng
• Reativar a luminosidade • Ácido hialurónico
• Aloé Vera
• Ação antioxidante
• Extrato de Chá Verde
• Regenerar e ativar a microcirculação cutânea • Extrato de Camomila
• Extrato de Angélica
• Evitar o aparecimento de manchas
• Vitamina E
• Fornecer ingredientes nutritivos e revitalizantes • Extrato de Ganoderma
...................................................................................................................................................................................... 7
10. PULANNA
1 Tónico regulador 1
Green Tea Balancing Toner
Ajusta o pH cutâneo, equilibra os ex-
cessos da limpeza profunda e facilita a
permeabilidade dos cosméticos das eta-
pas posteriores. Com propriedades an-
tioxidantes, previne o envelhecimento
cutâneo.
2 Creme para contorno de olhos 3
Green Tea Eye Contour Gel 2
A pele que envolve o contorno dos
olhos é particularmente sensível, pois
é ausente de glândulas sebáceas,
tornando-a mais suscetível a um
envelhecimento precoce. Sendo a
primeira zona do rosto afetada pelo
envelhecimento, dá origem às marcas
de expressão, conhecidas como os “pés
de galinha”.
Este creme contém uma ação
refrescante, descongestionante e
antirrugas.
Graças à ação dos antioxidantes previne
o envelhecimento precoce da cútis.
Aumenta o processo de regeneração
celular, fornecendo ultrafirmeza,
nutrição e hidratação intensas. E possui
ainda, ação antiolheiras e antipapos.
8 .......................................................................................................................................................................................
......
11. Evitar e corrigir as primeiras rugas 25-35
4 Creme de noite seborregulador
Sebum Control Night Cream
Linha Green Tea
Concentrado em antioxidantes,
aminoácidos, vitaminas e minerais,
reforça as células em micronutrientes
essenciais à vitalidade, regeneração
e defesa imunitária da pele. É um
Pele normal, mista, oleosa e/ou sensível
creme ideal para reequilibrar as peles
oleosas e mistas. Excelente para
regenerar, em profundidade, evitando
o envelhecimento cutâneo. As rugas
ficam visivelmente esbatidas, como
que preenchidas, desde o interior e o
grão da pele torna-se liso e afinado.
3 Creme de dia Hidratante
Moisturizing Day Cream
De textura leve e fundente, atua durante
o dia: alisa as rugas e o grão da pele,
melhora a firmeza, hidrata e intensifica
a luminosidade.
Desde a sua aplicação, forma uma
textura ultraprotetora para um efeito
redensificador e preventivo de danos
causados pelas radiações ultravioletas
e aparecimento de manchas. Indicado
para reequilibrar as peles oleosas a mis-
tas, deixando a pele fresca e perfeita-
mente uniforme.
....................................................................................................................................................................................... 9
12. PULANNA
Linha Ginseng
A partir dos 25 anos
Pele seca, muito seca
e/ou sensível
10 ......................................................................................................................................................................................
13. Evitar e corrigir as primeiras rugas 25-35
Esta fase é caracterizada pela perda de firmeza e elasticidade, podendo conduzir a
efeitos de envelhecimento precoce, numa pele seca é mais suscetível o aparecimento
de manchas, rugas e rídulas, sendo necessário mantê-la sempre devidamente
hidratada e nutrida.
Linha Ginseng
Ações Principais Componentes:
Pele seca, muito seca e/ou sensível
• Extrato de Ginseng
• Hidratar profundamente • Ácido hialurónico
• Vitaminas E, A e B5
• Fornecer firmeza e elasticidade
• Extrato de Hamamelis Virginiana
• Ação antioxidante • Óleo de Onagra
• Extrato de Angélica
• Regenerar as células da pele
• Extrato de Cavalinha
• Reativar a luminosidade • Extrato de Peónia
• Extrato de Algas (ricas em vitaminas e proteínas
• Evitar o aparecimento de manchas - elementos nutritivos)
• Extrato de Aloé Vera
• Prevenir o envelhecimento cutâneo
• Extrato de Alcaçuz
• Proteger a pele das ações nocivas do frio, • Óleo de Jojoba
vento, sol e pólen
• Extrato de Escutelária
...................................................................................................................................................................................... 11
14. PULANNA
1 Máscara de limpeza seborreguladora
Ginseng Mask
Permite uma limpeza em profundidade. É
fortemente concentrada em princípios ativos
seborreguladores e antibacterianos, capazes 1 2
de eliminar as impurezas e o excesso de
sebo, enquanto previne rugas e fornece à tez
a hidratação necessária. Proporciona ainda
firmeza, elasticidade e luminosidade.
4
2 Creme esfoliante para rosto
Ginseng Peeling for Face
Permite uma limpeza em profundidade. É
fortemente concentrado em princípios ativos
capazes de purificar e remover suavemente
todas as impurezas e células mortas da cútis.
Proporciona ainda firmeza, elasticidade e
luminosidade, atuando na prevenção de ru-
gas e na hidratação natural da cútis. 3
12 .......................................................................................................................................................................................
15. Evitar e corrigir as primeiras rugas 25-35
3 Batom de Ginseng 5 Creme de inverno
Ginseng Lipstick Ginseng Winter Cream
Os lábios ficam totalmente hidratados enquanto Ideal para a primavera e o inverno. Cria
as rugas e fissuras são suavizadas. Lábios opacos uma barreira de proteção, diminuindo a ação
e sem brilho retornam à maciez e suavidade nociva do frio, vento, sol e pólen. É um creme
Linha Ginseng
com um notável brilho natural. Aumenta a profundamente hidratante e regenerante.
elasticidade dos lábios fazendo-os parecer mais Com a sua utilização evita a formação de
volumosos. Com proteção antioxidante e filtro manchas, reafirma e reforça as células em
solar que permitem proteger contra os raios micronutrientes essenciais à elasticidade,
Pele seca, muito seca e/ou sensível
UVA e UVB. Não contém agentes colorantes. microcirculação e defesa imunitária da pele.
Indicado para todos os tipos de pele.
Uso diurno e/ou noturno.
4 Creme de dia e noite
Ginseng Cream
É rico em aminoácidos, vitaminas, antioxidantes,
minerais e óleos essenciais, que irão reforçar
as células com micronutrientes essenciais à hi-
dratação, firmeza, elasticidade e luminosidade.
Especialmente composto por Ginseng selvagem 5
oriundo da montanha Chang Bai na China, é
usado para prevenir o envelhecimento cutâneo
precoce. Possibilita uma ação eficaz na preven-
ção e redução de rugas, ativando o metabo-
lismo celular epidérmico. Protege a pele das
agressões ambientais e previne o aparecimento
de manchas. Uso diurno e noturno.
...................................................................................................................................................................................... 13
16. PULANNA
Linha Bio Gold
& Grape
A partir dos 35 anos
Pele normal, mista, oleosa e/ou sensível
14 ......................................................................................................................................................................................
17. Suavizar rugas e corrigir imperfeições 35-45
Linha Bio Gold & Grape
Nesta fase o manto hidrolipídico da cútis começa a ser reabsorvido. A estrutura
muscular perde firmeza, havendo uma alteração da estrutura óssea em especial na
região periocular. Mesmo que seja uma pele bem cuidada, é provável que comecem
a surgir rídulas e rugas, especialmente no contorno dos olhos e da boca, devido
ao processo de renovação celular ocorrer menos eficazmente. A linha Bio-Gold &
Pele normal, mista, oleosa e/ou sensível
Grape contorna os efeitos do envelhecimento, permitindo-lhe continuar com uma
pele jovem e saudável.
Ações
• Ação antioxidante
• Regenerar as células epidérmicas
• Reativar a luminosidade Principais Componentes:
• Extrato de Uva
• Evitar o aparecimento de manchas de envelhecimento
• Extrato de Cavalinha
• Alisar e afinar o grão da pele • Extrato de Angélica
• Extrato de Camomila
• Redefinir o contorno facial
• Ácido hialurónico
• Purificar (regula a atividade das glândulas sebáceas • Extrato de Chá Verde
e mantém a hidratação necessária da pele)
• Bio-Ouro
• Preenchimento facial • Vitamina E
...................................................................................................................................................................................... 15
18. PULANNA
1 2 Creme de olhos antirrugas
Bio-Gold & Grape Anti-Wrinkle Eye Cream
Graças à sua textura extremamente fina,
este creme é imediatamente absorvido pela
pele delicada do contorno de olhos. Fornece
agentes protetores, que evitam a formação
de rugas e rídulas, alisando e suavizando o
contorno dos olhos. Tem efeito antiolheiras
e antipapos. Ficará com uma aparência
mais jovem e sedutora, proporcionando-lhe
luminosidade e extrema firmeza.
2
1 Tónico hidratante
Bio-Gold & Grape Moisturizing Toner
Contém princípios ativos purificantes, que
limpam em profundidade a pele, calmantes
que deixam a pele suave, antioxidantes que
protegem a pele das toxinas ambientais e
regulam a atividade sebácea.
16 .......................................................................................................................................................................................
19. Suavizar rugas e corrigir imperfeições 35-45
Linha Bio Gold & Grape
3 Creme reafirmante de dia 4 Creme hidratante de noite
Bio-Gold & Grape Advanced Day Cream Bio-Gold & Grape Moisturizing Night Cream
Estimula a renovação celular, realçando À noite, livre das agressões externas, a pele torna-se
a produção natural das fibras de suporte e mais recetiva à absorção dos ingredientes ativos
elasticidade da pele: o Colagénio e a Elastina, dos cremes noturnos. Este creme irá reparar todas
impedindo as suas degradações e tendo um as alterações da pele provocadas ao longo do dia,
Pele normal, mista, oleosa e/ou sensível
efeito antioxidante altamente protetor nos repondo a perda de líquidos e reparando os danos
efeitos do envelhecimento cutâneo. Atenua causados pela exposição solar, poluição e stress,
e suaviza as rídulas e as rugas, uniformiza o que colaboram intensamente para o envelhecimento
tom da pele e regula a atividade das glândulas cutâneo. Para além disso, hidrata e reduz as rídulas e
sebáceas, mantendo a hidratação necessária. rugas recuperando a elasticidade, firmeza e definição
natural dos contornos faciais.
3 4
...................................................................................................................................................................................... 17
20. PULANNA
Linha Bio Gold
A partir dos 35 anos
Pele seca, muito seca
e/ou sensível
18 .......................................................................................................................................................................................
21. Suavizar rugas e hidratar 35-45
Nesta fase a estimulação e a renovação celular da pele são fundamentais para potenciar
a produção natural das fibras de suporte e elasticidade, permiti-lhe contornar os
efeitos do envelhecimento cutâneo. A linha Bio-Gold utiliza óleos vegetais, extratos
e essências de plantas chinesas raras, com elevado valor nutricional para a pele.
Graças à sua ação hidratante e antioxidante, é possível evitar rugas e manchas de
envelhecimento.
Linha Bio Gold
Pele seca, muito seca e/ou sensível
Principais Componentes:
Ações
• Bio-Ouro
• Fornecer ultrafirmeza e elasticidade • Pérola
• Extrato de Ginseng
• Nutrir e hidratar intensamente
• Extrato de Calêndula
• Reativar a luminosidade • Extrato de Ganoderma
• Ácido hialurónico
• Regenerar as células epidérmicas • Extrato de Hamamelis Virginiana
• Ação antioxidante • Vitamina E
• Extrato de Aloé Vera
• Redefinir o contorno facial • Extrato de Algas (ricas em vitaminas
e proteínas - elementos nutritivos)
• Preenchimento facial
• Proteína de Seda
• Evitar o aparecimento de manchas de envelhecimento
...................................................................................................................................................................................... 19
22. PULANNA
1 2
1 Leite de limpeza
Bio-Gold Cleansing Milk
Limpa, desmaquilha, elimina células
mortas, suor e impurezas, com
suavidade respeitando a integridade da
pele. Limpa suavemente sem remover
a hidratação natural da pele. Com
ação antioxidante, evita a formação
de manchas, potencia a luminosidade,
elasticidade e firmeza.
2 Tónico revitalizante
Bio-Gold Skin Tonic
Com agentes hidratantes e antioxidantes,
hidrata, tonifica, protege e dá luminosidade
à pele. Possui propriedades calmantes
e suavizantes para a cútis. Não contém
álcool e deixa a pele macia.
20 ......................................................................................................................................................................................
23. Suavizar rugas e hidratar 35-45
3 Creme de dia com bio-ouro
Bio-Gold Gold Cream
Suprime as necessidades diárias, resta-
belecendo o equilíbrio das peles fragi-
lizadas pelo tempo. Atua intensamente
na hidratação e suaviza as linhas de ex-
pressão e as rugas.
• Uniformiza o tom da pele
3 4
Linha Bio Gold
Pele seca, muito seca e/ou sensível
• Redefine o contorno facial e fornece
preenchimento facial
• Tonifica e reafirma a pele
• Protege com antioxidantes
• Regenera as células da pele
• Ação anti-inflamatória e cicatrizante
4 Creme com bio-ouro e pérola
Bio-Gold Pearl Cream
Aumenta a elasticidade e reafirma a pele,
retardando os efeitos de envelhecimento
cutâneo. Com ações antioxidantes e
imunoestimulantes, previne e defende
as células dos danos causados pela luz
UV e desidratação. Reveste a pele com
um maravilhoso brilho resplandecente e
sedutor. Uso diurno e/ou noturno.
...................................................................................................................................................................................... 21
24. PULANNA
Linha Collagen
A partir dos 35 anos
como tratamento pontual
A partir dos 45 anos
como tratamento diário
22 .......................................................................................................................................................................................
25. Atenuar as rugas profundas e redefinir o contorno + 45
facial, regenerando a partir do interior da pele
A linha Collagen é usada no tratamento de rugas moderadas a severas, particularmente
das regiões em redor dos olhos, lábios e testa. A nossa pele, quando jovem, é lisa,
luminosa e elástica, em grande parte devido à presença de Colagénio. Com o avançar
do tempo e diminuição das hormonas na menopausa, há perda progressiva desta
substância na pele, levando à flacidez, desidratação, rugas e pele opaca.
Linha Collagen
Ações
• Hidratar profundamente
• Estimular a produção de Elastina e Colagénio
• Renovar as células epidérmicas
Todos os tipos de pele
• Esbater rídulas e rugas Principais Componentes:
• Colagénio marinho
• Ação antioxidante
• Colagénio solúvel
• Redefinir o contorno facial e o de pescoço • Elastina
• Óleo essencial de Lavanda
• Reativar a luminosidade
• Ácido hialurónico
• Reafirmar e alisar a cútis • Arbutina
• Devolver o preenchimento facial • Vitamina C
• Extrato de Ginseng
• Evitar a hiperpigmentação (manchas castanhas) • Proteína de Seda
...................................................................................................................................................................................... 23
26. PULANNA
As máscaras facial e para o contorno dos
olhos são recomendadas como tratamen-
1 to pontual (efetuar o tratamento comple-
to 1 a 2 vezes por ano) a partir dos 35
anos e para todos os tipos pele, exceto
sensíveis ou alérgicas à Vitamina C.
1 Máscara facial
Collagen Crystal Mask
Agora graças à Collagen Crystal Mask
é possível combater os efeitos de
2 envelhecimento cutâneo. Os resultados
são visíveis desde a primeira aplicação,
pele mais hidratada, regenerada,
iluminada, reafirmada, elástica e com
redução de rugas e manchas.
2 Máscara para contorno de olhos
Collagen Crystal Eye Mask
Será possível rejuvenescer e iluminar a
zona do contorno de olhos. Graças à
esplêndida combinação de Colagénio
marinho, óleo essencial de Lavanda
e Vitamina C, esta máscara permite
um tratamento de primor na obtenção
de hidratação e ultrafirmeza
instantânea, suavizando rugas, rídulas,
olheiras, fadiga e papos.
24 .......................................................................................................................................................................................
27. Atenuar as rugas profundas e redefinir o contorno + 45
facial, regenerando a partir do interior da pele
3 3 Sérum multifunções
Collagen Multi-Function Serum
Este sérum eleva o cuidado do rosto a
um nível superior. Ultraconcentrado em
vitaminas, minerais, Ácido hialurónico
e Colagénio, confere uma profunda
Linha Collagen
penetração, luminosidade, firmeza e
4 hidratação à cútis. Permite regenerar,
preencher as rugas, definir os
contornos faciais e do pescoço e evitar
a hiperpigmentação. Repõe a perda
de líquidos e repara os danos causados
pela exposição solar, poluição e stress,
Todos os tipos de pele
agentes que colaboram intensamente
para o envelhecimento precoce.
4 Creme multiativo
Collagen Multi-Active Cream
Corrige rugas profundas e perda de
firmeza, sendo adequado para todos
os tipos de peles maduras, mesmo as
mais sensíveis. Este creme estimula
a síntese e evita a degradação de
Colagénio, para uma notável textura
redensificada, reafirmada e hidratada.
...................................................................................................................................................................................... 25
28. Linha Face Beauty Treatments
......................................................................................................................................................................................
29. Linha Face Beauty Treatments
Tratamentos faciais específicos
Esta linha de tratamentos faciais de beleza foi formulada para tratar especificamente
de três casos: peles com tendência acneica, evitar e atenuar manchas da pele e
evitar e atenuar rugas. Estes cremes de cuidados específicos estimulam a renovação
celular, protegem a pele dos radicais livres e fortalecem-na com agentes nutritivos
e antioxidantes.
Principais Componentes:
Ações • Extrato de Chá Verde
• Extrato de Camomila
• Regular a atividade das glândulas sebáceas • Extrato de Angélica
• Extrato de Alcaçuz
• Prevenir e minimizar a acne • Extrato de Escutelária
• Vitamina E
• Alisar e afinar o grão da pele • Ácido hialurónico
• Extrato de Ginseng
• Prevenir e minizar os diferentes tipos de manchas na pele
• Arbutina
• Regenerar as células epidérmicas • Aloé Vera
• Óleo de Onagra
• Preencher rugas e rídulas • Pérola
• Óleo de Milho
• Forte ação antioxidante
• Colagénio
• Dar firmeza e elasticidade à pele • Elastina
• Extrato de Cenoura
• Reativar a luminosidade • Proteína de Seda
...................................................................................................................................................................................... 27
30. PULANNA
Creme antirrugas - Dia e Noite
Anti-Wrinkle Day and Night Cream
Com o passar do tempo, a pele fica mais frágil
e com menor capacidade de reter nutrientes
essenciais à sua reparação, vitalidade e nutrição.
Este creme foi formulado à base de plantas
medicinais, cujos efeitos saudáveis para a pele
são conhecidos há milhares de anos. Com a sua
utilização obtêm-se os seguintes efeitos na pele:
Ação preenchimento facial
• Pele mais densificada
• Pele mais tonificada
• Pele menos flácida
Ação antirrugas
• Pele mais elástica
• Pele mais lisa
• Pele com menos rugas e rídulas
Ação antioxidante
• Pele reparada
• Pele fortalecida
• Pele protegida contra os raios UV
28 .......................................................................................................................................................................................
31. Linha Face Beauty Treatments
Cuidar, regenerar
e revitalizar
Creme para evitar e atenuar manchas da pele
Pure Crystal Whitening Cream
A pigmentação está associada à presença da melanina
e as manchas variam a sua intensidade com a
predisposição de cada pessoa e podem ser vermelhas,
brancas ou castanhas. Este creme permite aclarear
a pele de forma eficaz e homogénea, hidratando
intensamente e protegendo com antioxidantes.
Atenua nos diferentes tipos de manchas, causadas por:
• Envelhecimento cutâneo
• Exposição solar
• Durante a gravidez
• Lesões da pele, como picadas de insetos, queimaduras
leves ou marcas de acne
...................................................................................................................................................................................... 29
33. Cuidados Corporais específicos
As linhas Body Care e Ginseng apresentam
tratamentos completos e eficazes para os
Linha Body Care
cuidados corporais e capilares. Indicada para Principais Componentes:
todas as idades, todos os tipos de pele e cabelo. • Aloé Vera
• Extrato de Lótus
Uso diário.
• Extrato de Areia do Mar
• Óleo de Rícino/mamona
Ações • Extrato de Centelha Asiática
• Vitamina E
• Regenerar as células epidérmicas
• Retinol (Vitamina A)
• Fornecer firmeza e elasticidade • Óleos de Amêndoas doces e Côco
• Cafeína
• Hidratar profundamente
• Extrato de Ginseng
• Ação adelgaçante e anticelulítica • Óleos de Oliva e de Karité
• Óleos de Melaleuca e Macadâmia
• Fornece luminosidade
• Ácido hialurónico
• Ativar a microcirculação cutânea • Extrato de Cártamo
• Extrato de Alcaçuz
• Fornecer ingredientes nutritivos e revitalizantes
• Extrato de Camomila
• Evitar o aparecimento de manchas • Extrato de Amora
• Extrato de raiz de salsa vermelha
• Ação antioxidante (protege a pele das toxinas ambientais,
alterações hormonais e ataque dos radicais livres) • Extrato de Lúpulo
...................................................................................................................................................................................... 31
34. PULANNA
1 Gel esfoliante para duche
Peeling-Gel Shower
Estimula a renovação celular, favorecendo
uma melhor oxigenação da pele. Lisa e
liberta de toxinas, a pele fica luminosa
e reafirmada.
É rico em óleos essenciais que contêm
antioxidantes e oligoelementos, que
regeneram e hidratam profundamente
a pele. Contém extratos de Centelha
Asiática, de Ostra e Lotus, responsáveis
pela ação rejuvenescedora, tonificante
e anticelulítica.
1
2 Creme reafirmante e adelgaçante
Body Lifting Cream
2 3 A sua textura cremosa, associada
aos princípios ativos drenantes e
anticelulíticos, permite tratar a
3 Creme tonificante celulite rebelde e instalada:
Body Toning Milk
• Melhora a pele “casca de laranja”
Permite à pele reencontrar a sua firmeza e elasticidade.
• Devolve firmeza e redefine
Ao seu efeito tensor visível associa-se a ação hidratante
e regenerante, que tornam a pele mais lisa e previne os • Mantém o alisamento dos nódulos
efeitos do envelhecimento cutâneo, incluindo manchas celulíticos e evita estrias
e secura excessiva.
32 .......................................................................................................................................................................................
......
35. Adelgaçante, hidratante,
regenerante
Linha Body Care
4 Gel nutritivo para busto
Bust Nutrition Gel
É um gel de fácil absorção, extremamente
hidratante e nutritivo, desenvolvido
5
especialmente para a pele dos seios.
Com uma textura rica em agentes antioxi-
4
dantes e regenerantes, permite reafirmar
e proteger a pele dos danos nocivos do
ambiente e do envelhecimento, corrigindo
e atenuando as estrias. Evita manchas de
envelhecimento e fornece luminosidade.
Deixa a pele rejuvenescida e lisa. É
contraindicado o uso durante a gravidez
ou lactação.
5 Creme reafirmante para busto
Breast Cream
Ajuda na sustentação do busto,
esculpindo-o. Tem tripla ação: hidratar,
alisar e reafirmar. Aumenta a elasticidade
e tonicidade, sendo o volume do busto
dependente destas propriedades.
Regenera e protege o tecido cutâneo. É
contraindicado o uso durante a gravidez
ou lactação.
....................................................................................................................................................................................... 33
36. PULANNA
6
6 Creme de mãos com Ginseng
Ginseng Hand Cream 7
É um excelente creme antienvelhecimento,
muito hidratante e nutritivo, tornando a
pele suave como seda, cheia de luminosi-
dade natural e protegida. Evita as manchas
da pele e rugas. As cutículas ficam hidrata-
das e as unhas mais resistentes.
7 Máscara de Aloé Vera para mãos
Aloe Hand Cream – Mask
Creme não gorduroso e de fácil
absorção previne e atenua os sinais
de envelhecimento (rídulas, manchas
castanhas e secura), elimina a vermelhidão
e irritações da pele. Cria uma camada
protetora contra a desidratação e os raios
U.V.
As vitaminas (B5, A, E, C e K), nutrem, os
óleos essenciais (Onagra, Oliva, Melaleuca
e Karité), hidratam e amaciam a pele seca
e cutículas. A Alantoína e o Aloé Vera,
regeneram e protegem a pele.
34 .......................................................................................................................................................................................
37. Linha Body Care
8
8 Creme de Aloé Vera para pés
Aloe Foot Cream
Contém agentes intensamente hidratantes
e antioxidantes capazes de regenerar
e proteger a pele dos pés, deixando-a
macia e revitalizada. Equilibra a
oleosidade; purifica a pele; combate o
excesso de suor e mau odor dos pés;
promove a cicatrização de feridas; reduz
as calosidades e verrugas; acalma peles
irritadas e sensíveis.
...................................................................................................................................................................................... 35
38. PULANNA
9
9 Loção reafirmante com Uva
Body Lotion Firming
Creme corporal indicado para com-
bater a falta de firmeza, desidratação
e aparecimento de manchas. Os
flavonóides da uva favorecem a
eliminação de água e ajudam à
eliminação de gorduras instaladas.
36 .......................................................................................................................................................................................
39. 10 Gel de banho com Ginseng
Linha Body Care
Ginseng Shower Gel
Restabelece a saúde e a beleza de todos
os tipos de pele. Nutre e rejuvenesce a
pele delicada e hidrata zonas de pele 10 11
seca. Com ingredientes ativos que otimizam
a renovação da epiderme enquanto a
limpam suavemente, deixando-a mais
firme e lisa.
11 Champô com Ginseng
Ginseng Shampoo
É um tratamento capilar desenvolvido
para todos os tipos de cabelo e couro ca-
beludo. Permite regenerar, tratar e nutrir
em profundidade. Limpa suavemente o
cabelo e couro cabeludo, com proprie-
dades purificantes e antifúngicas. Fortalece,
proporciona brilho e melhora os cabelos
agredidos e danificados.
É indicado para o tratamento de caspa,
queda de cabelo, irritações, sensibi-
lidade exacerbada, cabelos fatigados e
desvitalizados.
...................................................................................................................................................................................... 37
40. O seu programa de cuidados diários
Faixa Etária Linha Pulanna Tipo de Pele Tipo de Tratamento
Cuidados Diários do Rosto
Higiene Cuidados
Até aos 25 anos Linha Grape Todos os tipos de pele Leite de limpeza com Uva Creme para contorno de olhos com Uva
Tónico reafirmante com Uva Creme regenerador com Uva
A partir dos 25 anos Linha Green Tea Normal, mista, oleosa e/ou sensível Leite de limpeza com Uva Creme para contorno de olhos com Chá Verde
Tónico regulador com Chá Verde Creme de dia hidratante com Chá Verde
Creme de noite seborregulador com Chá Verde
A partir dos 25 anos Linha Ginseng Seca, muito seca e/ou sensível Leite de limpeza com Uva Creme para contorno de olhos com Chá Verde
Tónico regulador com Chá Verde Creme de dia e noite com Ginseng
Creme de inverno com Ginseng
A partir dos 35 anos Linha Bio Gold & Grape Normal, mista, oleosa e/ou sensível Leite de limpeza com Bio-Ouro Creme de olhos antirrugas com Bio-Ouro e Uva
Tónico hidratante com Bio-Ouro e Uva Creme reafirmante de dia com Bio-Ouro e Uva
Creme hidratante de noite com Bio-Ouro e Uva
A partir dos 35 anos Linha Bio-Gold Seca, muito seca e/ou sensível Leite de limpeza com Bio-Ouro Creme de olhos antirrugas com Bio-Ouro e Uva
Tónico revitalizante com Bio-Ouro Creme de dia com Bio-Ouro
Creme com Bio-ouro e Pérola
A partir dos 45 anos Linha Collagen / Normal, mista, oleosa e/ou sensível Leite de limpeza com Bio-Ouro Creme de olhos antirrugas com Bio-Ouro e Uva
Linha Bio Gold & Grape Tónico hidratante com Bio-Ouro e Uva Creme de Colagénio multiativo
A partir dos 45 anos Linha Collagen / Seca, muito seca e/ou sensível Leite de limpeza com Bio-Ouro Creme de Colagénio multiativo
Linha Bio Gold Tónico revitalizante com Bio-Ouro Sérum de Colagénio multifunções
38 ......................................................................................................................................................................................
41. PULANNA
O seu programa de cuidados pontuais
Cuidados de Higiene Profunda - todos os tipos de pele
• Máscara de limpeza seborreguladora com Uva
• Creme esfoliante para rosto com Uva
• Máscara de limpeza seborreguladora com Ginseng
Necessidades especiais Cuidados
Pele com manchas - evitar e atenuar Creme aclarador
Pele com rugas - evitar e atenuar Creme antirrugas de dia e noite
Reafirmar e preencher rugas Máscara facial de Colagénio
Máscara para contorno de olhos e Colagénio
Creme de Colagénio multiativo
Sérum de Colagénio multifunções
Peles com dermatites, eczemas, sujeitas à vermelhidão, intolerantes e alérgicas Creme de dia e noite com Ginseng
Creme de inverno com Ginseng
...................................................................................................................................................................................... 39