U rubrici zdravlje predstavljamo najčešća očna oboljenja. Znate li da je ukupno četiri odsto svjetske populacije slijepo ili slabovidno, što predstavlja poražavajuće brojke, s obzirom da je 80 posto slučajeva moglo biti spriječeno. Zato reagujte na vrijeme. Lijepa kosa je važna svim damama, a kako je sačuvati od napasti zvane perut otkrijte na stranicama Beauty. U ovo vrijeme kada nazaposlenost hara kao kakva pošast, dobro je znati na kojim hobijima se može zaraditi. Više o tome u rubrici Karijera. Savjetujemo kao spriječiti ljetna trovanja hranom, koje koncerte, izložbe posjetiti, kako se hraniti zdravo. Na Gastro stranicama predstavljamo soju – namirnicu 21. vijeka, a u Turizmu donosimo pregled najboljih domaćih rijeka za rafting, sve popularniju aktivnost koja kombinuje zabavu, odmor i adrenalin. Ljeto dolazi, sa njim obično i bolje raspoloženje i neki novi elan. Neka vas dobre vibracije prate kud god da pođete.

3. FOTO RETROSKOP
- Mostovi
operske muzike
Koncert solid Koncert "Biseri or
arnosti za po u KC Banski dv
Jadranku St
ojaković „Im
znatu kantau
torku muzike" održan
a neka tajna
veza“
ertna sezona
Ljetnja konc njem
drugim izda
otvorena sa e
turnej
Jelen Top 10
Đurđevdansk
i festival dječ
pjesme, Ba ije
njaluka 2012
muzeja 19. maja
Obilježena Noć
„Oldtajmer susret 2012" na Trgu Krajine
Protesti Ba
njalučana za
očuvanje “P
icinog park
a”
Koncert Zd
ravka Čolića
Nastup grupe Hladno pivo na tvrđavi Kastel
www.intermezzo.ba

5. content | intro
38 HoMEsTylE
34
Osvježenje
zdrAvljE
Koje su najčešće
bolesti oka
dobre vibracije
Šta je potrebno da bi bili srećni? Naravno,
43
nema tačnog niti jedinstvenog odgovora na
ovo filozofsko pitanje. A šta je to uopšte sreća?
Ja mislim da postoje male i velike sreće. Male
koje možemo svakodnevno da doživimo i koje
InTErvIEw nam cijeli život u stvari čine podnošljivijim. Ve-
Ivan Propadović BEAUTy 32 like sreće su velike više zato što su rijetke, te
Perut - estetski i medicinski problem često značajno mijenjaju naš dotadašnji život.
Ali, male sreće su te dobre vile koje nas
dIjETE I vI 36 hrabre, bodre, tjeraju, okrepljuju... pa i onda
kada ih mi sami nismo svjesni.
Kada djeca ostanu sama kod kuće Sjećam se da sam jednom pročitala da kada
čovjek ne bi imao sposobnost zaboravljanja, u
UrAdI sAM 37 smislu loših doživljaja, da bi vrlo rano polu-
Proljećni makeover doma dio, jer je zaboravljanje jedan od naših prirod-
nih načina samozaštite. Zamislite da možete
da se jasno sjetite svega što vam se ikad
kUlTUrA 40 ružno desilo, kao da se to dešava upravo
Zanimljivosti iz svijeta glume, ovog trenutka!? Samim prizivanjem sjećanja
prizivaju se i bolne emicije, zato kažemo vri-
knjige, pozorišta... jeme liječi rane, jer naše genetsko pamćenje
osjećaja blijedi. A sreću, čini mi se, još brže
GAsTro 46 zaboravimo, iako je ona mnogo vrijednija za
sačuvati. Samo treba imati na umu, da niko
Polemike oko soje
nije tvrdio da je to lako. Biti srećan nekome
dolazi po sudbini, a drugima po trudu da je
TUrIzAM 48 prepoznaju i čeličnim šakama je zadrže.
3 u 1 - Rafting Mi, u redakciji Intermezza, srećni smo sa
izlaskom svakog novog Intermezza. Lijepo je
cITy nEws 6 vidjeti kako se ideje ostvaruju, i ono ushićenje
Ko, gdje i kada... oko toga kakve ćemo utiske dobiti za novo iz-
banjaluka PoSeban Prilog!!! danje. A trudili smo se da svakog obradu-
jemo sa barem jednim dijelom sadržaja.
U rubrici Zdravlje predstavljamo najčešća
BUsInEss 10 !
očna oboljenja. Znate li da je ukupno četiri
Vijesti i aktuelnosti iz zemlje, ! " odsto svjetske populacije slijepo ili
regije i svijeta... slabovidno, što predstavlja poražavajuće bro-
jke, s obzirom da je 80 odsto slučajeva moglo
biti spriječeno. Zato reagujte na vrijeme. Li-
jepa kosa je važna svim damama, a kako je
sačuvati od napasti zvane perut otkrijte na
stranicama Beauty.
20
U ovo vrijeme kada nazaposlenost hara kao
Ključna stvar za stabilnost javnih finansija na svim nivoima u BiH jest
kontrola rashoda, poručio je jasno javnosti i bh. vlastima šef misije
kakva pošast, dobro je znati na kojim hobi-
Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) za BiH Costas Christou
! % # ,&.
jima se može zaraditi. Više o tome u rubrici
Karijera. Savjetujemo kao spriječiti ljetna
$% & ,! #- '
! &. !$% ( &/ '
!'! # - # !
! ' $% !
! # #
& "& & "! #, &
$& & " trovanja hranom, koje koncerte, izložbe pos-
TEMA
% & !' # !#
jetiti, kako se hraniti zdravo. Na Gastro
$'! " $ & # $%!&
- !
! # #& ' "# ' %
Spinovanje
! # % # ,%
Prehrambeni proizvodi u BiH do kraja juna, zbog globalne
"# ' % $ !#
# /!" %
' ! $ %!#& ( "!,
& stranicama predstavljamo soju – namirnicu
federalne Vlade!?
nestašice pšenice i katastrofalnog stanja u kom se nalazi
21. vijeka, a u Turizmu donosimo pregled na-
' & "!' $%
!$ !' &/ $%'!' &
domaća poljoprivredna proizvodnja, poskupiće za # %& " ( $ !
najmanje 30 odsto ( # '$%' ! $ $% &
jboljih domaćih rijeka za rafting, sve popu-
'! & !( / !. ' $ $ ! ,% ! $% #
' %$ "# ! ! ( "& && !! $ " % $"!# # $%! # %
'! $ # $' %$ ! %#- ,%& ! # # "# ! "# ' !'! " $
# % % %$ ' % # (!' & ' ! # $% "#! ('! & (
"#!, ! #% !' ! "!# $% ! ( !$ ! $%! #! "!$ $& $ ( ! $ &# !$%
larniju aktivnost koja kombinuje zabavu,
! ! $ %/ # "# $% ' & #&- "! !"# '# $! ! $ %!#& "#
$%# !$% $ # $%!& & $'! & &#!(! # '!$% $ +
"#! ('!0 / "!%#!, / &"!(!# ' & !' # $% / "!# $% '! $ & " $ & # ! #$
! . %#- ,%& & ! $ . ! ! $ %/ #& "$ & ! !# ' & $% / !
"!( # ' ( ( &$' %!& #$ $ %!# & $ ! #!
"! !%# !' $ ! ! !# $% / $& % ' $' %$ %#
odmor i adrenalin.
#- ' ! "#!# /& ! %# ! & !$ $ &% ! $
!' ! ,%! $& "!' . % -% # (# ( %! "! #( ! ! ! & "#'! ' #
'! '# $ "# ! %# & !, ! "#!, ( &% ! % % $ &# !$% & "#!
# /& $ ! " # & # $%!& $% / % & ( - ( % # $%
! ! "!$ &" # ) $' ( ' . !, ! ! & ! # %
$ ! &$" , ! "# !0 '
"!$ &"
(
! #!
-
"#!
!$ !' - '!%
& $&$ (
#
! ( #!
& ! .! "! !"# '# ! "#! ('!
$ / %
%!
!
"!/ %
! ! $
$&!/ ' $ ! !'
%
#(
!
! !
"# % $
Ljeto dolazi, sa njim obično i bolje
& $% & $ !$% ! $ ' $% !' ,%'! $' "!%# Potražite
#
! !'! #
# ! !/ ' %
% / ! # $%
. & #
* # ! $.
$ !. !"!# ' !
# $ # ( &#!(!
('!(
"!/ !
"# ' " %
!$ !
%' !! # (
* ! .
nas na
fejsbuku
raspoloženje i neki novi elan. Neka vas dobre
"!%# - $ &$ !'
vibracije prate kud god da pođete.
| Izdavač: Portal Media Group | Adresa:Meše Selimovića 55/II, 78000 Banja Luka |Tel:051 214 828 | Email: redakcija@intermezzo.ba, marketing@inter-
mezzo.ba | V.d. gl i odg. urednik: Senka Trivić | Novinari: Đorđe Kostić, Emina Kamberović, Saša Stojković
| Fotograf: Milan Vučić | Marketing: Svetlana Krecelj | www.intermezzo.ba |
Rješenjem Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske br: 07.030-053-160-17/10, od 12.08.2010. godine,
„Intermezzo“ Banja Luka, upisano je u Registar javnih glasila pod rednim brojem 601.
maj/jun 2012. | intermezzo |5

6. city news
lEndrIn MlIn –
oAzA krAj vrBAsA
Nekoliko stotina metara nizvodno od trapiskog
mosta, preko puta samostana Trapisti, nalazila
proslaviti deseti rođendan. Predsjednik Upravnog
odbora ovog udruženja građana, Slavko Čikić,
Premijera predstave smetnje
Gradsko pozorište Jazavac je 2. juna izvelo četvrtu
se prava deponija, sa školjkama automobila, kaže da za razliku od ostalih udruženja koja
premijeru u VI sezoni 2011/2012 predstavu „Smetnje“
gomilama krša i svim što može da nanese voda uglavnom postoje samo na papiru, Udruženje
koja progovara o predrasudama prema licima LGBT
ili neodgovorni ljudi, međutim, danas je to omil- Lendrin mlin, sa svojih 75 članova, iza sebe zaista
populacije. Sam tekst je djelo domaćih autora Marija
jeno izletište, šetalište i mjesto za roštilj svih koji ima vrijedne rezultate. U Udruženju Lendrin mlin
Ćuluma i Milana Gajića. Komad je režirao banjalučki
žive u ovom dijelu grada, ali i onih koji jednom imaju planove kako da ovo mjesto naprave još
reditelj Aleksandar Pejaković. Uloge su povjerene
dođu slučajno, pa se uvijek vraćaju. Za preporod boljim nego što jeste. Jedna od interesantnijih
Goranu Jokiću, Roku Radiši, Vilijamu Redu i Jeleni
– od deponije do jednog od najlepših mjesta u ideja je izgradnja trim staze Lendrin mlin –
Kecman. Broj mjesta je bio ograničen na 45 i svi
ovom dijelu toka Vrbasa, najzaslužniji su sami trapiski most – samostan Trapisti, koja bi išla uz
zainteresovani koji nisu uspjeli pogledati premijeru
mještani Lazareva, odnosno Ekološko udruženje obe obale Vrbasa kao staza za rekreativce i
moći će to uraditi na jesen u novoj sezoni.
građana Lendrin mlin, koje će ovog oktobra sportiste, ali i kao šetalište.
koncerti u kc Banski dvor
19.06. – Koncertna dvorana, u 20.00 časova, Koncert Dejan Jankovića (klavir) Koncert Vedrane Stojić (klavir)
Koncert „Veče španske muzike" Danijele Gost Vanja Šćepanić (klavir)
Gazdić (harmonika) i Klaudije Krkotić (so- 26.06. – Koncertna dvorana, u 20.00 časova,
pran) Koncert Ane Simanić (mecosopran) 28.06. – Koncertna dvorana, u 20.00
časova,
20.06. – Koncertna dvorana, u 20.00 časova, 27.06. – Koncertna dvorana, u 20.00 časova, Koncert Miljane Brezičanin (sopran)
dom Predstava sokin i Bosina
omladine Bl Hit komediju Milice Konstantinović „Sokin i Bosina" u
režiji Juga Radivojevića možete pogledati 13. juna na
otnih potreba. Ako je tako, sigurno bi uživali da vam
zajedno dođu u posjetu. Na produženi vikend. A na
Izdvojeno iz repertoara tvrđavi Kastel. U predstavi igraju: Ljiljana Blagojević, čitav život? Ako je za vas ostvarenje tog sna, iz nekog
Kalina Kovačević, Sonja Knežević i Viktor Savić. Volite li razloga, nemoguće, možete da proživite takvo iskustvo
Utorak, 12.06. u 22:00 svoju taštu? Volite li svoju svekrvu? Vjerovatno oboža- zajedno sa junacima ove predstave, smijući se, pri
vate njihove savjete, uživate u ispunjavanju njihovih tome, dok vas vilice ne zabole. Pred vama je susret koji
želja i očekivanja i sanjarite o zadovoljenju njihovih živ- nikoga ne ostavlja ravnodušnim.
Koncert 1up Collectif
(Toulouse/FRA)
Acoben Electric (Banja Luka)
Ulaz besplatan
radionice baleta
OSBL i Dom omladine vam predstavljaju po prvi put u našem gradu radionice
baleta sa Andreom Solomun. Andrea Solomun je Zagrepčanka sa završenom
Srijeda, 20.06. u 20:00 Školom za klasični balet, nagrađivana na državnom takmičenju u klasičnom
baletu i karakternim plesovima. Pleše u svim baletima i nekim operama HNK
Predstava Zagreb (Coppellia, Orašar, Labudovo jezero, Chopeniana, Carmina Burana,
Romeo iJulijana Đavo u selu, Trnoružica, Aida, La Bajadere…). Profesionalno se usavršava na
radionicama, seminarima i satovima jazza, klasičnog baleta, hortona, mod-
DIS pozorište mladih Banja
ernog i savremenog plesa, improvizacije i hip-hop-a, u Hrvatskoj, Americi i
Luka Sloveniji. U Domu omladine će 23. i 24. juna biti upriličene sl. radionice:
Autor: Novica Bogdanović klasični balet, moderni jazz, funk jazz. Cijena pojedinačne radionice iznosi 15
Ulaz: 3 KM KM.
6 | intermezzo | maj/jun 2012.

7. Banja Luka
Izložba Poljske škole plakata
Udruženje Poljaka Grada 5. juna. Plakati su primjer
Banjaluka i Ambasada vrhunskog dostignuća
Republike Poljske iz Poljske škole plakata i
Sarajeva predstavili su potiču iz jedne od najvećih
izložbu pod nazivom zbirki savremenog plakata
"Djela svjetske kn- Dydo Poster Collection,
jiževnosti, muzike i filma koja broji preko 2000
u Poljskoj školi plakata" plakata i koju je u Krakovu
koja je svečano otvorena prikupio Krzysztof Dydo.
ritmičarke osvojile devet medalja
slike nebojše Bosnića
U organizaciji Kluba ritmičke gim- U dobro posjećenoj Sportskoj
nastike "Alegro" Banja Luka dvorani Borik, banjalučke rit-
održano je 3. prvenstvo Republike mičarke osvojile su devet medalja
Srpske u ritmičkoj gimnastici i 3. u konkurenciji 140 takmičarki iz U malom izložbenom salonu Banja Luci. Do sada je imao pet
međunarodni turnir u ritmičkoj Federacije Bosne i Hercegovine, Banskog dvora 5. juna je samostalnih izložba pored Ban-
gimnastici Banja Luka Open 2012. Srbije, Hrvatske i Crne Gore. otvorena izložba slika Nebojše jaluke, u Torinu i Zagrebu, a
Bosnića. Nebojša je rođen 1964. učestvovao je i u jednoj kolek-
konzervatorski dosije
godine u Prištini, a živi i radi u tivnoj izložbi.
U Muzeju Republike Srpske još uvijek
možete (do 31.8) pogledati izložbu „Konz-
Festival pozorišne budućnosti
ervatorski dosije“ kojom je predstavljen
višemjesečni proces konzervacije i
restauracije četiri velike ikone „Jerusal-
ima“. U Centru za restauraciju i konzer-
vaciju Muzeja Republike Srpske od
oktobra 2010. godine sistematično se radi
na konzervaciji i restauraciji četiri
„Jerusalimske“ ikone. Ikone su donesene
u muzej u veoma lošem stanju. Nakon
uvida u stanje ikona vidjelo se da pred-
stoje obimni konzervatorsko-restauratorski radovi. Sve faze rada na
ikonama su dokumentovane, fotografisane, opisane i sa crtežima i
kalkovima u razmjeri 1:1 u koji su ubilježena sva oštećenja i sve scene na
ikonama. Za svaku ikonu napravljen je konzervatorski dosije.
Banjaluka se zadužuje
za još 22,6 miliona kM
Grad će se u budućem periodu zasjedanju.
dodatno zadužiti za 22.610.000 Pored ova dva, od kreditnog
maraka kako bi u djelo bilo zaduženja predviđena je izgrad-
sprovedeno 11 prioritetnih pro- nja kanalizacije u ulici Rade
jekata za ovu godinu, a najkrup- Radića, puta za Priječane,
Festival pozorišne budućnosti Republike Srpske. Ulaz je bespla-
niji među njima su izgradnja sanacija i rekonstrukcija dvo-
Banja Luka 2012 će se održati 9. tan.
sistema za snabdijevanje vodom rane “Borik”, izgradnja ambu-
juna (subota) u Domu omladine 17:00 Doživljaji mačka Toše (Po-
i Tehnološki biznis park. lante porodične medicine u MZ
Banja Luka a gostovaće pozorišne zorišna grupa Dubovik)
Ova odluka usvojena je na zad- Kočićev vijenac, izgradnja
trupe iz Dubovika, Kotor Varoši i 18:30 Ožalošćena porodica (Dram-
njoj sjednici Skupštine grada, kružnih raskrsnica u gradu, kao
Srbca. Organizator događaja su ska grupa Kotor Varoš)
dok je spisak prioriteta određen i gradnja mjesne kancelarije u
Omladinski savjet Banja Luka i 20:00 Performans: Petar Mrđa -
na prethodnom skupštinskom MZ Borkovići.
Asocijacija omladinskih pozorišta Mentalist (Srbac)
maj/jun 2012. | intermezzo |7

8. Banja Luka
Fresh wave festival
Na banjalučkoj tvrđavi Kastel 23. (2000.) koji je dospio na sve na- Crèmeom. Dvojac je ubrzo postao
juna će biti održan Fresh Wave cionalne liste u Evropi, Sjedin- među najpopularnijim izvođačima
foam festival, čija je glavna zvi- jenim Državama i Australiji. na dance sceni. Pozicija Junior
jezda Junior Jack i Kid Crème, a Naredni singl "Thrill Me" obilježio Jacka kao vodećeg na evropskoj
festival će imati odličnu podršku je njegovu karijeru. Bio je to veliki dance muzičkoj sceni potvrđena je
domaćih DJ-eva i producenata: DJ klupski hit kojeg su "pokupili“ kada je dobio nagradu za najbolji
Nebs Jack, DJ Fedja Knajdl b2b mnogi vrhunski svjetski DJ-evi i album snimljen u 2004. godini, na
DJ Inis, DJ Woodie b2b DJ Igor, DJ koji je postao himna plesnih podija prestižnoj “The House Music
Lik Jay. Junior Jack je, pravog širom svijeta. Kako je potražnja za Awards“.Cijena regularne ulaznice
imena Vito Lucente, Italijan koji Junior Jackom kao DJ-em rasla, je 10 KM, dok VIP iznosi 50 KM -
živi u Briselu. Prvi pravi uspjeh Vito, koji je do tada preferirao rad sa njom dobijate I RedBull brod.
dostigao je pod imenom Junior u studiju kao producent, odlučio je Rezervacije karata na broj: 064/42
Jack sa singlom "My Feeling" snage udružiti sa DJ Kid 88 065, 065/454-360
Česma dobila ambulantu
dječije pozorište
republike srpske
REPERTOAR ZA JUN Nedjelja, 17. jun u 11.00
U banjalučkom naselju radiće u ovoj ambulanti ljekarska ordinacija,
Česma počela je sa svaki radni dan od prostorija za interven- PETAR PAN
radom ambulanta sedam do 15 časova, a cije i čekaonica sa re- Subota, 9. jun u 18.00
VUK I SEDAM JARIĆA U Subota, 23. jun u 18.00
porodične medicine. U telefon za naručivanje je cepcijom. Jedan tim
objektu, koji se nalazi u 470-646, saopšteno je iz porodične medicine MUZEJU BAJKI ŽIVOT JE OPAKA NAVIKA
Ulici Petra Velikog bb, Administrativne službe pružaće usluge pri-
Nedjelja, 10. jun u 11.00 Nedjelja, 24. jun u 11.00
nalazi se ljekarska ordi- grada. Prošle sedmice marne zdravstvene za-
nacija, prostorija za in- počela je sa radom i štite građanima ove JEŽEVA KUĆICA PEPELjUGA
tervencije i čekaonica ambulanta porodične mjesne zajednice svaki
Subota, 16. jun u 18.00 Nedjelja, 30. jun u 11.00
sa recepcijom. Jedan medicine u Motikama. U radni dan od sedam do
tim porodične medicine objektu se nalazi 15 časova. PETAR PAN ČAROBNjAK IZ OZA
kružni tok do kraja godine?
Kružni tok na raskrsnici ulica kružne raskrsnice sa izmještan- grada. Oni su naveli da su odbor-
Patre, Isaije Mitrovića i Teodora jem instalacija, zatim izgradnja nici Skupštine grada prihvatili od-
Kolokotronisa, kod Gradskog kolovozne konstrukcije, oborinske luku da jedan od prioriteta za ovu
mosta, trebalo bi da bude iz- kanalizacije, javne rasvjete i elek- godinu bude upravo izgradnja
građen do kraja godine. "Na tom troenergetske infrastrukture", kružne raskrsnice u navedenom
mjestu je predviđena izgradnja rekli su iz Administrativne službe dijelu grada.
8 | intermezzo | maj/jun 2012.

9. Banja Luka
nastavak podrške
kulturno-umjetničkoj sceni
Banjalučanka osmislila kadu za
Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja
Luka potpisala je ugovor o spon-
niz godina izdašno pomaže kul-
turno-umjetničku scenu Repub- nepokretne bolesnike
zorstvu sa banjalučkim Gradskim like Srpske. Saradnja između Vukosava Božić, medicinska sestra na Neurološkoj klinici UKC Banjaluka,
pozorištem Jazavac te će u nared- Hypo banke i GP „Jazavac“ datira osmislila je i patentirala mobilnu kadu za nepokretne bolesnike.
nih dvanaest mjeseci finansijski još iz vremena kada su osnivači Ova Banjalučanka navodi da se ideja rodila prije pet godina, kada je od-
pomagati ovu kulturnu instituciju. ovog gradskog pozorišta radili lučila riješiti problem koji je imala sa nepokretnim pacijentima.
„Hypo banka Banja Luka ove go- svoje diplomske predstave i pravili "Sav svoj radni vijek radim sa dosta nepokretnih bolesnika. Težina posla
dine obilježava desetogodišnjicu prve glumačke korake. „Na me podstakla da osmislim ideju. Moja kada se sada nalazi u fazi izrade, a
prisutnosti na tržištu Republike obostrano zadovoljstvo, ali i na to radim u saradnji sa hrvatskom firmom Evolve iz Donje Stubice", is-
Srpske. Tim povodom, u okviru zadovoljstvo hiljade posjetilaca i pričala je Vukosava. Ona dodaje da će mobilna kada svoju funkcionalnost u
svoje politike društveno-odgov- ljubitelja pozorišne umjetnosti, javnosti potvrditi za otprilike mjesec dana, kada izađe prototip spreman za
ornog poslovanja, podržaćemo niz ovo sponzorstvo omogućiće Grad- proizvodnju.
događaja koji imaju za cilj promo- skom pozorištu Jazavac nastavak
ciju i očuvanje društvenih vrijed- rada i realizaciju novih i zan-
nosti kroz oblasti obrazovanja, imljivih projekata. Važno je istaći
kulture i sporta, a među prvima je da je Hypo banka ove godine naj-
svakako i „Gradsko pozorište važniji sponzor naših aktivnosti i
Jazavac“. Hypo banka na ovaj zato im dugujemo veliku zahval-
način u praksi potvrđuje svoju od- nost. Ovim sponzorstvom GP
lučnost da bude banka koja pruža Jazavac se na najbolji način pro-
podršku, i koja je prijateljski usm- moviše ne samo kultura i umjet-
jerena ka zajednici u kojoj djeluje i nost već i sam grad Banjaluka, te
njenim građanima“, izjavila je daje doprinos razvoju i rastu mod-
Marija Panić, voditelj Odjela kor- ernog društva čime se urbani
porativnih komunikacija, mar- prostor čini interesantnijim i di-
ketinga/PR-a Hypo namičnijim za život i rad.“, rekao
Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka. je Mario Lukajić, predsjednik GP
Hypo banka Banja Luka već dugi „Jazavac“.
s.A.r.s u dFk
Fusion design week
Fusion Design Week Banjaluka će se održati od 14. do 17. juna u Domu
omladine Banja Luka. Fusion Design Week koncipiran je kao festival
kreativnosti i inovativnosti koji će da ponudi različite sadržaje iz različitih
kreativnih oblasti (grafički dizajn, industrijski i produkt dizajn, savremena
umjetnost, street art…). Na festivalu će kroz panel diskusije svoje ideje i
radove predstaviti ugledni kreativci iz regiona. Mladi kreativci će dobiti
šansu da steknu nova znanja i pokažu svoj talenat kroz brojne radionice,
a u izložbenom dijelu predstaviće se i rijedak primjer domaće komapnije,
Koncert grupe S.A.R.S održaće prevladavaju. Veliki uspjeh na či- koja svoj uspjeh i razvoj bazira na odličnom industrijskom dizajnu.
se 15. 6. u popularnom ban- tavom prostoru bivše države Dugoročni cilj Fusion Design Week -a je da se kroz različite multidiscipli-
jalučkom klubu DFK! stekli su pjesmom “Buđav narne sadržaje i umrežavanje sa regionalnim manifestacijama izgradi
S.A.R.S je osnovan 2006. godine lebac”, a svoju popularnost platforma za interakciju kreativnog sektora, biznis sektora, nvo sektora,
u Beogradu. Njihov zvuk obuh- učvrstili su hitovima kao što su medijia i državnih institucija sa ciljem stvaranja i izgradnje kvalitetne
vata širok raspon žanrova, ali “Debeli lad”, “Pespektiva” i “Rak- kreativne scene, koja će promovisati Banja Luku kao regionalni kulturni
reggae, ska i hip hop većinom ija”. Cijena ulaznice je 10 KM. centar. Detalji o program FDW će biti uskoro objavljeni.
maj/jun 2012. | intermezzo | 9

10. Business
održan Bagno vIP spring event
U ambijentu moderno uređenog Bagno salona u elitu iz domena arhitekture i uređenja interijera.
Sarajevu, sredinom maja je održan Bagno VIP U prisustvu brojnih poslovnih partnera obilježen i
Spring event. Dešavanje je, uz nesebičnu po- četvrti rođendan Bagno brenda, koji se već man-
dršku Asocijacije arhitekata, okupilo poslovnu ifestira kroz Bagno lanac salona.
„Svojom organizacijom, cjenovnim razredima
asortimana, kadrovima, podrškom, te novitetima
u oblasti opremanja kupatila, ali i drugih pros-
tora u kojima se zahtijeva upotreba keramike,
Bagno može odgovoriti većini zahtjeva, od pro-
jekata stanogradnje, do najzahtjevnijh projekata LUK koja stoji iza brenda BAGNO.
hotela i poslovnih zgrada. Pored toga, danas Kao potvrda dobrim poslovnim zalaganjima
govorimo o BAGNO lancu salona, jer koncept cjelukupne LUK grupacije, koju pored Luk-a i
ponude Luk i Bagno na jednom mjestu replici- brenda Bagno, čini i kompanija Bau&Garten
ramo i u drugim gradovima u BiH, tako da smo vlasnik franšize za OBI centar u Sarajevu, stiglo
od marta ove godine prisutni u Banja Luci, a do je i priznanje za jednog od najpoželjnijih poslo-
kraja ovog mjeseca otvaramo salon u Bijeljini“, davaca za 2012. godinu u proizvodno prodajnom
riječi su Zlatka Adžovića, direktora kompanije sektoru.
koncert Tonija cetinskog u Bihaću
U znak zahval-
nosti za podršku i
povjerenje klije-
nata i javnosti,
povodom 18
mjeseci poslo-
vanja u Unsko-
sanskom
dužnike čeka kantonu, Balkan
Investment Bank
ekspresna blokada svim građanima
Kantona poklanja
Ukupna dugovanja preduzeća i drugih koncert Tonija
poslovnih subjekata u Republici Srpskoj Cetinskog. “Na
mjere se desetinama milijardi maraka, pa tržištu Bosne i
stručnjaci smatraju da će nova zakonska Hercegovine
rješenja koja je usvojila Narodna skupština prisutni smo više
uspjeti da poboljšaju finansijsku disciplinu i od 12 godina, dok
smanje međusobna dugovanja subjekata koji je Filijala Una,
učestvuju u unutrašnjem platnom prometu. koja posluje u
Ako poslovni subjekt ne izmiruje svoje finan- Unsko-sanskom
sijske obaveze, a na glavnom računu nema kantonu postala dio naše mreže prije 18 Cetinskog održaće se 7. juna 2012. godine na
dovoljno novaca za prinudnu naplatu, banke mjeseci. Koncertom Tonija Cetinskog želimo da Gradskom trgu u Bihaću s početkom u 20 sati. U
će automatski blokirati sve njegove račune i se zahvalimo na podršci svim građanima Kan- okviru koncerta, Filijala Una, Balkan Investment
bukvalno mu onemogućiti dalje poslovanje tona i našim klijentima koji su nam u proteklom Bank organizuje i nagradnu igru. Svi oni koji
sve do konačnog izmirenja svih dugovanja. U periodu ukazali svoje povjerenje. Takođe, ovaj postanu korisnici nekog od proizvoda ili usluge
prošlosti se često dešavalo da troma i događaj želimo i simbolično da povežemo i Filijale Una, Balkan Investment Bank, kao što su
neefikasna državna administracija ne može održimo povodom obilježavanja Dan rijeke Une, računi, štednja, krediti, platne kartice i dr. u pe-
da naplati poreze i doprinose od mnogih jer i naša filijala nosi Unu u nazivu, i na to smo riodu od 28. maja do 7. juna biće u prilici da os-
dužnika. Kao po nepisanom pravilu, dešavalo veoma ponosni”, istakao je Edvinas Navickas, di- voje vrijedne novčane nagrade na samom
se da do postupka prinudne naplate dužnici rektor Balkan Investment Bank. Koncert Tonija koncertu.
na vrijeme isprazne svoje račune pa za
sudske izvršitelje ne ostane ništa. Dug
obično nisu mogli da namire ni iz nekretnina
Nove prostorije Balkan Investment Bank u Istočnom Sarajevu
ili druge pokretne imovine jer je sve to na vri- U prisustvu mnogobrojnih zvanica, poslovnih partnera, klijenata i medija, Balkan Investment Bank
jeme prepisano na nekog drugog. Ekonomski je otvorila vrata novih prostorija Filijale u Istočnom Sarajevu. Opremljena po najvišim tehnološkim
analitičari vjeruju da je za posljednjih deset zahtjevima, uz savremen i inovativan enterijer, upotpunjen interaktivnim informacionim sis-
godina Republika Srpska tako izgubila mil- temima uz stručan i profesionalan kadar, Filijala Istočno Sarajevo spada među najsavremenije i
ione maraka, jer nije imala sistem brze i najkompletnije opremljene poslovne jedinice u kojoj će građani i pravna lica ove regije moći da
efikasne prinudne naplate. obave sve bankarske usluge.
10 | intermezzo | maj/jun 2012.

11. business
Tri godine poslovanja Mercator centra Banja luka
Mercator Centar Banja Luka je svoje kupce obezbijediti povoljnu i
cjelodnevnom zabavom, brojnim ugodnu kupovinu, ali i biti mjesto
akcijama i pogodnostima proslavio ugodnog druženja i provoda. Danas
3. rođendan i uz svoje vjerne kupce smo treći rođendan Mercator Cen-
obilježio tri godine uspješnog tra Banja Luka proslavili zajedno sa
poslovanja. “U Mercatoru Banja našim vjernim kupcima, a nadam
Luka smo vrlo zadovoljni poslovan- se da ćemo i ubuduće opravdati
jem u protekle tri godine. Naši povjerenje koje nam svakodnevno
kupci su prepoznali nastojanja ukazuju i na taj način ostvariti prvi
Mercatora da ponudimo najbolji od ciljeva naše misije, a to je zado-
kvalitet usluga, bogat asortiman voljan kupac“, izjavio je Damjan
proizvoda i konkurentne cijene i prilog tome govori broj kupaca koji godine, u Mercatoru smo mnogob- Davidović, direktor Mercatora Banja
ukazali nam svoje povjerenje, a u se svake godine povećava. U ove tri rojnim aktivnostima nastojali za Luka.
druga branding konferencija
15. juna u sarajevu
U organizaciji ko-
munikacijske
agencije Via Media
15. juna u hotelu
Evropa u Sarajevu
održaće se Druga
branding konfer-
encija pod
nazivom „Čiji je
veći Brand radovi na rekonstrukciji kotla u punom jeku
Index?“. Na prošl- U preduzeću „Energolinija“ intenzivi- izvođačima i dobavljačima, tako da
ogodišnjoj Prvoj rani su radovi na rekonstrukciji kotla se radovi izvode punim intenzitetom.
branding konfer- i realizaciji projekta prelaska s Projekat je realizovan 90 odsto u
enciji, koja je izaz- se marketinškim naporima tečnog na čvrsto gorivo. Trenutno se pripremama i nabavkama, a
vala veliko interesovanje stručne uloženim u upravljanje brandom gradi skladište i radi se na sistemu građevinski i mašinski radovi oko 50
javnosti, najbolji predavači iz regiona može povećati njegova vrijednost. za dopremanje i doziranje uglja u odsto“, kaže Milenko Nedić,
su govorili o procesu izgradnje Druga branding konferencija će kotlu, a u toku su i mašinski radovi rukovodilac projekta. Posao je ud-
branda. Ove godine, u fokusu će biti omogućiti privrednicima da bolje up- na kotlu, te izrada opreme za mokro vostručen u posljednja tri mjeseca i
izračunavanje Brand Index-a. oznaju vlastiti brand i predvide prečišćavanje dimnih gasova koja svaki dan na projektu rekonstrukcije
Naime, svaki brand ima svoju potrebe kupaca, da uhvate korak sa zadovoljava sve svjetske ekološke postrojenja radi oko 500 ljudi, što je
tržišnu vrijednost, ali mnoge kom- društvenim medijima i spremno standarde. „U proteklom periodu od velikog značaja za zvorničku
panije ne znaju u čemu se ta vrijed- dočekaju buduće izazove. Zain- obezbijedili smo ekološku dozvolu, regiju. Za realizaciju projekta na
nost nalazi, niti kako je izmjeriti. teresovane firme koje žele učestvo- odobrenje za gradnju, uplatili smo određeno vrijeme angažovano je do-
Zato će ugledni stručnjaci iz oblasti vati na “Branding konferenciji” građevinsku dozvolu, demontirali datnih 60 radnika, uglavnom u pre-
brandinga kroz radionice, panel mogu se prijaviti putem web stran- opremu na kotlu, izabrali izvođače duzeću „Mehanika“, koje je u
diskusije i case study pokazati kako ice www.brandingkonferencija.com radova i zaključili ugovore s sastavu grupacije „Birač“.
maj/jun 2012. | intermezzo | 11

12. business
U Tesliću otvorena nova poslovnica nove banke
Nova banka a.d. Banja Luka svečano simbolično presjekao direktor Nove
je obilježila početak rada poslovnice u banke mr Milan Radović i načelnik
Tesliću na novoj adresi, u ulici Svetog Opštine Teslić Savo Kasapović. Jedan
Save bb. Događaju su prisustvovali od primarnih ciljeva Nove banke je os-
brojni predstavnici privrednog i nažiti svoju poziciju na tržištu i postići
društvenog života Teslića, a vrpcu je izuzetne efekte pokrivanjem lokaliteta
na kome se odvija značajna poslovna i
Nova banka je dobitnik nagrade finansijska aktivnost i na kojem postoji
koju dodjeljuje Deutsche Bank dobar tržišni potencijal. Nova
za izuzetan kvalitet u obavljanju poslovnica je savremeno opremljena,
ino platnog prometa tokom te će klijenti u prijatnom ambijentu
2011. godine. Nagrada se odnosi moći koristiti usluge Banke. Radno
na postignut stopostotni nivo vrijeme ove poslovnice je od 08.00 do
efikasnosti i tačnosti u prenosu 16.00 časova radnim danima i od 08.00
novca odredišnim bankama i do 12.00 časova subotom. Ranije je
klijentima u inostranstvu, uz Nova banka otvorila i novu Agenciju
smanjenje troškova prenosa. Borik, smještenu u ulici Gavre
Vučkovića bb u Banja Luci.
Počela proizvodnja „nektar limuna“ i „nektar grejpa“
„Nektar limun“ i „Nektar grejp“ stižu u kupaca. Očekujemo da ćemo na ovaj pivare.
pravom trenutku za sve ljubitelje način proširiti naš domet i krug naših „Nektar limun“ i „Nektar grejp“ imaju
pravog osvježenja – s dugoočekivanim potrošača, ali su nam izuzetno važni i 60 odsto soka, 40 odsto piva, te 2%
prognozama vrelog ljeta. Najpoznatiji oni vjerni obožavaoci ‘Nektara’ za koje alkohola. „Nektar limun“ i „Nektar
brend Banjalučke pivare „Nektar“ pivo će ova kombinacija biti idealna i u vre- grejp“ tako se pridružuju ostalim bren-
sada je kombinovano sa sokom od lim ljetnim danima, ali i u prilikama dovima Banjalučke pivare – „Nektar“,
vrhunskih sorti limuna i grejpa. kada im odgovara pivo s manjim pos- „Crni Đorđe“, „Kaltenberg“ i „Kastel“, a
„Nastavljamo da pratimo trendove i totkom alkohola,“ objasnio je Radovan Pivara nastavlja sa širenjem portfolija i
odgovaramo na potrebe i želje svojih Rakić, direktor proizvodnje Banjalučke iznenađenjima u 2012. godini.
zanatlije prijete
bojkotom plaćanja
zakašnjeli stečajevi
Zanatsko-preduzetnička komora
(ZPK) RS upozorila je da
samostalni preduzetnici – zanatlije
sjednici Skupštine ZPK-a, između
ostalog, istakli su da električnu en-
ergiju plaćaju po višoj tarifi, iako su
ruše imovinu firmi
u RS, posluju u vrlo teškim registrovani kao fizička lica, pa Otezanje procedura za otvaranje stečajnog postupka, njihovo predugo tra-
uslovima, pa zbog toga traže razu- smatraju da struju treba da plaćaju janje, te okončavanje ovih postupaka bez razmatranja opcije reorganizacije
mijevanje nadležnih. Oni upozo- po tarifi za domaćinstva. ključni su problemi velikog broja stečajnih procesa koji se vode u RS. Is-
ravaju da će preduzeti radikalne “Samostalni preduzetnici su, kao taknuto je to na seminaru o praktičnim problemima koji prate stečajne pro-
poteze ukoliko se organi vlasti, ko- privredni subjekti, diskriminisani u cese u RS, koji je održan u Banjaluci u organizaciji Centra za unapređenje
jima su se više puta obraćali, i ovaj odnosu na preduzeća, jer kao fiz- korporativnog upravljanja. Lazar Đurđević, stečajni upravnik sa dugogodišn-
put ogluše, a njihova ogorčenost ička lica za svoje obaveze odgo- jim iskustvom, rekao je da je u 90 odsto stečajnih postupaka koji se trenutno
ide čak tako daleko da predlažu da varaju cjelokupnom svojom vode u RS nemoguće postići bilo kakve rezultate. “Ovu tezu podržavam čin-
kolektivno prestanu plaćati imovinom, čak i imovinom koju su jenicom da sada gotovo da više i ne postoji stečajna imovina koja bi bila do-
obaveze prema državi. Istakli su da naslijedili”, navode u ZPK RS. Zbog voljno interesantna da bi je neko od investitora kupio ili reorganizovao, do
je radnja jedini izvor prihoda za njih toga su zatražili da se u pogledu čega je došlo zbog toga što se zahtjevi za pokretanje stečajnog postupka u
i porodicu, a da se zbog teškog odgovornosti izjednače s pre- velikom broju slučajeva sudovima podneseni veoma kasno”, rekao je Đurđe-
stanja svakodnevno više radnji zat- duzećima i da za svoje obaveze vić. On je objasnio da zbog “otezanja” ulaska u stečaj veliki broj firmi u ovaj
vara nego otvara i prelazi se u odgovaraju samo imovinom radnje, postupak uđe u potpunosti iscrpljen i kada od cjelokupne imovine ostane
sferu rada na crno. Na posljednjoj kao i preduzeća. samo gola nekretnina i zastarjela oprema.
12 | intermezzo | maj/jun 2012.

13. business
održan jubilarni 10. lino Fest
Jubilarni 10. Lino
Fest koji se održao
u sarajevskom
BKC-u obilježen je
pjesmom, smije-
hom i druženjem
mališana iz cijele
regije. Kroz
posebno priređen
ovogodišnji
zabavno edukativni
program publika je
imala priliku uživati
u izvedbama talen-
tovane djece i poželjeti da 11. festival dječije pjesme dođe što prije. nagrađeni najbolji radovi za
“Ponosni smo što smo istrajali svih godina i što smo od Lino Festa naprav-
ili brend koji je prepoznatljiv i u regiji. Ako pogledam unatrag, početne go-
Međunarodni dan životne sredine
dine nisu bile jednostavne, ali je ipak vrijedilo svakog truda. Nakon 10 Povodom Međunarodnog dana životne sredine, u Sarajevu je održana ceremonija
godina i 10 uspješnih festivala s ponosom mogu reći da smo uspjeli u našoj proglašenja pobjednika, te svečana dodjela nagrada povodom školskog takmičenja
namjeri da napravimo kvalitetnu manifestaciju za djecu. Velika podrška na „Moja lokalna zajednica i zelena energija za budućnost”. Prvo mjesto i 2000,00 KM
cijelom putu nam je kompanija Podravka koja je sa svojim brendom Lino osvojio je rad „Proizvodnja hidrogena iz biomase” učenica Tursko-bosanskog,
sve ove godine uz nas i Festival”, istakao je Mario Pejić, autor Festivala. Unsko-sanskog koledža iz Bihaća, dok je za rad „Eko i bio, moralna načela
“Lino Fest je jedan od naših najdražih strateških projekata koji sa ponosom budućnosti” Gimnazija Marka Marulića iz Tomislavgrada osvojila drugo mjesto i
podržavamo od prve godine pa sve do danas. Sa udruženjem Libertas smo 1500,00 KM. Treće mjesto osvojio je projektni prijedlog Tehničke škole iz Gradiške
pronašli zajednički cilj da napravimo kulturnu manifestaciju za djecu koja koji će sa nagradom od 1000,00 učestvovati u nabavci kotla na biomasu za Dom za
će biti edukativna i pomoći mališanima u muzičkom razvoju kao i u skla- nezbrinutu djecu u Gradišci. „U školskom takmičenju je učestvovalo 36 srednjih
panju prijateljstava sa djecom iz drugih gradova i država. Drago nam je da škola iz čitave Bosne i Hercegovine, a učenici su mogli da se izraze na način koji su
je cilj ostvaren i radujemo se svim godinama Lino Festa koje su pred željeli, a sve u cilju prikazivanja svoje lokalne zajednice u budućnosti kao održive
nama”, rekla je Mila Zovko, direktorica marketinga Podravke u BiH. zajednice koja koristi energiju iz obnovljivih izvora” izjavila je Amila Selmanagić Ba-
Direkcija Festivala dodijelila je priznanja kompozitorima i pjesnicima koji jrović, voditeljica Biomass projekta. Školsko takmičenje je realizovano u okviru Pro-
su bili zastupljeni svojim pjesmama na Lino Festu u proteklih deset godina, jekta zapošljavanja i sigurnog snabdijevanja energijom korištenjem biomase u
a zajedno sa gostima i prijateljima Lino Festa na druženju nakon oficijelnog Bosni i Hercegovini koji finansira Globalni fond za životnu sredinu (GEF) a sprovodi
dijela proslavljen je 10. rođendan. ga Razvojni program Ujedinjenih nacija u Bosni i Hercegovini (UNDP).
maj/jun 2012. | intermezzo | 13

14. intervju
Edivnas Navickas, direktor Balkan Investment Bank
rasli smo brže
od prosjeka tržišta
U 2012. godinu Balkan Investment Bank ušla je sa pozitivnim finansijskim rezultatom i izuzetnim i iznadprosječnim pokazateljima u pojedinačnim seg-
mentima poslovanja. U cilju da nastavi započeti kontinuitet rasta, u ovoj godini planirano je širenje poslovne mreže i intenzivnija podrška razvojnim,
privrednim i društvenim projektima
Nakon što je već prošao prvi kvartal 2012. godine u
potpunosti su sumirani rezultati prošle godine i
pripremljena strategija za ovu godinu, direktor
Balkan Investment Bank Edvinas Navickas kaže da
je prošla godina za banku bila puna izazova na koje
su, sudeći po ostvarenim rezultatima, dobro odgov-
orili.
“Naime, u skladu sa našom vizijom da budemo
dostupni i pristupačni našim klijentima, sam poče-
tak prošle godine započeli smo sa proširenom
poslovnom mrežom za 10 novih poslovnica u USK-
u, kao i sa 45 novih radnih kolega. U trećem
mjesecu završili smo i veliki projekat i tržištu
ponudili najprestižniju karticu na teritoriji BiH – Visa
Platinum karticu koja korisnicima omogućava bro-
jne privilegije i prestižne pogodnosti. Značajno smo
se aktivirali u pružanju usluga prema stanovništvu,
povećali unutrašnju efikasnost i kvalitet rada, što je
dalo odlične rezultate u povećanju štednje građana i
kreditnog portfolija. Spomenuo bih i to da smo u av-
gustu otvorili poslovnicu u samom srcu Banjaluke –
u Gospodskoj ulici i da je riječ o poslovnici u kojoj je
primjenjen naš novi koncept poslovanja – otvoren,
savremen, interaktivan i domaćinski, i da smo
osluškujući potrebe i životni stil naših klijenata pro-
dužili i radno vrijeme do 20 časova radnim danom i
do 15 časova subotom.
U prošloj godini vaše kreditne aktivnosti su
značajno rasle?
Upravo tako, ostvarili smo značajno povećanje
kreditnog portofolija za 26% u odnosu na 2010.,
uz istovremeno pojačanu kontrolu kreditnog
rizika, koja je bitna ne samo za nas, već i za naše
klijente i njihove realne procjene mogućnosti
zaduženja. Želio bih da istaknem poseban seg-
ment i našu snagu u okviru kreditnog poslovanja,
a to je da smo u prošloj godini pokazali da zah-
valjujući stručnom i brzom proučavanju potreba i
zahtjeva pojedinih kategorija klijenata, možemo
da primjenimo individualan pristup u kreiranju
kreditnih proizvoda, ali i da klijente, korisnike tih
proizvoda možemo u potpunosti da pratimo u Edvinas Navickas, direktor BIB
njihovom poslovanju. Tako smo prošle godine
napravili aranžman sa Vladom USK-a i kompani- kreditu za finansiranje infrastrukturnog projekta iz- Prethodnih godina bili ste veoma aktivni u
jom Meggle i kreirali proizvod za kooperante ml- gradnje sportske dvorane u Opštini Istočni Stari prikupljanju štednje, kakvi su podaci za 2011. godinu?
jekare i to namjenski za nabavku junica. Sličan Grad, čime želimo da dodatno naglasimo veoma Kao i ranijih godina našim klijentima i tokom prošle
projekat napravili smo i sa Agromerkantilijom iz bitan segment naše poslovne orijentacije, a koji se godine ponudili smo veoma stimulativne uslove za št-
Velike Kladuše, a u pripremi je još nekoliko odnosi na podršku kvalitetnih, prosperitetnih i pro- ednju, velik izbor štednih proizvoda, ali i druge brojne
drugih projekata. jekata koji doprinose razvoju lokalne zajednice. pogodnosti i prednosti koji mogu da iskoriste kao
U ovoj godini nastavili smo u istom pravcu i sa Ali osim kredita, u prošloj godini ostvarili smo rast i naše štediše. Štednja je danas najsigurniji oblik ula-
Gradom Istočno Sarajevo potpisali ugovor o kreditu značajne rezultate i po drugim pokazateljima poslo- ganja sa poznatim ishodom i zbog toga je i činjenica o
za finansiranje izgradnje Administrativnog centra vanja. Ukupno gledano, rasli smo brže od prosjeka konstantnom rastu štednje u našoj banci samo jedan
Grada, u iznosu od 4 miliona KM, kao i ugovor o tržišta. od najboljih pokazatelja da građani iz godine u godini
14 | intermezzo | maj/jun 2012.

15. intervju
sve više razvijaju svoje dobre navike, i potencijalnim klijentima, prije svega
štede za budućnost ili određenu nam- stanovništvu i malim i srednjim pre-
jenu, ali i pokazuju kontinuirani rast duzećima, trudeći se da im budemo
povjerenja koje imaju u našu banku. U dostupni i pristupačni, da im pružimo
prošloj godini je stanje dugoročnih de- adekvatne i visoko-kvalitetne
pozita fizičkih lica povećano za čak proizvode i usluge i da u isto vrijeme
49,13%, što je za nas najbolji pokazatelj budemo njihov pouzdan partner.
ukazanog povjerenja od strane Fokus u ovoj godini će nam biti mali i
građana i naših klijenata. srednji biznis i već imamo spremne
veoma atraktivne i pristupačne
Nedavno ste pokrenuli novu štednu ponude za njih. Mnogo ćemo raditi na
akciju, o čemu se zapravo radi? pojednostavljenju svih procesa što že-
Naša namjera i ciljevi su da tržištu limo da postane jedna od prednosti
ponudimo uvijek nešto novo i inova- po kojoj će nas naši klijenti i razliko-
tivno, pa smo u skladu sa tim ovih dana vati u odnosu na druge.
pokrenuli akciju pod nazivom “Proljeće
miriše na štednju” u okviru koje smo Da li je planu proširivanje mreže
svim građanima ponudili veoma stimu- poslovnica?
lativne uslove na štednju sa kamatnom U ovoj godini proširićemo i našu
stopom i do 6,1% ali i jedan potpuno mrežu poslovnica. Filijalu u Istočnom
nov proizvod na našem tržištu. Riječ je Sarajevu preselili smo u nove, veće,
o proizvodu “Štednja+Pozajmica” koja savremene i interaktivne prostorije,
omogućava da na osnovu oročenog planiramo otvaranje nove filijale u
depozita bez ocjene kreditne sposob- Gradišci, a neke od postojećih
nosti i veoma jednostavno dobijete poslovnih jedinica ćemo preseliti u
pozajmicu u visini i do 50% iznosa de- adekvatnije prostore koji mogu da is-
pozita ali i druge brojne pogodnosti i poštuju naš novi koncept i standarde
niz proizvoda oslobođenih plaćanja re- poslovanja.
dovnih naknada. Dakle, ovaj proizvod Imamo veoma ambiciozan plan u ovoj
vam omogućava da u isto vrijeme i šte- godini, a želio bih podsjetiti da već 12
dite i trošite po izuzetno povoljnim godina poslujemo na našem tržištu,
uslovima. trenutno imamo 33 poslovne jedinice,
Centralu, i dva inostrana pred-
Koja je strategija Balkan Investment stavništva, 219 zaposlenih i izuzetno
Bank za ovu godinu? ozbiljne namjere i jasne ciljeve koje
I dalje nastavljamo sa aktivnostima želimo da postignemo u godinama
usmjerenim prema našim postojećim koje su pred nama.
U odnosu na 2010. godinu obim portfolija kreditnih plasmana uvećan je za
26%, dok je s druge strane značajno istaći da je stanje dugoročnih depozita
fizičkih lica u prošloj godini povećano za čak 49,13%. Takođe, u velikoj mjeri
povećan je broj novih klijenata, kao i obim domaćeg i međunarodnog platnog
prometa, broj izdatih i reizdatih platnih kartica, Western Union transakcija za
čak 98,57%, kao i korisnika savremenih usluga BIBnet i SMS bankarstva. Uz
sve to, poslovna mreža proširena je za 11 poslovnica, a broj zaposlenih
povećan za 45.
maj/jun 2012.| intermezzo | 15

16. intervju
nataša Đukanović, - direktorica marketing kompanije doMEn
domen .ME – lično
internet mjesto
Od trenutka kad smo saznali da će .ME postati internet skraćenica za Crnu Goru svi smo mogli da pretpostavimo koliki je to potencijal. Zamislite samo sve
marketinške poruke i igre riječi kao što su pogledaj.me, kupi.me, zaposli.me, pa to još na engleskom, španskom i italijanskom jeziku. Nakon 4 godine
rada .ME domena, pitali smo Natašu Đukanović, direktoricu marketing kompanije DoMEn, koja je registar crnogorskog nacionalnog domena .ME, kako
im ide, na koje su prepreke nailazili u promociji .ME domena i kako su ih rješavali
Kakvi su bili prvi planovi i koliko ste vi očekivali od
domena? Koliko sad imate registracija?
Kad smo počeli sa “otvorenom” registracijom u julu
2008. godine naše ambicije su bile ogromne, iako
suštinski nismo imali pojma šta možemo da očeku-
jemo u smislu brojeva. Mi smo se pojavili kao to-
talna novost i na neki način nismo imali vremena da
pripremimo tržište na odgovarajući način. A tržište
nije imalo ulazak novog domena godinama prije i
nikako nisu znali kako da prihvate ovakvu novost.
Međutim, za prvih 48 sati registracije imali smo
100.000 registrovanih domena, što je na trenutak
srušilo sisteme neke od najvećih registrara na svi-
jetu. Mislim da je to broj koji niko nije očekivao. Od
tada napredujemo uzlaznom linijom. Trenutno
imamo skoro 700.000 registrovanih domena.
Kakav je aranžman kompanije DoMEn sa Vladom
Crne Gore?
Mi smo pobijedili na tenderu krajem 2007. godine, i
na osnovu toga smo potpisali ugovor sa Vladom
Crne Gore. Na osnovu toga treba da im do marta
2013. godine uplatimo 13.2 miliona eura. Do sad
smo im uplatili skoro 11 miliona eura.
Kako generalno izgleda tržište domena? Da li je
globalna ekonomska kriza uticala na ovu indus-
triju?
Trenutno ima skoro 150 miliona registrovanih dom-
ena. .COM je apsolutni kralj sa preko 100 miliona
registrovanih domena. Trenutni rast ovih brojeva je
ispod 5% godišnje. 2007 godine ukupni rast na
globalnom nivou je bio preko 17%. Ovo su očigledni
pokazatelji kako je globalna ekonomska kriza
značajno usporila rast u ovoj industriji.
domena? A kako je .ME prihvaćen na tlu bivše Jugoslavije?
Koliko je u stvari .ME prihvaćen u svijetu? Najveći problem je što je svijet navikao na .com i Na primjer u Srbiji imamo preko 1500 registrovanih
Sam podatak da je više od pola .ME domena reg- domene država, i vrlo je teško ljudima predstaviti da .ME domena, u Hrvatskoj skoro 1000, Bosni oko
istrovano u SAD-u je dovoljan pokazatelj. Ali nije imaju i neki drugi izbor. Mislim da smo u ove četiri 200. Po zvaničnoj statistici preko 84% domena reg-
sve u brojevima. U svijetu domena mnogo je godine uveliko razbili tu naviku i naravno, napravili istrovanih u Crnoj Gori je .ME (oko 8500), što nam je
značajnije korišćenje. Neke od vrlo uticajnih in- veliku uslugu novim domenima. ICANN je najavio posebno drago. Mi imamo jako puno aktivnosti i u
ternet ličnosti iz Silicijumske doline su prepoz- da će se u 2013. pojaviti od 300-3000 novih domena Crnoj Gori i regionalno koji promovišu internet i po-
nali .ME domen kao svoje lično internet mjesto, na tržištu kao npr. : .shop, .food, .kid, .google, mažemo u edukaciji biznisa za korišćenje interneta.
za email, blog i za startup-ove. Imamo jako .moscow, .nycitd. Naravno naš fokus su start-upovi.
dobre odnose sa Matt Mullenwegom, koji je
jedan od osnivača Wordpressa, Tony Conradom, Kako promovišete domen? Imate li neke dobre primjere korišćenja .ME dom-
osnivačem about.me koji nam je generalno i po- Najviše preko konferencija. Idemo na jako puno ena iz regiona?
mogao da se naša ponuda i taj personality imidž konferencija i u SAD i po Evropi, podržavamo Pa evo neki iz Hrvatske, Srbije i Bosne i Herce-
proširi po start-up komunama Kalifornije. start-upove, promovišemo proizvode i servise govine:
Takođe je .ME domen dobro prihvaćen kako “ul- koji su kreirani na .me domenu, pišemo o njima, Webaj.me gv3.me
timate personal destination” u Velikoj Britaniji. čak smo i povezivali investitore sa određenim Adria24.me Emag.me
Charlie Webster, jedna od voditeljica Olimpijade i start-upovima. Danas je .me poslije .com i .net Rashladi.me Excedo.me
Suggs McPherson, koji će otvoriti Diamond Ju- prvi izbor za start-up. Odmah iza nas je .co. Osim Gracija.me Autobox.me
bilee za kraljičin rođendan, imaju svoj lični web toga, .me je očigledan izbor za lični mail, blog, zabavljaj.me Hbogo.me
site na .ME domenu. pa vidimo jako puno ljudi iz internet industrije prostudiraj.me Kalendari.me
koji koriste .me kao ličnu adresu. Oni su takođe ocisti.me croatiacharter.me
Koje su vam najveće prepreke bile u promociji vrlo dobri promoteri .ME domena. hotelkristal.me dobrojutro.me
16 | intermezzo | maj/jun 2012.

18. osmi Proactive uspješno završen
naredni Proactive najavljen
za 23. do 25. maj 2013.
Osmi Proactive, edukativna konferencija učesnika i ponosni smo da smo uspjeli
o odnosima s javnošću, uspješno je za- ispuniti njihova očekivanja. Činjenica da
vršen i preko 100 učesnika su pod pozi- su svi pažljivo pratili predavanja sva tri
tivnim utiscima, sa novim saznanjima i dana i aktivno učestvovali u diskusijama i
prijateljstvima otputovali sa Kozare. radionicama je nama potvrda da su pro-
Na trodnevnoj konferenciji učesnici su imali gramske teme i predavači bili pravi izbor.
priliku da slušaju predavanja o internoj i Naš cilj bio je omogućiti učesnicima
kriznoj komunikciji, strateškom komunici- Proactive-a da čuju zanimljive studije
ranju, ličnom brendiranju, samopromje- slučaja iz regije, saznaju više o tren-
nama i mnogim drugim temama, kao i da dovima u komunikaciji i upoznaju i
čuju zanimljive studije slučaja i učestvuju u povežu se sa kolegama iz struke. Sudeći
radionicama o odnosima s blogerima i po reakcijama i komentarima na blogov-
Proactive World Cafe-u. ima i društvenim mrežama u tome smo i
“Ove godine smo imali više nego ikada uspjeli. Raduje nas da su mnogi već
Dragana Đermanović,
predavač Proactive8
potvrdili svoj dolazak na naredni Proac- kao i aktivnosti koje ona i tim PR pepper
tive i upisali sebi datum 23. do 25. maj agencije realizuje za Novaka Đokovića u
2013. godine kada će se održati deveta sklopu online strategije i dale konkretne
regionalna edukativna konferencija o upute i savjete u kojem pravcu se trebaju
odnosima s javnošću”, istakla je Lejla online strategisti usmjeravati u
Brčaninović, PR direktorica agencije budućnosti.
Prime Communications koja je organiza- O utiscima sa konferencije možete više
tor konferencije. pročitati na blogovima Miloja Sekulića
Konferenciju je zatvorila Dragana Đer- www.milojesekulic.rs, Miloša Petrovića
manović, vlasnica agencije PR pepper i www.milosblog.com, Vladimira Stakovića
internacionalni online PR praktičar i pre- www.dedabor.com, Hane Kazazović
davač. Učesnicima je predstavila na- www.bosanka.net ili Ronija Kordiša
Pascal Beucler, predavač Proactive8 jnovije trendove iz online komunikacije www.had.si.
18 | intermezzo | maj/jun 2012.