Putera Sampoerna Foundation Report Quarter 3 2011

1. EDITORIAL IN BRIEF
QUARTERLY
LEADERSHIP & EDUCATION WOMEN’S
EMPOWERMENT
JOB CREATION
& ENTREPRENEURSHIP
COMPASSIONATE
RELIEF REPORT 3 rd QUARTER 2011
www.sampoernafoundation.org
150 New Students were Sahabat Wanita Launched MEKAR Held A Journalist Class Bait Al-Kamil Launched a
Accepted in SMAN 10 Malang Community Learning Center with Management Expert, Shopping with Orphans Program Education Women’s Empowerment Entrepreneurship Compassionate Relief
(Sampoerna Academy) | Selected Rumah Sahabat (Friends House) | Rhenald Kasali | To launch | Giving them the opportunities to
from more than 5.000 applicants for Series of trainings related to women’s MEKAR Entrepreneur Network at buy goods and other needs during 150 New Students were Sahabat Wanita Launched MEKAR Held A Journalist Class Bait Al-Kamil Launched a
the academic year of 2011/2015. empowerment and access to capital. Amphitheater Sampoerna Strategic Ramadhan and to celebrate Eid Accepted in SMAN 10 Malang Community Learning Center with Management Expert, Shopping with Orphans
Square Jakarta. al-Fitr (Sampoerna Academy) Rumah Sahabat (Friends House) Rhenald Kasali Program
page. 12 page. 22 page. 24 page. 28
Putera Sampoerna Foundation
Sampoerna Strategic Square Phone (62-21) 577 2340 Follow us on:
North Tower, 27th Floor Fax (62-21) 577 2341 twitter/psfoundation
Jl. Jenderal Sudirman Kav. 45 Email info@sampoernafoundation.org facebook.com/Sampoerna Foundation
Jakarta Selatan 12930 Website www.sampoernafoundation.org
Indonesia
TACKLING GLOBAL CHALLENGE

2. TABLE OF CONTENTS MAIN STORY
Regional Entrepreneurship Summit
Nusa Dua, Bali July 22—24, 2011—The Indonesian Minister of root and flourish. And potential entrepreneurs are all around
Trade, Mari Pangestu, convened the Regional Entrepreneurship us. They are anyone with the imagination to conceive a new
Summit and welcomed more than 200 entrepreneurs, investors, product, process, or service, the ability, persistence, and sheer
educators, and government official from ASEAN nations, India, hard work to turn that idea into something real.”
and China. She raised the notion on how entrepreneurship can
tackle social problems. “The real role of entrepreneurs stretches To further expand and promote entrepreneurial in Indonesia,
beyond business, because entrepreneurs’ great assets are their a group of business leader in Indonesia established Global
ideas, creativity, and innovation. Entrepreneurs tackle group Entrepreneurship Program-Indonesia (GEPI) earlier this year.
problems of poverty and inequity and their innovations enable As the local non-profit partner of the State Department’s
us to have better life as well as to lead from development, so It entrepreneurship initiative, the Indonesian secretariat
is also about reducing poverty.” collaborates with the Global Entrepreneurship Program to
create Angel Investor groups in Indonesia, develop stronger
Mari Pangestu mentioned the terms of productive poor mentoring and networking support system, and celebrate the
especially in relations to woman. The 70% productive in successful stories of Indonesia’s innovators. The U.S. diplomatic
lowest economic quintile are women. However, this doesn’t mission in Indonesia and the Global Entrepreneurship
mean that they can’t be productive if strategic training can be Program were integral in launching the Indonesian branch of
implemented to the point where they can be entrepreneurs. the program and actively advised the team and planning the
Regional Entrepreneurship Summit.
Secretary of the United States, Hillary Rodham Clinton also
addressed the summit on the second day, “The United States The urgency to raise awareness about entrepreneurship in
wants to work with you. That means reducing the time it takes Indonesia is vital as entrepreneurs create jobs and challenge
to open a business here in this region. It means connecting life one person at a time. Indonesia now only has 0,38%
entrepreneurs with investors, not only in their own countries, entrepreneurs of our population while Malaysia has 3%
but outside them, as happened here,” said Hillary in her speech and Singapore has 7% Indonesia needs a minimum 2% of
Table of Contents the population to be entrepreneurs to advance our nation’s
The Regional Entrepreneurship Summit means to create prosperity. However, Indonesia still has plenty of room to
3 Main Story 22 Women’s Empowerment opportunity coming summoned from Angels Investors and grow, more than 50% of the populations are young people
Regional Entrepreneurship Summit Pemberdayaan Wanita
Entrepreneurs. As Hillary noted, “I like to say that talent is under 29 years, and Indonesia with a population of 237 million
5 Letter from Managing Director 24 Job Creation & Entrepreneurship universal, but opportunity is not. We can begin to change that if constitutes the largest market amongst the 560 million people
Sambutan dari Direktur Pelaksana Kewirausahaan we find way to unleash people’s potential, help good ideas take in Southeast Asia.
6 Make A Difference 28 Compassionate Relief
Bantuan Kemanusiaan
8 The Four Pillars 34 Our Synergy
• Leadership & Education
Kepemimpinan & Pendidikan 38 Events & Programs
• Job Creation & Entrepreneurship
Kewirausahaan 40 Friends of PSF
Regional Entrepreneurship Summit
• Women’s Empowerment
Pemberdayaan Wanita 41 Top 20 Donors
• Compassionate Relief
Nusa Dua, 22—24 Juli 2011—Menteri Perdagangan Indonesia, Mari Pangestu mengangkat isu produktivitas yang masih
Bantuan Kepedulian 42 New Partners Mari Pangestu, membuka Regional Entrepreneur Summit rendah, terutama di kalangan wanita. Sebanyak 70% wanita
dan menyambut hangat lebih dari 200 pelaku wirausaha, produktif berada di kalangan ekonomi prasejahtera. Namun, ini
12 Leadership & Education 46 Financial Highlights
Kepemimpinan & Pendidikan penggagas, tokoh pendidikan, dan staf pemerintahan dari bukan berarti mereka tidak mampu menghasilkan sesuatu jika
negara-negara ASEAN, India, dan China. Ia menekankan pelatihan berwirausaha diterapkan kepada mereka.
bagaimana wirausaha dapat mengentaskan masalah sosial.
“Peran nyata pelaku wirausaha lebih dari sekadar bisnis Sekretaris Negara Amerika Serikat, Hillary Rodham Clinton,
semata karena aset terbaik mereka adalah ide-ide cerdas yang pada pertemuan di hari kedua ini juga menyampaikan, “Amerika
Designed by: Serikat ingin bekerja sama dengan Anda. Ini artinya mengurangi
dicetuskan untuk menelurkan inovasi yang dapat memperbaiki
FULLFILL ARTPLICATION
DESIGNER Nichita Regina hidup dan masa depan yang lebih baik, selain menekan angka jumlah waktu yang dibutuhkan untuk membuka wirausaha di
Cover photographed by: ACCOUNT EXECUTIVE Margaretha Gultom kemiskinan.” wilayah ini. Ini berarti mempertemukan para pelaku wirausaha
Putera Sampoerna Foundation ACCOUNT DIRECTOR Ardian Wirawan
02 Putera Sampoerna Foundation Quarterly Report
3rd QUARTER 2011
03

3. MAIN STORY LETTER FROM MANAGING DIRECTOR
dengan investor, yang berasal tidak hanya dari dalam negeri, kewirausahaan Amerika Serikat, pada Global Entrepreneurship
tetapi juga dari luar negeri, seperti apa yang sedang terjadi di Program untuk menciptakan sekelompok Angel Investor di
sini,” ujar Hillary. Indonesia, mengembangkan relasi dan pelatihan bersistem,
dan bersama-sama merayakan kesuksesan pelaku wirausaha
Regional Entrepreneurship Summit bertujuan untuk atas inovasinya. Misi diplomatic A.S. di Indonesia bersama
menciptakan kesempatan yang datang dari mempertemukan Global Entrepreneurship Program adalah bagian tak
Angel Investor dengan pelaku wirausaha. Seperti yang terpisahkan serangkaian program dan bimbingan di Regional
disampaikan Hillary, “Saya ingin mengingatkan bahwa setiap Entrepreneurship Summit.
orang memiliki bakat, tetapi tidak semua orang memiliki
kesempatan. Kita dapat memulai membuka kesempatan dengan Pentingnya meningkatkan kepedulian akan peran wirausaha
menemukan potensi yang mengakar dan mengembangkannya. di Indonesia adalah vital karena dapat menciptakan lapangan
Mereka adalah siapa saja yang memiliki imajinasi untuk kerja dan tantangan pada hidup seseorang. Indonesia saat ini
Nenny Soemawinata
menelurkan produk, proses, atau jasa baru dengan kegigihan hanya memiliki 0,38% wirausaha dari populasi penduduknya,
Managing Director Putera Sampoerna Foundation
dan kerja keras mantap yang mampu mengubah gagasan sementara Malaysia memiliki 3% dan Singapura 7%. Indonesia
menjadi nyata.” membutuhkan 2% pelaku wirausaha dari seluruh populasi
penduduk untuk memperbaiki kesejahteraan negara.
Untuk terus mengembangkan dan mempromosikan dunia Namun, Indonesia masih memiliki banyak ruang yang dapat
wirausaha di Indonesia, sekelompok pemimpin wirausaha dikembangkan, semisal lebih dari 50% penduduknya berusia Letter from Managing Director Sambutan dari Direktur Pelaksana
telah mendirikan Global Entrepreneurship Program-Indonesia di bawah 29 tahun, dan Indonesia, dengan populasi 237 juta,
(GEPI) di awal tahun ini. Kolaborasi sekretariat Indonesia, adalah pasar terbesar di Asia Tenggara yang berpenduduk 560 In July the Regional Entrepreneurship Summit in Bali, was Pada bulan Juli, Regional Entrepreneurship Summit
sebagai mitra nirlaba Departemen Negara di bidang bantuan juta. convened by Indonesian Minister of Trade, Mari Pangestu. The diselenggarakan di Bali dan dibuka oleh Menteri Perdagangan,
theme of this important gathering was the issue of fostering Mari Pangestu. Tujuan pertemuan penting ini adalah mengasuh
and nurturing the spirit of entrepreneurship in Indonesia. An dan memantapkan semangat wirausaha di Indonesia. Hadir
honored guest was the U.S. Secretary of State Hillary Clinton, sebagai tamu kehormatan adalah Sekertaris Negara Amerika
who spoke eloquently, on the second day of the summit, of Serikat, Hillary Clinton, yang pada hari kedua menyampaikan
‘finding ways to unleash people’s potential, to help good ideas dengan begitu fasih pentingnya menemukan kualitas diri untuk
to take root and flourish’. mengembangkan ide dari akarnya.
But, it is not within the power of a single entity, acting Ini bukanlah kekuatan yang hanya dipegang satu entitas
unilaterally, to decree and affect change. Rather it is a synergy of saja, namun, bergerak dengan jiwa persatuan untuk meraih
the best intentioned institutions, corporations, and individuals keputusan agar dapat membawa perubahan. Yang dibutuhkan
acting in harmony towards a shared goal. Consequently adalah sinergi dari beragam institusi dengan tujuan yang jelas,
Putera Sampoerna Foundation is proud to co-operate with the perusahaan, dan individu yang saling berpegangan tangan
multitude of sponsors who support the goals and intentions, as secara harmonis dan berbagi maksud yang sama. Dengan begitu,
clearly outlined in our Four Pillar strategy, to assist in helping Putera Sampoerna Foundation dengan bangga bekerja sama
to resolve the formidable educational and entrepreneurial dengan para sponsor yang beragam yang mendukung tujuan
challenges that Indonesia must address. As Putera Sampoerna dan maksud kami, yang tergambar dalam strategi Empat Pilar,
Foundation transitions to a Social Business we reaffirm our yaitu memberikan bantuan untuk pendidikan yang mapan serta
commitment to assist those from the lowest economic quintile, tantangan yang dihadapi dunia wirausaha untuk diselesaikan
whom Minister Pangestu emphasized can be productive, if saat ini. Seraya transisi Putera Sampoerna Foundation menjadi
provided with training opportunities, to the point whereby institusi bisnis social kami kembali menegaskan komitmen kami
they are able to become entrepreneurs. untuk membantu mereka yang berlatar belakang prasejahtera,
kalangan yang dinilai Ibu Pangestu dapat diberdayakan, jika
The power of ideas will serve us now and also the generations diberikan kesempatan pelatihan sampai mereka mampu
of tomorrow. Let us all orient ourselves towards ensuring that menjadi pelaku wirausaha.
worthy ideas and ideals will flourish, through the education
and opportunities which Putera Sampoerna Foundation and its Gagasan yang mantap akan memperbaiki hidup kita dan
sponsors are all striving to provide. generasi selanjutnya. Marilah kita memahami pentingnya
memastikan ide-ide tersebut tetap tumbuh mekar melalu
pendidikan dan kesempatan yang diciptakan Putera Sampoerna
Foundation bersama para mitranya.
04 Putera Sampoerna Foundation Quarterly Report
3rd QUARTER 2011
05

4. MAKE A DIFFERENCE
Business School with ASEAN Perspective Sekolah Bisnis Berpandangan ASEAN
The countries of Southeast Asia boast a total population of 560 business opportunities in Southeast Asia. Naturally, the ASEAN Penduduk di negara-negara ASEAN berjumlah 560 juta dan kesempatan bisnis di Asia Tenggara. Secara alami, Pusat
million people and a combined gross domestic product of more Business Study Center will offer tremendous resources to semuanya mampu menghasilkan produk domestic sejumlah $ Pembelajaran Bisnis ASEAN menawarkan sumber informasi
than $1.1 trillion. With annual economic growth of more than 6 our students, and the knowledge created there will become 1,1 triliun. Dengan perumbuhan ekonomi berkala lebih dari 6 dan sumber daya yang akan digabungkan dengan kurikulum
percent, Southeast Asia offers significant growth opportunities embedded in the school’s curriculum. persen, Asia Tenggara menawarkan kesempatan baik bagi para sekolah.
for investors from around the world. investor di dunia.
The Sampoerna School of Business was established in Sampoerna School of Business didirikan pada September
The Sampoerna School of Business has a focused mission: to be September 2010 by the Putera Sampoerna Foundation, Sampoerna School of Business memiliki misi: menjadi sekolah 2011 oleh Putera Sampoerna Foundation dengan maksud
the best business school in Southeast Asia, the one that best which is dedicated to developing high-caliber future leaders bisnis terbaik di Asia Tenggara, satu-satunya yang memberikan mengembangkan pemimpin handal bagi Indonesia. Sekolah
trains its students to become the business leaders of the future, in Indonesia. The School is located in Jakarta Indonesia, the pelatihan muridnya untuk menjadi pemimpin bisnis masa ini terletak di Jakarta, kota dengan ekonomi terbesar di Asia
thereby contributing to the development of Indonesia and the largest economy in Southeast Asia. depan, yang dapat memberikan kontribusi bagi perkembangan Tenggara.
ASEAN region. Indonesia dan wilayah ASEAN.
The Sampoerna School of Business offers two undergraduate Sampoerna School of Business menawarkan dua program
To this end, the school aims to produce highly skilled graduates programs: a Bachelor of Accounting and a Bachelor of Untuk merealisasikan hal ini, sekolah ini bertujuan untuk sarjana: Akuntansi dan Manajemen dengan spesialisasi
with the necessary knowledge of Indonesia and the region to Management with specialization in finance, management mencetak lulusan handal dengan pemahaman tentang keuangan, manajemen dasar, dan marketing. Kedua program
take leading roles at local and multinational companies. It has and marketing. Both programs will provide students with the Indonesia dan wilayahnya untuk dapat tampil sebagai pemimpin tersebut akan memberikan pengetahuan dan pemahaman
developed an international-caliber curriculum, based on real- knowledge and expertise to play a leading role in the modern di perusahaan lokal dan internasional. Sekolah ini telah menjadi pemimpin di dunia bisnis modern.
life business case studies, and hired outstanding lecturers from business world. mengembangkan muatannya dengan kurikulim internasional
around the world to teach its students the most cutting-edge dan bekerjasama dengan para pengajar internasional dari Putera Sampoerna Foundation telah mengembangkan
management practices. The Putera Sampoerna Foundation has developed a trusted berbagai belahan dunia agar dapat berbagi dengan siswanya hubungan kerjasama yang kuat dengan mitra kerjasama
working relationship with its corporate partners, and they are mengenai praktik-praktik terbaru. dan mereka yang berkeinginan besar untuk bertemu calon
The Sampoerna School of Business is committed to fostering eager to meet the next generation of business leaders emerging pemimpin bisnis yang diteluran Sampoerna School of Business.
entrepreneurship, a vital force in economic development, from the Sampoerna School of Business. The Career Planning Sampoerna School of Business berkomitmen untuk mendukung Pusat Perencanaan dan Penempatan Kerja memberikan
both through its curriculum and the school’s Center for and Placement Center helps place students in internships kewirausahaan, kekuatan vital pertumbuhan ekonomi, bantuan kepada siswa dalam program magang dan alokasi
Entrepreneurship and Innovation, which was created to and professional positions, and provides individual career melalui kurikulum serta Pusat Wirausaha dan Inovasi yang posisi kerja sekaligus menyediakan konsultasi karir secara
empower young entrepreneurs and connect them with angel counseling as well as career workshops and job fairs. didirikan untuk memberdayakan calon pelaku wirausaha dan individual, pelatihan kerja, dan pameran lowongan pekerjaan.
investors. menghubungkan mereka dengan investor.
In addition, the ASEAN Business Study Center is envisioned Tidak hanya itu, Pusat Pembelajaran Bisnis ASEAN bertujuan
as the destination of choice for information and analysis on sebagai destinasi sarana memperoleh informasi dan analisis
06 Putera Sampoerna Foundation Quarterly Report
3rd QUARTER 2011
07

5. THE FOUR PILLARS
UPHOLDING OUR PATHWAY As Putera Sampoerna Foundation transitions into a social business
institution, we are expanding our focus beyond education. Our four pillars
TO LEADERSHIP BEYOND philosophy opens new avenues and opportunities for creating future
leaders and high-caliber entrepreneurs able to meet the challenges of
EDUCATION global participation. With this in mind, we aim to create 1,000 new leaders
every year.
At the same time, these four pillars are a natural progression of Putera
Sampoerna Foundation’s commitment to community development
in Indonesia. By looking beyond education, we can address priority
Millennium Development Goals and support Indonesia’s growth into a
progressive and advanced society. Our four pillars firmly support our
Pathway to Leadership Grand Strategy and, with our partners, will enable
us to build the foundation for a dynamic, peaceful, and prosperous society.
Leadership & Education WOMEN’S EMPOWERMENT
Education is a basic human right, but every year more than 1.5 Sampoerna School of Education develops professional teachers Indonesia lags behind other ASEAN countries in terms of gender via a microfinance program. Sahabat Wanita is on its way to
million Indonesians are unable to attend school. Enhancing with the skills to enhance educational quality, while Sampoerna equality and women’s empowerment. Throughout the country, becoming the Indonesian women’s cooperative of choice.
educational access and quality is a vital step in our pathway to School of Business provides a dynamic centre for the education women face limited access to education, wage inequality, and
creating analytical, knowledgeable, and responsible leaders. of future business leaders. These two Schools are key elements inadequate women’s health awareness and services. Women fulfill numerous important roles in Indonesian society,
Sampoerna Academy’s network of boarding schools deliver a in the forthcoming goal of establishing a world class university. including in the creation of future leaders. Through women’s
world-class education that emphasizes academic rigor and high ACCESS Education Beyond opens the doors to an international As an Initiative of Putera Sampoerna Foundation, Sahabat empowerment, Sahabat Wanita Cooperative is assisting women
moral character. Via a full scholarship program, education is education, helping Indonesian students to identify, prepare, and Wanita Cooperative is working to enhance opportunities for to the ownership of their own well-being, and to play active roles
accessible to gifted students from the lowest economic quintile. enroll in American and international universities. Indonesian women by providing vocational and life skill training in the social and economic development of their communities.
for women in rural areas. Female entrepreneurs are supported
Kepemimpinan & Pendidikan Pemberdayaan Wanita
Pendidikan adalah kebutuhan dasar manusia, tetapi setiap Sampoerna School of Education mengembangkan pengajar Indonesia tertinggal oleh negara-negara ASEAN lainnya melalui program keuangan mikro. Sahabat Wanita berusaha
tahunnya lebih dari 1,5 juta masyarakat Indonesia tidak dapat profesional dengan kemampuan untuk meningkatkan kualitas dalam hal kesetaraan gender dan pemberdayaan wanita. menjadi koperasi pilihan wanita Indonesia.
mengikuti kegiatan sekolah. Meningkatkan akses dan kualitas pendidikan, sementara Sampoerna School of Business Di seluruh negeri, wanita menghadapi keterbatasan akses
pendidikan merupakan langkah penting dalam jalur kami untuk membentuk pusat pelatihan yang dinamis bagi pendidikan untuk pendidikan, kesenjangan upah, dan tidak memadainya Wanita memiliki banyak peran penting di masyarakat Indonesia,
menciptakan pemimpin yang analitikal, berpendidikan, dan untuk pemimpin bisnis masa depan. Kedua sekolah ini adalah kesadaran dan layanan kesehatan. termasuk dalam penciptaan pemimpin masa depan. Melalui
bertanggung jawab. Jaringan sekolah berasrama Sampoerna unsur penting dalam tujuan mendatang mendirikan universitas pemberdayaan wanita, Putera Sampoerna Foundation
Academy memberikan pendidikan berkelas internasional yang kelas dunia. ACCESS Education Beyond membuka pintu pada Putera Sampoerna Foundation dan Koperasi Sahabat Wanita membantu wanita dalam kepemilikan untuk kesejahteraan
menekankan ketelitian akademis dan karakter moral yang tinggi. pendidikan internasional, membantu siswa Indonesia untuk bekerja untuk meningkatkan kesempatan bagi wanita Indonesia mereka, dan untuk memainkan peran aktif dalam pembangunan
Melalui program beasiswa penuh, pendidikan dapat diakses mengidentifikasi, menyiapkan, dan mendapatkan pendidikan di dengan menyediakan pelatihan kejuruan dan keterampilan sosial dan ekonomi komunitasnya.
oleh siswa berbakat dengan latar belakang prasejahtera. universitas Amerika dan internasional. hidup bagi wanita di pedesaan. Terdapat pelatihan untuk wanita
08 Putera Sampoerna Foundation Quarterly Report
3rd QUARTER 2011
09

6. THE FOUR PILLARS
Dalam peralihan Putera Sampoerna Foundation ke institusi bisnis sosial,
MEMBUKA TIDAK HANYA kami memperluas kontribusi ke lebih dari pendidikan saja. Filosofi Empat
JALUR PENDIDIKAN UNTUK Pilar membuka jalan dan peluang baru untuk menghasilkan para pemimpin
dan wirausahawan handal masa depan yang mampu untuk menghadapi
KEPEMIMPINAN tantangan dan partisipasi global. Dengan pemikiran ini, kami bertujuan
untuk menghasilkan 1000 pemimpin setiap tahun.
Pada saat yang bersamaan, Empat Pilar ini hadir dari komitmen Putera
Sampoerna Foundation terhadap kemajuan masyarakat di Indonesia.
Dengan meluasnya cakupan kami ke lebih dari pendidikan, Putera Sampoerna
Foundation dapat turut membantu pencapaian Millenium Development
Goals dan mendukung pertumbuhan Indonesia hingga menjadi masyarakat
yang maju.
Dengan para mitra, Empat Pilar kami mengukuhkan Pathway to Leadership
untuk membangun fondasi bagi masyarakat yang dinamis, damai, dan
sejahtera.
ENTREPRENEURSHIP COMPASSIONATE RELIEF
Entrepreneurship enhances economic efficiency. However The MEKAR Entrepreneur Network provides a comprehensive Indonesia’s natural disasters bring suffering, community As an initiative of Putera Sampoerna Foundation, Bait Al-Kamil
Indonesia faces a shortfall of new entrepreneurs. Many potential suite of services to Indonesian entrepreneurs and Angel disruption, and strain on health services, infrastructure, and the (‘House of Perfection’) is working to pool, harness and activate
young entrepreneurs lack the support and skills they need to Investors, including early stage incubation to help entrepreneurs economy. Putera Sampoerna Foundation’s Fourth Pillar seeks funds and contributions from concerned stakeholders around
transform ideas into viable businesses. develop their ideas, networking events and targeted training. to assist in the deployment of aid and assistance for disaster the world.
Its official website, www.mekar.biz, is the first step in matching relief, while also preparing communities to recover from natural
As an initiative of Putera Sampoerna Foundation, MEKAR and connecting investors with entrepreneurs to create business disasters. Through compassionate relief, Bait Al-Kamil aims to assist those
Entrepreneur Network seeks to strengthen the Indonesian opportunities. most in need. At the same time this pillar supports our pathway
entrepreneur community, by fostering and creating relationships With the largest Moslem population in the world, Indonesia also to socially responsible and compassionate leadership, and the
among entrepreneurs and Angel Investors. Through tools, Through MEKAR Entrepreneur Network, Putera Sampoerna has the greatest potential to develop Islam-based initiatives to development of a pluralistic and peaceful nation.
training, and advice, MEKAR Entrepreneur Network is helping to Foundation is assisting young entrepreneurs to become future assist with disaster relief and support for the underprivileged.
create sustainable and successful businesses business leaders and contribute to job creation and economic
development in Indonesia.
Kewirausahaan Bantuan Kemanusiaan
Kewirausahaan meningkatkan efisiensi ekonomi. Namun, MEKAR Entrepreneur Network menyediakan paket layanan Bencana alam di Indonesia membawa penderitaan, gangguan Putera Sampoerna Foundation bekerja dengan Bait Al-Kamil
Indonesia menghadapi kekurangan wirausahawan baru. Banyak yang komprehensif kepada wirausahawan dan Angel Investor di masyarakat, dan tekanan di layanan kesehatan, infrastruktur, untuk menyatukan, memanfaatkan, dan mengaktifkan dana
wirausahawan muda potensial yang kurang mendapat dukungan Indonesia, termasuk tahap pencocokkan dan menghubungkan dan ekonomi. Pilar keempat Putera Sampoerna Foundation bantuan dan kontribusi dari masyarakat yang peduli.
dan keterampilan yang dibutuhkan untuk merubah ide menjadi investor untuk kesempatan bisnis, inkubasi tahap awal untuk berusaha untuk membantu distribusi pertolongan dan bantuan
bisnis yang layak. membantu wirausahawan mengembangkan ide mereka, untuk korban bencana, sambil mempersiapkan masyarakat Melalui bantuan kemanusiaan, Putera Sampoerna Foundation
memperluas jaringan, dan pelatihan bertarget. untuk pulih dari bencana alam. bertujuan untuk membantu mereka yang membutuhkan. Di
MEKAR Entrepreneur Network berusaha untuk memperkuat saat yang bersamaan, pilar ini mendukung jalur kami untuk
komunitas wirausahawan Indonesia, dengan meningkatkan Melalui MEKAR Entrepreneur Network, Putera Sampoerna Dengan populasi Muslim terbesar di dunia, Indonesia memiliki bertanggung jawab secara sosial dan kepemimpinan yang
dan menciptakan hubungan antara wirausahawan dan Angel Foundation membantu wirausahawan muda untuk menjadi potensi besar untuk mengembangkan inisiatif berbasis Islam berperikemanusiaan, dan pengembangan bangsa yang beragam
Investor. Melalui instrumen kelengkapan, pelatihan, dan pemimpin bisnis masa depan dan berkontribusi dalam untuk memberi bantuan korban bencana dan dukungan untuk dan damai.
bimbingan saran, MEKAR Entrepreneur Network membantu penciptaan lapangan kerja dan pengembangan ekonomi di masyarakat prasejahtera.
untuk menciptakan bisnis yang sukses dan berkelanjutan. Indonesia.
10 Putera Sampoerna Foundation Quarterly Report
3rd QUARTER 2011
11

7. LEADERSHIP & EDUCATION
Bank Mandiri Bermitra dengan SMAN Sumatera Selatan
(Sampoerna Academy)
Palembang, 18 Juli 2011 – 97 anak berprestasi hari ini resmi menjadi pendidikan asrama. Konsep ini menjadikan Sampoerna Academy
siswa SMAN Sumatera Selatan (Sampoerna Academy) angkatan sebagai sarana pendidikan holistik sekaligus mengedepankan nilai
2011/2012. Sebagai agenda tahunan, Sampoerna Academy budaya nasional.
mengadakan Sampoerna Academy Student Inauguration yang
merupakan kesempatan bagi siswa-siswi baru Sampoerna Academy “Kami mendukung sepenuhnya kegiatan Sampoerna Academy di
untuk mengucapkan terima kasih kepada orang tua mereka Palembang ini, dan berharap Sampoerna Academy terus mencetak
sekaligus berpamitan untuk menimba ilmu dan mengembangkan lebih banyak siswa berprestasi,” ungkap Gubernur Sumatera Selatan
karakter kepemimpinan. Ir. H. Alex Noordin
“Kami menyadari bahwa upaya mendorong pendidikan tidak bisa Sesuai dengan prinsip Learn Today, Lead Tomorrow, Sampoerna
dilakukan setengah-setengah, karena pendidikan merupakan hal Academy tidak hanya mengedepankan pendidikan akademis
yang penting dalam peningkatan kesejahteraan masyarakat,” ungkap namun juga menanamkan nilai-nilai kepemimpinan, toleransi dan
Adang Joedianto, Kepala Wilayah II Bank Mandiri Palembang. kesadaran sosial yang diperlukan untuk membentuk pemimpin
masa depan Indonesia.
“Bagi Bank Mandiri, masyarakat membutuhkan pengembangan
kualitas dan kesempatan memperoleh pendidikan untuk melahirkan Selain Sampoerna Academy Malang dan Palembang, tahun ini
pemimpin-pemimpin masa depan yang terbaik di Indonesia”, Putera Sampoerna Foundation juga akan meresmikan implementasi
tambah Adang. program Sampoerna Academy di SMA Negeri Bali Mandara
dan SMA Sampoerna di Bogor untuk menjangkau lebih banyak
Sampoerna Academy mengadaptasi kurikulum pendidikan berskala siswa berprestasi yang berasal dari keluarga pra sejahtera. Secara
internasional dari Cambridge University (IGCSE) serta dipadukan keseluruhan, sebanyak 522 siswa dan siswi mendapat kesempatan
dengan Standar Nasional Pendidikan dan didukung oleh sistem mengenyam pendidikan di seluruh Sampoerna Academy tahun ini.
Bank Mandiri Partners with SMAN Sumatera Selatan
(Sampoerna Academy)
Palembang, July 18, 2011—There were 97 students officially education accomodation. This appealing formula positions
accepted in SMAN’s Sumatera Selatan (Sampoerna Academy) Sampoerna Academy as a holistic education platform, which
2011/2012 intake. As part of its annual agenda, Sampoerna enhances national values as well.
Academy Students Inauguration was held and this prestigious
event was an opportunity for students to express their “We fully support the Sampoerna Academy program in
appreciation to their parents, as they will embark to the Palembang and we hope Sampoerna Academy continues to
Sampoerna Academy to acquire education and leadership skill create more high achieving students,” said Governor of North
building. Sumatera, Ir. Alex Noordin.
“We realize that the effort to push education forward must In accordance with its motto, Learn Today, Lead Tomorrow,
be conducted comprehensively, in this regard, education is Sampoerna Academy promotes academic skills, as well as other
important to improve social welfare,” said Adang Joedianto, skills, such as leadership, tolerance, and social awareness that
Vice Head of Bank Mandiri Palembang. are needed to create future leaders in Indonesia.
“As for Bank Mandiri, we know that society needs better quality Aside from SMAN 10 Malang (Sampoerna Academy) and SMAN
and improved opportunities, to gain an education, in order to Sumatera Selatan (Sampoerna Academy), Putera Sampoerna
create the best future leaders in Indonesia.” added Adang. Foundation has officially implemented the same curriculum in
SMA Negeri Bali Mandara and Sampoerna High School in Bogor
Sampoerna Academy adapts international scale curicullum to accomodate more high achieving students from the lowest
from Cambridge University (IGCSE) and combines such economic quintile. Over all, more than 522 students have been
curicullum with National Standard Curicullum and boarding accepted in Sampoerna Academy this year.
12 Putera Sampoerna Foundation Quarterly Report
3rd QUARTER 2011
13

8. LEADERSHIP & EDUCATION
150 Siswa Baru Diterima di SMAN 10 Malang
150 New Students Were Accepted in SMAN 10 Malang
(Sampoerna Academy)
(Sampoerna Academy)
Malang, July 14, 2011—150 students were selected from more She also added, “For PT. HM Sampoerna, Tbk, investing in Malang 14 Juli 2011—150 anak berprestasi hari ini resmi Ia juga menambahkan, “Bagi PT. HM Sampoerna, Tbk. investasi
than 5.000 applicants who wish to enter SMAN 10 Malang education is as important as business investment, because it menjadi siswa Sampoerna Academy Malang angkatan terhadap pendidikan sama pentingnya dengan investasi bisnis,
(Sampoerna Academy) for the academic year of 2011/2015. allows the creation of high-caliber future leaders, who will be 2011/2015. Mereka telah menyisihkan lebih dari 5.000 siswa karena mampu mencetak calon-calon pemimpin bangsa yang
The selected students have passed rigid selection processes, capable of thriving in a competitive world.” melalui 5 proses seleksi, yaitu seleksi dokumen, tes psikologi, handal dan mampu menghadapi persaingan.”
such as documentation, psychology tests, interviews, Focus tes wawancara, diskusi kelompok terfokus, serta kunjungan ke
Group Discussions, and the final stage; home visit. Sampoerna Academy is consistently creating high achieving rumah calon siswa. Sampoerna Academy secara konsisten melahirkan siswa-
students as claimed by its vision, which is to create 1,000 siswi berprestasi internasional sesuai visi Putera Sampoerna
Putera Sampoerna Foundation sees that the development leaders each year. “We wholly support this initiative in Putera Sampoerna Foundation melihat bahwa pengembangan Foundation menciptakan 1.000 pemimpin bangsa setiap
of education is a responsibility, not only of the Government Sampoerna Academy Malang and hope that this school will pendidikan bukan hanya menjadi tanggung jawab pemerintah tahunnya. “Kami mendukung sepenuhnya kegiatan Sampoerna
alone, therefore it requires cooperation with different parties continuously produce high achieving scholars,” said Drs. Peni semata, namun juga tanggung jawab seluruh pihak, baik publik Academy di Malang ini, dan berharap Sampoerna Academy
especially the public and private sectors. Suprapto, M. AP as Government Mayor of Malang. “We hope maupun swasta. terus mencetak lebih banyak siswa berprestasi,” ungkap
that Sampoerna Academy, which is also known as SMAN 10 Drs. Peni Suprapto, M. AP selaku Walikota Malang. “Semoga
Similar understanding is also evident from PT. HM Sampoerna, Malang, can set an example for other high schools to participate Pandangan senada juga disampaikan oleh PT. HM Sampoerna, Sampoerna Academy atau SMAN 10 Malang ini dapat menjadi
Tbk as the permanent donor of Sampoerna Academy. “We in the improvement of education in Indonesia. We also notice Tbk. sebagai donatur tetap Sampoerna Academy. “Kami contoh bagi sekolah-sekolah lainnya agar kualitas pendidikan
recognize that education is important in order to improve that all students of Sampoerna Academy have the capacity of menyadari bahwa pendidikan merupakan hal yang penting di Indonesia terus meningkat. Kami menyimak bahwa siswa-
social welfare,” said Henny Susanto, Regional Relations of PT. intelligence, sense of leadership, and high social integrity.” dalam peningkatan kesejahteraan masyarakat,” ungkap Henny siswa Sampoerna Academy tidak hanya pintar secara akademis
HM Sampoerna, Tbk. Susanto, Head of Regional Relations dari PT. HM Sampoerna, namun memiliki jiwa kepemimpinan dan rasa tanggung jawab
Tbk. sosial yang tinggi.”
14 Putera Sampoerna Foundation Quarterly Report
3rd QUARTER 2011
15

9. LEADERSHIP & EDUCATION
To further advance the goals of the US-Indonesia Comprehensive ACCESS Education Beyond is an integral part of the Putera
Partnership, USFCS engages with ACCESS Education Beyond Sampoerna Foundation to develop new leaders for Indonesia
as a strategic in-country collaborative partner to connect each year who are capable to meet the challenges of global
U.S. higher education institutions and opportunities to both participation head-on. ACCESS Education Beyond is committed
Indonesian students and education institutions. “We are very to strengthening higher education institutions in Indonesia,
enthusiastic with this formal cooperation that will advance through facilitating collaboration with international universities
our mission in providing greater opportunities for Indonesian and enabling Indonesian students to continue their studies at
students to access high quality global education,” said Brook top higher education institutions worldwide.
Ross. “Through this agreement, we look forward to increase
cross-cultural exchange opportunities and enhance the quality
of education both in Indonesia and the U.S,” Ross added.
ACCESS Education Beyond dan Layanan
Komersial Asing A.S. Menjalin Kerjasama
Jakarta, September 22, 2011—ACCESS Education Beyond (ACCESS), Untuk semakin memantapkan tujuan Kerjasama Komprehensif
sebuah konsultan pendidikan Internasional yang digagas oleh antara US dan Indonesia, USFCS mengikutsertakan ACCESS Education
Putera Sampoerna Foundation, telah bekerjasama dengan Foreign Beyond sebagai mitra strategis di Indonesia yang menghubungkan
Commercial Service (USFCS) Amerika Serikat. Dalam kerjasama ini, institusi pendidikan di Amerika Serikat dan membuka kesempatan
ACCESS Education ditunjuk sebagai mitra kolaboratif di Indonesia bagi pelajar Indonesia serta institusi pendidikan. “Kami begitu
dalam mempromosikan hubungan kersajama bilateral untuk antusias dengan kerjasama formal ini yang akan memantapkan
melipatgandakan jumlah pertukaran pelajar di kedua negara, begitu misi kami menyediakan kesempatan yang lebih besar untuk pelajar
juga dengan kerjasama berkelanjutan antara A.S. dan universitas di Indonesia mengakses pendidikan tinggi global,” ujar Brook Ross.
ACCESS Education Beyond and the U.S. Foreign Indonesia. “Melalui perjanjian ini kami ingin meningkatkan kesempatan
pertukaran budaya dan meningkatkan kualitas pendidikan di
Commercial Service Announces Cooperation Agreement Memorandum kesepakatan ditandatangani oleh Direktur Indonesia dan A.S.,” tambah Brook.
Pendidikan ACCESS, Brook Ross, dan Direktur Umum & Asisten
Jakarta, September 22, 2011—ACCESS Education Beyond Promotion Suresh Kumar. This cooperation fits well into the Sekretaris Perdagangan Suresh Kumar dari Layanan Komersial Asing ACCESS Education Beyond adalah bagian tak terpisahkan
(ACCESS), an independent international higher education higher education goals of the US-Indonesia Comprehensive AS. Kerja sama ini sejalan dengan Kemitraan Komprehensif AS- dari strategi Putera Sampoerna Foundation untuk mencetak
consultancy initiated by the Putera Sampoerna Foundation, Partnership, signed by Indonesian President Susilo Bambang Indonesia yang ditandatangani Presiden Indonesia Susilo Bambang generasi pemimpin baru setiap tahunnya yang dapat menjawab
announces its cooperation agreement with the U.S. Foreign Yudhoyono and American President Barack Obama in Yudhoyono dan Presiden Amerika Barack Obama pada November tantangan dan partisipasi global masa depan. ACCESS Education
Commercial Service (USFCS). Whereby, ACCESS Education is November 2010, which aims to double the number of American 2010, yang bertujuan untuk melipatgandakan jumlah mahasiswa Beyond berkomitmen untuk memantapkan pendidikan tinggi di
appointed as a collaborative partner in Indonesia, to promote and Indonesian students studying in each other’s nation. Amerika dan Indonesia yang belajar di negara masing-masing. Indonesia dengan menjadi fasilitator kolaborasi dengan universitas
bilateral education cooperation to assist in doubling the internasional dan membuka kesempatan bagi pelajar Indonesia
number of students studying in each other’s nations, as well as With the fourth largest population in the world, Indonesia has Dengan populasi terbesar keempat di dunia, Indonesia memiliki untuk melanjutkan pendidikan tinggi di institusi berkualitas luar
forming long-term partnerships between U.S. and Indonesian a growing population of students of university age seeking populasi besar siswa usia universitas yang mencari pendidikan negeri.
universities. international educational opportunities. Indonesia is ranked internasional. Indonesia adalah peringkat kedelapan belas sebagai
as the eighteenth-leading country in sending students to the negara yang mengirimkan siswa ke Amerika Serikat dengan 6.943
The Memorandum of Intent was signed by ACCESS Education United States with 6,943 Indonesian students studying in the mahasiswa Indonesia yang belajar di AS, namun hanya menempati
Beyond Director Brook Ross and U.S Foreign Commercial U.S., but ranks only third among the ASEAN nations despite peringkat ketiga di antara negara-negara ASEAN .
Service Director General & Assistant Secretary for Trade being the most populous.
16 Putera Sampoerna Foundation Quarterly Report
3rd QUARTER 2011
17

10. LEADERSHIP & EDUCATION
Sampoerna School of Business Student Orientations 2011-2012
Jakarta, 3rd Quarter, 2011—Sampoerna School of Business discussions. Some of these activities were also provided by the
(SSB) gets a new family of 84 students for the academic year SSB students from 2010-2011.
2011-2012. To welcome the arrival of the new family, SSB held
a new student orientation course with the theme “Maximize In addition, student orientation at SSB also provided
Sampoerna School of Business Sampoerna School of Business Your Potential to Become Future Leaders” for 5 days, which was workshops on personality development by Imelda Fransisca
Visited a Number of Potential Mengunjungi Beberapa also attended by Prof. Paulina Pannen (SSE Dean), Prof. Peter
Hwang (SSB Dean), Agung Binantoro (SSB General Manager),
(Brand Ambassador of Putera Sampoerna Foundation) which
emphasized in many ways the importance of attitude and soft
High Schools Sekolah Menengah Atas Nenny Soemawinata (Putera Sampoerna Foundation Managing skills to support success.
Director.)
On the final day, SSB also invited parents of new students to
Jakarta, 3rd Quarter, 2011—To obtain international quality Jakarta, Kuartal 3, 2011—Untuk mendapatkan pendidikan During the five days event, the new students participated in watch their children presented a talent show that featured
education for an undergraduate program does not have to program S1 berkualitas internasional tidak harus mahal dan many activities aimed at improving leadership and teamwork traditional dancing, singing and music. The parents of new
be expensive and difficult. To communicate this, Sampoerna susah, untuk menginformasikan hal tersebut Sampoerna amongst their fellow freshmen. Some of the committee students expecting to see the progress of their children, having
School of Business (SSB) visited schools in Jakarta, Surabaya school of Business (SSB) berkunjung ke sekolah-sekolah di members for this event were SSB students from 2010-2011. attended the inauguration for new SSB students, was amply
and Malang by participating in the Education Fair and making Jakarta, Semarang, dan Malang untuk mengikuti Education Fair The event also provided workshops, games, movie reviews and fulfilled.
direct presentations at many schools. maupun langsung presentasi di sekolah-sekolah tersebut.
During the visit to 18 schools, Sampoerna School of Business Dalam kunjungan ke total 18 sekolah tersebut, kami
provided comprehensive information, which included SSB menginformasikan Sampoerna School of Business secara
majors in Management and Accounting, flexible price scheme keseluruhan, yaitu tentang jurusan di SSB yaitu Management
details that help to easily access the international program, the dan Accounting, flexible price scheme yang membantu
system of registration, scholarship programs and much more. mendapatkan program S1 internasional dengan mudah, sistem
pendaftaran, program beasiswa dan masih banyak lagi.
The public response was very favorable, with many people
applying directly, either to the Education Fair, or thereafter, by Response masyarakat dirasa cukup baik, dengan banyaknya yang
purchasing the registration form, which can also be collected mendaftar langsung baik pada Education fair atau setelahnya
from schools with which SSB co-operates. For the next dengan membeli formulir yang juga dapat diambil disekolah-
schedule, SSB will be visiting schools in Yogyakarta, Jakarta, sekolah yang sudah ada kerjasama dengan SSB. Untuk jadwal
Manado, Makassar and other cities in which SSB will also held selanjutnya SSB akan mengunjungi sekolah-sekolah Yogyakarta,
admission tests. Bandung, Manado, Makasar dan masih banyak kota lainnya
yang akan dikunjungi dan juga mengadakan tes masuk di kota- Orientasi Siswa Sampoerna School of Business
kota tersebut
Jakarta, Kuartal 3, 2011—Sampoerna School of Business Selain itu orentasi mahasiswa baru di SSB juga memberikan
(SSB) kedatangan keluarga baru yaitu 84 siswa untuk tahun workshop mengenai personality development yang dibawakan
ajaran 2011-2012. Untuk menyambut kedatangan keluarga langsung oleh Imelda Fransisca (Brand Ambassador Putera
baru tersebut, SSB mengadakan orientasi mahasiswa ajaran Sampoerna Foundation) yang menekankan pentingnya
baru dengan tema Maximize Your Potential to become Future bersikap dan soft skill untuk menunjang kesuksesan dalam
Leader selama 5 hari yang turut dihadiri oleh Prof. Paulina berbagai hal.
Pannen (Dekan SSE), Prof. Peter Hwang (Dekan SSB), Agung
Binantoro (SSB General Manager), dan Nenny Soemawinata Di hari terakhir SSB juga mengundang orangtua dari mahasiswa
(Direktur Pelaksana Putera Sampoerna Foundation). baru untuk menyaksikan anak-anak mereka memberikan
“talent show” yang diantaranya ada yang menari tradisional,
Dalam acara selama 5 hari tersebut, mahasiswa baru menyanyi hingga bermain music. Dengan kedatangan orangtua
mendapatkan banyak sekali kegiatan yang memang bertujuan mahasiswa baru tersebut diharapkan dapat melihat kemajuan
untuk meningkatkan sisi leadership dan teamwork sesama anaknya setelah mengikuti orientasi dan pengukuhan sebagai
mahasiswa baru. Acara yang juga panitianya adalah mahasiswa mahasiswa baru Sampoerna School of Business.
SSB angkatan 2010-2011 ini juga memberikan workshop,
games serta movie review dan discussion yang juga diantaranya
dibawakan sendiri oleh mahasiswa SSB angkatan 2010-2011
tersebut.
18 Putera Sampoerna Foundation Quarterly Report
3rd QUARTER 2011
19

11. LEADERSHIP & EDUCATION
Information and Communication Technology (ICT) in Education for Teknologi Informasi dan Komunikasi dalam Pendidikan untuk
Sustainable Development Pembangunan Berkelanjutan
As a program consultant of Green Teacher: Mangroves 4 Life, Jakarta, 11 Agustus 2011—Sampoerna School of Education dunia perlu belajar strategi untuk mencapai keberlanjutan.
Prof. Fumihiko Shinohara emphasized the importance of using (SSE) mengadakan workshop dan seminar Information Basis pengetahuan saat ini belum memberikan solusi untuk
ICT in education for sustainable development. Teachers can and Communication Technology Workshops and Seminars masalah global kontemporer lingkungan, masalah sosial dan
introduce the use of ICT for teaching and learning activities, in Education for Sustainable Development. Workshop ekonomi. Pendidikan saat ini penting untuk mengembangkan
primarily to support Education for Sustainable Development. serta Seminar yang berlangsung selama tiga hari, 11 – 13 kemampuan pemimpin sekarang dan masa depan, dan
Agustus 2011 ini dihadiri oleh para pendidik dan guru – guru menghasilkan warga negara yang mampu untuk menciptakan
Quoting from the UNESCO website, “Education is an important sekolah dari berbagai wilayah di Indonesia sebagai peserta. solusi dan menemukan jalan baru untuk masa depan yang
component for sustainable development. Citizens of the world Menghadirkan pembicara Prof. Fumihiko Shinohara, profesor lebih baik. Pendidikan untuk Pembangunan Berkelanjutan
need to learn strategies to achieve sustainability. The current teknologi pendidikan dari Universitas Tokyo Gakugei, Jepang. mempengaruhi semua komponen sistem pendidikan:
educational platform is not yet able to provide solutions undang-undang, kebijakan, keuangan, kurikulum, pengajaran,
regarding contemporary global, environmental, social, and Workshop dan Seminar ini merupakan rangkaian terakhir dari pembelajaran, penilaian, dan sebagainya. Pendidikan untuk
economic issues. However, Education today is important to acara Green Teacher: Mangrove 4 Life yang diadakan oleh SSE Pembangunan yang Berkelanjutan memanggil kita untuk
develop the capabilities of present and future leaders, and serta didukung oleh UNESCO Asia Pasifik. belajar seumur hidup dan mengakui fakta bahwa pendidikan
produce citizens who are able to create solutions and find mengubah hidup setiap orang.”
Jakarta, Thursday, August 11, 2011—Sampoerna School of new avenues for a better future. Education for Sustainable Pada hari pertama, dalam seminar, Prof. Fumihiko Shinohara
Education (SSE) held ICT Workshops and Seminars in Education Development affects all components of the educational mengajak peserta untuk berdialog melalui video conference Green Teacher: Mangrove 4 Life, juga pada kesempatan tersebut
for Sustainable Development. The workshops and seminars, system: law, policy, finance, curriculum, teaching, learning, dan berbagi pengalaman belajar dan mengajar dengan meluncurkan situs jaringan mereka http://ssegreenteacher.
which lasted for three days, were with the participation of assessment, and so on. Education for Sustainable Development berbagai komunitas guru yang berada di Malaysa, Australia, sampoernaeducation.ac.id. Situs jaringan ini dapat digunakan
educators and teachers from various regions in Indonesia. Prof. calls us to lifelong learning and acknowledges the fact that dan Polandia. Peserta saling berbagi dan berdiskusi mengenai sebagai wadah dan forum berbagi para anggota Green Teacher:
Fumihiko Shinohara from University Tokyo Gakugei, Japan, was education is changing the lives of everyone.” pendidikan lingkungan hidup di berbagai negara tersebut. Mangrove 4 Life, para pengajar di seluruh Indonesia maupun
the keynote speaker. Tujuan utama dari sesi video conference ini membuktikan para pendidik di seluruh dunia. Pengunjung situs jaringan ini
Green Teacher: Mangroves 4 Life, on the occasion also launched bahwa dengan menggunakan Teknologi Informasi dan dapat berbagi metode pembelajaran, lesson study, referensi
In the last series of the show Green Teacher: Mangroves 4 Life their website http://ssegreenteacher.sampoernaeducation. Komunikasi (TIK), sistem pembelajaran akan menjadi lebih buku, lembar kerja siswa, hingga informasi – informasi
held by SSE and was supported by UNESCO Asia Pacific. ac.id. This networking site can be used as a container and mudah, akses terhadap informasi dan pengetahuan pun mengenai kegiatan thought leadership, workshop dan seminar.
forum for members to share Green Teacher: Mangroves 4 Life, semakin besar, sehingga dapat mendukung pengembangan
On the first day of the seminar, Prof. Fumihiko Shinohara for teachers throughout Indonesia as well as educators around (Education for Sustainable Development) pendidikan untuk “Kunjungan kedua Prof. Shinohara ke Sampoerna School of
invited participants to engage in dialogue through video the world. Visitors can share teaching methods, study lessons, pembangunan berkelanjutan. Education ini tidak berbeda jauh dengan yang sebelumnya,
conferencing and sharing of learning and teaching experiences reference books, student worksheets, and information about beliau dengan pengalamannya mengenai TIK di dunia
with the various communities of teachers who are in Malaysia, leadership activities, workshops and seminars. Pada hari kedua dan ketiga seluruh peserta diajak untuk pendidikan, seminar dan workshop ini memberikan pendekatan
Australia, and Poland. All the participants were sharing and mempraktikkan penggunaan TIK, yang diarahkan oleh Prof. yang lebih praktis. TIK tidak hanya sekedar digunakan sebagai
discussing environmental education in different countries. “The second visit of Prof. Shinohara to Sampoerna School of Fumihiko Shinohara. Beliau memberikan langkah-langkah fasilitas tambahan pada sistem belajar mengajar, melainkan
The main purpose of this video conference was to prove that Education, with his experience of ICT in education, seminars praktis dalam menggunakan TIK, serta menghubungkan sebagai perangkat utama. Guru memiliki peran penting
by utilizing Information and Communication Technologies, and workshops, provided a most useful practical approach. dengan link-link yang berkaitan dengan sistem pembelajaran. untuk menyamakan persepsi siswa bahwa dalam mendukung
the process of education can be easier, access to information ICT is not just used as an additional facility on the system of Sebagai konsultan program Green Teacher: Mangrove 4 pendidikan untuk pembangunan yang berkelanjutan, yaitu
can be widened and therefore a sustainable development of teaching and learning, but as the main device. Teachers have Life, Prof. Fumihiko Shinohara mengemukakan pentingnya keterkaitan antara sosial, ekonomi, dan lingkungan, TIK
education can be reached. an important role to shape students perception to support penggunaan TIK dalam pendidikan untuk pembangunan yang memegang peranan penting untuk mendukung itu.” jelas Prof.
education for sustainable development, namely through the berkelanjutan. Guru dapat memperkenalkan penggunaan TIK Paulina Pannen, Dekan SSE.
On the second and third day, all of the participants were invited relationship between social, economic, and environmental. untuk kegiatan belajar mengajar, terutama untuk mendukung
to practice how to employ ICT, directed by Prof. Fumihiko ICT plays an important role to support it.” said Prof. Paulina Pendidikan untuk Pembangunan Berkelanjutan.
Shinohara. He gave practical steps in using ICT, as well as linking Pannen, Dean of SSE.
with links related to learning systems. Mengutip dari situs UNESCO, “Pendidikan merupakan
komponen penting untuk pembangunan berkelanjutan. Warga
20 Putera Sampoerna Foundation Quarterly Report
3rd QUARTER 2011
21