1. heeefuekeâe efveJe[Cegkeâe: meòee DeeefCe keâejYeej ÙeebÛeer Heâejkeâle hegvne
DeOeesjsefKele
ØekeâeMe yeeU
ceggbyeF&men ceneje°^eleerue 10 ceneheeefuekeâe efveJe[CegkeâebbÛes efvekeâeue ueeietve
Skeâ Dee"Je[e PeeuÙeeJej ne uesKe ieg®Jeejer, 23 HesâyeÇgJeejeruee efuenerle
Demeleevee leesheÙeËle Je=òehe$eele DeeuesuÙee Ùee keâener yeelecÙee?
heefnueer yeeleceer Deens, leer cegbyeF&ØeosMe keâeB«emeÛes DeOÙe#e ke=âheeMebkeâj efmebn
ÙeebÛÙee efJejesOeele cegbyeF& GÛÛe vÙeeÙeeueÙeeveb efouesuÙee DeeosMeeÛeer DeeefCe
lÙeeveblej lÙeebveer DeeheuÙee heoeÛÙee efouesuÙee jepeerveecÙeeÛeer. ke=âheeMebkeâj Je
lÙeebÛÙee veelesJeeF&keâebÛeer ceeueceòee pehle keâjCÙeeÛee FeefCe heg{erue ÛeewkeâMeer
mJele: cegbyeF&ÛÙee heesefueme ÛeewkeâMeer keâjCÙeeÛee DeeosMener vÙeeÙeeueÙeeveb efouee
Deens.
ogmejer yeeleceer Deens, leer cegbyeF&leerue heJeF& Yeeieeleerue efnjeveboeveer
efyeu[me&veer heg{erue yeebOekeâece keâjCÙeeme cegbyeF& GÛÛe vÙeeÙeeueÙeeveb yeboer Ieeleueer
Deens. yeboer G"efJeCÙeeeme"er 3104 Iejs 135 ®heÙes Ûeewjme HeHetâš Ùee ojeveb
yeebOetve ÅeeJeerle, Demeener DeeosMe vÙeeÙeeueÙeeveb efouee Deens.
eflemejer yeeleceer Deens cegbyeF& ceneveieje ØeeosefMekeâ efJekeâeme
ØeeefOekeâjCeeÛÙee (SceSceDeej[erS) meboYee&leerue. cegbyeF& cees"Ÿee ØeceeCeeJej
Yee[ŸeeÛeer Iejs yeebOeCÙeeÛee Øekeâuhe Ùee ØeeefOekeâjCeeveb lep%eebÛÙee
efMeHeâejMeervegmeej neleer Iesleuee neslee. heCe Deelee ne Øekeâuhe iegb[eUtve
efkeâHeâeÙeleMeerj Iejs yeebOeeJeerle, DeMeer metÛevee ogmeNÙee Skeâe meefceleerveb
cegKÙeceb$Ùeebvee kesâueer Deens.
eflemejer yeeleceer Deens "eCÙeeÛeer. Ùee Menjeleerue ceneheeefuekesâle meòesJe¤ve
Dešerlešer efvecee&Ce Peeueer Deens. DeMeeJesUer lesLes efveJe[tve DeeuesuÙee ceneje°^
veJeefvecee&Ce mesvesÛÙee meele veiejmesJekeâeble DemJemLelee Deens, Demeb meebieCeejer ner
yeeleceer Deens.

2. ÛeewLeer yeeleceer Deens. veeefMekeâÛeer. lesLes je°^Jeeoer keâeBiesÇme mesvee,Yeepehee
Je efjheefyuekeâve he#eeÛÙee ceoleerveb heeefuekesâleerue meòee neleer IesCÙeeÛee [eJe
KesUle DemeuÙeeÛee leheMeerue ner yeeleceer osles. efjheefyuekeâve he#eeÛee ceneheewj
keâjCÙeeÛÙee DešerJej meJee&le cees"e he#e DemeuesuÙee ceneje°^ veJeefvecee&Ce
mesvesuee meòesyeensj "sJeCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee peele DemeuÙeeÛeb ner yeeleceer
meiieles.
heeÛeJeer yeeleceer Deens, leer cegbyeF& ceneheeefuekesâle mesvee Je Yeepehee ÙeebÛÙee
DeeIee[eruee 114 veiejmesJekeâebÛeb hee"yeU DeKesj efceUJelee DeeuÙeeÛee oeJee
keâjCCÙeele Ùesle DemeuÙeeÛeer ner yeeleceer Deens.
meneJeer yeeleceer Deens veeiehetjÛeer. lesLes YeepeheeÛee keâeÙe&keâlee& ceeveuÙee
peeCeeNÙee SkeâeÛee efveJe[Cegkeâerle njuesuÙee ceneje°^ veJeefvecee&Ce mesvesÛÙee
GcesoJeejeveb oie[eveb "sÛetve Ketve kesâuee. ne YeepeheeÛee keâeÙe&keâlee& mejeF&le iegb[
neslee, Demebner ner yeeleceer meebieles.
Dee"Jeer yeeleceer Deens hegCÙeeÛeer. lesLeerue megleejJee[er Yeeieele je°^JeeoerË
keâeBiesÇmeÛeer GceoJeejer ve efceUeuÙeeveb yeb[Keesjer keâjCeeNÙee GcesoJeejeveb Je
lÙeeÛÙee meeLeeroejeveer hejeYeJe PeeuÙeeJej veeieefjkeâebÛÙee IejebÛeger Je JeenveebÛeer
cees[lees[ kesâueer DeeefCe yeÙekeâe—cegueebmen Deveskeâebvee yesoce ceejneCener kesâue.
veJeJeer yeeleceer Deens, veeiehetjÛeer. lesLeerue ceneheeefuekesâle meòee neleer
IesCÙeemee"er Yeepeheeveb Fbef[Ùeve
ÙegefveÙeve cegefmuece ueerieÛÙee oesve
veiejmesJekeâebÛeer ceole efceUJeuÙeeveb mebIe heefjJeej veejepe PeeuÙeeeÛb meebieCeejer
ner yeeleceer Deens.
ceneje<š^eleerue ceneheeefuekeâe efveJe[Cegkeâerle cegbyeF&, "eCes, hegCes, veeefMekeâ,
veeiehetj DeMee cees"Ÿee Menjeble celeoeveele keâeÙe Peeueb, keâmeb Ie[ueb DeeefCe keâe
Ie[ueb, ÙeeÛes Oeeiesoesjs Ùee yeelecÙeeble o[uesues Deensle.
les mecepetve IesCÙeemee"er Skeâe mlejeJej he#eebÛÙee JÙetnjÛevee DeeefCe
ogmeNÙee mlejeJej Ùee efveJe[CegkeâerÛee ØeÛeej DeeefCe efvekeâeueeveblejÛee ieoejesU Je
efnbsmeeÛeej Ùeebletve GIe[ nesle iesuesueer mLeeefvekeâ mJejepÙe mebmLeeJej yemeuesueer

3. hewmesJeeuÙeeÛeer hekeâ[, DemeR ognsjer heæleerveb Ùee efveJe[Cegkeâerkeâ[b heeneJeb ueeiesue.
lemeb keâjleeveeÛe Jejerue yeelecÙeeleb o[uesues Oeeiesoesj Gueie[ peeleerue.
Ùee efveJe[Cegkeâe peenerj PeeuÙee, lesJne mesvee Je Yeepehee Ùegleer
jepekeâerÙe°Ÿee De[ÛeCeerle nesleer. cegbyeF&meejKÙee ceneveiejeleerue heeefuekesâJej
16 Je<ex meòee Demetvener Ùee Ùegleeruee Menjeleerue veeiejer mesJeebleÛÙee opee&le
keâesCeleÛe Heâjkeâ Ie[Jetve Deeuesuee venlee. efMeJeeÙe Ùee oesvner he#eeble cees"e
yesyeveeJe neslee. lÙeeleÛe mesvesuee ceneje°^ veJeefvecee&Ce mesvesÛeb cees"b DeeJneve
iesuÙee leerve Ûeej Je<eeËheemetve hesueeJeb ueeiele Deens. DeMee heefjefmLeleerle keâeBiesÇme Je
je°^Jeeoer keâeBiesÇme ns jepÙeeleerue meòesle Yeeieeroej Demeuesues oesve he#e pej Ùee
efveJe[Cegkeâermee"er Skeâ$e Deeues, lej les yeepeer cee¤ Mekeâleele, Demeb
meJe&meeOeejCele: ceeveueb peele nesleb. keâeBiesÇme Je je°^Jeeoer keâeBiesÇme ÙeebÛeer
DeeIee[er iesueer Skeâ lehe ceneje°^ele meòesJej Deens. heCe Ùee oesve he#eeble
Skeâceleehes#ee ogjeJeeÛe peemle Deens. cegUele je°^Jeeoer keâeBiesÇme ne he#e Mejo
heJeej Ùeebveer 1999 meueer keâe{ue, lees keâeBiesÇmeceOÙes lÙeebÛeer keâeW[er kesâueer peele
nesleer cnCetve. iesuÙee keâener oMekeâeble keâeBiesÇmeueeb pesb mJe¤he Deeueb Deens, lÙeele
mJeyeU Demeuesuee veslee lÙee he#eeÙee vesle=lJeeuee heÛele veener. Demes jepÙee—
jepÙeeleerue vesles ns Kejb he#eeÛebyeU Deens, Demeb hetJeea ceeveueg peele Demes. heCe
veblej Demes vesles ns Deeheues YeefJe<ÙeeleeruemheOe&keâ Deensle, DemebkeâeBiesÇmeceOeerue
‘he#eßes‰er’ ceevet ueeieues. lÙeecegUb vemeles heJeejÛe veJns, lej Flej Deveskeâ
veslÙeebÛeer keâeW[er kesâueer iesueer.
ner keâeW[er Heâes[CÙeemee"er heJeej Ùeebveer he#e mees[tve veJeer jengšer
GYeejCÙeeeÛee efveCe&Ùe Iesleuee. ne efveCe&Ùe IesCÙeeDeeOeer 1998 meeueer heJeej
ÙeebÛÙee vesle=lJeeKeeueer keâeBiesÇmeveb ceneje°^eleerue ueeskeâmeYesÛÙee 48 hewkeâer 38
peeie efveJe[Cegkeâerle efpebkeâuÙee neslÙee. ne DeeheuÙee vesle=lJeeuee Øeeflemeeo Deens,
Demeb heJeej Ùeebveer yengOee ceeveueb DemeeJeb. lÙeecegUbÛe JesieUe he#e keâe{tve
ceneje°^ele Deeheueb yemleeve yemeJetve DeeIee[erÛÙee jepekeâejCeele ngkegâceeÛee he$ee
KesUCÙeeÛee efJeÛeej heJeej Ùeebveer kesâuee. heCe 1999 ÛÙee efveJe[Cegkeâele heJeej

4. ÙeebÛÙee he#eeuee keâeBiesÇmeÛÙee leguevesle keâceer ÙeMe efceUeueb DeeefCe heg{b efJeOeevemeYee
efveJe[Cegkeâerveblej oewvener he#eebvee meòesmee"er Skeâ$e ÙesCÙeeefJevee ielÙeblej Gjueb
veener. ÙeeÛeb cenlJeeÛe keâejCe nesleb, les Demeb keâer, heJeej ÙeebÛÙee keâle=lJeeuee
keâeBiesÇmeÛÙee keâeWoCeeÛeer pe¤jer nesleer DeeefCe heJeej vemeuÙeeme efjkeâecÙee keâeWoCe
keâeBiesÇmeuee ceeieb meejle nesleb. ceneje°^eÛÙee jepekeâejCeeleerue ner JemlegefmLeleer
1999 ÛÙee DeeOeer Deveskeâ JesUe GIe[ Peueer nesleer. heCe lÙeeheemetve keâeBiesÇme Je
heJeej Ùee oesIeebveerner Oe[e Iesleuee veener.
lÙeeheeÙeer heJeej JesieUW Peeues. heCe lÙeebvee keâeBiesÇmeÛeer iejpe Yeemele
jeefnueer DeeefCe keâeBiesÇmeuee lÙeebÛeer. ns oensvner he#e Skeâ$e vemeues, lej mesvee Je
Yeepehee Ùegleeruee heg{b peeleee Ùesleb, ner JemlegefmLeleer 1999 heemetve «eecehebÛeeÙele
les mebmeo Ùee meJe& mlejebJejÛÙee efveJe[Cegkeâeble efmeæ Peeueer Deens. lejerner
ÙeboeÛÙee heeefuekeâe efveJe[Cegkeâerle oesvner he#eebvee Skeâ$e Ùesleevee Flekeâ efJeefJeOe
heæleerveb SkeâceskeâebbÛÙee heeÙeele heeÙeele heeÙe Ieeleues keâer, lÙeebÛÙee DeeIee[erle
Skeâ¤helee DeeueerÛe veener. oesvner he#e Skeâ$e Deeues, heCe lejerner les
SkeâceskeâebÛÙee efJejesOeele ue[le jeefnues.
mesvee Je Yeepeheeleerue yesyeveeJeeÛee HeâeÙeoe G"Jelee ÙesF&ue, Ùee ieefCeleeuee
heefnuee le[e ÙesLes iesuee. veblej GcesoJeejer osleevee keâeBiesÇmeceOÙes ØeÛeb[ yeb[Keesjer
Peeueer. ÙeeeÛb Skeâ keâejCe je°^JeeoerMeer DeeIee[er keâjCÙeeueeÛe Ùee he#eele
efJejesOe neslee. mJeyeUeJej efveJe[Cegkeâe ue{efJeCÙeeÛe DeeefCe Ij°^Jeeoer keâeBiesÇmeuee
lÙeeÛeer peeiee oeKeJeCÙeeÛee Devee"eÙeer Dee«en he#eele Oejuee iesuee. lees ceevÙe
Peeuee veener. heCe Demee Dee«en OejCeeNÙeebveer efveJe[Cegkeâerle Ieeleheele
keâjCÙeeÛeer Úgheer Ùeespevee DeeKeueer DeeefCe leer ÙegMemJeer nesTve keâeBiesÇmeÛÙee
peeieebÛeer mebKÙee 20 veb keâceer Peeueer.,je°^Jeeoer Deens, lesLesÛe jeefnueer.
oesvner keâeBiesÇme Skeâ$e DeeuÙeeveb DeeefCe ceneje°^ veJeefvecee&Ce mesvescegUb
mesvee Je Yeepehee Ùegleerheg{b cees"b DeeJneve nesleb. cegbyeF& Yeepeheele ie[keâjer Je ceg[s
ÙeebebÛÙeeleerue JeeoecegUb Hetâš he[ueer nesleer. lÙeeleÛe jepe hegjesefnle ÙeebÛÙee
vesceCegkeâercegUb JeeoU G"ueb nesleb. DeMee heefjefmLeleerle YeepeheeÛeb Ùee

5. efveJe[Cegkeâerle keâener Kejb veener, lees he#e DeeheuÙee Deensle lÙee peeieener jeKet
MekeâCeej veener DeeefCe lÙeeÛee Heâškeâe mesvesuee yemesue, Demeb ceeveueb peele nesleb.
ner Deboepe Heâejmee ÛegkeâerÛee veJnlee, ns efvekeâeueebveef oeKeJetve efoueb. mesvesÛÙee
peeieeble iesuÙee JesUshes#ee keâceer PeeuÙee. heCe YeepeheeÛÙee peeieeble keâenerMeer Jee{
Peeueer. cnCetve Ùegleer heeefuekesâleerue meòe efškeâefJeCÙeeÛÙee efmLeleerle peeTve
heesÛeueer. Flekeâe yesyeveeJe Demetvener cegbyeF& Yeepeheeveb Ûeebieueer keâeceefiejer keâ¤ve
oeKeJeueer. Yeepeheeveb mesvesuee leejueb, DemebÛe Ùee ÙegleerÛÙee efJepeÙeeÛeb JeCe&ve
keâjeJeb ueeiesue.
ceneje°^ veJeefvecee&Ce mesvee ner ‘efkebâieceskeâj’ Demesue, Demee pees nesje
neslee, leesner Keesše "jCÙeeme YeepeheeÛeer ner Ûeebieueer keâeceefiejer keâejCeerYetle
"jueer Deens. ‘mesvesveb Deelee YeepeheeÛes DeeYeej ceeveeJesle,’, ner jepe "ekeâjs
ÙeebÛeer Øeefleef›eâÙee JemlegefmLeleerJej vescekebâ yeesš "sJeCeejer nesleer. cee$e ner
Øeefleef›eâÙee osCeeNÙeee "ekeâjs ÙeebÛeer Ùee efveJe[Cegkeâerleerue jCeveerleer HeâejMeer
ÙeMemJeer Peeuesueer veener, ns ue#eele IÙeeÙeuee nJeb. kesâJeU cegbyeF&Ûe veJns, lej
hegCe, "eCes, veeefMekeâ FlÙeeoer ef"keâeCeerner Ùee he#eeÛÙee mebKÙeeyeUele Jee{
Peeueer. heCe meòesmee"er Flej he#eebvee Deeheueer ceole IÙeeJeer ueeiesue, Flekebâ
efveCee&Ùekeâ mebKÙeeyeU ceneje°@ veJeefvecee&Ce mesvesuee Heâòeâ veeefMekeâeleÛe
efceUJelee Deeueb. ÙeeÛeb Skeâ cenlJeeÛeb keâejCe jepe "ekeâjs ÙeebÛÙee
keâeÙe&heæleerleer o[ueb Deens. Flej Ûeejner he#eebÛeg keâejkeâero& celeoejebveer
yeefIeleueer Deens. heCe ceneje°^ veJeefvecee&Ce mesvee ne veJee he#e Deens. lÙeecegUb
lÙeeÛeer heešer keâesjer Deens. lÙeecegUb celeoej lÙee he#eekeâ[b Deeke=â° nesle Deensle.
heefjCeeceer ne he#e mesvee, Yeepehee, keâeBiesÇme Je je°^Jeeoer ÙeebÛeer celeb
DeeheuÙeekeâ[b Dees{tve Iesle Deens. meenefpekeâÛe Ùee he#eesÛÙee peeiee keâceer peemle
nesleevee efomeleele. heCe peemleerle peemle peeiee efveJe[tve DeeCeCÙeeSJe{er celeb
DeeheuÙeekeâ[b KesÛeCÙeele ne he#e ÙeMemJeer nesleevee efomele veener. jepe "ekeâjs
ÙeebÛÙee keâefj<cÙeeJej ceneje°^ veJeefvecee&Ce mesvesÛeb Fbefpeve meOÙee OeeJele Deens.
heCe Ùee he#eekeâ[b mebIešvee yeU veener DeeefCe Flej he#e keâmeb JeeF&š Deensle Je

6. ceePÙee neleele meòee efouÙeeme ceer JesieUb keâ¤ve oeKeJeerve, Ùeeheueerkeâ[b "ekeâjs
ÙeebÛÙee ØeÛeejeÛeer Peshe peeleevee efomele veener. ‘ceer keâeÙe JesieUb keâjCeej’, ns
jepe "ekeâjs pevelesheg{b ceeb[eJeÙeeme leÙeej veener. ‘meòee Åee, ceie keâjlees’, ne
heefJe$ee Heâej keâe Ùee he#eeuee heg{b IesTve peeCeej veener. efMeJeeÙe Ùee
efveJe[Cegkeâerle jepe "ekeâjs Ùeebveer ØeÛeejeÛee Heâejmee PebPeeJeelener G[Jetve efouesuee
efomeuee veener. cees"Ÿee Menjebleerue meYeebheueerkeâ[b les ØeÛeejuee yeensj he[uesues
efomeues veenerle. ner keâeÙe&heæleer "ekeâjs Ùeebveer yeoueueer veener, lej 2014 ÛÙee
efveJe[Cegkeâeblener les peeiee hee[CÙeeheueerkeâ[b cepeue iee"t Mekeâleerue, DeMeer
MekeäÙelee keâceer efomeles.
mesvesÛÙee ‘keâ¤ve oeKeJeueb’ Ùee ØeÛeejeuee Heâejmeee Øeeflemeeo efceUle
veJnlee DeeefCe DeKesj mesveeØecegKe yeeU "ekeâjs Ùeebve cewoeveele Gle¤ve YeeJeefvekeâ
DeeJneve keâjeJeb ueeieueb, nsner ue#eele "sJeCÙeeÛeer iejpe Deens. ØeÛeejeÛÙee
MesJešÛÙee šhhÙeele "ekeâjs Ùeebveer efJeefJeOe Je=òeJeeefnvÙeeueebvee efouesuÙee
cegueeKeleerle ceje"er ceeCetme, jepe "ekeâjs ÙeebÛÙeeefJe<eÙeerÛeer JeòeâJÙeb FlÙeeoeRceUb
ceje"er celeebÛeb OegÇJeerkeâjCe Peeueb DemeCÙeeÛeer MekeäÙeleener [esUŸeebDee[ keâjlee
keâecee veÙes. lemebÛe ÙeeÛe MesJešÛÙee šhhÙeele ‘efveJe[Cegkeâerveblej mesvesÛee DeeefCe
"ekeâjs ÙeebÛee ØeYeJe mebhesue’, ner cegKÙeceb$eer he=LJeerjepe ÛeJneCe ÙeeÛeb efJeOeevener
heefjCeece keâ¤ve iesueb DemeCÙeeÛeer MekeäÙelee ue#eele IesCeb DeeJeMÙekeâ Deens.
efouueleerue DeeIee[ŸeebÛÙee jepekeâejCeele Flekeâer Je<ex hebleØeOeeve keâeÙee&ueÙeeleerue
cenlJeeÛeb heo meebYeeUuesuÙees ÛeJneCe Ùeebveer Flekebâ jpekeâerÙe°Ÿee DeheefjhekeäJe
efJeOeeve keâjeJeb, ns Dee§eÙe&keâejkeâ Deens. lÙeebÛÙee Ùee efJeOeeveeveblej Deveskeâebvee
1985 meeueeleerue Jemebleoeoe heešerue ÙeebÛeb ‘ cegbyeF& JesieUer keâjCÙeeÛee ØeÙelve
nesle Deens’, ns heeefuekeâe efveJe[CegkeâerÛÙee leeW[eJej kesâuesuÙee JeòeâJÙeeÛeer Dee"JeCe
PeeuÙeeefJevee jeefnueer vemesue.JemebleoeoebÛÙee Ùee efJeOeeveÛee HeâeÙeoe mesvesuee
Peeuee neslee. lÙeeJesUÛes cegbyeF& keâeBiesÇmeÛes DeOÙe#e cegjueer osJeje ÙeebÛÙeeJej
kegâjIees[er keâjCÙeemee"er mesvesuee peerJeoeve osCÙeeÛeer ner KesUer Jemeleoeoe
KesUues, Demeb ceeveueb iesueb nesleb. he=LJeerjepe ÛeJneCe ÙeebÛÙee efJeOeeveeÛeer

7. ÛeeÛeheCeer Ùee meboYee&le kesâueer iesueer, lej keâeÙe efÛe$e Dee{Utve Ùesleb, lesner yeIeCeb
GodyeesOekeâ "jsue.
Ùee efveJe[Cegkeâeble Øemeej ceeOÙeceebÛee—efJeMes<ele: Je=òeJeeefnvÙeebÛee—ØeYeeJe Je
cenlJener DeOeesjsefKele Peeueb Deens. meJe&Ûe he#eebÛÙee veslÙeebveer Ùee
Je=òeJeeefnvÙeebJejerue cegueeKeleer Je Flej keâeÙe&›eâceebÛee ØeÛeejemee"er DeeßeÙe
Iesleuee.keâceer JesUele peemleerle peemle ueeskeâebheÙeËle heesÛeCÙeeÛeb ns Skeâ ØeYeeJe
meeOeeve Deens, ÙeeÛeer peeCe Deelee jepekeâerÙe he#eebvee Peeueer Deens. heCe Ùee
ceeOÙeceeÛee GheÙeesie keâ¤ve IesCÙeee"er DeeJeMÙekeâ Demeuesueb keâewMeuÙe HeâejÛe
keâceer he#eebÛÙee veslÙeebkeâ[b DemeuÙeeÛeb Dee{Utve Deeueb. lÙeeÛeØeceeCeb DeeheuÙee
ØeYeeJeeÛeb Yeeve jeKeCÙeeÛeer DeeefCe efveJe[Cegkeâerleerue cenlJeeÛÙee OeesjCeelcekeâ
cegÅeebJej ØekeâeMeePeesle hee[le pevelesuee mepeie keâjCÙeeÛeer ceÙee&oe heeUCÙeelener
ner ceeOÙeceb keâceer he[le DemeuÙeeÛeb efvejer#eCe veeWoJeCebner iejpesÛeb Deens.
he#eesÛÙee JÙetnjÛeveebÛÙee heueerkeâ[b SketâCe efveJe[CegkeâerÛÙee mJe¤heekeâ[b
yeefIeleueb, lej ‘keâceer Yeeb[Jeueele ØeÛeb[ veHeâe keâceeJeCÙeeÛÙee jepekeâejCe Ùee
OebÅeele ØeJesMe keâjCÙeeeÛee ceeie&’ cnCetve keâener ceespekesâ DeheJeeo JeieUues, lej
meJe& GcesoJeej Ùee efveJe[Cegkeâ[b yeIele nesles, ns "eceeCeb cnCeCeb Yeeie Deens.
Flekeâer yeb[Keesjer, ieg[efiejer nesle DemeuÙeeÛeb efometve Deeueb, lÙeeÛeb keâejCe Skeâoe
efveJe[tve Deeueb keâer, DeueeryeeyeeÛeer iegnee GIe[Ceej Deens, DeMeer meJe& he#eeleerue
GcesoJeejebÛeer mecepetle Peeueer Deens. ÙesLesÛe ke=âheeMebkeâj efmebn ÙeebÛÙee ØekeâjCeeÛee
mebyebOe heesÛelees. Skeâe DeuheefMeef#ele ceeCetme keâle=lJeeÛÙee yeUeJej GÅeesieOeboe
keâ¤ve Øeieleer ke⤠Mekeâlees, ner iees° Kejer. heCe keâesCeleener efJeefMe°
GÅeebieOeboe vemeleevee jepekeâerÙe meòesÛÙee peesjeJej 300 keâesšeRÛes ceeuekeâ
ke=âheeMebkeâj efmebn keâmes yevet Mekeâues, les uesKeeÛÙee meg¤Jeeleerme efouesuÙee
efnjeveboeveer ÙeebÛÙee mebyebOeeleerue ogmejer yeeleceer oeKeJetve osles. cegbyeF&ÛÙee heJeF&
Yeeieeleerue peceerve Deuhe Je ceOÙece Glheve iešeleerue ueeskeâebmee"er Iejb
yeebOeCÙeekeâefjlee efnjeveboeveer Ùeebvee osCÙeele Deeueer. heCe lÙeebveer lesLes
DeeefueMeeve FceejleerÛeer keâe@ueveerÛe meJe& efveÙece OeeyÙeeJej yemeJetve GYeer kesâueer.

8. iesueer 20 Je<ex ne Øekeâej Ûeeuet neslee. veblej lees vÙeeÙeeueÙeele iesuee. lesLes lees
iesuÙeeJej mejkeâejer Ûe›esâ efHeâjueer DeeefCe ‘cne[e’ veb 2000 keâesšeRÛee ob[
efnjeveboeveer Ùeebvee "es"eJeuee. heCe veblej lees leerve keâesšeRheÙeËle Keeueer
DeeCeCÙeele ÙesTve meJe& iees°er efveÙeceeble yemeJetve IesCÙeeÛeer Øeef›eâÙee meg¤
keâjCÙeele Deeueer. Deelee vÙeeÙeeuele lÙeele ue#e Ieeuele Deens. Demes Deveskeâ
‘efnjeveboeveer’ cegbyeF&le Deensle DeeefCe lÙeebÛee heeefuekesâJej DeeefCe jepÙeeÛÙee
veeiejer efJekeâeme OeesjCe "jefJeCÙeeJej hetCe& keâypee Deens, lees jepekeâejCÙeebvee
DeeheuÙee Jes"eruee yeebOetve IesleuÙeeveb. ke=âheeMebkeâj Flekeâer ceeueceòee peceJet
Mekeâues, les efye[ume&Meer DemeuesuÙee DeMee Jes"ercegUbÛe. DeLee&le meJe&Ûe he#eele Demes
‘ke=âheeMebkeâ’ Deensle. keâeBiesÇmeÛes ke=âheeMebkeâj Heâòeâ hekeâ[ues iesues SJe{bÛe. lener
PeejKeb[ceOeerue ceOet keâes[e Yeü°eÛeej ØekeâjCeele ke=âheeMebkeâj ÙeebÛee nele
DemeuÙeeÛeb GIe[ PeeuÙeeveb lÙeebÛeÙee cegbyeF&leerue Yeü°eÛeejeJej ØekeâeMePeesle
he[uee SJe{bÛe. ns Demeb hegCeb, "eCeb, veeefMekeâ, veeiehetj DeMee cees"Ÿee
Menjeblener nesle Demeleb. "eCÙeele Ùee efveJe[Cegkeâerle efveJe[tve DeeuesuÙee 130
veiejmesJekeâ-veiejmeefJekeâebhewkeâer efkeâceeve DeOex lejer yeefu[me&, yeebOekeâece
meeefnlÙeeeÛes kebâ$eešoej FlÙeeoer Deensle. ‘mesvesuee cegbyeF& ner meesvÙeeÛeer Deb[er
osCeejer keâeWye[er DeeheuÙee Kegje[Ÿeeyeensj he[t ÅeeÙeeÛer veener’, Demee Deejeshe
Mejo Jeehej Ùeebveer Skeâe ØeÛeej meYesle kesâuee neslee. ØelÙe#eele cegbyeF& ner
meesvÙeeÛeer Deb[er osCeejer keâeWye[er ØeLece yeveJeueer, leer keâeBiesÇmevebÛe. leerÛe Ûeekeâesjer
mesves Je Flej he#eebveer Oejueer. ÙeeÛee heefjCeece Demee neslees Deens keâer, DeeheuÙee
efnlemebyebOeebÛÙee efJejesOeele peCeeNÙee, heCe meeceevÙe veeieefjkeâeÛÙee HeâeÙeÅeeÛÙee
keâesCelÙeener OeesjCeeuee efyeu[me& mejU meg¤bie ueeJet Mekeâleele. ÙesLesÛe
‘Yee[ŸeeÛÙee SsJepeer efkeâHeâeÙeleMeerj Iejb’ yeebOeCÙeeÛÙee Jejerue yeeleceerÛee mebyebOe
heesÛelees. cegbyeF&leerue IejebÛee Øeëve mees[efJeCÙeemee"er keâener ueeKe Yee[ŸeeÛeer Iejs
"eCes Je jeÙeie[ efpeunŸeele yeebOeeJeerle, Demee meuuee Deveskeâ ceevÙeJej veeiejer
efveÙeespevekeâejebveer efouee neslee. lÙeevegmej Skeâ Ùeespevee DeeKeCÙeele Deeueer
DeeefCe heefnuee Øekeâuhe neleer IesCÙeele Deeuee. heCe lees iesueer heeÛe Je<ex he[tve

9. Deens. ÙeeÛeb keâejCe cnCepes DeMeer Iejb yeebOeueer iesueer, lej efyeu[me&Ûe
efnlemebyebOeebvee Oekeäkeâe yemesue. lÙeeheeÙeerÛe ne Øekeâuhe hegje nesT efouee peele
veener DeeefCe Deelee lej ne Øekeâuhe DebceueeleÛe DeeCet veÙes, Demee ØemleeJe
cegKÙeceb$Ùeebkeâ[ hee"JeCÙeele Deeuee Deens.
efyeu[me&, veeskeâjMene DeeefCe jepekeâejCeer ÙeebÛeer Flekeâer Ieš= meebie[
yemeueer Deensb DeeefCe leer megjef#ele jenCÙeemee"er ieg[Meòeâer Jeehejerue peele Deeueer
Deens. Deelee Ùee iegb[eveener jepekeâerÙe Deekeâeb#ee efvecee&Ce PeeuÙee Deensle DeeefCe
lÙeeuee DeškeâeJe PeeuÙeeme les efnbmeeÛeej keâjerle Deensle. lÙeeÛeyejesyej keâenerner
keâ¤ve heeefuekeâebleerue meòee DeeheuÙee neleer jeneJeer, cnCetve Flej keâesCelÙeener
he#eeÛeer Jee Dehe#eebÛeer ceole IesCeb, ne Deelee efMejmlee he[uee Deens. cnCetveÛe
ceeie Skeâerkeâ[b cegefmuece ueerie ner cegefmuece peeleerÙeJeeoeÛeb Øeleerkeâ DemeuÙeeeÛeb
ceeveCeeje Yeepehee lÙee he#eeÛÙee veeiejmesJekeâebÛeer ceole IesTve veeieØegjeleerue
meòee neleer IesT heenle Demelees.
osMeeÛee nesCeeje DeeefLe&keâ efJekeâeme DeeefCe lÙee DeesIeele DeheefjneÙe&heCeb
nesle peeCeejb veeiejerkeâjCe ns Deelee JeemleJe Deens. lÙeecegUb cegbyeF&ÛeerÛe
hegvejeJe=òeer hegCeb, "eCeb, veeefMekeâ, veeiehetj FlÙeeoer Menjeble nesle peele Deens. ns
ueesCe DeOe&veeiejer ieeJeeblener hemejle Deens. keâesunehetj Je meesueehetj DeMee
Jee{lÙee veeiejerkeâjCee nesCeeNÙee ieeJeeblener efye[ume&Ûeer hekeâ[ mLeeefvekeâ
mJejepÙe mebmLeeJej yemele Deens. DeMee heefjefmLeleerle efveJe[Cegkeâe nesTve
DeeheuÙee Menjeleerue peieCÙeeÛÙee mecemÙee keâceer nesleerue, mesJee DeefOekeâ
keâeÙe&#ece yeveleerue, DeMeer DeeMee ÙesLeerue veeieefjkeâebvee JeešCÙeeÛeer keâener
MekeäÙelee Gjuesueer veener.
cnCetveÛe meòee DeeefCe keâejYeej ÙeebÛee keâener hejmhej mebyebOe ve
jenCÙeeÛÙee Øeef›eâÙesuee DeeheuÙee osMeele iesuÙee keâener Je<eeËle peer meg¤Jeele
Peeueer Deens, leerÛe DeefOekeâÛe DeOeesjsefKele PeeuÙeeÛeb efJeoejkeâ JeemJele Ùee
heeefuekeâe efveJe[Cegkeâebveer hegvne Skeâoe heg{b DeeCeueb Deens.

10. ---------