PRIJEVOD elektroničke poruke iz Finske, 14. 3. 2011.
1. PRIJEVOD elektroničke poruke iz Finske, 14. 3. 2011.
Pozdrav!
Hvala na vašoj elektroničkoj poruci. Lijepo je opet primiti poruku od vas! Odlične su vam slike
s vašeg velikog školskog karnevala, kao i vaši crteži! :-)
Prošli tjedan smo svi bili na odmoru, imali smo jedan tjedan zimskog godišnjeg odmora.
Danas sam pitala moje učenike što su radili za vrijeme praznika. Neki su posjetili djedove i
bake i drugu rodbinu, neki su otišli na skijališta sa svojim obiteljima dok su neki išli u prirodu i
pekli kobasice na otvorenoj vatri u šumi ili uz rijeku. Drugi su jednostavno ostali kod kuće i
opuštali se. Ja sam radila cijeli tjedan kao instruktor skijanja u Ylläs skijalištu - to je moj hobi.
Vrijeme je bilo super, sunce je sijalo, na samo par stupnjeva ispod nule. Prije tri tjedna smo
imali rekord ispod nule, najhladnije vrijeme do sada ove zime, -38 C. Jedan od mojih učenika
je rekao kako je njihov termometar pokazao -42 C. To je bio vrlo hladan dan, ali ipak, neki od
dječaka htjeli su ići van i igrati nogomet. I oni su i otišli!
Tjedan dana prije zimskog odmora imali smo natjecanje u našoj školi: skulpture od snijega.
Ideja je bila da svaki razred napravi skulpturu od velikih snježnih kocaka. Tema je bila
"Prijateljstvo". Na početku su moji učenici nacrtali plan na papir i onda su išli vani izrađivati
skulpture. Moj je četvrti razred dobio treću nagradu. Oni su izradili stolicu u obliku srca, na
koju možete sjesti sa svojim prijateljem. U prilogu šaljem slike naše „stolice prijateljstva".
Ugodan tjedan i ostanimo u kontaktu!