2. Ante con specchio
inox traforato
Mirror-like
perforated stainless
steel doors
Ante vetro
Ci sono innumerevoli possibilità di arredare la
Glass doors
cucina con fantasia e gusto, e sicuramente FLOU
si presta molto bene a questo scopo.
A disposizione ci sono infatti ben tre varianti di
colore per i frontali:
• color ciliegio: per una cucina più tradizionale, in
cui il legno è protagonista;
• color verde acqua: fresco e giovane per una
cucina più moderna e dinamica;
• color beige: all’insegna della sobrietà e
dell’eleganza.
Questi frontali si abbinano perfettamente alla
scocca in ciliegio. Ante vetro e cestoni sono fornite
a scelta con il telaio nelle tre varianti cromatiche. Frontali cassetti
Per le composizioni più particolari si possono Drawers
utilizzare ante con telaio ciliegio e specchio inox
traforato, ottenendo uno stile innovativo. Si può
scegliere tra due tipi di maniglie entrambi con
impugnatura molto funzionale. Inoltre sono
disponibili molti tipi di cappe arredo, piani
cottura, lavelli ed elettrodomestici tra i più
qualificati nel mercato. Infatti FLOU, oltre ad
essere esteticamente piacevole, è una cucina molto
pratica e funzionale, in grado di soddisfare le
richieste del cliente più esigente.
There are innumerable possibilities to furnish a
Frontali ante
kitchen with immagination and good taste, and Doors
surely FLOU meets this purpose very well.
Three different colors are available:
• cherry wood: for a traditional kitchen where wood
plays the leading role;
• pale sea-green: a fresh and young color for a
modern and dynamic kitchen;
• sand white: for a sober and elegant kitchen.
All these front elements match perfectly with the Maniglia inox o inox-legno
cherry wood cabinets. Glass door and pan drawers Stainless steel or stainless steel-wood handle
frames are available in each of the three colors.
Particularly modern compositions can be obtained
combining perforated stainless steel doors with a
cherry wood frame. Two types of handles are
available, both very functional, and many types of
beautifully designed hoods, cooktops, sinks and
electrical appliances among the most remarkable on
the market. Apart from being extremely good-
looking, FLOU is also a very practical and
functional kitchen that can meet the needs of the
most highly demanding customers.
Frontali cestoni
Pan drawers
4. FLOU: una cucina
vivibile dove tutto è
a portata di mano,
dove la tecnologia
è al servizio
dell’uomo per
agevolare al
massimo ogni
azione svolta nella
preparazione dei
cibi. I particolari
visti in dettaglio
come la cappa
aspirante inox, dal
design
modernissimo ed il
comodo portapane
a serrandina in
legno, sono solo un
esempio degli
accessori e degli
elementi che
compongono una
cucina FLOU.
FLOU is a kitchen
to live in, where
everything is at hand
and technology is at
man’s service to make
cooking as easy as
possible. Details like
the modern design
stainless steel exhaust
hood and the wood
sliding shutter of the
bread case are just
an example of the
accessories available
in a FLOU kitchen.
6 7
7. La zona cottura e la zona lavello sono le più operative. La loro collocazione in una cucina
e soprattutto la loro buona funzionalità, sono indispensabili per garantire una cucina
efficiente.
I dettagli mostrano come le forme stilistiche siano ricercate e i materiali impiegati siano
i migliori.
La foto a destra propone il modello FLOU in versione ciliegio.
The cooking and the washing areas are the operative centers. Their position and, above all, their
functionality are essential to an efficient kitchen. The details demonstrate that the structure is
well designed and the materials used are the best available.
The picture on the right shows FLOU in the cherry wood version.
12
9. L’elemento pensile con vani a giorno e cassettini,
risulta molto comodo situato vicino alla zona
cottura, per libri di cucina e piccoli oggetti da
avere a portata di mano.
Praticissima è la zona dispensa, costituita da
colonne aventi ripiani in filo cromato inox ed
ante vetro con apertura a libro.
Questo tipo di elemento risulta essere molto
capiente e, allo stesso tempo, bello a vedersi.
The open wall unit with its little drawers is extremely useful
near the cooking area to keep books and small objects at
hand.
The storage area is made of columns with stainless steel
chromium-plated wire shelves and sliding doors: the capacity
of this element is really remarkable as well as its good-looking
design.
14
12. Molto pratica la base con il tagliere estraibile sempre The base unit with its extractible chopping board
pronto all’uso. always at hand is really a useful accessory. The
Un altro elemento è costituito dal VIDEO-IN che VIDEO-IN television unit saves a lot of room since it
recupera lo spazio sul piano lavoro e risolve il problema eliminates the problem of a special piece of furniture
di un apposito mobile porta tv, che non sempre trova on which to place the television set as very often there
spazio nell’ambiente cucina. is not enough space for it.
18
14. Originale è la base con cassetti e cestone
dotata di ruote che diventa una piccola
isola lavoro. La foto della pagina accanto
mostra una particolare penisola girevole
con ripiani ed accessori anch’essi rotanti.
The wheeled base unit with its drawers
and its pan drawer is a small working cell.
Next page: a detail of the turning
peninsula with its turning shelves and
accessories.
20 21
15. L’ARCHITETTO CONSIGLIA pavimento in tavole
sbiancate
top in piastrelline
mosaico
490
20 100 20 320 30
20
70
Interruttore Questa scheda progetto
mostra come dovrebbe
80
90
essere progettato
l’ambiente più importante
20
della casa: la cucina.
CUCINA È essenziale uno studio
120
mq. 14
490
dettagliato della cucina sia
dal punto di vista
400
funzionale che quello
estetico, poiché la
260
visibilità ed accoglienza
170
dipendono proprio da
Interruttore questo.
Nel disegno in alto si può
vedere lo stato di fatto,
30
30
vale a dire la stanza vuota,
mentre nel disegno in
basso si può vedere
l’intervento in fase
This project shows how the most important room in a home, i.e. the kitchen,
progettuale, che poi verrà
should be designed. It is fundamental to study it in detail, both from an aesthetical
sviluppato più in dettaglio
and from a functional point of view as the agreableness and the warm atmosphere
con la scelta dei vari
of the room depend on this.
materiali e soluzioni
The above drawing shows the empty room; under it, the project is being developed;
tecniche (disegno di
an additional study will lead to the choice of the most suitable materials and
destra).
technical solutions (right drawing).
antina beige
con bordo
490
20 100 20 320 30
multistrato
20
70
Dopo una accurata progettazione si può vedere la
realizzazione di un ambiente cucina perfettamente funzionale
TOP MOSAICO BLU KAPPA BRIO
80
90
grazie alla componibilità e versatilità di FLOU, che riesce a
DA 90 BLU
rispondere alle più svariate esigenze di progettazione.
Questo ambiente è stato pensato con l’abbinamento di colori
COLONNE CON ANTE
20
SEDIE IMPAGLIATE tenui come quello dell’anta della cucina, il colore delle pareti
A LIBRO
e del pavimento in contrasto con spiccati cenni di colore
120
intenso per la cappa arredo a cupola, il top e l’oggettistica
490
d’arredo della cucina.
Il legno ciliegio calibra questo contrasto, costituendo un
400
aspetto armonioso ma, allo stesso tempo, dinamico
260
all’ambiente.
A carefully designed kitchen is a perfectly functional room; credit
170
TAVOLO ALLUNGABILE for this must be given to FLOU’s versatility and modularity,
which help to meet the needs of any project.
In this room the pale colors of the doors, walls and floor
beautifully contrast with the bright color of the dome-shaped
exhaust hood, of the work top and of other objects in the kitchen.
30
30
The cherry wood softens this contrast and creates an harmonious
and dynamic atmosphere.
22 23
17. tavoli e sedie
Le sedie scelte in abbinamento a FLOU, sono impagliate ed hanno la
struttura in legno, mentre i tavoli sono in tinta ciliegio; entrambi sono in
materiali caldi per rendere l’ambiente cucina il più accogliente possibile.
Pratiche e funzionali sono le mensole a
FLOU’s chairs have a straw seat and a wooden structure, while the tables are in
vassoio che fungono anche da zona giorno.
cherry wood. The materials used for both are meant to create the warmest
Un accessorio d’effetto risulta essere il top in
possible atmosphere.
piastrelline mosaico di un colore blù
brillante.
Molto attuale e pratico, dà alla cucina FLOU
un tocco di vivacità.
The tray-shaped shelves are as useful and
practical as an open element.
The bright blue little tiles of the work top are a
really modern detail and add to FLOU a lively
touch.
26 27
18. riepilogo com posizioni tipo
C O M P. 1 FLOU C O M P. 4 FLOU
- frigo bombato da 75
- base con tagliere estraibile da 60
- base forno da 60
- piano cottura da 60
- colonna forno da 60 h 138 - pensile vetro da 45 h 72
- base due cassetti più cestone vetro
- base 45 due cestoni vetro - scolapiatti da 90 h 72 con ante
- base angolo da 105
- base lavello da 90 due vasche libro orizzontali
- base lavello da 90 due vasche inox
- base da 90 due cestoni - cappa spazio inox da 60
- base da 90 due cestoni
- base 45, 2 cestoni vetro - pensile da 45 vetro h 72
- pensile da 45 per video-in ribalta vetro h 72
- colonna frigo h 210 - piano inox da 180 profondità 60
- video-in da 45 inox
- serranda curva da 60 h 36 - piano cottura da 90
- cappa igloo da 90 inox
- pensile a ribalta da 60 h 36
- elemento a giorno da 90 h 72 pr. 16 con 4 cassetti
- bancone snack rotante da 150x85
C O M P. 2 FLOU
C O M P. 5 FLOU
- colonna frigo h 238
- base da 45
- base lavello angolo da 150
- base da 60, 2 cassetti + cestone
- base forno da 60
- piano cottura da 70
- base da 60, 2 cassetti + cestone
- base da 45
- pensile da 45 h 100
- scolapiatti da 90 h 72
- pensile angolo da 60x60 h 100 - base lavello da 60
- pensile da 45 vetro h 72 - lavello una vasca vaschetta scivolo dx
- cappa 90 igloo - base da 60
- pensile da 90 h 36 - base estraibile da 30
- serrandina da 45 h 36 profondità 16 - base forno da 60
- elemento con 2 cassettini da 45 h 14 profondità 16 - piano cottura da 70
- base estraibile da 30
- base cassettiera da 45
- colonna frigo da 60 h 138
- serrandina curva da 60 h 36
C O M P. 3 FLOU - scolapiatti da 60 h 100
- pensile da 60 h 64
- pensile da 60 h 36 ribalta vetro
- cappa brio da 90 blu
- pensile da 45 h 72 vetro
- elemento da 45 h 28 con 3 cassettini
- pensile da 60 h 64
- colonne da 90 prof. 35 h 138 ante vetro a libro verticali
con ripiani in acciaio
- colonna da 90 h 210, 4 ante vetro
- base da 90
- base angolo da 105
- base forno da 60
- piano cottura da 60
- base da 60
- sottolavello da 45
- lavello da 90 una vasca con scivolo sx
- base cassettiera da 45
- colonna frigo da 60
- vassoi portaoggetti da 45
- cappa totem inox da 90
- scolapiatti da 90 h 36 vetro
- pensile da 90 h 36 due ante
- pensile da 45 h 72
28 29
19. FLOU si è qui proposta in cinque composizioni,
dando solo uno spunto sulla modularità e
l’assortimento degli elementi. Cinque diverse
composizioni che rispecchiano altrettante
situazioni abitative, facendo vedere come FLOU si
adatti benissimo soprattutto in locali ristretti,
garantendo però la massima funzionalità. Grazie a
moltissimi accessori, ogni ambiente viene
personalizzato a misura per rispondere ad ogni
esigenza. Vista da vicino nei dettagli, FLOU
dimostra di avere qualità nascoste che la fanno
apprezzare maggiormente. La tecnologia
d’avanguardia degli elettrodomestici ad incasso,
delle cappe arredo, piani cottura e lavelli, si
fondono con i mobili per cucina creando un
ambiente operativo, efficiente e, allo stesso tempo,
confortevole. FLOU ha tutte le “carte in regola” e
sfida anche i clienti più esigenti, sapendo di
vincere.
These five compositions of FLOU kitchen are meant
to give an idea of its modularity and of the wide
range of accessories available. Each one of these
compositions reflects a different way of living life and
shows how well FLOU can be installed in small
places without loosing its functionality.
A deeper look into FLOU’s details will reveal its
hidden qualities that make it even more notable.
The high technology of the built-in electrical
appliances, of the design hoods, of the cooktops and
of the sinks match perfectly with the furniture and
create a superbly organized, efficient and comfortable
area. FLOU kitchens are ready to throw down the
glove to any customer knowing that victory will be
on their side.
30
20. CTP
Stampa GFP/Pn - Printed in Italy
33070 S. Cassiano di Brugnera/Pn/Italia
Via Rovere, 18
Tel. 0434/613315
Telefax 0434/624812
