1. Joy
collezione
1
[1]

2. Joy è la collezione contemporanea
per la casa moderna, protagonista
dello stile in mutamento. Eclettica
nel gusto e versatile nel vivere,
arreda gli spazi dalle mille identità;
realizzando una esclusiva ricetta
di colore e la vostra personale
soluzione d’armonia.
2 3
[2] [3]
Joy is a contemporary collection for a modern house, protagonist in the
variation of the style. Eclectic in taste and versatile to live in, furnishes spaces
with thousand of identities; with exclusive solution of colour and your personal
choice of harmony.
Joy est la collection contemporaine pour la maison moderne , protagoniste du
style en mutation. Eclectique dans le goût et souple dans le vivre, fournit
espaces avec plusieurs identités en donnant des solutions exclusives de
couleur et votre personnel solution d’harmonie.

3. Joy1
4 5
[4] [5]

4. 6
[6]
Personal solutions for chromatics shapes.
Solutions personnelles pour formes
chromatiques.
Joy22
Personali soluzioni per
cromatiche forme.
7
[7]

5. Joy2
8 9
[8] [9]

6. Gli spazi legati alla nostra
quotidianità coinvolgono
la vita di ognuno, la
influenzano e la colorano
in tanti modi diversi.
Luoghi dal potere di
trasmettere quel
benessere necessario
per raggiungere la gioia
nell’armonia.
[10]
1 [11]
1
Our daily spaces involves everyone's
individual life, influences and colours in a
variety of different ways. Places that give
you the power to transmit the necessary
well being to reach happiness in harmony.
Les espaces quotidiennes impliquent la
vie de chacun , la influençant et la
colorant de façon différentes. Lieux avec
le pouvoir de transmettre le bien-être
nécessaire pour atteindre à la joie dans
l’harmonie.
Joy18

7. Joy3
[12]
1 [13]
1

8. Valore all’identità
che caratterizza e
ci distingue.
Joy21
[14]
1 [15]
1
Importance to identity that characterize
and distinguishes us.
Valeur à l’identité qui caractérise et
nous différencie.

9. Joy4
[16]
1 [17]
1

10. Joy5
Our house, together with
the things that we choose,
is an expression of
ourselves. The differences
between all of us is mirrored
in our collection, alternating
shapes and colours.
La maison, avec les objets
que nous choisissons , c’est
une des formes
d’expression de nous-
mêmes. La diversité qui est
dans chacun de nous, se
reflète dans cette collection
qui est une alternance de
[18]
1 formes et couleurs. [19]
1
La casa, insieme
agli oggetti che
scegliamo, è una
delle tante forme
d’espressione
del nostro io.
La diversità che
è in ognuno di
noi si rispecchia
in questa
collezione che è
alternanza di
forme e colore.

11. Joy6
[20]
2 [21]
2

12. 2
[22]
Gioioso equilibrio tra
espressione e quotidianità.
Joy15
Happy balance between expression and daily life.
Joyeux équilibre entre expression et quotidien.
Joy20
2
[23]

13. 2
[24]
Joy7
Testo finto bla bla bla, ancora testo.Testo
finto bla bla bla, ancora.
2
[25]

14. 2
[26]
Joy è la collezione
contemporanea per la
casa moderna,
protagonista dello stile
in mutamento.
Joy8
2
[27]

15. Proposte
Joy19
cromatiche d’uso.
Joy17
[28]
2 [29]
2
Chromatic proposal for use.
Proposition d’utilisation chromatiques.

16. Joy9
[30]
3 [31]
3

17. Joy10
[32]
3 [33]
3

18. 3
[34]
Spazi aperti e leggeri,
arredo mobile e
modulare.
Open spaces and light, movable and
modulated furnishings.
Espaces ouverts et légers, meubles
mouvants et modulés.
Joy16
3
[35]

19. Joy11
[36]
3 [37]
3

20. Joy12
[38]
3 [39]
3

21. Vivere in ordine e
cromatica Joy13
armonia.
[40]
4 [41]
4
Live tidily in a
chromatic harmony.
Vivre en chromatique
harmonie.

22. Joy14
[42]
4 [43]
4

23. 4
[44]
La casa il nostro
presente, è il nostro
essere: parti che si
compongono in armonia.
The house of our present, represents our
selves: parts that go together in harmony.
La maison, notre présent et notre être:
parties qui se composent en harmonie.
Joy23
4
[45]

24. Joy tecnico, technical
Joy, Joy techniques
maniglia, handle,
poignée
telaio anta, door frame,
structure de la porte
anta telaio alluminio
con vetro satinato temperato
colori finitura anta bordata
acero, finishing colours of maple
[46]
4 [47]
4
edged door, couleurs de finissage
des portes bordées en érable
rosso verde mela arancio glicine acero
colore cassa, frame colour,
couleur structure
acero
_fotografiafotograf _graficaondesign _stampasat

25. via Villagrande, 220 - 61024 Mombaroccio (PU)
Tel 0721.470778 - Fax 0721.471339
www.mcsmobili.com - info@mcsmobili.com