Suche senden
Hochladen
2011-12-03 Vishwasya Vrittantam
•
0 gefällt mir
•
546 views
P
PracticalSanskrit
Folgen
Daily Sanskrit Newpaper PDF upload.
Weniger lesen
Mehr lesen
Bildung
Melden
Teilen
Melden
Teilen
1 von 4
Jetzt herunterladen
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Empfohlen
2011-11-12 Vishwasya Vrittantam
2011-11-12 Vishwasya Vrittantam
PracticalSanskrit
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
Empfohlen
2011-11-12 Vishwasya Vrittantam
2011-11-12 Vishwasya Vrittantam
PracticalSanskrit
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
Introduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Applitools
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
GetSmarter
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
Alireza Esmikhani
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
Project for Public Spaces & National Center for Biking and Walking
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
DevGAMM Conference
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
Erica Santiago
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Saba Software
Weitere ähnliche Inhalte
Empfohlen
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
Introduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Applitools
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
GetSmarter
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
Alireza Esmikhani
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
Project for Public Spaces & National Center for Biking and Walking
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
DevGAMM Conference
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
Erica Santiago
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Saba Software
Empfohlen
(20)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Introduction to Data Science
Introduction to Data Science
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
2011-12-03 Vishwasya Vrittantam
1.
Title Code :
GUJSAN00011/06/1/2011-TC ‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 218 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ◊ʪ‡Ê˸· ‡ÊÈÄ‹ Ÿfl◊Ë á ÁŒŸÊVU - 03 ÁŒ‚ê’⁄◊Ô˜ 2011, ‡ÊÁŸflÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§. Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 218 á Date : 03-12-2011, Saturday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454 ·áÔ◊Ê‚¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ ‹„◊ʪ¸— ¬˝ÁÃ’ÁãœÃ— üÊËŸª⁄◊Ô˜– ÁŒ‚ê’⁄Sÿ ¬˝Õ◊ÁŒfl‚ÊÃÔ˜ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§Sÿ ∑Χà ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹— ∞∑§Ê∑§Ë •÷ÍÃ˜Ô ’„È◊ß ∞fl ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§Sÿ ÁŸÿ◊ŸÔ◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁà ‡ÊÒàÿ∑§Ê⁄áÊàflÊÃÔ˜ ÿÊòÊËáÊÊ◊Ô˜ ∑Î § à ∑§‡Ô ◊ Ë⁄¬˝ Œ ‡ Ê— Ÿ Ÿ ÃÈ ‚fl¸‚êÔ◊ÁÃ∑˝§◊ ßÁà •Á÷·∑§Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊Ô˜ •ÁSà Sflª¸ Ã È À ÿ— ÷ÁflcÿÁÖ Ÿ fl Œ „ ‹ Ë – flÊÃʸ ‹ ʬ◊Ô ˜ •∑§⁄ÙÃÔ ˜ – ∞fl ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§Sÿ Á Ÿ ⁄ Ë ˇ ÿ ã à – ¬˝ à ÿ„— ¬˝ Ê Ã—∑§Ê‹ ‹Ù∑§¬Ê‹Sÿ ¬˝ á ÊÿŸ ÃSÿ◊à ÃÎ Ã ËÿflªË¸ ÿ Ê— ÁŸÿ◊ŸÔ◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁà Ÿ ÃÈ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœ ÿ ∑ § ¬Í . ŒÎ‡ÿÃÊÿÊ◊Ô˜ OÊ‚àfl◊Ô˜ fløÖ ¬˝∑§⁄áÊ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹ ÷ÿSÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— •Ÿ ∑ § ‚fl¸ ‚ êÔ ◊ ÁÃ∑˝ § ◊ ßÁà ¬˝ÁÇÊÃ◊Ô˜ ‚ŒSÿÊ— ◊Á„‹Ê— ªÈM§flÊ‚⁄ ÃÈ ‚fl¸òÊ œŸÊ— flÊÃÊfl⁄áÊ◊Ô ˜ ŒÎ ‡ ÿà – ∞à · Ê◊Ô ˜ ‚◊Êfl ‡ Ê∑§⁄áÊ •Á÷· ∑ § Ÿ ¬˝ ∑ §ÊÁ‡ÊÃ◊Ô ˜ ¡Ÿ¡ÊÁÃflª¸— ŒÎ C Ê— Áfl◊ÊŸ‚ fl Ê •Á¬ •Áœ∑§Ê¢ ‡ Ê∑§◊¸ ø ÊÁ⁄áÊ— ‹ Ù ∑ § ¬ Ê ‹ S ÿ •ÁSÖ •ÊÁŒflÊÁ‚flª¸— ø ÷ÁflÃÈ◊˜Ô ’ÊÁœÃÊ •ÁSÖ •Ÿ∑§ÊÁŸ •ÁSÔ ◊ ŸÔ ˜ Áflœ ÿ ∑ § ∑§Êÿ¸ŒÊÁÿàfl◊Ô˜ ‚¢ ‚ Œª˝ „ •áÔ á ÊÊ ¬˝ S ÃÊfl◊Ô ˜ •Ê‚ËÃÔ ˜ – Áfl◊ÊŸÊÁŸ Ÿ ©aÿÁãà S◊Ô– ‚◊ÊÁflÁ‡ÊÃÊ— ÷flãÃÈ ßÁà •ÿÕÊflÎÁh◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÖ „¡Ê⁄ ◊ „ÙŒÿ◊Ô ˜ ¬˝ Á à ŒÁ‹ÃÊŸÊ◊Ô˜ ∑Χà ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬˝ ’ ‹◊Ô ˜ Á„◊¬ÊÃ◊Ô ˜ ÃÕÊ Áfl·ÿ ‚„◊ÁÃ◊Ô˜ ¬˝Ê#È◊Ô˜ ‡ÊÒ ‹ ã º˝ ∑È § ◊Ê⁄— ÃÈ ÁflEÊ‚◊Ã◊Ô˜ ŒûÊ◊‚ÊÃÔ˜– SÕÊŸÔ ◊ Ô ˜ ŸÊ‚ËÃÔ ˜ •Ã— ‡ÊËÃSÿ •ÊÁœÄÿ◊Ô˜Ô— •Ã— ‹Ù∑§‚÷ÊÿÊ◊Ô˜ ‚fl¸Œ‹Ëÿ •Êpÿ¸ ø Á∑§Ã— ÷Í à flÊ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ËÿÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÊ◊Ô ˜ ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬ÊEÊŸ ÃÈ •Sÿ ¡êÔ◊Í-∑§‡Ô◊Ë⁄-⁄ÊÖÿ ’Ò∆U∑§◊Ô˜ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– ¬⁄ãÃÈ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ‚— ’Ò∆U∑§Êÿ ‚◊Êfl‡Ê— ÷ÁflcÿÁà ßÁà ’Á„c∑§Ê⁄◊Ô ˜ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ – ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ á Ê ∞·— •ÊŒ ‡ Ê— ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹◊äÿ ◊ŸÊãÃ⁄◊Ô˜ ‚„‚Ò fl •ÊªãÃÈ ◊ Ô ˜ ∞∑§◊Ô ˜ Á‹ÁπÃfløŸ◊Ô ˜ •◊⁄Á‚¢„, ‹Ê‹È ÿÊŒflı ø ‚Í⁄ߪ⁄Sÿ ŸÊŸ¬È⁄ʬ˝Êãà •ÊÿÙÁ¡ÃÊ◊Ô˜ Áøòʬ˝Œ‡Ê¸ŸË– ŒËÿà ÿÃÔ˜ •ÊªÊ◊Ë ·áÔ◊Ê‚ ŒÎ ‡ ÿà – ‚¢ ‚ ÁŒ ∞‚∞◊∞‚ ¬˝Ê#flÊŸÔ˜ ¬⁄ãÃÈ •áÔáÊÊ ‚◊ˬ ¬˝Á·Ã◊Ê‚ËÃÔ˜ ’Ò ∆ U∑ § •ŸÈ ¬ ÁSÕÃı ¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ üÊËŸª⁄-‹ „ ⁄Ê¡◊ʪ¸ — •flM§h— ÷ÁflcÿÁÖ •ÊªÊ◊Ë fl·¸Sÿ SÕÊÿË‚Á◊ÁÃ◊äÿ ÷Ê¡¬Ê, ‚¬Ê, ◊Ê∑§¬Ê, ÷Ê∑§◊Ê ÃÕÊ •Ê⁄∞‚¬Ë ¬ˇÊ è ÿ— ’Ò∆U∑§ÊŒŸãÃ⁄◊Ô˜ ∑§Ê¢ ª ˝ ‚ ‚ŒSÿÊ— ∑§Õ◊Ô ˜ Sfl◊Ã◊Ô ˜ ¬Á⁄flàÿ¸ ø– ∞fl¢ ø ⁄ÊÖÿSÃ⁄ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ÊŸÊ◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ— ÷ÁflcÿÁãÖ ÿòÊ ⁄ÊÖÿSÿ •ÊSÃÊ◊Ô– •Ã— ¬ÈŸ— ∞∑§ŒÊ Ô˜ ’Ò ∆ U∑§Sÿ •ÊflÊ„Ÿ◊Ô ˜ •ÊªÊ◊Ë ‚#Ê„◊äÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸÔÊÃÔ˜ Á’˝≈UŸ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜Ô ⁄‹ÿÊŸÔ◊Ô˜ ‹¢ŒŸ, ÁŒ. 2 Á’˝≈UŸÊÁŒ Œ‡Ê·È ªÁ◊cÿÁÖ •òÊ ‚ÁãÖ •SÿÊ— •¬˝Ò‹◊Ê‚ ¬ÈŸ— •ÁSÔ◊ŸÔ˜ ◊ʪ¸ ‚ŒSÿÊ— Sfl-Sfl Áfl¬⁄ËÃÊÁŒ‡ÊÊÿÊ◊Ô˜ flŒÁãà ‚◊SÿÊ— ‹Ù∑§ÊÿÈ Q § Ÿ ÷ÁflcÿÁÖ •»§ªÊÁŸSÃÊŸŒ ‡ Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ L§¬áÊ 5631 ÿÙ¡ŸÊÿÊ— ¬Á⁄∑§À¬Ÿ◊Ô˜ ª◊ŸÊª◊Ÿ◊Ô˜ ‚È‹÷◊Ô˜ SÿÊÃÔ˜– •‚Ê◊âÿ¸◊Ô˜ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã◊Ô˜– ßÁà Ÿ •fl’ÈhÖ SÕÊÿË Á’˝≈UŸÃ— •Êªàÿ •Ÿ∑§Ô Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄◊Ô˜ ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ ∞ÃÃÔ˜ Á’˝≈UŸ‚ŸÊ ¬˝◊ÈπŸ ∑ΧÃ◊Ô˜– yxy Á∑§.◊Ë. ¬Á⁄Á◊Ã◊Ô ˜ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ◊ Ô ˜ ¬˝ Á Ãfl·¸ ◊ Ô ˜ ªÈM§flÊ‚⁄ ‚¢‚ŒËÿ‚Á◊× •äÿˇÊ— •Á÷· ∑ § ◊ŸÈ ‚Á◊ÁÃ◊äÿ Á÷ãÔŸ Á÷ãÔŸ Œ‹èÿ ÁòÊ‚ÃÔ˜ ‚ŒSÿÊ— •Ê⁄ˇÊáÊ◊Ô˜ - ‚¢⁄ˇÊáÊ◊Ô˜ ‚ÒãÿÊ— •Ê‚ŸÔ˜ ÃÕÒflÔ ø œÊÁflcÿÁÃ, ÿSÿÔ Ô ∑Î § à ‚— ÃÈ Ô L§·Œ ‡ ÊSÿ ÃÕÊ Ã · Ê◊Ô ˜ ‚Ò Á Ÿ∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ ◊Ê‚◊ ∑ §Ô S ÿ ‚◊ÿ— •»§ªÊÁŸSÃÊŸSÿ ‚Ë◊Êãà ¬˝ÁÃ’ÁãœÃ◊Ô˜ ¡ÊÿÖ ‚Ë¢ÉÊflË •ÁSÔ◊ŸÔ˜ ¬˝∑§⁄áÊ SÕÊÁŸÃÊ— ‚ÁãÖ ’„È◊ß ‹πŸ©– ◊È Á S‹◊ •Ÿ Ÿ ¬òÊ á Ê ßŒ◊Ô ˜ ©¬∑§⁄áÊÊÁŸ– •œÈŸÊ SÕÊŸÊŸÊ◊Ô˜ ¬Á⁄Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜ ∑ȧ× ‹èÿÃÔ œŸ◊Ô˜Ô ∞Ÿ¡Ë•Ù ‚◊Í„—? ‚¢¬ŒÊÿSÿ •Ê⁄ˇÊáÊÁfl·ÿ ˝ ôÊÊÿÃÿÃÔ˜ ∑§ãº˝ ‚fl¸∑§Ê⁄— Á ’ ˝ ≈ U Ÿ S ÿ •œÈŸÊ Á’˝≈UŸSÿ ‚ÒãÿÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ∑ΧÃflÊŸÔ˜–Ô πÃ-•Ù-Á∑§ÃÊ’Ã mÊ⁄Ê ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚fl¸∑§Ê⁄Ù¬Á⁄ ‚ÒãÿÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ∞ÃÊÁŸÔ ©¬∑§⁄áÊÊÁŸ •SÿÔÊ— ÿÊòÊÊÿÔÊ— Œ‡Ê ∞Ÿ¡Ë•ÙÔÔ ÁflL§hÔ ∑§Êÿ¸flÊÁ„∑§Ê∑Χà •ÊŒ‡Ê◊˜ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹Ù¬Á⁄ øʬ◊Ô˜ ¬ÊÃÁÿÃÈ ◊ Ô ˜ ¬˝ ÿ àÔ Ÿ ⁄× Áfl‡Ê· ¬˝÷Êfl◊Ô˜ ¬ÊÃÁÿÃÈ◊˜Ô ‚◊Õ¸— ÷ÁflcÿÁÖ ∞ÃÊÁŸÔ ©¬∑§⁄áÊÊÁŸ Sfl⁄ÊC˛ Ÿ Ã È ◊ Ô ˜ Sfl⁄ÊC˛ ŸÃÈ◊Ô˜ ÁfløÊ⁄ÿÁãà ¬˝ Ê ⁄ê÷Ô SÕ‹◊Ô ˜ ◊¡Ê∞-∞-‡Ê⁄Ë»§ ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 2 ©¬Á⁄Ô •Á÷ÿÙª¬òÊ◊Ô ˜ ÁflŒ‡Êèÿ— ‹èÿà ÃÕÊ ø ◊ÊÿÊflàÿÊ— ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄— •ãÿ ◊È Á S‹◊ ÁfløÊ⁄ÿÁãÖ ∞ÃŒÕ ¸ Ô ÁŸœÊ¸Á⁄× •ÁSÖ 2001 ÷ÁflcÿÁÖ 46 Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄ ∑ § ãº˝ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄— •Êªë¿ÃÔ ˜ •Ã— ªÎ „ •SÿÔ œŸSÿ ©¬ÿÙª◊Ô ˜ •œÈŸÊ Sflÿ◊Ô˜ ∑ȧ¬˝÷ÊfláÊ ‚¢ ¬ ˝ Œ ÊÿÊ— •Á¬ Áfl‡ÊÊ‹◊Ô ˜ ⁄ ‹ ÿÊŸ◊Ô ˜ Ã◊ fl· ¸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ ‚flʸ Á áÊ ∞Ÿ¡Ë•Ù ÃÕÊ œÊÁ◊¸ ∑ § ◊¢òÊÊ‹ÿŸÔ ∞·— ¬ŒˇÊ¬Ô— ∑È § òÊ ÷flÁÃÔ Ô ßÁà ¬ÁÃ× ßfl ŒÎ ‡ ÿà – ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÊ ‚„ ’Ò∆U∑§◊Ô˜ •ÊÿÙÖÿÖ 140 fl·¸èÿ— Œ◊Ÿ∑§Ê‹ ÿÊÁŸ ©¬∑§⁄áÊÊÁŸ ≈˛U∑§ÿÊŸÒÔ— •òÊÔ ‚¢SÕÊŸÊ◊Ô˜ ÁflL§hÔ ãÿÊÁÿ∑§ ŸËÿÖ ‚fl¸∑§Ê⁄ËÿÔÔ ÁŸÿ◊ÊŸ ‚fl¸ fl Î û ÊÊãÃ◊Ô ˜ ⁄Ê¡∑§Ëÿ ◊ÊÿÊflÃË ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊáÊ◊Ô˜ ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ◊˜Ô øCÊ◊Ô˜ ∑ȧfl¸ÁãÖ ¬˝ÊøËŸ◊Ô˜ Á≈U‚Ê‚¸ ⁄‹ÿÊŸ◊Ô˜ ©¬∑§⁄áÊÊÁŸ √ÿflNÃÊÁŸÔÔ, •ÊªÁ◊cÿÁãà Ã× ∑§Êÿ¸flÊÁ„∑§ÊÿÒÔ •ÊŒ‡Ê◊Ô˜ òÊÙ≈UÁÿàÔ fl Ê ∑§ÙÁ≈U‡Ê— ŸËÁÃÔÁflL§h Ÿ ¬˝ø‹ÃÈ– ¬˝ Á à ◊È Á S‹◊-¡ÊÁÃ- ÿÕÊ ∑§áÊʸ≈U∑§, ∑§⁄‹ ∞fl¢ ÿÃ˜Ô L§·Œ‡ÊŸÔ ÁŸÁ◊¸Ã◊Ô˜, ÃÃÔ˜ ÃÊÁŸ ÃÈ SflŒ‡Ê ŸÃÈ◊Ô˜ ∞·Ê ⁄ ‹ ÿÊŸ Ÿ Ô Á’˝ ≈ U Ÿ Œ ‡ Ê◊Ô ˜ ÿë¿ÁÃÔ– ∞à ∞Ÿ¡Ë•Ù ÃÈ L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ ∑ȧòÊ øÔ ∑§Õ◊Ô˜ ∞Ìո ◊ Ô ˜ Ô ◊ãòÊÊ‹ÿ— ‚¢ ⁄ ˇÊáÊÙ¬Á⁄ ∞∑§◊Ô ˜ •Êãœ˝ ¬ ˝ Œ ‡ Ê · È ⁄ÊÖÿ · È ÿÊŸ◊Ô˜ ©¬ÿÙªÊÿ ©¬ÿÈQ§◊Ô˜ ¬˝Á∑˝§ÿÔÊ fløÖ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄, ¬˝Áfl‡ÊÁãÖ ÃS◊ÊÃÔ˜ SÕÊŸÊÃÔ˜ ÁflŒ ‡ Ê è ÿ— ¬ÿʸ # ◊Ô ˜ øÔÔ √ÿÿ◊Ô˜ ÷flÁà ÃSÿÔÔ ∑§∆UÙ⁄ÊŸÔ ˜ Ô ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ÊŸÔ ˜ Áfl‡Ê·¬òÊ◊Ô˜ •Á‹πÃÔ˜– ◊È Á S‹◊ ‚¢ ¬ ˝ Œ Êÿ ÷ÁflcÿÁà ßÁà flÊÃʸ„⁄áÊ ◊Ù≈UÊ⁄ Ô , •SÕÊÿË ∞ÃÃÔ˜ ⁄‹ÿÊŸ◊Ô˜ L§·Œ‡Ê◊Ô˜, œŸ⁄ÊÁ‡Ê◊Ô ˜ ŒÊŸSflL§¬ ‚Áfl‡Ê·◊Ô˜ ÃÊÁ‹∑§ÔÊ— •Á¬ œÊ⁄ÿÁÖ flÊÃʸ„⁄áÊ ©Q§◊Ô˜Ô ÃSÿ ¬òÊSÿ ∑Χà Sflÿ◊Ô˜ •ŸÈ ã Ô Ÿ Ãflª ¸ SÕÊÁŸÃ◊Ô ˜ ‚„ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ Ô Á’˝ ≈ U Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ÊÁáÊ, ∞ÿ⁄∑˝ § Êç≈U , ¬Ù‹Ò¥«UÔ, ¡◊¸ŸË, ’ÁÀ¡ÿ◊Ô˜ ‹÷ãÃÔ– ◊¢ ò ÊÊ‹ÿ Ÿ •¬ ˇ ÿãÃÔ – Ô ÿÃÔ ˜ « U Ÿ◊Ê∑¸ § Œ ‡ Ê— ÃÈ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§∆UÙ⁄ÙûÊ⁄◊Ô˜ ÃÕÒfl ‚¢¬˝Áà ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§—Ô •flŒÃÔ˜–Ô ∞ÃÃÔ˜Ô ≈˛U∑§ÿÊŸ◊Ô˜, ‹Ò¥‚flÊ„Ÿ◊Ô˜Ô ÃÕÊÔ »˝ § Ê¢ ‚ Œ ‡ Ê · È ÷Í à Ô fl Ê ∞ÃÃÔ˜ œŸ◊ÔÔ˜ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§·ÈÔ ÷Ê¡¬Ê Œ‹— ÃÈ ¬˝ Ê ªÒ fl ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ô SÃ⁄Ô ∞ÃÃÔ˜ ‚fl¸◊Ô˜ ¬˝Á·ÃflÊŸÔ˜– •Á¬ ÷flÃÈ ßÁà ∑§âÿÖ ⁄‹ÿÊŸ◊Ô˜ ÿÍ⁄Ù¬, ¡◊¸ŸË, ÁøÁ∑§à‚Ê‚ÊœŸÊÁŸ •Á¬Ô •ÊªÁ◊cÿÁÖ ∑§◊¸‚È ÁflÁŸÿÙÖÿà ßÁÃÔ •Sÿ •ÊŒ‡ÊSÿ ¬ÍáʸÃÿÊ œŸ◊Ô˜ ¬˝ÿë¿ÁÃÔ ÿŸ ÷Ê⁄ÃÔ ‡Ê¢∑§Ê fløÃÔ •Ã— •œÈŸÊÔ ∞ÃÊ— ‚¢SÕÔÊ— ∑ȧ× œŸÊÁŸ ¬Ê‹ŸÊÿÔÔ ‚¢ªÊ˝ ◊⁄× •ÁSÖ ÷Ê¡¬Ê¬ˇÊ× ∞ÃÊÁŸÔ Ô ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Ô ŸËÁÃÁŸÿ◊Ê— •SÃ√ÿSÃÊ— ÷ÁflcÿÁãÃÔ– ¬ÿʸ# œŸ√ÿÿŸÔ ∑˝§Ë«UÊ¢ªáÊSÿÔÔ Œ‡ÊÊ ∑§ËŒÎ‡ÊÔË fløÃ? ‹÷ãà ßàÿSÿÔ ªÍ … œŸÊÁŸ ‚¢øÁÿÃÈ◊Ô˜ ¬˝øCÔÊÔ ÿÙªªÈ L §Ô ⁄Ê◊Œ fl — •Á¬ ŸflŒ „ ‹Ë– ÷Ê⁄ÃËÿ ∑˝ § Ë«UÊ ◊ãòÊÊ‹ÿ—, •èÿÊ‚ÊÿÔ Ÿ •Êªë¿ÁãÃÔ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄‚◊ÿ ‚— ∑˝§Ë«UÊˇÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜Ô ©¬ÿÙª—Ô ⁄„SÿSÿÔ ©ã◊ÙøŸ◊Ô ˜ ¬˝fløÖ ∑Î § cáÊ œŸÙ¬Á⁄Ô Áfl‡Ê · •Ù‹Áê¬∑§ ∑˝§Ë«UÊ‚¢ÉÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔ— ø ¬˝ÿàÔŸ◊Ô˜ ßÁà ¬˝‡Ÿ— fløÖ ∑˝§Ë«U∑§Ê— Ô ¬ÈŸ⁄flŒÃÔ˜Ô ÿÃÔ˜Ô ªÃfl·Ê¸ÃÔ˜ ÷ÁflcÿÁÃ, ÃŒÊ ˇÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜ ∑§Á⁄cÿÁãÖ ªÎ„◊ãòÊÊ‹ÿSÿÔ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— flŒÁãÃÔÔ øøʸ ◊ Ô ˜ ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ ◊ Ô ˜ Ô ªÃfl·¸◊Ô˜ ∞flÔ ⁄ÊC˛◊¢«U‹Ô ∑ΧÃflãÃÔ— •Á¬ÃÈ ¬˝øÈ⁄ÊÁáÊ •ŸÈ ◊ ÁÃ◊Ô ˜ ¬˝ Ê åÔ Ÿ È fl Áãà •SÿÔÔ ˇÊòÊSÿÔ ‚ŒÈ¬ÿÙª◊Ô˜ Œ‡ÊÊ Áfl∑ΧÃÔÊ—ÔÔ ÷flÿÍ—Ô ßÁà ‚◊ˬ •Sÿ ¬˝∑§⁄áÊÔSÿ ÿÃÔ˜ œŸ⁄ÊÁ‡Ê— Á∑§◊Õ¸◊Ô˜ ‚◊Õ¸ÿÁÖ ∑˝ § Ë«UÊÿÊ-Ô ‚È ã Œ⁄◊Ô ˜ L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ √ÿÿË∑Î § àÔ fl Ê •ÕflÊ Ÿ ßÁà •Á¬Ô ¬˝‡ÔŸÙ Ÿ ÷flÁÖ ÃÊ‹∑§≈U Ù ⁄Ê ÷ËÁÃÔ— ◊ãòÊÊ‹ÿ-Ô◊ŸÁ‚Ô •ÊÿÙ¡Ÿ◊Ô ˜ ∑Î § Ã◊Ô ˜ ∑˝§Ë«Uʪ¢áÊÔÊŸÊ◊Ô˜ ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜ fløÖ •Ê߸•Ù∞-•äÿˇÊ— ∑˝§Ë«UÊˇÊòÊ◊Ô˜, Ÿ„L§ ¬˝Ê¢ªáÊ◊Ô˜, ÁfllÖ ¬⁄ãÃÈ ‚àÿ◊ÃÃÔ˜ ‚»§‹ÃÊ◊Ô ˜ ø ‹éœ◊Ô ˜ – •∑§Ê⁄ÿŸÔ Ô ˜ – ¬⁄ãÃÈ Ô Áfl¡ÿ ◊À„ÙòÊÔÊÔ flŒÁà ÿÃÔ˜ ߢÁŒ⁄Ê ªÊãœË •ÊãÃ⁄∑˝§Ë«UÊ ÿÃÔ ˜ Ô ŒËÉʸ ∑ §Ê‹¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ ◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ •SÿÊ— ∑˝ § Ë«UÊÿÊ— ⁄ÊC˛◊¢«U‹∑˝§Ë«UÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Ô ∑˝§Ë«UÊ¢ªáÊSÃÔÈÔ ∑˝§Ë«UŸÊÿ Ÿ ˇÊòÊ◊Ô˜, ‚ÊßÁÄ‹¢ª ◊ʪʸÁáÊ ∞à · Ê◊Ô ˜ Ô ©¬ÿÙªÊ÷ÊflÔ ÁflESÃ⁄ËÿÔ ‚»§‹ÃÔʬ˝Ê#È◊˜Ô •œÈ Ÿ ÊÔ Ô ‚◊Ê#Ê •ÁSÖ ©¬ÿÈ Q §—Ô – •òÊ— ‚flʸÁáÊÔ ø ‚È⁄ˇÊʺ˝CÔ˜ÿÊ ◊L§SÕ‹ÊÁŸÔ ßfl ÷ÁflÃÈ◊Ô˜ H ¬ÈáÿÒ⁄fl Á„ ‹èÿÃÔ ‚È∑ΧÁÃÁ÷—ÔÔ ‚à‚¢ªÁÃÔ— ŒÈ‹¸÷ÊH Ÿ ∑ § fl‹¢ Ô ÷Ê⁄ÃSÿ ∞Ã·È ∑˝§Ë«UÊˇÊòÊ·È •ãÿÔ ∑˝§Ë«U∑§èÿ— •ŸÈ◊ÁÃ◊Ô˜ Ÿ √ÿflNÃÊÁŸÔÔ Ÿ ÷flÁŸÃÔ– •Áœ∑§◊Ô ˜ ‚◊ÿ◊Ô ˜ Ô Ÿ - ““yz{ ¡ê‚”” ‚fl¸∑§Ê⁄—, ∑˝§Ë«UÊ ‚¢ÉÊÔÊÔ—, ∑˝ § Ë«U∑§Ê— ß∑§◊Õ¸ ◊ Ô ˜ ŒËÿà – flÊÃʸ „ ⁄Ò — Ô •Áœ∑§‚◊ÿÔ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ ÿÁŒ •¬ˇÿÖ Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜ •ÿ◊Ô˜ ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ, ©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U— ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜ ‚¢S∑Χß ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl— ¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„ 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à •fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 ‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com
2.
2
ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 03 ÁŒ‚êU’⁄◊Ô˜ 2011, ‡ÊÁŸflÊ‚⁄— ¿ÊòÊ‹πÁŸ Ãàfl’Ùœ Áflfl∑§Sÿ ¬˝ÿÙª◊Ô˜ •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜ mÿÙ— Œ ‡ ÊÿÙ— ‚ Ÿ Ê Á fl ÷ Ê ª S ÿ Ô ŒÈ’¸‹◊Ô˜ ªŒ¸÷Ô◊Ô˜ ŸÿÊÁ◊Ô– 8 9 1 ¬ÊŒ∑§ãŒÈ∑§◊Ô˜ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ıÔ Ô Á◊Á‹àflÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄áÊÔ— ∑§∆UÙ⁄◊Ô˜Ô ÷ÍàflÊ ÃÁS◊ŸÔ ˜ Œ ‡ Ê ªàÔ fl ÊÔ Ô 1 5 3 ¬ÊŒ∑§ãŒÈ∑§◊Ô˜ ∞∑§◊Ô˜ ¬˝Åÿ× π‹◊Ô˜ •ÁSÖ ÁfløÊÁ⁄ÃflãÃÔı ÿÃÔ˜ ∑§— ‚Ë◊ÊûÊSÕÊŸ ¬˝ „ ⁄Ë◊Ô ˜ ‚’‹ÊŸÔÔ˜ ªŒ¸÷ÔÊŸÔ˜ ¬ÈŸ—ÔÔ •ÁS◊ŸÔ˜ π‹ mı Œ‹ı S×– ∞∑§ÁS◊ŸÔ Œ‹ ∞∑§ÊŒ‡Ê •Á¬ Œ‡Ê— ŸÊªÁ⁄∑§ÊŸÔÔ˜ •ÿë¿ŸÔ˜ ÃÕÊÁ¬Ô ‚— flÎhÔ— ∑˝ § ËàÔ fl Ê ◊ÿÔ Ê ‚„ 3 2 5 9 ∑˝ § Ë«U ∑ §Ê— ‚ÁãÖ ¬ÊŒ∑§ãŒÈ ∑ § ©ûÊ◊◊Ô ˜ Œ‹◊Ô ˜ Ô ¬˝ Á ÃÔ Ô ‚Œÿ÷Í à Ô fl Ê ÁflŸ◊˝ à ÿÔ Ê Ô Œ ‡ ÊÊãÃ⁄◊Ô ˜ •ÊŸÿÊÁ◊– •òÊÔ ∞Ã Ô 4 3 7 6 ““’Ê⁄‚Ë‹ÙŸÊ”” ßÁà •ÁSÖ •ÁS◊ŸÔ˜ Œ‹ ◊ÒS‚Ë √ÿʬÊ⁄ÊÕ ¸ •ãÿŒ ‡ ÊÔ ªãÃÈ◊Ô˜ ‚◊Õ¸— •÷flÃÔ˜– ‚È Œ Î … ÊÔ — ªŒ¸ ÷ Ê— ∞∑§— ¬˝Åÿ× ∑˝§Ë«U∑§—Ô •ÁSÖ ߌ◊Ô˜ π‹◊Ô˜ ¬˝ Á fl‡ÊÁÃÔ – •Ã— ’„Í◊ÈÀÿŸÔ Áfl∑˝§Ë◊Ô˜Ô ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊÔ— •Sÿ 5 3 1 2 ¬ÊŒ∑§ãŒÈ∑§ - ∑˝§Ë«UÊˇÊòÊ π‹ÁãÃ–Ô •ÁS◊ŸÔ˜ π‹Ô Œ‡Êmÿ◊Ô˜ ÷flÁãÖ” ‚È ⁄ ˇÊÊ •Áœ∑§ÊÁŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊÁŸÔ •ÊÿÙÁ¡ÃÊ—Ô– ¬˝Åÿ×ÔÔ fl Ê Á á Ê Ö ÿ ˇ Ê ò Ê Ô flÎhSÿÔ flÎÁh¬Ê≈Ufl◊Ô˜Ô ôÊÊàÔflÊ ∑§Á◊¸ á ÊÔ — •Sÿ 6 1 2 8 ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊÁŸÔ ““Á»§»§Ê”” ““øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª”” ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃÊ fl Î h S ÿ Ô 9 8 5 ““’Ê⁄Ä‹¥‚ ‹Ëª”” ÿÊ ‚ÁãÖ ߌ◊Ô˜ π‹◊Ô˜¡ªÃÔ •Ê‚ËÃÔ ˜ – ¬⁄ãÃÈ øÁ∑§ÃÊ— ÁflÁS◊ÃÔÊ—, flÎÁh¬Ê≈Ufl◊Ô˜Ô ôÊÊàÔflÊ 4 7 2 •Ÿ∑§Ê— ¡ŸÊ—Ô ∑˝§Ë«UÁãÖ •ÁS◊ŸÔ˜ fl·¸Ô “S¬Ÿ” ßÁà •SÿÊŒ‡ÊSÿÔÔ ‚ãÃÈCÊ—Ô ø •÷flŸÔ˜ ø Á ∑ § Ã Ê — Œ‹◊Ô˜ ““Á»§»§Ê”” ßÁà ¬˝ÁÃÿÙÁªÃ◊Ô˜ ¡ÿÁÖ •ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝ ÷ Êfl—Ô Ô ∞∑§Sÿ ÁflÁS◊ÃÔÊ—, ‚ãÃÈCÊ—Ô •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl 6 2 3 7 9 1 8 4 5 7 5 1 6 4 8 2 3 9 fl·¸ ““øÁê¬ÿã‚ ‹Ëª”” ““’Ê⁄‚Ë‹ÙŸÊ”” ßÁÃÔ ‚Ê◊Êãÿ flÎ h Sÿ ©¬Á⁄ ∞∑§ŒÊ ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸Á÷— ø •÷flŸÔ˜– ‚¢∑§≈UʬÛÊ flª¸—Ô fløÖ ¬˝àÿ∑§Ô 8 4 9 2 5 3 1 6 7 9 8 2 4 1 7 3 5 6 ¬˝Åÿ×ÔÔ Œ‹◊Ô˜ ¡ÿÁÖÔÔ ““’Ê⁄‚Ë‹ÙŸÊ”” ßÁÃÔ Œ‹Sÿ ŸÊ¬ÃÃÔ˜– ‚— ¬˝ÁÂ#Ê„ ¬ÎC— ‚— ‚ÊŒ⁄◊Ô˜ ¬˝àÿflŒÃÔ˜ ∑§Ê‹Ô Sfl’ÈhÔ˜ÿÊÔ ∑§Õ◊Ô˜ flª¸ Ÿfl ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ 5 3 4 8 2 6 7 9 1 ¬˝◊π—Ô ““¬ÈÕÙ‹”” •ÁSÖ ¬ÊŒ∑§ãŒÈ∑§ Ô ∞∑§— ““⁄Ò»§˝ Ë”” È ∞∑§ÁS◊ŸÔ ˜ ªŒ¸ ÷ - “„ Œfl! àflÿÊ √ÿʬÊ⁄ •‚Êäÿ◊Ô˜ ‚¢÷fl◊Ô˜ ÷flÁà ‚ÁãÖÔÔ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ 1 6 7 9 3 5 4 2 8 4 9 5 1 8 2 6 7 3 ““‹Êã‚◊ÒŸ”” ø S×–Ô ““Á»§»§Ê”” øÃÈ⁄fl·ÔʸÃÔ˜¬ÈŸ— ©Á·flÊ•¬⁄◊Ô ˜ ⁄ÊC˛ ◊ Ô ˜ ˇÊòÊ ¬˝ÁÃ’¢œŸ◊ÔÔ˜ •∑§Ê⁄ÿÃÔ˜ •òÊÔ ÃÈ • SÿÔ ŒÎ C ÊãÃ◊Ô ˜ ∞∑§Ã— Ÿfl ¬ÿ¸ãÃÔ 3 7 8 5 6 4 9 1 2 •ÊÿÙÁ¡ÃÔ—–ÔÔ ∞·Ê◊Ô˜Ô ∑˝§Ë«U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ •ÃËfl œŸ◊Ô˜ •Êªë¿ÃÔ ˜ – Ô Ã× ¬⁄¢ Ô ◊◊ ª◊ŸÊª◊Ÿ Ô Ÿ flÎhŸÔ ŒËÿÖ flÎhÔŸ⁄Sÿ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ– 2 1 6 3 7 9 5 8 4 ¬˝ÊåÿÁãÖ - ¡ËŸ◊ ‡ÊÊ„ ÁŒfl‚mÿŸ ¬ÈŸ— Sfl⁄ÊC˛◊Ô˜ ¬˝ Á Ã⁄Ùœ—– •„◊Ô ˜ Ô ÃÈ Áflfl∑§◊Ô˜ ¬˝‡Ê¢‚ã× ÃÔ ‚fl¸ ∑§ˇÊÊ - 10 (’Ë) ¬˝ Á à ªŒ÷¸ Ÿ ‚„ ªŒ¸ ÷ Sÿ Áfl∑˝ § Ë◊Ô ˜ ‚È ⁄ ˇÊÔ Ê Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ—Ô Ô Ã◊Ô ˜ ¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê (‚È⁄Ã) ¬˝ Á ÃÔ Á ŸflÎ û Ê— •Ê‚ËÃÔ ˜ – Ô ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ◊Ô˜ •S◊ÊÃÔ˜ ⁄ÊC˛ÊÃÔ˜ ¬˝ÊáÊÔ◊ŸÔ˜ •Á¬– ŸÍß flË¡ÊáÊÍ ¬˝÷Êfl ∞ ê ‚ ≈ U « ¸ U ◊ – •ÊªÁ◊cÿÁÃÔ– ¬˝ Ê ãà ∞·— Áfl¡ÊáÊÈ — ‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑Χà ÁfllʬË∆U◊Ô˜, ÃËM§¬Áà ‹Ê⁄ÊŒûÊÊ Á∑§◊Õ¸◊Ô˜ ∑ȧÁ¬ÃÊ ¡ÊÃÊ? ◊ÊŸfl‚èÿÃÊÿÊ— ÃÕÊ ∞∑§ÁS◊Ô Ÿ Ô ˜ ‚◊ÿ ¬Á⁄÷˝ ◊ áÊ◊Ô ˜ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§Áfl∑§Ê‚Sÿ •ãÃ◊Ô˜ ‹ˇÊÊÁœ∑§ÊŸÔ ˜ ¡ŸÊŸÔ ˜ ◊„ÊÁflŸÊ‡ÊSÿ ∑§Ê⁄áÊ◊Ô ˜ ∑Î § àflÊ ∑§ŒÊ ÷ÁflcÿÁà ∑§Õ◊Ô˜ flÊ? ⁄ÙªÊ∑˝ § ÊãÃÊ— ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ ◊ Ô ˜ ÷ÁflÃÈ ◊ Ô ˜ ‚◊Õ¸ — •ÁSÖ flÊSÃȇÊÊù ÷ÍÁ◊øÿŸ◊Ô˜ ßÁà ¬˝oA— ‚fl¸ ¬Îë¿ÁãÖ ‚◊Õ¸ — ∞·— ’Ë¡ÊáÊÈ — – •Ÿ Ÿ ∑§Ê⁄áÊ Ÿ ¡Ò Á fl∑§- flÊSÃȇÊÊù ÷ÍÁ◊øÿŸSÿ ‚flʸÁœ∑¢§ ◊„ûfl¢ flÃ¸Ã–Ô ÷flŸÁŸ◊ʸáÊSÿÔ •ÊœÊ⁄÷ÍÔÃÊ ∑ § øŸ flÒ ô ÊÊÁŸ∑§Ê— ÃÈ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê— ¬˝◊ÊáÊÿÁãà ÿÃÔ˜ ÿÈhSÿ •Ê‡Ê¢∑§Ê◊Á¬ fløÖ ÷ÍÁ◊⁄fl– •ÃÙÔ ÷flŸÁŸ◊ʸáÊÔÊÿ ‚fl¸¬˝Õ◊¢ SÕÊŸ¢Ô ÁøŸÈÿÊÃÔ˜– flÊSÃȇÊÊùÊŸÈ‚Ê⁄¢Ô ‚Ȭ˝Œ‡Ê •Sÿ ¬˝oASÿÙ¬Á⁄ • S ÿ ‡ÊÈ÷ ⁄êÿÔ flŸ øÙ¬flŸÔ flÊ ÁªÁ⁄◊ÊÁüÊà SÕÊŸ ø ÷flŸ¢ ÁŸ◊˸ÿÃÔ– •ŸãÃ⁄¢Ô ÃSÿ • Ÿ ‹ ‚ ◊ Ô ˜ •l ÿÊflÃÔ˜ ¬¢ø‡ÊÃ◊Ô˜ ¡ŸÊ— •ŸŸ fl Ë ¡ Ê á Ê Ù — SÕÊŸSÿ ÷Í◊— ¬⁄ˡÊáÊ¢ ∑ȧÿʸÃÔ˜– ‚fl¸¬˝Õ◊Ô¢ ¬¢øôÊÊŸÁãº˝ÿÒ— ÷ÍÁ◊— ¬⁄ˡÿÃ–Ô •ÃÙ •ãfl·áÊ◊Ô˜ ‚fl¸¬˝Õ◊◊Ô˜ ÷Í◊— ¬⁄ˡÊáÊ¢ fláÊʸŸÈªÈáÊÔ, ‡ÊéŒÊŸÈªÈáÊ¢, S¬‡ÊʸŸÈM§¬◊Ô˜, •ÊSflʌʟȂÊ⁄◊Ô˜, •Ê∑§Ê⁄ÊŸÈM§¬¢, ¢Ô Ô ∑ È § fl ¸ Á ã à – flË¡ÊáÊÈŸÊ ◊ÎÃÊ— ‚ÁãÖ ¬⁄ãÃÈ ÁflE ¬˝ÿÙª◊Ô˜ ¬‡ÊÈŸÊ◊Ô˜ å‹flŸÊŸÈM§¬ÜÔø Á∑˝§ÿÖ flÊSÃȇÊÊùËÿª˝ãÕ·ÈÔ ’˝ÊrÊáÊ-ˇÊÁòÊÿÔ-flÒ‡ÿ-‡Êͺ˝ÊÔ ÁŒ·È øÃȷȸ ◊ Ê Ÿ fl Ë ÿ ‚◊Sà ¬˝Êãà ∞·— Áfl¡ÊáÊÈ— ©¬ÁÔ⁄ •Ê‚ËÃÔ˜– fláʸ·È ÷Í◊— Áfl÷ʪ— ∑Χ×– wÆvw Ã◊fl·¸ S ÿ Áfl‡Ê · ¬˝ ‚ ãÔ Ÿ Ê flø à – ¡ËflŸÊœÊ⁄∑§Ê— ¬Á⁄áÊÊ◊— ÃÈ ’˝ÊrÊáÊÊÁŒ÷Í◊ÿ— ’˝ÊrÊáÊÊÁŒfláʸèÿ— ‡ÊÈ÷Ê ÷flÁãÖ å‹flŸÊŸÈ‚Ê⁄◊Á¬ ÷Í◊— ¡Ÿfl⁄Ë◊Ê‚ •Á÷ŸòÊË ‹Ê⁄Ê ‚l∞fl ∞∑§ÁS◊ÔŸ˜Ô ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ flË¡ÊáÊÈflªÊ¸— ÿÁŒ Ô ¬Á⁄÷˝◊áÊ◊Ô˜ ∑ΧàflÊ ◊„ÊÁflŸÊ‡ÊSÿ •Êpÿ¸ ¬ Í Á ⁄×– ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¢ ÁfløÊÿ¸Ã– ÿSÿÊ¢ ÷Í◊ı å‹flÔŸ¢Ô ‚fl¸ÁŒˇÊÈ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄‡ÊÊŸ flÊ ÷flÁà ‚Ê ÷ÍÁ◊÷¸flŸÔ Ô ÁŸ◊ʸáÊÊÿ ‡ÊÈ÷ÔÊ ∑§ÁÕÃÊ–ÔÔ ◊äÿå‹flÊ ÷ÍÁ◊— ‚fl¸èÿÙ˘‡ÊÈ÷∑§⁄Ë ∑§ÁÕÃÊ–ÔÔ ÁflÁ÷ÛÊÁŒˇÊÈ ŒûÊÊ ◊ÊÃÎ û flSÿ ‚È π ◊Ô ˜ ÷ʪ◊Ô˜ ªÎ„ËàflÊ ‚Ê SflSÿ ‚Á∑˝ § ÿÊà◊∑§Ê— ∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜ ÷ÁflÃÈ◊Ô˜ ‚◊Õ¸— •ÁSà flË¡ÊáÊÈ S ¬‡Ê ¸ Ÿ ¬˝ Ê åSÿÁà ßÁà ôÊÊÿà – ª÷ʸ fl SÕÊÁfl·ÿ ‚flʸ Ã Ô ˜ ÷ÁflcÿÁãà ÃÁ„¸ ∞fl ¡ãÃÍ Ÿ Ê◊Ô ˜ å‹flŸÊŸÈ‚Ê⁄¢ ÷Í◊— ‚¢ôÊÔÊÔ ‚◊flËÕË-ª¡flËÕËÔÔ-÷ÍÃÔflËÕË-ŸÊªflËÕË-œŸflËÕË- •ÁSÔ ◊ ŸÔ ˜ fl· ¸ ‚Ê •∑§ÕÿÃÔ˜– ¬⁄ãÃÈ ‚„‚Ê ◊ÊŸfl‚èÿÃÊÿÊ— ÁflŸÊ‡Ê◊Ô˜ •Sÿ ©à¬ÁûÊ— ∞fl ‚¢‚Ê⁄Sÿ ◊⁄áÊ◊Ô ˜ •÷flÃÔ ˜ •Ã— flÒEÊŸ⁄Ë ø ÷flÁÖ •Ê∑ΧàÿÊŸÈ‚Ê⁄¢Ô øÃÈ⁄dÊflÎûÊÊ∑§Ê‡Ê-÷º˝Ê‚ŸÊ÷ÍÁ◊÷¸flŸÁŸ◊ʸáÊÊÿ ≈ U Á Ÿ‚∑˝ § Ë«U ∑ § ŸÔ ◊„ ‡ Ê ∞fl¢ ‚Ê ÁŸ¡ÁøÁ∑§à‚∑§Sÿ ‚ÈÁŸÁpÃ◊Ô˜ ∞fl– ÁflŸÊ‡Ê◊Ô˜– ∞øÔ ∞ Ÿv ç‹È flË¡ÊáÊÈ ◊ Ô ˜ ‡ÊÈ÷ÔÊ ∑§ÁÕÃÊ–ÔÔ •ıÛÊàÿÊŸÈ‚Ê⁄¢ ÷Í◊— ‚¢ôÊÊÔ ª¡¬ÎcÔ∆U-ŒÒàÿ¬ÎD-ŸÊª¬ÎD‡Ôø ÷flÁÖÔÔ ÷Í ¬ ÁÃŸÊ ‚„ ÁflflÊ„◊Ô ˜ ©¬Á⁄ ∑ȧÁ¬ÃÊ ¡ÊÃÊ– ‚Ê ∞∑§— ŸÍßԗ ’Ë¡ÊáÊÈ— •l ÿÊflÃÔ˜ ¬¢ø‡ÊÃ◊Ô˜ ‚¢‚Ê⁄Êà Áfl‹È#◊Ô˜ ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ◊Ô˜ ÷flŸÁŸ◊ʸáÊÊÿÔÔ ª¡∑ͧ◊¸¬ÎDı ¬˝‡ÊSÃÔı– ÷flŸÁŸ◊ʸáÊÊÃÔÔ˜ ¬Ífl¸ ◊ÎÁûÊ∑§Ê¬⁄ˡÊáÊSÿ ÁflÁœ⁄Á¬ √ÿ⁄øÿÃÔ˜– ‹Ê⁄Ê ÃÈ Sfl Á∑˝§◊Õ¸◊Ô˜ ∑˝§ÙÁœÃÊ •Ê‚ËÃÔ˜ ∞ø∞Ÿv ç‹Í flø à ÿ— ¡ŸÊ— •ŸŸ flË¡ÊáÊÈŸÊ ◊ÎÃÊ— flÒ ô ÊÊÁŸ∑§Ê— ÁøÁãÃÃÊ— flÊSÃȪ˝ãÕ·È flÁáʸÃÔ—– - Œ‡Ê’ãœÈ‡Ê◊ʸ, Ÿß¸ ÁŒÑË ª÷¸ œ Ê⁄áÊ¢ •Áœ∑Î § àÿ ∞ÃÃÔ˜ ÃÈ Ÿ ôÊÊÿÖ ◊ÊŸflSÿ ¡ËflŸ Á⁄¬È— ßfl ‚ÁãÖ ¬⁄ãÃÈ ÁflE ‚◊Sà ¬˝ÿÊ‚⁄ÃÊ— •Á¬ ‚ÁãÖ 03 ÁŒ‚ê’⁄◊˜ 2011 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ‡ÊÁŸflÊ‚⁄— ‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË 06.00 ߟ ≈Uø >> >> >> >> >> Á∑˝§‡Ê •ı⁄ Á∑˝§cáÊÊ >> 06.30 >> >> >> >> >> >> >> >> 07.00 Á„‹ ‚Ù¥ª ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ≈U‹Ë ’˝Êã«U ◊Ò „È° ŒÈªÊ¸ «UÄ‚≈U⁄ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> ≈UÙÿ S≈UÙ⁄Ë-3 07.30 ∞∑§ Ÿ¡⁄ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ÷ÁQ§ >> >> >> >> >> 08.00 ¤Ê‹∑§ ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> Á∑˝§Á◊Ÿ‹ ◊Ê߸ã«U >> Á¡¢ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË >> 08.30 ¡Ù߸‹ •ÙS≈UË¢ª ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’Ê’Ù‡ÊÊ >> >> >> >> >> 09.00 Ÿ◊Sà Á‚Ÿ◊Ê ‚Ê߸’Ê’Ê ∑§Ù◊«UË >> Á∑˝§Á◊Ÿ‹ ◊Ê߸ã«U œ •Ù¬Ÿ >> »§S≈¸U é‹«U 09.30 >> >> >> >> >> >> >> >> 10.00 >> >> >> √ÿÈ•‚¸ øÙ߸‚ ’˝∑§ •Ê©≈U ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >> 10.30 ¡‹‚Ê >> >> >> >> SflÙÔø ≈UË≈UË•Ê⁄ >> >> 11.00 ∑§„ÊŸË •’ Ã∑§ ◊ÊS≈U⁄ >> >> »˝§ã«U >> Á∑˝§‡Ê >> 11.30 >> >> >> >> >> >> >> ◊ »§ÊS≈U »˝§ã«U˜‚ 12.00 >> ◊ÊS≈U⁄ ⁄Ù’≈U >> ◊Á‹‡ÊÊ œ •Ù¬Ÿ >> >> 12.30 >> >> >> >> >> >> >> >> 01.00 >> Á¡¢ŒªË >> >> „Ù◊ ßê¬˝Èflã≈U >> >> >> 01.30 >> >> >> >> >> >> >> œ «U •Ê»§≈U⁄ ≈ÈU◊Ù⁄Ùfl 02.00 >> >> >> ¡ÊŸË ŒÈ‡◊Ÿ S≈˛UË¢ª ≈˛UÊÿ‹ >> >> >> 02.30 >> >> >> >> >> >> ÉÊÊÃ∑§ >> 03.00 >> >> >> >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >> 03.30 >> >> >> >> >> >> >> >> 04.00 S≈UÊÿʸ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ∑§ıŸ ’ŸªÊ ∑§⁄Ù«∏U¬Áà >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ •ÙŸ‚Ë‚Ë∞ flÈ◊ã‚ >> >> 04.30 >> >> >> >> >> >> >> •flÃÊ⁄ 05.00 >> flÙã≈U«U >> ÁŒflÊŸ ◊ÊS≈U⁄ øË»§ >> >> >> 05.30 >> >> >> >> >> >> >> >> 06.00 >> >> >> >> ≈U⁄Ê ŸÙflÊ ∞Ä‚ ªê‚-16 Á‡ÊflÊ¡Ë >> 06.30 >> >> >> >> >> >> >> >> 07.00 •Ê¬ ∑§Ê ‚¬ŸÊ >> >> >> Ÿ‚‚⁄Ë ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> Á¬˝«U≈U⁄ 07.30 ∑§„ÊŸË •’ Ã∑§ >> ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> >> >> >> >> 08.00 >> ⁄Ù∑§ S≈UÊ⁄ •ŒÊ‹Ã >> ŒflÊ⁄ËS≈U S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >> 08.30 S≈UÊÿʸ >> >> >> >> S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >> 09.00 >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ∑§Ù◊«UË ‚∑¸§‚ Ÿ‚Ë’ ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U Ä‹ÊÁ‚∑§ ’ÙÁÄ‚¢ª ∞∑§ •ı⁄ ∑§ÿÊ◊à 2012 09.30 >> >> >> >> >> >> >> >> 10.00 S≈UÊÿʸ ◊ÊS≈U⁄ >> >> ’˝∑§ •Ê©≈U S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >> 10.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§... >> ∑§’Ë‚Ë >> >> S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >> 11.00 >> >> >> >> «UÄ‚≈U⁄ ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >> 11.30 ¡‹‚Ê >> >> >> >> >> >> >> 12.00 >> >> >> >> >> >> >> >> 12.30 >> - - >> - >> >> >> 01.00 - - - >> - >> >> >> 01.30 - - - >> - >> >> - Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction
3.
3
ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 03 ÁŒ‚êU’⁄◊Ô˜ 2011, ‡ÊÁŸflÊ‚⁄— ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜ Á‡ÊˇÊÊ •Á‡ÊˇÊÊ ∑ȧÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹— ÃÈ Œ‡Ê◊Ô˜Ô Ÿ∑¸§ ¬ÊÃÿÁ× ◊È‹Êÿ◊— ‹πŸ™U– √ÿʬÊ⁄ˇÊòÊ ¡ÊŸÊÁÖ ª˝ Ê ◊ · È Ô Ô ¬ÈŸ— ŸflËŸ⁄ËàÿÊÔ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ◊Ô˜ ÷Ê⁄à ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ Á‡ÊˇÊÊÁfl÷ʪŸÔ ÃÈ ‚fl¸ øÁ∑§ÃÊ—ÔÔ ∑ΧÃÊ— ÿÃÙ Á„Ô ÷Ê⁄ÃËÿÃÊ◊Ô ˜ ÁflS◊Î à ÿ ˇÊÈ º ˝ Á fl¬áÿ— ‚◊Ê#Ê— ŸcÿÊ◊Ô— ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ ∞∑§ÃÔ — Á‡ÊˇÊÊÿÊ— ’„È ‹ ¬˝ ‚ Ê⁄ÊÿÔ ¬˝ ø Ê⁄◊Ô ˜ ÷flÁÖ •¬⁄Ã—Ô flÒ Œ Á ‡Ê∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ ∑Î § Ã Ô ÷ÁflcÿÁãÖ •Ã— ‚fl¸èÿ— ‹Ê÷ÊŸÔ˜ ŒÊSÿÊ◊—Ô– ÷Ê⁄ì˝fl‡ÊÁŸÿ◊ÊŸÔ˜ ‚◊Ê¡flÊŒËÔ Œ ‹ ¬ˇÊ× ‚◊Ê¡flʌˌ‹— SflSÿ •SÕÊÁÿÁŸÿÈÁQ§¬òÊÒÔ — Á‡ÊˇÊ∑§ÊáÊÊ◊Ô˜Ô ◊ÊÁ‚∑§flß·ÈÔ flÎÁh— ŸÊÁSÖ ∑§Õ◊Ô˜Ô ÃÈ⁄ãÃ◊fl àÿÊÖÿ◊fl ßÁà •Sÿ ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊Sÿ ÁfløÊ⁄œÊ⁄ÊÿÊ◊Ô˜ ‚ÈÁ‡ÊˇÊÊÿÊÔ— ‚ê÷ÊflŸÊÔ ÷flÃÔ˜–Ô Œ‡ÊSÿ ¬˝ÁÃ⁄ÊÖÿÔÔ Œ‡ÊÊ ‚◊ÊŸ◊fl–ÔÔ ¬˝ÁÃfl·¸◊Ô˜ ∑§ÕÿÁà ◊È ‹ Êÿ◊Á‚¢ „ Áfl⁄ÙœÊÿ ‚◊ª˝ Œ ‡ Ê ¬˝ÁÃ’hÃÔÊ◊Ô˜ ¬˝Áà ÁflEÊ‚Ÿ ‚ÊœÊ⁄áÊÔ ÁŸÁœflá≈UŸ (’¡≈U ◊äÿ)Á‡ÊˇÊÊˇÊòÊ ¬ÿʸ# œŸSÿÔ Áflflʌ٠ÿÊŒfl—– ‚◊Ê¡flÊŒË ÷˝ Á ◊àÔ fl Ê •ÊãŒÙ‹Ÿ◊Ô ˜ •flŒÃÔ˜– ©à¬lÖ Œ‹Sÿ ⁄ÊC˛ ¬˝ ◊ È π — ∑§Á⁄cÿÁÃ, ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ◊ŸÁ‚ •Sÿ ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊SÿÔ ◊È ‹ Êÿ◊—Ô Ô ∑§Ê¢ ª ˝ ‚ ‚àÿÃÊÿÊ— ©º˝ ∑ §◊Ô ˜ ‚÷ʬÁà ¬˝ Œ ‡ Ê ¬˝ ◊ È π — Ô¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊŸÊ◊ÔÔ •πá«U‚Ë◊Ê— ÁfløÊÿ¸ãà ¬⁄ãÃÈ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§ŒÎCÔ˜ÿÊ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ŸËÁÃÁŸÿ◊ÊŸÔ˜ ∑§Á⁄cÿÁÖ ÁŸ◊ʸáÊÊÿ ‚— ‚ŒÒfl Ãà¬⁄ÔÊ— •∑§ÕÿÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ‚◊Ê¡flÊŒË •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl— •÷ÍÃÔ˜– Ÿ ÃÈ ‚fl¸∑§Ê⁄— Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê— Ÿ ◊¢ÁòÊáÊ— •Á¬ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ◊Ô˜Ô •ÊŸÿÁãÖ ªÃ ÁŸãŒÿŸÔ˜ ∞ÃŒÁ¬ÔÔ •flŒÃÔ˜ ‹Ù∑§’ãœÈ— •÷ÍÃÔ˜– ⁄Ê¡ŸÊ⁄ÊÿáÊ— ÿÃÔ˜Ô Œ‹— •Sÿ ¡ã◊Ÿ— •Ê⁄èÿ ÃSÿ ÷Ê·áÊÔ ∑Χ·∑§ÊáÊÊ◊Ô˜Ô òÊÿÔ— fl·¸·È Á÷ÛÊ Á÷ÛÊÔÔ ⁄ÊÖÿ·ÈÔ Á‡ÊˇÊÊ‚„Êÿ∑§ÔÊ— ‚Ê◊Êãÿflß◊Ô˜ ¬˝Êåÿ ÿÃÔ˜ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹— ÷Ê⁄ÃSÿÔÔ ⁄Ê¡ŸÊ⁄ÊÿáÊSÿ ¬Èáÿ¡ÿ¢ÃË ÁfløÊ⁄ÿÁà S◊, ÃÃÔ˜ ∞flÔ •œÈ Ÿ Ê˘Á¬Ô ∞∑§∑§Ê⁄—Ô ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄Ô Áfl·ÿ ÷ÁflcÿÃÔ ˜ Áfl¬ŒÿÈ Ä Ô Ã ◊Ô ˜ - •fl‚⁄Ô Œ‹Ëÿ∑§Êÿʸ‹ÿ •flŒÃÔ ˜ , ¬È Ÿ — ø ÿÃÔ ˜ ∞∑§∑§— ¬Á⁄flÊ⁄— ßfl Áfl‡Ê·øøʸ◊˜Ô ‚— •∑§⁄ÙÃÔ˜– ∑§∆UÙ⁄ ¬Á⁄üÊ◊◊Ô˜ ∑ȧflÔ¸ÁãÃ–Ô flŸÊ¢ø‹, ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ÃÈÔ ∞÷Ê◊Ô˜ ªÈL§áÊÊ◊Ô˜ ∑§Ê⁄ÿÁÖ •Áœ∑§◊Ô˜Ô œŸ◊Ô˜ ◊È ‹ Êÿ◊— •flŒÃÔ ˜ – •∑§ÕÿÃÔ ˜ ÃÃÔ ˜ ∞fl •ª˝‚⁄— •ÁSÖ •ÁS◊ŸÔ˜ flÒ Œ Á ‡Ê∑§ ÁŸfl ‡ Ê∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ Ô •flSÕÊ ŒÿŸËÿÊ ŒÎ‡ÿÖ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ·È, ÁflEÁfllÊ‹ÿ·ÈÔ ø •Ÿ∑§ÊÁŸ ÷Ê⁄à •Á÷ÁŸfl‡ÊÁÿÃÈ◊Ô˜ ⁄Ê¡ŸÊ⁄ÊÿáÊÊÿ üÊhÊ¢¡Á‹◊Ô˜ ∑§Ê⁄ÁÿàÔflÊ Sfl√ÿÁQ§àflSÿ Œ‹ Ô ◊ŸÊãÃ⁄◊ÃÊãÃ⁄ÿÙ— ◊͋× Áfl⁄ÙœÁÿÃÈ◊Ô˜ ‚— ¬ŒÊÁŸ ŒËÉʸ∑§Ê‹ÊÃÔ˜Ô Á⁄ÄÔÃÊÁŸÔÔ ‚ÁãÖ ÿÕÊÔÔ •ãÿ·È Áfl÷ʪ·ÈÔ ◊¢ÁòÊáÊ— ¬˝øÈ⁄◊Ô˜ ¬˝øÊ⁄ÿã× ∑§Ê¢ª˝‚∑§Á◊¸áÊ— ¬˝ŒÊÿ ‚Ô— •÷Ê·ÃÔ˜ ÿÃÔÔ˜ •l ¬Á⁄øÿ◊Ô˜Ô •ŒŒÊÃÔ˜– ßÁãŒ⁄Ê SÕÊŸ◊Ô˜ ŸÊÁSÖ “∞∑§ÃÊÿÊ◊Ô˜ ‚¢∑§À¬’h— ßÁà •÷Ê·ÃÔ– œŸ◊Ô˜ √ÿÿË∑ΧàÔflÊ Áfl÷ʪʟԘ ŸflËŸÊŸÔ˜Ô ∑§Ê⁄ÿÁãà ÃÕÒflÔ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ◊Ô˜Ô ‚fl¸‚ÊœÊ⁄áÊÊŸÊ◊Ô˜ «UÊÚ . ‹ÙÁ„ÿÊ ∞fl◊Ô ˜ ÃÈ •Ê¬Ê‹∑§Ê‹Sÿ ’‹◊Ô˜” ßÁà •ÊŒ‡Ê¸flÊÄÿ◊Ô˜ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Sÿ ‚¢øÊ‹∑§Sÿ ŸÊªÁ⁄∑§ÊáÊÊ◊Ô˜ ∑Χà „ÊÁŸ— ⁄Ê¡ŸÊ⁄ÊÿáÊ— flÃÔ˜ ŸÃÊ⁄—Ô Ÿ ‚Í ò ÊœÊÁ⁄áÊË •Ê‚ËÃÔ ˜ – •lÊÁ¬ ‚◊Ê¡flʌˌ‹— ¬Œ ¬˝Œ‡ÊSÿÔ Œ‹Ëÿ ¬˝flQ§Ê ¬˝Áà ∞·ÊÔÔ ©¬ˇÊÊ ÷ÊflŸÊ◊Ô˜Ô Á∑§◊Õ¸◊Ô˜?Ô ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊË— ÃÈ ‚ŒÒfl ∑È § fl¸ Á ãÖ flÒ Œ Á ‡Ê∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ ‹èÿãÃÔ– ÷Ê◊Ô˜ •ÊŒ‡Ê¸— •Ê¬Êà∑§Ê‹Ô Œ‡ÊSÿ Œ‡ÊÊ ¬Ê‹ÿÁÖ •SÿÊ— ⁄Ê¡ãº˝ øıœ⁄ÔË ©¬ÁSÕ× •Ê‡ÊÊflʌ˖ ÷ÁflcÿÃÔ˜ ÿÙ¡ŸÊÁŸ◊ʸáÊÔ √ÿS×ÔÔ flø◊ÊŸ ‚◊SÿÔÊ— ∑§Õ◊Ô˜Ô Á⁄≈U‹ √ÿʬÊ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿÊ— •lÊÁ¬ ‚◊Ê¡flÊŒSÿ ∑§ËŒÎ‡ÊËÔ •Ê‚ËÃÔ˜ ÃÃÔÔ˜ ‚flÒ¸—Ô ∞∑§ÃÊÿÊ— ‚È⁄ˇÊÊÿÒÔ flÿ◊Ô˜ •Ê‚ËÃÔ˜– º˝CÈ◊Ô˜ Ÿ ‚◊Õ¸Ô—? ãÿÊÿÊ‹ÿ·ÈÔ ‚ŒÒfl SÕÊÿË •SÕÊÿË Á‡ÊˇÊ∑§ÊŸÊ◊Ô˜Ô •ŸÊÕÊ— ÷ÍàÔflÊÔ ŒÁ⁄º˝ÃÊ◊Ô˜ ‚¬ˇÊ flø à – ôÊÊÿà – ¬⁄ãÃÈ Ô ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Êʸ— ¬˝ø‹ÁãÃÔ–Ô ¬˝ Ê åSÿÁãÖ ’„È ⁄Ê¡ŸÊ⁄ÊÿáÊSÿ ‚ÈŒˇÊŸËàÿÊ ⁄Ê¡ŸÊ⁄ÊÿáÊSÿ ¬˝øCÊÔ ‚ŒÒfl ◊¢ª‹ª˝≈U„Ÿ– ⁄◊¢ÃªÊŸÊ◊Ô˜Ô SÕÊŸ¬Á⁄fløŸ◊Ô˜ flÊÁ‡Ê¢Ç ‹ª˝„ ⁄ÊC˛ Ë ÿÙl٪ʟÊ◊Ô ˜ ∑Î § à ∞fl ∑§Ê¢ ª ˝ ‚ SÿÔ ÃÕÊ • ª ˝ ª á ÿ Ê , ø‹Áà •Ã— ⁄ à ʟÊ◊Ô ˜ ãÿÊÿÊœË‡Ê·È •Ÿ∑§ ÃÈ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪËÿÊ¢ ‚◊SÿÊ◊Ô˜ ÁŸ÷Ê‹ÿÁãÃÔ– ∑§Ê¢ª˝‚ ‚fl¸∑§Ê⁄— Á∑§◊Õ¸◊Ô˜ ßÁãŒ⁄ÊÿÊ— ¬⁄Ê¡ÿ◊Ô ˜ ÁfløÊ⁄ÿÈÄÔÃÊ˘‚ËØ– ⁄ à ◊Ô ˜ , ¬˝ S Õ⁄π¢ « UÊÁŸÔ , ˇÊȺ˝Ê∑§Ê⁄— ¬fl¸Ã— ÁŸ◊˸ÿÃ–Ô ÿÊÁŸÔÔ Á‡ÊˇÊÊŸÈDÊŸÊÁŸ flÒÿÁQ§∑§ SÃ⁄·È ªÁÇÊË‹ÊÁŸ, ÷ÈÔ Á‡ÊˇÊ∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚Œÿ— ÷flÁà ßÁà Ÿ ∑§—Ô •Ê‚ËÃÔ˜– ŸÍß‚◊Ê¡Sÿ ◊È ‹ Êÿ◊— ¬È Ÿ — ¡‹◊Á¬Ô Áfllãà ßÁà ãÿÍ Ÿ ÊÃÔ ˜ ãÿÍ Ÿ ◊Ô ˜ flÃŸÔ ÷Ê⁄‹ÊÉÊflÊÿÔÔ √ÿflSÕʬŸ âòÊÔË ÃÈÔ øÃÈ⁄ÃÊ◊Ô˜ •ÊåÔŸÙÁÖ ÿÃÙ Á„ “ŸÊ‚Ê”Ô ¬˝ÁìʌÿÁà S◊– ¬¢ø◊Ë≈U⁄ŒÍ⁄¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ Á‡ÊˇÊ∑§ÊŸÊ◊Ô˜ flß √ÿÿ◊Ô˜ ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜ ŒÊŸŸÔ ∞fl ¬˝ø‹ÁÃÔ •Ã— ÁfllÊ‹ÿ·È ‚¢¬˝Áà Á’„Ê⁄⁄ÊÖÿ◊Ô˜ ©ãÔŸÃ◊Ô˜ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜ - ŒÙ⁄¡ ÃòÊÔ ¬flŸ— •Á¬ fl ª Ÿ ¬˝fl„ÁÖ •œÈŸÊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê— ⁄Â◊Í„◊Ô˜ ©«UÔ˜«UÿÁãÃÔ ßÁà “◊Ê‚¸ ⁄∑§ÊÁŸ‚¢‚ •ÊÚÁ’¸≈U⁄” ∞à √ÿflSÕʬ∑§Ê—Ô ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜ ‚¢ÅÿÊÿÊ◊Ô˜Ô flÎÁh◊Ô˜ ∑ȧfl¸ÁãÃÔ, ÃŸÔ ‹ˇÊÊÁœ∑§ÊÁŸÔ Á’„Ê⁄‡Ê⁄Ë»§Ô– ªÎ„◊¢òÊË Ù‹∞◊¬Ë ŒÙ⁄¡ ∑§Á⁄cÿÁãÖ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§◊Ô˜ ∞ÃŒÁ¬ flŒÁãà ÿÃÔ ˜ Ô ©¬ª˝ „ Sÿ »§≈U Ù ÁøòÊÊÃÔ ˜ œŸÊÁŸ •Á¡¸ÃÊÁŸÔ ÷ÁflcÿÁãÖ ⁄Ê¡SÕÊŸ Áfl‡Ôfl ÁfllÊÔ‹ÿ·ÈÔ Ÿ ∑§fl‹◊Ô˜ Á’„Ê⁄⁄ÊÖÿ◊Ô˜ Áfl∑§Ê‚Sÿ flÒÿÁQ§∑§ËÿÊòÊÊÿÊ◊Ô˜ •òÊ ÃÕÊ ¬ÿ¸≈UŸ◊Ô˜ ßÁà •ŸÿÙ— ⁄Q§fláÊ˸ÿ◊Ô˜Ô ª˝„◊Ô˜ ◊¢ª‹◊Ô˜ ôÊÊŸÔ◊Ô˜ ÷flÁÖ ŸflËŸ◊ãòÊ◊Ô ˜ ¬∆UÁà ⁄Ê¡ªË⁄¬˝ Ê ãà ∞ÃÃÔ ˜ ©Œ˜ ˇÊòÊÿÙ— ∑Χà ÷Í≈UÊŸ◊Ô˜ ÃÕÊ ¬flŸŸ •Ê’ŒÔ˜œ◊Ô˜ fløÃÔ–Ô ¬˝ ◊ È π — ‡ÊÙœ∑§Ãʸ •ŸÔÈÁøÃÔ ⁄ËÁÃ◊Ô˜Ô ¬˝ø‹ÁÖ ∞·Ê •Á‡ÊˇÊÔÊ √ÿflSÕÊ ÃÈ Œ‡ÊSÿ ¬˝Áà ¬˝ÊãÃÔÔ ¬Ê∆UÿÁà ø– •œÈŸÊ •Sÿ ÉÊÙ·ÿÃÔ˜– Á’„Ê⁄◊Ô ˜ ◊äÿ ŸÊÁSÔ Ã •ŸÈ ◊ Ëÿà øÔ flÊÿÙ— •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ŸÊ‚ÊŒ‹ÊÿÔ ÿÃÔ˜ fløÖ ÁfllÊ‹ÿ ‚¢SÕʬŸÊ ‚◊ÿÔ ÿ ÁŸÿ◊ÊÔ— ¬˝øÁ‹ÃÊ— •Ê‚ŸÔ˜, Ã·È Ê⁄ÊÖÿSÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ê— Á’„Ê⁄Ë Á‡ÊˇÊÊ‚ê’㜠ÃSÿ ¬ÊÕ¸ Ä ÿ◊Ô ˜ – •òÊ ÁŒ‡ÊʬÁ⁄flûʸŸàflÊÃÔ˜Ô ⁄ÃÊŸÊ◊Ô˜ ôÊÊŸ◊Ô˜ •Ê‚ËÃÃÔ˜ ÃÃÙ˘Á¬ •Ÿ∑§Ô ÃÈ ©ë¿ŒÊ— ‚ÁãÖ √ÿfl‚ÊÿÁ÷ÁÃ∑§◊Ô˜Ô √ÿfl„Ê⁄◊Ô˜ ¬˝øÁ‹Ã◊Ô˜ ŒÎ‡ÿÃÔ–Ô ÷Í à flÊ ªfl¸ ◊ ŸÈ ÷ flÁãÖ ÷Ê·áÊÊ◊Ô˜ ©Œ◊Ô˜ •Ê‚ËÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ‹ˇÊÊÁœ∑§Ê— ’ıh¬ÿ¸≈U∑§Ê— SÕÊŸÊãÃ⁄áÊ◊Ô˜ ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ •Áœ∑ § ŸÔ Ô fl ª Ÿ flÊÿÈ — ÿŒÊ ãÿÊÿʜˇÊÊŸÊ◊Ô˜ ∑§∆UÙ⁄ÊŒ‡Ê— ‹èÿà ÌÒfl ÁflE ÁfllÊ‹ÿSÿ ÁŸÿ¢òÊ∑§Ê— ÷Í≈UÊŸŒ‡ÊSÿ ªÎ„◊¢òÊË ∞ÃÃÔ˜ ∞ ∑ § Œ Ê ÷˝◊áÊÊÿ •Êªë¿ÁãÖ ‚— ¡Êÿà – ⁄ à ‚◊Í „ Sÿ ¬˝fl„ÁÃÔ ßÁà ŸÍßôÊÊŸSÿ •flŒÃÔ ˜ – ÃSÿ ◊à ŸÊ‹ãŒÊÁflEÁfllÊ‹ÿ Á’„Ê⁄Sÿ ◊È Å ÿ◊¢ Á òÊáÊ— ¬fl¸ à oÎ ¢ π ‹Ô Ê •Á¬ •Êª◊Ÿ◊Ô ˜ •÷flÃÔ ˜ – ¬ŒˇÊ¬◊Ô˜ œÊ⁄ÿÁãÃÔ •ãÿÕÊ ÃÍcáÊË◊Ô˜Ô ÷ÍàÔflÊ ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜Ô ÷ÁflcÿÃÊ ∑˝§Ë«UÁãÃÔ ÷Í ≈ UÊŸ¬˝ Ê ãà ‚ãÃÙ·Sÿ ¬Ê∆U Ÿ √ÿflSÕÊ ¬˝ Ê ⁄éœ◊Ô ˜ ŸËÃˇÊ∑ȧ◊Ê⁄Sÿ ÁŸ◊˸ ÿ à – ŸÊ‚Ê mÊ⁄Ê ◊¢ª‹ª˝„ ÃÈ ⁄Q§fláÊ˸ÿÊŸÔ˜Ô ∞fl– ∞à ÃÈ œÊ⁄Ê‚èÿÊÿÔ˜, ãÿÊÿÊ‹ÿÊÿ •Áœ∑§◊Ô˜ œŸ◊Ô˜ √ÿÿË∑ΧàÔflÊ ¬∆UŸ- ◊Í ‹ ∑§Ê⁄áÊ◊Ô ˜ Ÿ •Õ¸ ◊ Ô ˜ ÷ÁflcÿÁà Ã× ÃSÿ ©ëø¬˝‡Ê¢‚Ê◊Ô˜ ∑ΧàflÊ ©Œ◊Ô˜ ¬˝Á·Ã◊Ô˜ ∑ΧÁòÊ◊◊Ô˜ ©¬ª˝„◊Ô˜ ⁄ Ã ÊŸÔ ˜ ŒÎ C Ô ˜ fl ÊÔ •SÿÙ¬Á⁄ ¬Ê∆UŸ √ÿflSÕÊÃ—Ô ŒÍ⁄ ÁÃDÁãÃÔ– Áfl«Uê’ŸÊÔ ÃÈ ßÿ◊Ô˜ ÿÃÔ˜ •S◊Ê∑¢§ Œ‡ÊSÿ (œŸ◊Ô ˜ ) , •Á¬ ÃÈ ÷Í≈UÊŸ⁄ÊC˛Sÿ ¿ÊòÊÊ— •Á¬ •∑§ÕÿÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ∞ÃÃÔÔ˜ ¬˝◊ÊÁáÊÃ◊Ô˜ ∑§⁄ÙÁà ÿÃÔ˜ Áfl‡Ê·ÊäÿÿŸ◊˜ •÷flÃÔ˜– ‚◊Ê¡Sÿ ¬˝ªÁ×, ‚¢à∑Χ× •òÊʪàÿ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ◊Ô ˜ ŸËÃˇÊ∑È § ◊Ê⁄Sÿ Ÿ à Πû fl »§≈UÙÁëøòÊ ⁄ÃÔ∑§ÁáÊ∑§Ê—Ô •òÊÔ Ô ¬flŸSÿ fl ª ◊Ô ˜ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ¬ÍáʸÃÿÊ ∑§‹¢Á∑§ÃÊ •ÁSÖ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪSÿÔÔ ÁŒÇŒ‡Ê¸∑§Ê— ‚È ‚ ¢ ⁄ ˇÊáÊ◊Ô ˜ , ‡ÊÙ÷Ÿ◊Ô ˜ ¬˝ÊåSÿÁãÖ ÿÁŒ ÷Ê⁄Sÿ ∞ÃÃÔ ˜ ⁄ÊÖÿ◊Ô ˜ ÃËfl˝ ª àÿÊ ©«UÔ«UÿÁãÃÔ– ÃòÊ ∞∑§S◊ÊÃÔ˜ ¬˝ Á ÄÙ⁄Ê◊Ô ˜ 130 ◊Í∑§◊¢«ÍU∑§Ê— flÃÔ˜Ô •Êø⁄ÁãÖ ߸ŒÎ‡ÊÔË •flSÕÊ Á‡ÊˇÊÊÿÊ— •¬¬˝øÊ⁄◊Ô˜Ô flœ¸ÿÃ, ¬ÿʸfl⁄áÊ◊Ô˜ ÃÕÊ ⁄Ê◊⁄ÊÖÿ◊Ô˜ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄— ßë¿È ∑ §— ÃÁ„¸ Áfl∑§Ê‚◊ʪ ¸ •ª˝ ‚ ⁄◊Ô ˜ SÕÊŸÊÔÃ˜Ô •ãÿòÊ ø ©«U˜Ô«UËÿ Á∑§‹Ù◊Ë≈U ⁄ ◊Ô ˜ ¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ •Á‡ÊˇÊÿÊÔ ∑ȧÁ‡ÊÔˇÊÿÊÔ ‚êÿ∑§Ô˜ ‚ŒÊøÊ⁄—ÔÔ Ÿ ¡Êÿà •Á¬ÃÈ Œ‡ÊSÿÔ ÷ÁflcÿÃÔ˜ ø ∞ÃÊÁŸ ‚ÁãÖ ‚¢¬˝Áà ÷Í≈UÊŸ⁄ÊC˛ÊÃÔ˜ ’ıh¬¢Á«UÃÊ— ÷flÁÖ ¬ÃÁãÖ ¬flŸ— fl ª Ÿ Ô ø‹Áà ßÁÖ •ãœ∑§Ê⁄◊ÿ◊Ô˜Ô ÷ÁflcÿÁÖ ∞ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ Á’„Ê⁄⁄ÊÖÿ •Á¬ •òÊ •Êªàÿ º˝ C È ◊ Ô ˜ ‡Ê∑A È § ◊Ô — flÿ◊Ô ˜ – Á‡ÊˇÊáÊˇÊ ò Ê ‚„ÊÿÃÊ◊Ô ˜ ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜ ◊ʡʸ⁄—ÔÔ ∞«UÔ˜‚Ô ⁄ÙªSÿ ÁflŸÊ‡Ê∑§— ⁄ÊòÊı ÷˝◊ã× ◊ʡʸ⁄Ê—ÔÔ ÷ÁflcÿÁÖ ∞«UÔ˜‚ ⁄ÙªÊÃÔ˜ ŒÎ‡ÿÖ ∞ÃÔ m ¡ËflÃàfl ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹ÊÿÊ◊Ô˜ •SÿÙ¬Á⁄ Á‡Ê‡ÊÈòÊÿ◊Ô˜ •÷flÃÔ˜– •œÈŸÊ •ÁS◊ŸÔ˜ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ— flÊÃʸ— ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô SÿÍ—Ô øÃÔ˜ ÃÁ„¸ ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ˜ ‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ ÷ÿ¢ ∑ §⁄◊Ô ˜ ∞«U Ô ˜ ‚ ⁄Ùª◊Ô ˜ ‚È⁄ˇÊÊÿÒ ‚’È¡fláʸÿÈQ§◊Ô˜ ∞∑§¬˝ ∑ §Ê⁄ á ÊÔ ⁄Ùª◊Ô ˜ Áfl‡Ê · ◊Ô ˜ Ô •äÿÿŸÔ ◊ Ô ˜ Ô ∞à ◊ʡʸ⁄‡ÊÊfl∑§Ê— ‚ÈSÕÔÊ— •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑Χà Á‹πãÃÈÔ •Á¬– ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ - «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—) ⁄ÙÁhÃÈ ◊ Ô ˜ ‚◊Õʸ — –Ô ◊ʡʸ⁄ŸòÊ◊Ô˜ flœ¸ÿÃÔ—– •◊⁄Ë∑§ÊÿÊ◊Ô˜Ô øÊ‹ÿÁà S◊– flÊŸ⁄SÿÔ ‚Ê◊ÊãÿÊ— ø flœ¸ãÃÔ ßÁà •◊⁄Ë∑§ÔËÿÔÊ— flÒôÊÔÊÁŸ∑§ÔÊ— ’„È‹Ê÷∑§⁄◊Á¬ •ÁSà ©¬Á⁄ ◊ʡʸ ⁄ SÿÔ Ô ◊ãÿà – •Ã—Ô •Ÿ Ÿ ◊ʡʸ ⁄ ÊáÊÊ◊Ô ˜ ©¬Á⁄Ô Ô ßÁà flÒ ô ÊÊÁŸ∑§Ê— ‡Ê⁄Ë⁄÷ÍÃÊáÊÈ◊Ô˜ ¬˝ÿÈÖÿÔ ∑§Ê⁄áÊ Ÿ Ô flÒ ô ÊÊÁŸ∑§Ê ÷Ê⁄ÃËÿÔ‚¢S∑ΧÁÃ◊Ô˜ •ÊœÊÁ⁄Ã◊Ô˜ Áfl‡Ê·⁄ËàÔÿÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ◊Ô˜ flŒÁãÖ •Ê¢ Á ‡Ê∑§◊ÊòÊÊÿÊ◊Ô ˜ Ô ÁfløÊ⁄ÿÁãà ÿÃÔ˜ ◊ÊŸflSÿ ’„ÈøÁø¸Ã◊Ô˜ ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê - ◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ ∑Î § àÔ fl Ê ∞ÃÃÔ ˜ flŒÁãÃÔ Ô – ∞»§•Ê߸’ËÔ ‚»§‹ÃÊ◊Ô ˜ ø ‡Ê⁄Ë⁄ ¡ËflÊáÊÔ È ‚ ◊Í „ ◊Ô ˜ ◊ʡʸ⁄Ê— ∞«U˜Ô‚ ¡ËflÊáÊÈŸÊ◊Ô˜ ¡ËflÊáÊÈ— ◊ʡʸ⁄SÿÔ Œ„ ‹éœflÊŸÔ ˜ – Ã× ‚È⁄ˇÊÊ◊Ô˜ ŒÊÃÈ◊Ô˜ ◊ʡʸ⁄Sÿ ‚l¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊Ô˜ ∑Χà ¬˝ÁÃ⁄Ùœ∑§Ê— ‚ÁãÖ •Á¬ flø ã ÃÔ – ¬⁄ãÃÈ flÊŸ⁄SÿÔ, ¡‹ËÁ»§‡Ê, ◊„ÃÔ˜ •flŒÊŸ◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÖ ““yz{ ¡ê‚”” ’ıÁh∑§ÁfløÊ⁄ÿÈQ§◊Ô˜ •Ã— ◊ÊŸflSÿÔ ‡Ê⁄Ë⁄ ∞ø•Ê߸ fl Ë ¡ËflÊáÊÈ ¡ËflSÿÔ ø ‡Ê⁄Ë⁄ÿÙ— ◊ŸÈcÿSÿÔ ‡Ê⁄Ë⁄Ô ÿ— ⁄Ùª—Ô ‚È‹÷◊ÍÀÿŸ ¬˝Ê#È◊Ô˜ - ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿãÃÈ ⁄Q§¬˝ fl Ê„¬˝ Á ∑˝ § ÿÊÿÊ◊Ô ˜ ◊ÊŸflSÿ Œ„ ⁄ÙªÙà¬ÊŒ∑§Ê— ⁄ÙøC⁄ ¬˝ÊãÃÔ ÁSÕÃ◊Ô˜ ◊ÿÙ ◊ʡʸ⁄SÿÔ ÷ÍÃÊáÊÈ◊Ô˜ ¬˝ÿÈÖÿ ©à¬ÛÊ ÷flÁà Ã◊Ô˜Ô ⁄ÙÁhÃÈ◊Ô˜ ∞à · Ê◊Ô ˜ •ÊŸÈ fl Ê¢ Á ‡Ê∑§◊Ô ˜ Ô ÷flÁãÖ mÿÙ— ◊äÿ ÁÄ‹ÁŸ∑§Sÿ ¬˝◊Èπ— «UÊÚ. ÁmÃËÿflÊ⁄◊Ô ˜ ¬⁄ˡÊáÊ◊Ô ˜ ◊ʡʸ ⁄ SÿÔ ‡Ê⁄Ë⁄÷Í Ã ÊáÊÔ È Ô — ¬˝Õ◊Ù ÷ʪ - ◊ÍÀÿ◊Ô˜ - yz/- «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡— Ãàfl◊Ô ˜ ©¬∑§Ê⁄∑§◊Ô ˜ Á∑¢§ÁøÃÔ˜ ◊ÊòÊÊÿÊ◊Ô˜ ‚◊ÊŸÃÊ ∞Á⁄∑§Ô ¬ı∞Á‡ÊÿÊ Sfl- ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– Ã× ◊ʡʸ⁄Sÿ ∞∑§ÊãÃ∑§Êêÿ— ßÁÃÔ ◊ãÿÖ ‚ê¬ÊŒ∑§— ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊ * «UË.‚Ë. èÊ^ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§— ¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜ ‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê— * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡ ““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ ◊ÊŸŒÔ˜ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§Ê— •ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ * üÊË ⁄ÙÁ„Ã÷Ê߸ ‡ÊÊSÔòÊË ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, à ¡ŸÊ— 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, * üÊË ◊œÈ‚ÈŒŸ ‡ÊÊùË¡Ë ∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù * üÊË Á„ßÊÕ ¤ÊÊ Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ Áfl‡Ê· ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑§— ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à * «UÊÚ. ¬˝◊ŒÊŸ “÷Ê⁄ÃËÿ” ‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ (∞◊.∞., ¬Ë∞ø.«UË.) 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à ‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy) ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
Jetzt herunterladen