1. OKTOBAR 2011. INTERMEZZO NEMA CIJENU!!!
www.intermezzo.ba

2. FOTO RETROSKOP
a
obila Banja Luk
dni sajam autom
15. Međunaro

3. FOTO RETROSKOP
New Yorker je
otvorio novu tr
govinu u Tuzli
koncer t
– Hladno pivo
Zetra parking
Održano finale Red Bull MC Battlea 2011 u Sarajevu
Otvorenje 51.
Teatarskog
festivala MESS
udbalske
Anu Terezu/F
ed stave „Ruže za
Sa premijere pr Zenica
priče” u BNP
Ispred BBI ce
ntra promovis
parfem CK One an
Shock
nizovan
a zove uspješno orga
Festival Zenic
Humanitarna
akcija pod nazi
za ozdravljenj vom "Trka/še
e“ ("Race for tnja
je u Banjaluci the cure")
adeta Šerbedži
Sa koncer ta R

5. content | intro
34
OKTOBAR 2011. INTERMEZZO NEMA CIJENU!!!
dijETE i vi
Kućni ljubimac -
32
zašto da, zašto ne?
zdrAvljE
Kad djeca
rađaju djecu
Jesenja idila
„Don't let go. Never give up, it's such a won-
43
derful life...“
Stihovi jedne od mojih dražih pjesama.
iSTrAŽivAnjE 20 Slušam je dok mi se pogled gubi u savršenim
www.intermezzo.ba
Stanje PR profesije u BiH jesenjim bojama koje su prošarale krošnje
drveća. A sunce? Ono nas je obilato radovalo
inTErviEw
ovog ljeta i jeseni. Jer nije čest prizor da
Maja Milinković bEAuTy 36 početkom oktobra vidite sugrađanke u mini
Ljepota kao imperativ sukanjama i hlačama sa majicama kratkih
rukava kako izazivaju sunčeve zrake na
EKO KuTAK 38 dovoboj.
Kvalitetna voda - zdravi Ja sam jesen oduvijek voljela. Sviđa mi se
svako njeno lice. I vedro i tmurno, i inspira-
ljudi, zdravi eko-sistemi
tivno i melanholično, sa i bez kišnih kapi... To
je doba kojem pripadam, a koje i sebično svo-
KulTurA 40 jatam, jer oktobar je mjesec mog rođenja.
Živim u uvjerenju da sam te neke daleke go-
Zanimljivosti iz svijeta glume,
dine upravo s jeseni obradovala svoje
knjige, muzike... roditelje i nekako je sama pomisao na to do-
voljna da volim ovaj mjesec.
Čak i ako izuzmem svoju subjektivnost, okto-
GASTrO 46
bar je i dalje po mnogo čemu poseban. Za
Savjeti za spremanje zimnice studente to su nova poznanstva, nova
iskustva... To je i mjesec kada započinju nove
TurizAM 48 poslovne akcije, i kada se pojavljuju prvi
pečeni kesteni kao najslađi glasnici zime koja
Razglednica - Ramsko jezero
nam dolazi.
ciTy nEwS 6 O modnim trendovima ne treba puno ni
Ko, gdje i kada... pričati. Svi oni šareni mantilići i marame
banjaluka
Poseban Prilog!!!
sada izlaze iz ormara i ponosno ukrašavaju
sarajevo naše dame.
Oktobar je mjesec kada vas redakcija Inter-
mezza ponovo pozdravlja sa novim sadrža-
buSinESS 12 jima. Ono što ostaje isto jeste da smo i dalje
Vijesti i aktuelnosti iz zemlje, basplatni.
regije i svijeta... U susret Međunarodnom danu štednje in-
formisali smo se koliko BiH građani štede.
Posjetili smo jednu od najpopularnijih medi-
jskih manifestacija Weekend Media Festival u
16
Rovinju. Istraživali smo učestalost maloljet-
ničkih porođaja, ali i koliko je bezbjedno da
dijete ima kućnog ljubimca. Ljepota kao im-
perativ je naslov teksta u kojem opisujemo
koliko smo kao vrsta postali opterećeni
TEMA savršenim izgledom. Ukoliko vam trebaju
Zrno po zrno ideje kako da uredite potkrovlje ne propustite
pogača, kamata savjete sa 39. strane. Pored toga, kuhamo i
na kamatu palača putujemo sa vama...
Vjerujemo da ponovo nudimo dovoljno ra-
zloga da nas i ovaj put preporučite i podijelite
sa drugima, naravno tek kad cijela porodica
pročita vaš primjerak.
| Izdavač: Portal Media Group | Adresa:Meše Selimovića 55/II, 78000 Banja Luka |Tel:051 214 828 | Email: redakcija@intermezzo.ba, marketing@inter-
mezzo.ba | V.d. gl i odg. urednik: Senka Trivić | Novinari: Đorđe Kostić, Emina Kamberović, Saša Stojković
| Fotograf: Milan Vučić | Marketing: Svetlana Krecelj | www.intermezzo.ba |
Rješenjem Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske br: 07.030-053-160-17/10, od 12.08.2010. godine,
„Intermezzo“ Banja Luka, upisano je u Registar javnih glasila pod rednim brojem 601.
oktobar 2011. | intermezzo |5

6. city news Kozački hor
u Banjaluci
Opera Safikada
Video projekcija: 22. decembra
Prva banjalučka opera "Safikada" premijerno će
Pink Floyd biti izvedena 22. decembra na Velikoj sceni Nar-
odnog pozorišta RS (NP RS) u Banjaluci, potvrdio
je kompozitor Muharem Insanić i direktor muz-
U organizaciji Omladinskog savjeta Banjaluka do
ičko scenske agencije "Arion", koja je izvršni
sada ste mogli vidjeti seriju video projekcija muz-
producent opere. "Odlučili smo se da operu ipak
ičkih legendi. Za 27. oktobar pripremaju projek-
postavimo na scenu NP RS, jer izvođenje na
ciju filma o jednom od najpopularnijih i
Kastelu zahtijeva veća finansijska sredstva", ob-
najpoštovanijih rock bendova svih vremena Pink
jašnjava Insanić i dodaje da su im finansijska
Floyd-u. Kultni film redatelja Alana Parkera in-
sredstva za izvođenje opere "Safikada" obećali i
spirisan je albumom The Wall. Scenarij je napisao
Kabinet predsjednika Republike Srpske, Min-
pjevač i gitarist Roger Waters. Prikazivanje filma
istarstvo prosvjete i kulture RS, kao i još neke
počinje u 21 čas u Domu omladine Banjaluka. Veliki ruski muzičko –scenski ansambl, leg-
relevantne državne institucije. Libreto za operu
endarni Kubanjski kozački hor nastupiće 25.
"Safikada" napisao je novinar i publicista Slavko
oktobra u Dvorani „Borik“ u Banjaluci u
Podgorelec, a muziku je komponovao profesor i
Kratkofil Punch okviru eksluzivne turneje povodom obilježa-
vanja dva vijeka postojanja ovog planetarno
dirigent Muharem Insanić.
poznatog ruskog ansambla. Državni ansambl
Rusije, Kubanjski kozački hor koga čine hor, Neofest Halloween Party
orkestar sa autentičnim ruskim narodnim in- U prostorijama Doma
strumentima i fantastična folklorna sekcija omladine Banjaluka
najsvjetliji je predstavnik horske, muzičke i kraj oktobra rezervisan
folklorne kozačke kulture čiju slavu je pronio je za vještičiju zabavu.
širom svijeta. Uz atraktivne koreografije, Ukoliko volite da se
vrhunske izvođače i rekvizite, publika će u kostimirate ili budete
jednoj predstavi moći da vidi i više od 800 ra- otkačeni i drugačiji onda je Neofest Hal-
zličitih živopisnih kostima. Generalni sponzor loween Party pravi izbor za vas. Zapamtite i
Ukoliko želite da svoju priču i/ili problem is- ovog nastupa je Optima Grupa. unesite u svoj planer 29. oktobar sa
pričate putem dokumentarnog filma prijavite početkom u 21 čas.
se na „Kratkofil Punch“ i napravite svoj prvi
dokumentarac. U okviru projekta „Kratkofil
Punch“ koji organizuje UKS „Lanterna“ biće
održana mala škola aktivističkog dokumen-
Izložba Viktor Majdandžić
tarnog filma i tokom ovog intezivnog kursa po- U Muzeju savremene umjetnosti Od 1969. godine živi i radi u Er-
laznici će moći naučiti sve o produkciji jednog Republike Srpske 6. oktobra je melu u Holandiji. Tokom svoje
dokumentarca. Intezivan kurs biće održan u otvorena izložba slika Viktora Ma- umjetničke karijere i slikanja u
Banjaluci od 14. do 18. novembra 2011. godine, jdandžića. Viktor je rođen u Ivan- Holandiji, pružao je i terapeut-
a pozivani su svi zainteresovani iz Bosne i jskoj (opština Banjaluka) 1931. sku pomoć psihijatrijskim
Hercegovine da se prijave da bi mogli učestvo- godine. Nakon završetka Više bolesnicima, metodom da
vati u ovom jedinstvenom projektu. Prijave za škole za spoljnu trgovinu u likovnim stvaranjem pacijenti
učestvovanje u projektu „Kratkofil Punch“ se Beogradu 1952. godine i studija pronađu svoj put u životu kao
šalju do 20.10.2011. na e mail na Ekonomskom fakultetu (1952– slobodne osobe. Davao je i do-
kratkofilpunch@kratkofil.org sa opisom ideje za 1954) upisuje studij slikarstva. Akademiju prinos razvoju kreativne terapije u Holandiji.
film, kratkom biografijom i nadahnutom moti- likovnih umetnosti u Beogradu završio je 1959. Izložba će trajati mjesec dana, a kustos je Sarita
vacijom. godine u klasi profesora Nedeljka Gvozdenovića. Vujković.
www. Intermezzo.ba

7. Banja Luka
Britanska animacija Moj komšija – heroj
u fokusu festivala
BANJALUKA 2011
Selekcija učesnika na četvrtom po redu
Međunarodnom festivalu animiranog filma
„Banjaluka 2011“ je završena. Od 23. do 28.
oktobra, u sedam gradova i opština BiH -
Banjaluci, Sarajevu, Tuzli, Trebinju, Bi-
jeljini, Gradišci i Mrkonjić Gradu, biće malja izuzetno razvijene produkcije animi-
prikazano ukupno 100 animiranih filmova ranog filma - Francuske, Poljske,
iz 30 zemalja, odabranih od 315 prijavljenih Hrvatske, SAD i Njemačke.
filmova. Selekcionu komisiju činili su Britanska animacija, koja je ove godine u
Goran Dujaković (direktor festivala), Pre- fokusu festivala, biće predstavljena sa 45
drag Solomun (direktor programa) i Zoran filmova u dva bloka - savremena i dječija
Đerić (umjetnički direktor festivala). U animacija - u izboru Jayne Pilling. U okviru
glavnom, takmičarskom programu publika posebnog programa predstaviće se čuveni
i žiri će vidjeti i ocijeniti 47 ostvarenja, Studio animiranog filma „AARDMAN“, s
među kojima i animirane filmove svjetski tradicijom dugom četiri decenije. U pro-
poznatih autora (Quay Brothers, Barry gramu autorskih retrospektiva publiku
Purves) ali i četiri filmske animacije iz BiH. očekuje izbor filmova Zlatka Boureka, vet-
U dječijem takmičarskom programu gen- erana zagrebačke škole animiranog filma,
Piše: Srđan Puhalo
eraciju koja raste očekuje 14 animiranih čije ostvarenje „Mačka“ je svrstano među
www.frontal.ba/SrđanPuhalo
filmova. 100 najznačajnijih animiranih filmova u is-
Twitter: @SrkiPuhalo
Najviše filmova je očekivano pristiglo iz ze- toriji.
Da li ste čuli za Dušana P. iz Gundulićeve ulice u
Počela nova sezona u GP Jazavac Banja Luci?
Šestu sezonu Gradskog po- Šavija i Ljubiša Savanović“, kaže Niste, a i zašto bi?
zorišta Jazavaca (GPJ) zvanično Mario Lukajić. Početkom no-
je otvorila premijera predstave vembra planiraju i treću premi- To je čovjek koji je prije mjesec dana goloruk spri-
Branislava Nušića „Svinja“ koja jeru. Radi se o predstavi ječio pljačku prodavnice u Gundulićevoj ulici i pri
je održana 6. oktobra. Predstavu "Pigmalion 2X", hrvatskog pisca tome i sam bio povrijeđen.
je režirao Slobodan Perišić, a Filipa Nole. Za reditelja je iz- Pa dobro, zbog čega je to važno?
igraju Nikolina Jelisavac, Alek- abran Vladimir Đorđević, a uloge Važno je iz nekoliko razloga:
sandar Blanić, Ljubiša Savanović su podijeljene Slađani Zrnić, 1. Malo je danas ljudi koji su spremni svoj život da
i Nataša Ivančević . Ovaj komad Vladimiru Đorđeviću i Dajani „stave na kocku“ zbog nekoga ili nečega, a pogotovo
premijerno je izveden 30. oktobra dže- Branković. „Probe za ovu pred- zbog pazara od nekoliko stotina maraka u lokalnoj
1935. godine u Narodnom po- povima", koja će od ove sezone stavu su u toku“, istakao je Luka- prodavnici.
zorištu u Beogradu. Druga pre- igrati na sceni GPJ. „Riječ je o jić, te dodao da će od 20. do 24. 2. Zbog toga što su domaći mediji postali velike
mijera u "Jazavcu" zakazana je tekstu Meri Džouns, a režiju pot- oktobra biti održan Treći među- „crne hronike“ i nije im više vijest kada neko spriječi
za 27. oktobar, a u pitanju je pisuje Miloš Paunović. Glumački narodni Festival mladog glumca pljačku, već kada se desi, ko zna koja po redu, pl-
predstava "Kamenje u njegovim duo predstave čine glumci Boris "Zaplet". jačka u Banja Luci.
3. Dežurni dušebrižnici o stanju morala u našem
društvu stalno kukaju o „starim dobrim vremenima i
ONLINE STUDIJE ZA ZAPOSLENE tradicionalnim vrijednostima“ i ponavljaju da je „sis-
tem vrijednosti urušen“ , a ništa ne čine da bi se taj
Budite spremni za evropske iza- programa: bachelor Poslo- novi sistem vrijednosti uspostavio i promovisao.
zove i rješavanje stručnih izazova vanje/management i master U normalnom društvu Dušana P. bi poslije ovakvog
u preduzeću. Međunarodno poslovanje/busi- čina primio gradonačelnik Banja Luke, a zašto ne i
Najveći on-line fakultet na po- ness management. predsjednik Republike Srpske. U društvu koje želi da
dručju Jugoistočne Evrope Fakul- Neke od prednosti i noviteta koje bude normalno Dušan P. bi gostovao u centralnom
tet Doba ove jeseni organizuje nudi Doba Fakultet su: online dnevniku Radio-televizije Republike Srpske, a pri-
upis i za studente iz Bosne i studiranje - bez odsustvovanja sa vatne televizije, dnevne novine i časopisi bi se utrki-
Hercegovine. Trenutno na Doba radnog mesta, studiranje na do-
Milačić, student Doba Fakulteta. vali da dobiju intervju od njega. U normalnom
Fakultetu on-line studira 1 541 maćem jeziku, inovativno razmišl-
društvu Dušan P. bi bio predložen za nagradu grada
studenta iz Slovenije i Srbije, a o janje, profesionalna podrška –
INFORMACIJE I UPIS Banja Luke, a ne nekakve lokalne estradne zvijezde i
kvalitetu fakulteta govori i 11- savjetovanje, mentorstvo,
politički podobni javni radnici.
ogodišnje iskustvo u on-line obra- tehnička i pedagoška podrška,
• Online informativni dani svake Da je sve ovo urađeno, kao što nije, naše institucije bi
zovanju. podučavanje od strane najboljih
nedelje na www.doba.rs. svima poslale veoma jasnu poruku da se razbo-
Ovaj fakultet nudi dva studijska profesora - praktičara iz Slovenije,
• Savjetovanje studenata iz Re- jništvo, pljačkanje i sila ne isplati i da se neće to-
evropski priznata diploma...
»Znanja koja sam do sada publike Srpske – Slaven Mirković, lerisati.
stekao pomogla su mi da kontakt telefon (+387) 65 515 348. Ali pošto nije tako, Dušana P. danas opažamo kao
bolje shvatim strategiju • Mejlom: info@doba.rs ili čudaka koji je zbog svojih vrlina, koje je stekao još za
razvoja preduzeća u kome pozivom u predstavništvo Fakul- vrijeme omraženog nam socijalizma, mogao da
radim, a samim tim da svoje teta u Beogradu (+381) 11 220 66 nastrada.
zalaganje fokusiram na one 69. Ja sam ponosan što imam ovakvog komšiju, a vi
oblasti koje će i preduzeću i • Krajni rok za upis – 10. 10. 2011 stanovnici gradova i sela u Bosni i Hercegovini i dalje
meni lično donijeti najveću za Bachelor i 20.10. 2011 za Mas- uzaludno čekajte Betmena ili nekog drugog super-
afirmaciju«, istakao je Nikola ter studije. heroja da vas odbrani od kriminalaca i nasilnika.
oktobar 2011. | intermezzo |7

8. Sarajevo
Koncert Đorđe balašević
Dugo najavljivani koncert panon- su sa nestrpljenjem čekali nove
skog mornara u Sarajevu konačno detalje o datumu koncerta. I kon-
je potvrđen. Naime, Balašević će ačno, informacija koja je oficijelna
svoju publiku obradovati 18. no- i 100% provjerena je da će koncert
vembra u olimpijskoj dvorani biti održan u sarajevskoj Zetri. Na-
Zetra. Od sredine avgusta, kada su jbolji svjetski izvođač balada,
u javnost procurile prve informa- kakvim ga smatraju njegovi fanovi,
cije o mogućem ponovnom u Sarajevu će pjevati nakon dugih
dolasku Balaševića u Sarajevo, svi šest godina.
nastup kultnog njemačkog repera azada
Njemački reper Azad (ex Sloga), po cijeni od 20
dolazi u Sarajevo 28. KM. Na samom ulazu u
oktobra. Nastupiće u klub cijena karte
sarajevskom klubu iznosiće 25 KM, dok će
Sloga. VIP ulaznice koje
Nakon višegodišnje us- uključuju upoznavanje sa
pješne karijere Azad će izvođačem biti dostupne
prvi puta nastupati u na upit. Za one koji žele
našem regionu. Publici prisustvovati koncertu, a
će se predstaviti uz nisu iz Sarajeva te nisu u
pratnju DJ-a i kolege mogućnosti doći do pret-
15. Jazz Fest sarajevo Jeyz-a, te prirediti istin- prodajnih mjesta, obezb-
ski rap spektakl. jeđena je rezervacija
Od 1. do 6. novembra u Sarajevu će
Ulaznice za ovaj koncert će biti mjesta u Sarajevu, a to su putem e-maila
biti održan Jazz Fest Sarajevo. “Pro-
dostupne na dva pretprodajna Skateshop Madness i Cinemas bpmteam2011@gmail.com.
gram Festivala predstavlja presjek
aktuelne muzičke scene kroz kon-
certe vrhunskih umjetnika, koji će na
scenama Bosanskog kulturnog cen- Turska zvijezda DJ Tarkan Uncle Sam Decided
nastupa u sarajevu i Tuzli i Corbansick
tra i Pozorišta mladih od prvog do
šestog novembra prezentovati svoje
U subotu, 15. oktobra u Art kinu Krite-
aktuelne projekte”, najavljuju organi-
Tri godine zaredom proglaša- rion nastupiće dva sarajevska benda,
zatori. Na samom otvaranju Jazz
van je prvim DJ-em Turske, a Uncle Sam Decided i Corbansick.
Fest će predstaviti kamerunskog ba-
tokom karijere sarađivao je s “Uncle Sam Decided” je formiran u
sistu i pjevača Richarda Bonu i
velikanima elektronske scene januaru 2007. godine u Sarajevu.
holandski The Rosenberg Trio. U
kao što su Tiesto, Paul Oaken- Postavu benda čine članovi
okviru ovogodišnjeg Jazz Festa nas-
fold, Armin van Buuren i Roger hardcore/punk i metal bendova.
tupiće i naš Edvin Hadžić u triju sa
Sanchez. Najveća turska zvi- Nakon raspada benda “Access De-
njemačkim pjevačem Michaelom
jezda elektronske muzike DJ nied”, gitarista Kenan Ljuca i bubnjar-
Schiffelom i bugarskim bubnjarom
Tarkan narednog mjeseca pos- Vanja Gutić odlučuju nastaviti rad i
Stoyanom Yankoulovom, a ovaj kon-
jetiće našu zemlju. Muzičar iz oformiti novi bend koji će svirati
cert je ujedno i svjetska premijera
Istanbula 21. oktobra zabavl- muziku bez striktno određenog žanra.
ovog trija. Privilegija posjetilaca Fes-
jaće publiku u sarajevskom Bend je imao već nekoliko gotovih pje-
tivala je i koncert američkog gitariste
klubu “Podroom”, a dan kas- sama kada im se pridružuje basista
Ralpha Townera, u subotu, 5. novem-
nije u Domu mladih Palma u Vedad Strujić iz hardcore/punk benda
bra, kada ćemo uživati i u senegal-
Tuzli. “Stroj” (ex “Kazna”).
skoj senzaciji, gitaristi i pjevaču
Cheikh Lou i njegovom ansamblu
kojeg čine muzičari iz Senegala,
Benina i Urugvaja. 100 godina hrvatske scenografije i kostimografije
U okviru međunarodne saradnje scenografiju i kostimo-
Koncert Tatjana dva srodna udruženja, ULUPUH- grafiju iz Šekspirovog
a (Hrvatska udruga likovnih um- „Kralja Ričarda III“ sa
Matijašević Tajči jetnika primijenjenih umjetnosti) premijere iz 1923. go-
Tatjana Matejaš, poznata pod i ULUPUBiH-a (Udruženje dine, te onu sa premi-
nadimkom Tajči, u oktobru se vraća likovnih umjetnika primijenjenih jere Tolstojeve „Ane
na veliku scenu povratničkim kon- umjetnosti BiH), i Gradske galer- Karenjine“ iz 1948. go-
certom u Zagrebu, a planira i obi- ije Collegium Artisticum, od 6. do dine. Riječ je o velikoj
lazak ostalih velikih gradova širom 24. oktobra gostuju dvije izložbe: istorijskoj izložbi, koja
bivše Jugoslavije. Djevojka koja je 100 godina hrvatske scenografije je dala pregled nas-
bila pop ikona u bivšoj Jugoslaviji i kostimografije 1909. – 2009. i tanka i razvitka
nastupiće uz pratnju benda iz TOP 100 – savremena hrvatska scenografske i kosti- Izložba “TOP 100 – suvremena
Nashvillea, a navodno će koncerti keramika. mografske struke u Hrvatskoj hrvatska keramika“ premijerno
biti rađeni u vrhunskoj produkciji. Izložba „100 godina hrvatske unatrag stotinu godina, prema je održana u zagrebačkoj Galeriji
Turneja će se održati pod nazivom scenografije i kostimografije koncepciji i u selekciji uvaženih Zvonimir 2009. godine, a obuh-
“Ludujmo sa dušom”. Tajči je najav- 1909. – 2009.“ prikazaće neke od hrvatskih teatrologinja: dr. sc. vata vrhunska djela hrvatskih
ila koncert u Sarajevu, za 21. okto- najstarijih kostima prikazanih u Ane Lederer (scenografija) i dr. keramičara, članova ULUPUH-
bar, u olimpijskoj dvorani J. A. predstavama od 1909. do 2009. sc. Martine Petranović (kostimo- ove Sekcije za keramiku, staklo i
Samaranch – Zetra. godine, među kojima i grafija). porculan.
8 | intermezzo | oktobar 2011.

9. Pro-Pain u oktobru drugi put u sarajevu
Pro-Pain je već dvadeset godina na samom vrhu
newyorškog hardcorea, a autori su bezvremen-
skih albuma kao što su „Foul Taste of Freedom“,
„Truth Hurts“ i „Act of God“. Njihov novi album
nazvan „Absolute Power“ izdan je 2010. godine.
Težina, strast i posvećenost su karakteristike
muzike Pro-Paina, muzike koja istom snagom
privlači slušatelje koji su posvećeni i hardcoreu i
metalu. Kada su u septembru 2009. godine pred
brojnom publikom koja se skupila u Kinu Bosna
rekli da će se vratiti u Bosnu i Hercegovinu, mi
smo znali da su bili mrtvi ozbiljni, a sada to znate
i Vi – Pro-Pain se vraća u Sarajevo, 19. oktobra
2011. godine!
Multimedijalni art Festival M.a.F.
U Sarajevu će se od 14. do 16. noćnom sadržaju. Na dnevnom Vuneny, Basheskia & Edward
oktobra u prostorijama Doma programu će predavači iz BiH i EQ... samo su neka od imena
mladih, u organizaciji BH Fest- regiona održati prezentacije iz koja će nastupiti na ovom festi-
a, održati Multimedijalni Art domena multimedijalne umjet- valu. Festival ima za cilj pro-
Festival - M.A.F. M.A.F. je prvi nosti, dok je noćni program mociju BH multimedijalne art
bosanskohercegovački multi- rezervisan za koncerte i Dj acts scene, sa akcentom na stvar-
medijalni art festival za mlade, renomiranih izvođača iz alaštvo i edukaciju novih
i trajaće tri dana, a svi posjeti- Hrvatske, Srbije, Njemačke i naraštaja i nadolazećih umjet-
oci će moći uživati u dnevnom i BiH. Jinx, Darkwood Dub, nika sa područja cijele BiH.
Izložba “Kad ja umrem, radite šta hoćete“
U galeriji Duplex/10m2 4. oktobra otvorena je
samostalna izložba Adele Jušić, dobitnice nagrade
Zvono 2010. Nagradu Zvono čini šestosedmični bo-
ravak umjetnika na gostujućem programu u Njujorku
u prestižnom ISCP umjetničkom centru, te
samostalna izložba u Sarajevu po povratku iz Sjedin-
jenih Država. Kriterijumi za izbor finalista i dobitnika
nagrade formirani su oko ideje inovativnosti te
društvenog angažmana i individualnog pozicioniranja
umjetnika u širem socijalnom kontekstu. Izložbu
možete pogledati do 13. oktobra svakim danom od
14.00 do 19.00 sati, osim nedjeljom.
rock svirka: Partibrejkers
U najboljoj tradiciji svojih duhovnih prethodnika (Rollingstones,
Yardbirds, Stooges, New York Dolls) ili savremenika (Gunclub,
Cramps) Paribrejkersi spajaju moderno i tradicionalno, tako
da se prvo oplemenjuje suštinom drugog, dok se drugo po ko
zna koji put obnavlja u formi prvog. Kao i svaki esencijalni rock
sastav Partibrejkersi znaju, ili osećaju, svejedno, da se al-
hemičarska formula ove muzike nalazi u principu savršene
nesavršenosti. Ukoliko želite da se podsjetite njihovih starih i
novih hitova možete ih uživo poslušati 15. oktobra u Coloseum
Club, Sarajevo. Ulaz je 5 KM.
oktobar 2011. | intermezzo | 9

10. Širom BiH
Predstava „Gazi Husrev-
beže“ u BNP-u Zenica
U Bosanskom narodnom pozorištu Zenica
uskoro počinju pripreme nove predstave.
Riječ je o predstavi „Gazi Husrev-beže“ rađenu
po dramskom tekstu Džemaludina Latića. Mufti-
jstvo travničko, nosilac produkcije, odlučilo je da
režiju predstave povjeri Gradimiru Gojeru. Mr.
Nusret ef. Avdibegović, muftija travnički, rekao je
da mu izuzetno drago zbog činjenice da u ovaj
projekat „ulaze“ sa profesionalnim i ozbiljnim
koprodukcijskim partnerom, Bosanskim narod-
nim pozorištem Zenica. U predstavi igra više od
30 glumaca, a glavna ulogu tumači Aldin
Omerović. Premijera predstave planirana je za
3.11. i biće izvedena na Velikoj sceni BNP-a
Zenica. Dva dana nakon premijere predstava će
biti izvedena u Sarajevu.
Koncert: ZircuS u Mostaru Projekcija filma:
ZircuS je sedmočlana elek-
tro/rock/tribal grupa iz
Slovenije, koja je počela sa
Ubio sam svoju majku
radom 2004. godine. Jaki, U OKC Abrašević u
glasni, na momente mist- Mostaru 31. oktobra
ični, brzo promjenjivi biće prikazan film
zvukovi, koji sa vizuelnim kanadskog režisera
projekcijama stvaraju jedin- Xavier Dolana pod
stveno stanje između virtu- nazivom „Ubio sam
alnog i realnog svijeta. svoju majku“. Radnja
Njihove koncerte ljudi se odvija kroz život
opisuju kao unikatne, šesnaestogodišnjeg
surove i futuristične koji ne Huberta koji više ne
Slovenački muzički magazin RSQ
ostavljaju publiku ravnodušnom. može podnijeti svoju
je bend proglasio za najveće izne-
Za grupu se može reći da plivaju majku Chantale zbog
nađenje u novoj Slovenačkoj Alter
između elektronike a la JUNO njenog vulgarnog pon-
sceni 2009. godine, a mostarska
REACTOR, i s druge strane ašanja i neukusnog
publika će ih imati prilike slušati
zvukova a la TOOL, WHITE načina oblačenja, a situacija se dodatno zakomplikuje kada Hubert od-
22.oktobra u OKC Abrašević. Ci-
STRIPES, NINE INCH NAILS… lazi da živi sa Antoninom, jer njegova majka otkriva da su njih dvojica
jena ulaznice je 5KM.
ljubavnici. Ulaz na projekciju je besplatan, a projekcija počinje u 20h.
Književni susret na
željezničkoj stanici Podlugovi
Na željezničkoj stanici u Podlugovima 22. okto- Tomislav Marjan Bilosnić, Tvrtko Klarić... Na
bra, na dan smrti pjesnika Ilije Ladina, održat će skup se pozivaju svi pjesnici koji žele doći. Na
se književni skup pod nazivom Grah za Iliju Lad- stanici u Podlugovima će (i) tog dana stajati svi
ina. Književno druženje će početi u 13:00 sati. brzi voyovi iz svih pravaca: Ploča, Mostara, Za-
Svoj nastup do sada su najavili: Admiral Mahić, greba, Banja Luke, Doboja, Beograda. Svi pjes-
Ahmed Burić, Almir Zalihić, Atif Kujundžić, Dra- nici koji dođu i koji napišu pjesmu na okvirnu
gan Marijanović, Dubravka Bandić, Fabijan temu jednog Ilijinog stiha ''Nemoj jesti sam''
Lovrić, Ferida Duraković, fra. Andrija Nikić, sudjeluju u natjecanju za nagradu ''Grah za Iliju
Franjo Bratić, Fuad Kovač, Ivica Budulica, Janko Ladina''. Pjesnici koji žele sudjelovati ovom
Bučar, Marina Kljajo Radić, Miljenko Buljac, Miro skupu mogu se najaviti e-
Petrović, Nikola Simic Tonin, Rajko Glibo, Šimo mailom:kolonija.ilije.ladina@gmail.com, a mogu
Ešić, Sonja Jurić, Tanja Stupar, Tomislav Antičić, doći i bez najave.
10 | intermezzo | oktobar 2011.

11. Širom BiH
Veliki ZMS party, Oxygen
club Biosphere – Mostar
Osluškujući želje mladih ljudi iz ci-
jele BiH, ZMS karavan se nastavlja
21.oktobra u klubu Oxygen-Mostar.
Za dobro raspoloženje i vrhunsku
muziku u noći sa 21. na 22. oktobar
zadužen je etablirani sarajevski DJ
Dee. Podsjećamo, sve je počelo na
najpopularnijoj socijalnoj mreži u
svijetu – Facebooku. Ideja je bila na
jednom mjestu okupiti sve zgodne,
mlade i slobodne ljude i omogućiti
im upoznavanje sa ljudima istog
profila ili socijalne pozadine. Bolji
alat za takvo nešto od Facebooka
teško se može naći, a organizatori
su otišli i korak dalje i razvili za-
sebnu online mrežu namijenjenu
članovima ZMS-a na adresi zms.ba.
Party u Mostaru je ukupno 12. po svraćao u Goražde, Sarajevo, Konjic,
redu. Prije toga ZMS karavan je Tuzlu, Zenicu, Bugojno….
Gibonni, Elephant
Regina, Club Palma – Tuzla
bar – Posušje
U Posušju 14. oktobra će nas- dobro poznate hitove i balade
tupiti jedno od najvećih imena umjetnika koji pri svakom svom
hrvatske muzičke scene, Zlatan nastupu publiku iznova
Stipišić Gibonni. Opustite se uz oduševi.
Regina je oba svoja tuzlanska kon- bra, povodom 25 godina rada Kluba.
certa (1991. i 2007.) održala upravo U Klubu najavljuju da su prvi redovi
na stage-u Palme. Grupa će ponovo rezervisani za djevojke, a ulaz na
nastupiti u Tuzli u petak 14. okto- koncert je 10KM.
V A T R A – Hr Live,
Club Palma – Tuzla
U Tuzli će 21. oktobra nastupiti
grupa Vatra. Sredinom oktobra
VATRA će objaviti 6. po redu studijski
album “Ima li budnih“. Album je već
predstavljen singlovima “Tremolo”
Vatra fit. Damir Urban i “Ima li bud-
nih” Vatra fit Ljubica Gurdulić (Svad-
bas). Dakle, koncert u Tuzli, prvi je Tuzli i to na “vrućem” klubskom
nastup na promotivnoj turneji, a is- stage-u Palme – Dom Mladih Tuzla.
tovremeno, ovo će biti prvi nastup u Cijena karte je 7 KM.
Halloween 2011
Održava se 31. oktobra u svim
gradovima ne samo u BiH, nego i u
svijetu. Vaše je da se maskirate i na
jednu noć živite životom besmrtnih
bića. Poželjno je da kostimi ulijevaju
jezu, ali iskoristite svoju kreativnost i
dodajte notu šarma kako biste bili
posebni.
oktobar 2011. | intermezzo | 11

12. business BiH gleda u leđa Zambiji i Nigeriji
Od 140 zemalja svijeta BiH je jedna od 20 u kojima
je za pokretanje biznisa potrebno najviše vremena,
odnosno 55 dana, a po ovom pitanju BiH je gora i
od izrazito nerazvijenih zemalja kao što su Zam-
bija, Ruanda i Nigerija. Ovo se navodi u godišnjem
Početak rada izvještaju “Global Competitiveness Report” (GCR),
koji je objavio Svjetski ekonomski forum, a prema
novog postrojenja kojem se u većini drugih država poslovanje
pokreće za maksimalno 20 dana. Od ukupno 140
u Rafineriji Brod zemalja obuhvaćenih istraživanjem, najbolje je
U Rafineriji nafte Brod svečano je rangiran Novi Zeland, gdje je za pokretanje poslo-
pušteno u pogon novo postrojenje u čije vanja preduzetnicima potreban samo jedan dan. U traje 31 dan. Po ovom parametru, BiH je daleko i
je opremanje uloženo osam miliona Australiji su za pokretanje biznisa potrebna svega iza susjednih zemalja, odnosno Srbije, gdje je za
eura. Svečanosti u krugu Rafinerije dva dana, dok su za to u Singapuru, Makedoniji, pokretanje biznisa potrebno 13 dana i Hrvatske,
prisustvovali su predsjednik Republike Džordžiji i Ruandi potrebna po tri dana. Pre- gdje se posao pokreće za sedam dana. Po broju
Srpske Milorad Dodik, predsjednik duzetnici u Kanadi, Islandu i Mađarskoj posao dana potrebnih za pokretanje biznisa BiH se nalazi
Vlade Srpske Aleksandar Džombić, pokreću za pet dana, a u Italiji, Portugaliji, na 124. mjestu od ukupno 140 zemalja, te prati
ambasador Rusije u Sarajevu Aleksan- Sloveniji i SAD za šest – navodi se u izvještaju zemlje trećeg svijeta, odnosno Svazilend, čiji
dar Bocan-Harčenko, rukovodstvo GCR-a. Od BiH je bolja i Zambija, gdje pokretanje stanovnici posao pokreću za 56 dana, te Urugvaj,
ruske kompanije “Zarubežnjeft” koja je biznisa traje 18 dana, kao i Nigerija, gdje taj posao za 65 dana.
većinski vlasnik Rafinerije i brojni pred-
stavnici vlasti u Srpskoj, Federaciji i na
nivou zajedničkih organa BiH. Iz “Ne-
stro grupacije”, u čijem sastavu je
Dodjeljene nagrade u Hypo nagradnoj igri
Rafinerija Brod, najavljeno je da će Milica Stanivuković iz Kozarske
puštanjem u rad rekonstruisane nove Dubice, student ekonomije na
linije za preradu nafte biti povećan banjalučkom fakultetu, osvojila je
obim prerade sa 1,2 na tri miliona tona prvu nagradu u iznosu od 15 hil-
godišnje. Načelnik Odjeljenja za mar- jada KM na Hypo Visa poklon kar-
keting ove kompanije Rade Vidaković tici u nagradnoj igri “Za Hypo
rekao je da će, osim povećanja obima štediše uvijek više”, koju je za
proizvodnje, puštanjem u rad sekcija svoje klijente organizovala Hypo
31, 32 i 37 značajno biti poboljšan i Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.
kvalitet benzina i tečnog naftnog gasa Sve štediše Hypo banke koje su u obavljeno je 09. septembra 2011. takođe iz Banje Luke, koja je os-
koji će od sada zadovoljavati evropske periodu od 04.04.2011. do u sjedištu Hypo banke u Banjoj vojila 5 hiljada KM na Hypo Visa
standarde. Prema njegovim riječima, 30.06.2011. godine oročili naj- Luci. Druga nagrada u iznosu od poklon kartici. U isto vrijeme ses-
brodski dizel evro – pet već zadovoljava manje 500 EUR/1.000,00 KM na 10 hiljada KM na Hypo Visa pok- trinska Hypo Alpe-Adria-Bank
najviše evropske standarde, te se kao 13 ili 18 mjeseci imale su pravo lon kartici otišla je u ruke ban- d.d. Mostar izvukla je takođe tri
takav prodaje i na najzahtjevnijem da aktivno učestvuju u ovoj na- jalučanina Nikole Kopanje. Treći srećna dobitnika, a fond nagrada
tržištu EU. gradnoj igri. Izvlačenje nagrada srećni dobitnik je Zora Šarić, je bio identičan.
Šteta od privrednog
Dukić: Nagrada kriminala 43,6 miliona
onome ko dokaže
nezakonitosti
Generalni direktor Kompanije Bok-
sit iz Milića Rajko Dukić ponudio je
nagradu svakome ko u roku od šest
mjeseci dokaže daje on na neza-
konit način zaradio ili prisvojio
novac, nekoga prevario ili mu ostao
dužan. "Radi zaštite svog autoriteta, Broj krivičnih djela privrednog kriminaliteta u Republici Srp-
ugleda svoje porodice i Kompanije BH Telecom: Ugovor od 3,5 miliona eura skoj u prvih šest mjeseci ove godine je u porastu u odnosu
Boksit na čijem sam čelu, nudim na Predsjednica Ericssona Nikole Tesle Gordana Kovačević i na isti period lani. Prijavljena su 384 krivična djela, što je za
poklon kuću u Milićima svakome ko generalni direktor BH Telecoma Nedžad Rešidbegović u 1,2 odsto više nego u istom periodu 2010. Policija je tuži-
u roku od šest mjeseci dokaže da je Zagrebu su potpisali ugovor o proširenju radio dijela mreže laštvima podnijela 255 izvještaja (2,3 odsto manje nego u
Rajko Dukić na nezakonit način BH Telecoma. Ugovor je vrijedan 3,5 miliona eura i prethodnom periodu), protiv 378 počinilaca, dok je broj pri-
zaradio ili prisvojio 100 KM, ili je omogućiće bolje pokrivanje signalom mobilne mreže BH javljenih osoba veći za 3,9 odsto. Materijalna šteta iznosi
nekoga prevario, ili mu ostao dužan Telecoma, a rezultiraće i povećanjem kapaciteta te većim 43.610.031, a protivpravna imovinska korist je 30.940.000
taj ili manji iznos", navodi Dukić u brzinama u 3G mreži. Izvedba ugovorenih poslova kreće maraka, navedeno je to u izvještaju Ministarstva unutrašnjih
saopštenju. odmah, saopšteno je iz BH Telecoma. poslova o radu za prvo polugodište 2011.
12 | intermezzo | oktobar 2011.

13. business
Na slobodno berzansko tržište
uvrštene obveznice “Boske”
Na Banjalučku berzu uvrštene su obveznice koje je utvrđeno da su ispunjeni svi uslovi za pri-
Robne kuće “Boska” iz Banjaluke, a trgovanje jem tih hartija od vrijednosti na slobodno
njima počelo je 3. oktobra, navodi se u odluci o berzansko tržište. Upisana je i ukupna emisija
prijemu hartija od vrijednosti. Emitovano je obveznica opštine Zvornik od tri miliona KM.
ukupno 150 000 obveznica pojedinačne nomi- Riječ je o 30 000 obveznica nominalne vrijednosti
nalne vrijednosti od po 100 KM. “Boska” je 28. od po 100 KM, a njihovo uvrštavanje na berzu će
avgusta dostavila Banjalučkoj berzi zahtjev za biti obavljeno nakon završetka registracije javne
prijem obveznica na slobodno berzansko tržište, emisije obveznica u Komisiji hartija od vrijed-
kao i ostalu potrebnu dokumentaciju na osnovu nosti /KHOV/ i Centralnom registru.
Nagrade i priznanja radnicima koji
rade tri decenije u FG „Birač“
Povodom 6. oktobra - Dana rike i 33 godine njenog rada,
Fabrike glinice „Birač“, organizovan je i prijem za 35
menadžment ovog kolektiva porodica poginulih radnika
organizovao je prijem i susret ovog kolektiva.
za radnike koji ove godine Fabrika glinice „Birač“
obilježavaju 30 godina radnog počela je sa radom 6. okto-
staža u najvećem zvorničkom bra 1978. godine, nakon što
kolektivu. „Doprinos naših čestitajući radnicima jubilej, gen- su, u rekordnom vremenu,
radnika je od neprocjenjive vrijed- eralni direktor fabrike Virginijus za samo 36 mjeseci, oko 4.500
nosti za Fabriku, njen rad, razvoj i Vajega. Novčane nagrade i priz- graditelja sa prostora bivše Ju-
opstanak, a godišnjica rada je pri- nanja, za tri decenije vjernosti goslavije, izgradili veliki i savre-
Zbog libijskih lika da odamo zahvalnost svim
radnicima kolektiva“, naglasio je,
fabrici, uručena su za 44 radnika.
U okviru obilježavanja Dana Fab-
meni kapacitet za proizvodnju
600.000 tona glinice godišnje.
nereda gubitak
MKO u plusu
110 miliona eura
Direktna šteta 17 kompanija iz BiH nastala 4,4 miliona KM
prekidom radova u Libiji, iznosi oko 110 miliona Mikrofinansijski sektor u Federaciji BiH ostvario
eura, rekao je direktor Spoljnotrgovinske komore je u prvom polugodištu ove godine pozitivan fi-
/STK/ BiH Veselin Poljašević. Poljašević je nov- nansijski rezultat u iznosu od 4,4 miliona KM,
inarima uoči sjednice Odbora Asocijacije građev- što ukazuje na postepeni oporavak sektora,
inarstva i industrije građevinskih materijala STK navodi se u izvještaju Agencije za bankarstvo
BiH rekao da kompanije neće moći same da FBiH (FBA). U ovom periodu od ukupno 16 MKF,
prežive ovu situaciju i dodao da bi bilo fer da se svi višak prihoda nad rashodima imalo je njih 8 i to
uključe u rješavanje ovog problema kako bi kom- u ukupnom iznosu od 5,4 miliona KM, a manjak
panije i zaposleni nastavili sa radom. ”Kompanije prihoda nad rashodima ostvarilo je 8 MKF u
koje su tamo radile s jedne strane imaju direktnu ukupnom iznosu od 1 milion KM. Jedno MKD je uvodenje restriktivnijih politika kreditiranja kod
štetu, a s druge strane postoji problem u ka- u II kvartalu 2011. godine ostvarilo neto dobit u MKO kao mjera za korigovanje povećanih kredit-
pacitetima, šta sa radnicima i kako uopšte preživ- iznosu od 27 hiljada KM. "Tokom drugog kvar- nih rizika koji su nastali uslijed nekontrolirane
jeti ovu sitaciju”, istakao je Poljašević. tala 2011.godine, dodatno je nastavljen pad ekspanzije kreditnih aktivnosti u periodu tranzi-
bruto portfelja MKO. Razlozi za pad portfelja su cije MKO iz 2008 godine", navodi se u izvještaju.
oktobar 2011. | intermezzo | 13

14. business
EU: Izglasan set zakona
o budžetskoj disciplini
Evropski parlament u Strazburu izglasao je
paket od šest zakona koji bi trebao omogućiti
lakše kažnjavanje članica eurozone koje krše
dogovorena ograničenja u budžetskom deficitu i
javnom dugu. Riječ je o reformi pakta o stabil-
nosti eura, koji se pokazao nedovoljnim u borbi
protiv krize, jer ga se većina zemalja članica nije
pridržavala zbog toga što nisu bile predviđene
kaznene mjere. Oko toga paketa, koji neki oc-
jenjuju da je već sada prevladan, dugo se vodila
bitka između evropskih institucija. Evropski par-
lament zauzimao se za što više automatizma u
Firme ne moraju imati odlučivanju o sankcijama protiv država koja krše
dogovorena pravila, dok su države članice nas-
grb i zastavu BiH tojale zadržati politički nadzor nad tim.
Iz Federalne uprave za inspekcijske poslove
obavještavaju da firme nisu obavezne da pos-
jeduju grb i zastavu BiH. "Proteklih nekoliko
dana firme u Federaciji Bosne i Hercegovine
bile su izložene dezinformacijama u vezi sa
Željeznicama 2,5 miliona KM,
uslovima koje moraju ispunjavati prilikom in-
spekcijskih kontrola. Jedna od takvih lažnih
infomacija je i ta da moraju posjedovati grb i
B&H Airlinesu 2 miliona KM
zastavu te da je moraju pokazati inspketoru
koji dođe u kontrolu", rekli su u Upravi. Do- Vlada FBiH je donijela tri nove odluke finansijske U prvoj Odluci riječ je o odobravanju izdvajanja
daju da ukoliko bilo koji inspektor u okviru prirode koje se odnose na oblasti iz nadležnosti 2.135.000 KM iz Budžeta FBiH za ovu godinu, koja
vršenja inspekcijskog nadzora bude zatražio Federalnog ministarstva prometa i komunikacija. će biti doznačena na transakcijski račun JP
na uvid grb i zastavu BiH, građani mogu da to ŽFBiH Sarajevo u svrhu plaćanja obaveza PDV-a
prijave policiji ili da kontaktiraju Federalnu pri realizaciji odobrenih međunarodnih kredita. I
upravu za inspekcijske poslove na broj tel. druga donesena Odluka odnosi se na JP Žel-
033/563-360 ili 033/563-383, kako bi potvrdili jeznice FBiH Sarajevo, odnosno na reprogrami-
identitet službenih osoba - inspektora. ranje obaveza ovog preduzeća u iznosu od
2.500.000 KM po Odluci o odobravanju izdvajanja
sredstava iz Budžeta FBiH za 2010. godinu Feder-
alnom ministarstvu prometa i komunikacija. U
trećem slučaju radi se o izmjenama i dopunama
Odluke o odobravanju izdvajanja sredstava iz
Budžeta FBiH za 2010. godinu ovom ministarstvu
od 22. 12. 2010. godine, tako što će se, za iznos od
2.000.000 KM odobrenih za otplatu kredita do-
maćim finansijskim institucijama JP B&H Air-
lines Sarajevo, povećati udio Federacije BiH u
kapitalu ove avioprevozne kompanije.
Novo poskupljenje Fabrika cementa Lukavac:
cigareta u BiH Polugodišnja dobit 6,1 milion KM
Odluku o novom poskupljenju cigareta trebalo
bi da donese Upravni odbor Uprave za indirek- Fabrika cementa Lukavac prvo
tno oporezivanje BiH na oktobarskom zas- polugodište 2011. godine za-
jedanju s tim da će se nove akcize na vršila je sa 6,1 milion KM neto
duhanske proizvode početi primjenjivati od 1. dobiti, što u odnosu na isti pe-
januara sljedeće godine. Povećanje akciza riod prošle godine predstavlja
biće za novih 15 feninga, plus PDV i sve druge povećanje profita od 1,6 odsto.
dažbine. Odluka o poskupljenju paklice ciga- Ukupni prihodi od prodaje u
reta nadležni pravdaju usklađivanjem cije- prvih šest mjeseci tekuće go-
nama s onima koje važe u Evropskoj uniji. dine iznosili su 28,5 miliona KM
Usklađivanje sa Evropskom unijom podrazu- i manji su za 9,5 odsto u odnosu
mijeva da će se cijene cigareta povećavati sve na isti period lani. No, paralelno
do 2014.godine. Minimalna akciza na najjef- s tim, smanjeni su i ukupni
tinije cigarete trebalo bi da bude 2,60 KM, a troškovi za prodato, sa 20,9 na
poskupljenjem cigareta do te godine trebalo bi 18,6 miliona KM, tako da je
da dovede do toga da neće biti razlike u bruto dobit lukavačke Fabrike
pogledu lokacije gdje kupujute cigarete, u BiH cementa na kraju provog polu-
ili nekoj od zemalja EU. godišta iznosila 9,9 miliona KM.
14 | intermezzo | oktobar 2011.

15. business
Novi zakonski propisi u RS
tjeraju banke na jasnije ugovore
Banke u RS koje su promjenljivu kamatnu stopu una Zakona o bankama. Banke, koje su prom-
na kredite znale ugovarati po nejasnim termin- jenljivu kamatnu stopu na kredite u ugovorima
ima na štetu klijenata i uglavnom za to ostajale propisivale i nejasnim terminima poput „izmjene
nekažnjene, ubuduće će za pojedinačni takav tržišnih uslova“, „poslovne politike banke“ i „in-
ugovor platiti globu do 50.000 KM. Predviđeno je ternih pravilnika“, ubuduće će morati precizno
to kaznenim odredbama Nacrta izmjena i dop- utvrditi novčanu obavezu klijenta.
Polugodišnji gubitak
Elektroprivrede BiH 16,3 miliona KM
Elektroprivreda BiH Sarajevo prvu polovinu 2011. KM i veći su za 13,7 odsto u odnosu na isti period
godine završila je sa 16,3 miliona KM gubitka, lani. Ukupna aktiva kompanije, zaključno sa 30.
navodi se u polugodišnjem finansijskom izvejštaju 06. 2011. godine, iznosila je 3,3 milijarde KM, kap-
o poslovanju kompanije, saznaje Beta.ba. Ukupni ital 2,8 milijardi KM, dugoročne 370 a kratkoročne
polugodišnji prihodi Elektroprivrede BiH Sarajevo obaveze 126 miliona KM , navodi se u finansi-
iznosili su 463 miliona KM i veći su za 10 odsto u jskom izvještaju. Javno preduzeće Elektroprivreda
odnosu na prihode ostvarene u prvoj polovini BiH Sarajevo ima emitovanih ukupno 30.354.369
prošle godine. S druge strane, ukupni polu- dionica, nominalne vrijednosti 71 KM po dionici.
godišnji rashodi Elektroprivrede BiH Sarajevo u Većinski akcionar kompanije je Vlada FBiH koja
prvih šest mjeseci 2011. iznosili su 480 miliona posjeduje 90 odsto akcija društva.
Nema kupca za hotele Romanija
Stari hotel i hotel Romanija na
Sokocu, čija je vrijednost procijen-
jena na 1.430.236 maraka, ni na
trećem ročištu nisu imali kupca, a
Raiffeisen banka ulazi opet od kupovine su odustali i radnici.
Vaso Erić, stručni savjetnik Centra
u fondovsku industriju u BiH za pružanje besplatne pravne po-
moći, rekao je da je riječ o pos-
Tržište kapitala u Federaciji BiH postaje bogatije za još jedan subjekt tupku izvršenja, koje će sud prvom ni na drugom ročištu. Rad-
koji će se baviti fondovskom industrijom, a osniva ga Raiffeisen banka obustaviti i ponoviti proces. On je nici hotela, njih 42, pokrenuli su
BiH. Komisija za vrijednosne papire dala je prije nekoliko dana saglas- dodao da će u narednom periodu tužbu, jer njihova potraživanja bez
nost za izdavanje dozvole za osnivanje Društva za upravljanje fon- u ime svih radnika biti sačinjeni doprinosa i kamata za plate
dovima Raiffeisen Invest Sarajevo. Kako prenosi portal Indikator.ba, prijedlozi za izvršenje i da će iznose 564.160 maraka. Rad-
Raiffeisen namjerava osnovati više otvorenih fondova kojima će DUF poslije toga sud odlučivati o pri- nicima se za doprinose duguje
koji je u osnivanju upravljati. Direktor Društva za upravljanje fondovima jedlozima. Erić je podsjetio da se 298.713 maraka, koji nisu up-
Raiffeisen Invest biće Lejla Baljević, koja je bila direktorica Raiffesen niko od kupaca nije javio ni na laćeni od 2001. godine.
Brokersa, dok će izvršni direktor biti Ermin Efović iz Sarajeva.
Ugovoren kredit za
U RS jedan milioner obilaznicu oko Brčkog
Prema podacima Poreske uprave hodak preko milion maraka", rekla Četvoročlana delegacija Vlade
RS najveći mjesečeni iznos poreza je Zora Vidović, direktorica Poreske Brčko distrikta postigla je u
na dohodak u 2010. godini, koji je uprave RS, te dodala da poreski ob- Londonu dogovor sa Evrop-
poslodavac uplatio u ime fizičkog veznik poreza na dohodak jeste fiz- skom bankom za obnovu i
lica iznosio je 14.500,25 maraka. ičko lice koje ostvaruje oporezivi razvoj o kreditiranju projekta
Ekonomski posmatrano, mjesečno dohodak. Da postoji nesrazmjer izgradnje obilaznice oko
primanje ovog lica iznosilo je oko između neralno visokih primanja i Brčkog vrijednog 28,5 miliona
140.000 maraka, što pomnoženo s ispodprosječnog preživljavanja eura, izjavio je direktor Direk-
12 mjeseci iznosi oko 1,6 miliona znaju i ekonomski analitičari, koji cije za finansije i član dele-
KM. "U toku 2010. godine samo je ističu da se ta razlika najviše prim- gacije distrikta Mato Lučić. On je po povratku iz Londona konstatovao da je
jedan poreski obveznik u RS ost- jećuje između bankarskog sektora i riječ "o dobrom finansijskom potencijalu" kako bi se konačno izgradila obi-
vario ukupan godišnji oporezivi do- privrede. laznica oko Brčkog.

16. Tema
U susret Međunarodnom Danu štednje
Zrno po zrno
pogača, kamata
na kamatu palača
Stanovništvo u BiH sve više štedi, pokazuju posljednje statistike relevantnih institucija. Kao jedan od važnijih fak-
tora vraćanja povjerenja građana u bankarski sistem, nakon svojevrsne „krize deponenata“, ističe se uvođenje za-
štite depozita fizičkih lica koji su prema odluci Agencije za osiguranje depozita BiH povećani sa 20,000 KM na
35,000 KM. U program osiguranja depozita uključeno je 25 banaka u BiH, članica Agencije
Prema podacima Centralne banke BiH nadmašen i iznos stanja sa 30.09.2008. Bank a.d. Banja Luka; NLB Razvojna
(CBBiH) ukupni depoziti na kraju jula godine (5,8 milijardi KM zajedno sa Banka a.d. Banja Luka.... „Depoziti
2011. godine iznosili su 12,68 milijardi KM, obračunatom neisplaćenom kamatom) i stanovništva tokom ove godine pokazuje
što predstavlja povećanje od 278,65 mil- isto je veće za 17,11% u odnosu na period trend rasta. Ovaj pozitivan trend potvrda je
iona KM ili 2,2% na godišnjem nivou. U prije “krize deponenata”. povjerenja građana u bankarski sektor“,
okviru toga primjetno je da je trend sman- „Nestabilnost cjelokupnog tržišta kako na ističu u Raiffeisen banci.
jivanja depozita sektora vlade nastavljen u svjetskom tako i na evropskom nivou ima Hypo banka u Bosni i Hercegovini (Hypo
2011. godini, tako da je u julu njihovo uticaj i na našu zemlju mada ne možemo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka i Hypo
učešće u ukupnim depozitima iznosilo govoriti da građani nemaju povjerenja u Alpe-Adria-Bank d.d. Mostar) bilježi stabi-
svega 11,7%. Na godišnjem nivou depoziti bankarski sistem (najbolje se ilustruje lan trend rast štednje građana u iznosu od
vladinog sektora su smanjeni za 322,5 kroz postojanje povećanja štednje po peri- 9 odsto, a u Novoj banci od početka go-
miliona KM ili 17,8%, dok su depoziti odima). Postojanje Agencije kao dijela dine, zabilježen je rast depozita građana
nevladinog (privatnog) sektora povećani za cjelokupnog finansijskog sistema te kao od 23% u odnosu na stanje depozita na učešće u ukupnim depozitima od depozita
601,1 milion KM ili 5,7%. Najveće učešće garanta za isplatu osiguranog depozita u 31.12.2010. godine. “Štednja predstavlja u stranoj valuti, s tim da valutna struktura
u ukupnim depozitima nevladinog sektora iznosu od trenutnih 35 hilj./KM, po depo- jedan od svima dostupnih načina za ost- depozita nevladinog sektora ukazuje na to
imaju depoziti stanovništva, oko 60% i os- nentu po banci članici, je jedan od najbitni- varenje sigurne zarade, a da bi neko šte- da je još uvijek veći iznos depozita u stra-
noj valuti (52,6%) od depozita u KM
(47,4%). To znači da građani još uvijek više
štede u stranoj valuti, međutim bilježi se i
trend da stanovništvo se sve više odlučuje
za depozite u KM. Tako je u julu godišnja
stopa rasta za ukupne depozite u KM
stanovništva iznosila 16%, dok je ista za
depozite u stranoj valuti iznosila 8,2%.
OROČENA ŠTEDNJA NAJTRAŽENIJA
Od ukupnih depozita sektora
Edvinas Navickas, direktor Balkan Ljiljana Krsman, voditelj Odjela za Igor Jovičić, direktor Sektora retail stanovništva, 4,05 milijardi KM ili oko 66%
Investment Bank poslovanje sa stanovništvom Hypo i upravljanja Mrežom Nove banke se odnosi na oročene i štedne depozite,
Alpe-Adria-Bank u BiH dok se ostali (oko 2,69 milijardi KM)
odnose na depozite po viđenju.
novni su razlog rasta depozita nevladinog jih faktora vraćanja povjerenja građana i dio, osim novca potrebne su mu volja, „Jedan od najatraktivnijih i najzastupljeni-
sektora. Od ukupnih depozita, depoziti stavljanja slobodnih novčanih sredstava u želja i navika da štedi, ali iznad svega pov- jih oblika štednje koji građani preferiraju u
stanovništva iznose 6,75 milijardi KM. banke u BiH koje su članice Agencije. jerenje u bankarski sektor. Mi smo u našoj banci je rentna štednja, jer nudimo
I podaci Agencije za osiguranje depozita Dominantno učešće banaka članica AOD- prethodnim godina izuzetno zadovoljni kamatnu stopu i do 5,5%, kao i
BiH (AODBiH) upućuju na povećanje šted- BiH naglašeno je kako u iznosu ukupnih rastom depozita, što je još jedan pokaza- mogućnost isplate kamate odmah po
nje. Ovaj, najvažniji segment depozita ba- depozita tako i u iznosu štednje građana telj povjerenja koje građani imaju u Balkan sklapanju ugovora za cijeli period
naka, sa 31.08.2011. godine, bilježi rast od (98,8% štednje građana je u bankama Investment Bank”, kaže Edvinas Nav- oročenja. Na taj način, klijent stiče pravo
5,15% u odnosu na stanje na kraju 2010. članicama)“, ističu u Agenciji i dodaju da je ickas, direktor Balkan Investment Bank. da raspolaže kamatom odmah, ne mora-
godine. Praćenje ove depozitne kategorije najveća banka u BiH kako po ukupnoj ak- jući da čeka rok dospjeća oročenog de-
Agencija vrši sedmično i primjetno je tivi tako i po ukupnim depozitima i štednji POVJERENJE NA STRANI pozita. Sredstva se mogu oročiti u KM i u
konstantno uvećanje ove kategorije. Sa građana Raiffeisen Bank d.d. a slijede je: INO VALUTA EUR valuti. Pored ovog oblika štednje,
31.08.2011. godine štednja građana iznosi Unicredit d.d. Mostar; Hypo Alpe-Adria- Kako saznajemo u CBBiH od početka napomenuo bih još jedan štedni proizvod
6,88 milijardi KM, čime je, u velikoj mjeri, Banka d.d. Mostar i Hypo Alpe-Adria- 2011. godine depoziti u KM imaju veće koji građani u posljednje vrijeme sve više
16 | intermezzo |oktobar 2011.

17. tema
koji je, opet u vrlo kratkom periodu,
ponovno vraćen u banke, te stalan trend
rasta štednje građana, može se reći da je
u ovom trenutku nejasna projekcija kre-
tanja depozita u narednom periodu iz
više razloga, a prije svega nemogućnosti
tačne procjene kretanja finansijske
situacije, pogoršane privredne aktivnosti,
povećanja nezaposlenosti, slabljenja već
lošeg standarda stanovništva…, ali je
prisutan optimizam da će se trend rasta
štednje i u narednom periodu nastaviti”,
smatraju u Agenciji za osiguranje de-
pozita BiH. I predstavnici banka vjeruju
da će se pozitivan trend rasta štednje
stanovništva nastaviti. “Evidentno je da se
građani sve više odlučuju na štednju, jer
ne samo da mogu da očekuju sigurnu
zaradu na "uloženi" novac i uz minimalni Na godišnjem nivou depoziti
rizik, već sve više razmišljaju o vladinog sektora su smanjeni za
budućnosti, razvijanju dobrih navika št-
ednje i svjesnosti da se njihova štednja
322,5 miliona KM ili 17,8%, dok
kroz kreditne plasmane jednim dijelom su depoziti nevladinog (pri-
vraća u privredu i pokreće privredne ak- vatnog) sektora povećani za
tivnosti”, poručuje Edvinas Navickas, di-
rektor Balkan Investment Bank. U 601,1 milion KM ili 5,7%.
Raiffeisen banci očekuju dalji porast ud-
jela oročenih depozita pogotovo oročenih građani sve više se odlučuju da umjesto
struktura depozita prema dužim ispod kreveta novac čuvaju u bankama,
rokovima, dok Ljiljana Krsman iz Hypo dok istovremeno ostvaraju i finansijsku
banke poručuje da klijenti jasno prepoz- dobit. Takođe jasno je da bi taj postotak
naju da je štednja u bankama najsigurniji bio i znatno veći kada bi se smanjila neza-
oblik investiranja imajući u vidu sva deša- poslenost, kada bi se građanima dala pri-
vanja na globalnim tržištima u posljed- lika da imaju šta da štede. Ovako većina
njih nekoliko godina. ipak samo može pasivno da svjedoči pozi-
Neosporno je da se povjerenje u tivnim pomacima, ali bez mogućnosti da
bankarski sistem polako vraća, i da u istima učestvuje.
preferiraju, a to je slobodna oročena šted- slobodna štednja, koju nude uz fiksne ka-
nja. To je oblik oročene štednje koji pruža matne stope od 1,30%, 1,60% i 2,30% za
mogućnost klijentu da vrši neograničeni sve novčane iznose u KM i EUR valuti i
broj uplata na svoj štedni račun u toku rokove oročenja od 14, 24 ili 36 mjeseci,
trajanja oročenja”, ističe Igor Jovičić, di- respektivno.
rektor Sektora retail i upravljanja Mrežom Prema statistici CBBiH prosječne ka-
Nove banke. Ponudom Balkan Invest- matne stope stanovništva na oročene
ment Bank obuhvaćena je široka paleta depozite u KM u julu 2011. godine
atraktivnih štednih proizvoda. “Naši kli- iznosile 3%, dok su u julu prošle godine
jenti navikli su da kod nas mogu dobiti iznosile 3,34%. Prosječne kamatne stope
veoma stimulativne i povoljne kamatne na depozite u stranoj valuti u julu ove go-
stope na štednju, ali i druge brojne dine iznosile su 3,22%, a u julu prošle go-
pogodnosti i privilegije. Najčešće se ipak dine 3,45%. Igor Jovičić iz Nove banke
odlučuju za oročenu štednju, za koju poručuje da u svojoj poslovnoj politici
mogu dobiti kamatu i do 6.1%, i gotovo nisu mijenjali kamatne stope na oročenu
podjednako štede u konvertibilnim štednju građana i da su zadržali nivo,
markama i evru”, dodaje direktor Balkan odnosno visinu, kamatnih stopa kao iz
Investment Bank. Iz Hypo banke prošle godine, iako postoje trendovi
poručuju da je njihov najatraktivniji štedni smanjenja pasivnih kamatnih stopa na
proizvod Hyper štednja sa premijom gdje tržištu Bosne i Hercegovine. U Hypo i
je kamatna stopa fiksna tokom cijelog Raiffeisen banci visina kamatne stope
perioda oročenja, a klijenti mogu da ost- zavisi od odabira vrste štednje kao i vre-
vare kamatu na štednju i do 5,32 odsto. menskog roka na koji se sredstva de-
„Naši klijenti pretežno biraju oročenu št- ponuju, ali ona ne prelazi 4,20% u slučaju
ednju zbog vrlo atraktivnih kamatnih Raiffeisen banke, odnosno 5,32 odsto
stopa, a rokovi oročenja su fleksibilni od kod Hypo banke.
sedam do 36 mjeseci, po želji klijenta“,
dodaje Ljiljana Krsman, voditelj Odjela za PROGNOZE
poslovanje sa stanovništvom Hypo Alpe- “Uzimajući u obzir iskustva iz proteklog
Adria-Bank u BiH. Kao i u Novoj, i u Raif- perioda kada je “kriza deponenata” u ok-
feisen banci ističu da je jedan od štednih tobru 2008. godine uzrokovala neznatan
proizvoda za koji se klijenti često odlučuju odliv novčanih sredstava iz banaka u BiH
oktobar 2011.| intermezzo | 17

18. tema
Statistički podaci o štednji u BiH
Iznos ukupnih depozita u julu 2011. 12, 68 milijardi KM.
Učešće depozita vladinog sektora 11,7 %.
Učešće depozita nevladinog sektora 89,3 %.
Depoziti stanovništva čine 60 % u ukupnim depozitima nevladinog sektora.
Od ukupnih depozita sektora stanovništva, 4, 05 milijardi KM ili oko 66% se odnosi na oročene i štedne depozite,
dok se ostali (oko 2,69 milijardi KM) odnose na depozite po viđenju.
Prosječna kamatna stopa na oročene depozite u KM u julu 2011. 3%.
Prosječna kamatna stopa na depozite u stranoj valuti 3.22 %.
(Prema podacima CBBiH)
31. oktobar - Međunarodni
Dan štednje
Međunarodni Dan štednje obilježava se 31. okto- ednja prijeko potrebna za razvoj čovječanstva te
bra, na dan kada je 1924. godine u Milanu su donijeli odluku kojom je ustanovljen među-
održan prvi međunarodni kongres predstavnika narodni Dan štednje s ciljem da se javno pro-
svjetskih štednih ustanova, koji su se sastali u movišu njene vrijednosti.
želji da pronađu izlaz iz krize prouzrokovane Tu je odluku donijelo 350 delegata iz 27 zemalja,
prvim svjetskim ratom. Konstatovali su da je št- koji su predstavljali oko stotinu miliona štediša.
Mala škola štednje:
Štednja u banci je pouzdana, ne možete podići po potrebi (pa je i
morate brinuti o tome da će neko kamata na ovu vrstu štednje nešto
saznati da držite novac u kući i manja), s tim da je razlika u tome
probati vas opljačkati, u zavisnosti što se glavnica vašeg uloga
od vremena (i načina) na koliko uvećava svakog mjeseca, a kod
mislite ostaviti novac u banci, oročene štednje je u pitanju un-
omogućuje vam da novac „oplođu- aprijed određena i uplaćena svota
jete” tj. da zarađujete kroz kamatu. novca koja se ne dopunjuje na bilo
Prvi način za ovo je da štedite tako koji način osim kamatom.
što ćete novac ostavljati na Ukoliko imate određenu svotu
tekućem računu. Ovakav vid šted- novca koju želite ostaviti po strani
nje znači da svoja novčana sredstva i nećete je koristiti u određenom
u KM-ovima ili devizama možete periodu, vi tada oročavate novac
ostaviti na tekućem računu koji uz obavezu da ga ne podižete u
posedujete i trošite ih kada vi sma- tom periodu oročenja. Zauzvrat od
trate da je potrebno. Ovakav način banke dobijate određenu mje-
štednje vam neće donijeti dodatni sečnu kamatu koja se isplaćuje na
novac jer ne podliježe davanju ka- kraju perioda oročavanja (ponekad
mate, ali zato vam je novac na sig- i unaprijed) i čija visina zavisi od
urnom mjestu i dostupan je kada valute i iznosa novca koji ste
god vam zatreba. oročili, od dužine oročenje, ali i od
Štednja na štednom računu na- uslova koje sama banka nudi.
jčešće označava mjesečno odva- Ukoliko želite podići novac dok je
janje određene svote novca (na on još oročen, vi to možete učiniti,
vama je da odredite koliko će ona ali ostajete bez kamate koju biste u domaćoj valuti ili devizama, u navedenih. Razlike postoje u zavis-
iznositi) koji se oročava. Transak- inače dobili, mada kod nekih ba- zavisnosti kako vama odgovara, a nosti od proizvoda koje određena
cija novca se vrši preko trajnog naka možete dobiti mogućnost i pozitivna strana ovakve štednje je banka nudi i koji se mogu razliko-
naloga da se svakog mjeseca od da određeni postotak oročenog prije svega sigurnost novca (i od vati u visini kamatne stope, vre-
vaših prihoda oduzme i oroči do- novca podignete i bez raskida nepredviđenih situacija i od vas menu na koji je novac oročen, da li
govorena suma novca. Pravo da oročenja (ne postoji opšte pravilo, samih). postoji mogućnost da se novac
podignete ovu sumu nije unaprijed uslovi se mogu razlikovati od Osim navedenih postoje i drugi podiže prije ugovorenog vremena i
dogovoreno, već određenu svotu banke do banke). Možete štedjeti oblici štednje koji su kombinacija sl.
18 | intermezzo | oktobar 2011.