1. Assessorato
Turismo
Ufficio Turismo
del Comune di Aosta:
Tel 0165/300715
Fax 0165/300580
e-mail: turismo@comune.aosta.it
Aosta
lo Spettacolo
e
‘ t u tt O
www.comune.aosta.it
www.lovevda.it
in t orno
www.12vda.it
www.iltrillodeldiavolo.it
www.sportvda.it
Un anno a
di eventi
di feste
di musica
te
2010 ·2011
Pubblimedia Aosta
Con questo QR CODE
entra nel sito web
del Comune di Aosta

2. S ono particolarmente lieto di poter
salutare insieme a Voi la seconda
edizione del programma coordinato di
sul maxischermo le partite della Nazionale
azzurra ai Campionati del mondo di calcio
in Sudafrica.
eventi “Aosta nel Cuore e nell’Anima” Ecco, allora, per non citarne che
che, dopo gli ottimi risultati di pubblico alcuni, gli appuntamenti con la rassegna
e critica ottenuti lo scorso anno, si Blues & Soul, l’Aosta Sound Festival, gli
ripresenta con un cartellone ancora più Aperitivi musicali, ma anche il Festival
ricco di spettacoli, concerti e animazioni degli Artisti di Strada, le Feste di Quartiere
che renderanno vivo e pulsante il cuore e, proseguendo nell’inverno, il rendez-
(e non solo) del capoluogo valdostano, vous con il Marché Vert Noël, i Carnavals
dalla prossima primavera sino ai primi de Montagne fino a San Valentino in
mesi del 2011. mongolfiera, con tante novità tra le quali
È con un pizzico di orgoglio che un nuovo evento interamente dedicato
posso affermare che la scommessa che ai numerosi amanti del jazz, per ampliare
l’Amministrazione comunale ha deciso ulteriormente il già vasto ventaglio di
di giocare lo scorso anno - vale a dire offerte capace di intercettare tutti i gusti e
riuscire a programmare con largo anticipo tutte le età.
un’intera stagione di appuntamenti Prima di salutarVi e di augurarVi buon
sotto il segno di un unico slogan e un divertimento con un anno di spettacoli,
unico simbolo - è stata vinta. L’obiettivo desidero ringraziare l’Amministrazione
di quest’anno, invece, è quello di far della Regione Autonoma Valle d’Aosta
diventare gli eventi di “Aosta nel Cuore e che anche in questa edizione contribuirà
nell’Anima” il traino per incrementare il alla buona riuscita del programma, così
movimento turistico cittadino, costruendo come intendo esprimere la mia personale
d’intesa con le Associazioni di categoria gratitudine nei confronti degli Assessori
della città intorno agli spettacoli dei regionali Isabellon e Marguerettaz per
mini-pacchetti vacanza, all’insegna del il loro convinto sostegno, nonché a
connubio tra arte e turismo che sempre tutti coloro che, a vario titolo, hanno
più deve connotare la piccola “capitale contribuito e contribuiranno alla buona
delle Alpi”. riuscita degli eventi.
Con questo impegno, a partire dalla Un ringraziamento particolare ai miei
primavera, “Aosta nel Cuore e nell’Anima” Uffici per la stupenda collaborazione che
riproporrà a turisti e residenti il meglio ha reso possibile trasformare un’idea in
degli spettacoli e delle rassegne che hanno concreta realtà.
acceso le notti aostane nei suggestivi
“jolis coins” del capoluogo così come nel Bruno Giordano
ritrovato spazio dello stadio “Puchoz” Assessore alle Attività produttive
dove, peraltro, sarà anche possibile seguire Comune di Aosta

3. AOSTA-Piazza Chanoux
Sabato 3 Aprile
h 18.00 Simone Moretto -manifesvaldostano
artista
tazione
e presentatore della
Massimo Pica - Zelig off
Nu zzo Di Biase - Zelig
Domenica i quartieri sono l’anima della città
4 Aprile
h 18.00 DORA IN FESTA FESTA DELL’ARCO
elis
Pozzoli e De Ang Festa del Quartiere Dora
11/13 giugno
D’AUGUSTO
Colorado Café Via Sant’Anselmo
Franco Neri Tornei e gare, mercatini, giochi
Piazza Arco d’Augusto
Zelig per bambini, gare di torte,
serate danzanti Stadio Puchoz
31 Luglio - 1 Agosto
FESTA DEL Sfilata di moda, musica,
artigianato, prodotti enogastronomici
QUARTIERE COGNE e animazione per bambini
Sabato 3, dal mattino fino
10 luglio
“Ri-percorri il quartiere” marcia
alle 17.30 e domenica 4, dal non competitiva. Giochi e animazioni
pomeriggio fino alle 18.00 per bambini, ragazzi e adulti
artisti della compagnia di circo Concorso “Fai fiorire il tuo quartiere”
e teatro Fratelli Ochner di Alberto Serata danzante
Barbi si esibiscono come trampolieri,
trapezisti acrobati aerei, giocolieri
e teatranti nel centro storico di Aosta
(Via Aubert, Via de Tillier, Piazza info:
Chanoux, Porte Pretoriane, via 0165 300 715/707
Sant’Anselmo e piazza Arco d’Augusto)
coinvolgendo il pubblico
con il cabaret in chiave comica.
info: 0165 26 39 31

4. A osta Sound Festival, un mix di musica di
tutti i tempi, di tutte le generazioni e di
tutto il mondo. Una vetrina per tante band
Sezione cantautori
VENERDì 25 GIUGNO
valdostane e piemontesi per mettersi in mostra
al cospetto di alcuni mostri sacri della musica
contemporanea. Un Festival a trecentosessanta Angelo
gradi, quindi, con talenti emergenti, grandi
artisti del passato ma che proporranno anche
ad Aosta le loro canzoni storiche. Il festival
Branduardi
in concerto
vuole essere un viaggio nella musica d’autore
italiana e non solo, spaziando per il metal, tanto
caro ai giovani valdostani, fino ad arrivare alle
note delicate ed eccentriche del jazz. Il festival
terminerà con il Wine and Jazz Fest...
Sezione giovani e gruppi emergenti
VENERDì 18 GIUGNO
Contest band locali
e Festa degli studenti
Concerto di apertura con 2 band valdostane
Pòvia in concerto
Area spettacoli info: 0165 26 39 31
www.aostasoundfest.com
Stadio Puchoz
18 giugno - 4 luglio
a partire dalle ore 21
SABATO 26 GIUGNO
Concerto tributo
Rino Gaetano
Memorial
con ISEIOTTAVI
SABATO 19 GIUGNO DOMENICA 27 GIUGNO
isTorYRocK
One night metal
e festa della birra
H
Tributo alle band valdostane
e
on
izi
Special Guest:
ed
Musica Rock anni ’80 & ’90
Extrema
IV
Re-Visione - Street Angels - Tzin Aill - i Veterani di Donnas
Ultima edizione di questa simpatica rielaborazione della storia del rock.
in concerto Non disperino gli amanti del rock d’annata: nell’estate 2011 esordirà Jam Aosta Rock,
manifestazione dedicata esclusivamente ai gruppi rock italiani e stranieri
che hanno immortalato con la loro musica il percorso musicale del pianeta rock.

5. in collaborazione con
8
i o
9
15
u g l
Serate da ‘degustare’ Assessorat du tourisme, des sports,
16
du commerce, des transports
con un calice di buon vino
Assessorato turismo, sport,
commercio, trasporti
al suono della musica jazz 17
l
Sezione wine and jazz
SABATO 3 LUGLIO
Beppe
Barbera
Quintet
ge
Il fil rou al 2010
tiv
del Fes IONE.
S
è la PAS
cinque
Vivrete eciali insieme o
p n
serate s i che possiedo
ad a rtist
talento
DOMENICA 4 LUGLIO grande omunicativa,
c
e forza una
Jagga Jazzist oltre
per
che
sonalità
esplosiv
a.
sul palc
o,
Tutto questo, i concerto
Dalla Norvegia il jazz che a ogn
incontra la musica elettronica trasform nto.
e
in un ev
info: 0165 26 39 31
www.aostasoundfest.com

6. 17 LUGLIO
THE COMMITMENTS
dalle ‘stars’ di un film
cult un concerto
di chiusura esplosivo…
15 LUGLIO r’n’b & soul forever
MAVIS STAPLES
Aosta
una delle più grandi,
intense, appassionate
leggende soul del secolo
Area Spettacoli
Blues
8 LUGLIO Stadio Puchoz
Aosta - Ore 21
ROY YOUNG
Il nuovo fenomeno Ogni serata inizia con 30 minuti
della musica soul di concerto-apertura dedicato
mondiale, una a guest bands blues e soul
&Soul
voce da brivido
info: 0165 23 12 73
9 LUGLIO
ANDY J.FOREST
artista a tutto 16 LUGLIO
tondo: bluesman
ma anche attore, POPA CHUBBY
songwriter, blues, soul,
scrittore e pittore r’n’b, rock, jazz,
funk e hip-hop
in una miscela
travolgente

7. iche ·
le F is armon
el
Festa d
SABATO 14 AGOSTO MARTEDì 17 AGOSTO
Piazza Chanoux Cinema Teatro Giacosa di Aosta
dalle ore 16,30 circa ore 21,00
Omaggio a Piazzolla DIALOGO
Ivano Battiston, Giorgio Dellarole, Concerto di Ivano Battiston
Marina Popadic e gli allievi David Bellugi
della Master-Class
“Aosta incontra Firenze”
MERCOLEDì 18 AGOSTO
ore 21,30 circa Salone Ducale Municipio di Aosta
ore 18,00
Fuochi
Pietro Adragna
Vincitore del Trophée “Aosta incontra Firenze”
mondial de l’accordéon 2009 Concerto Conclusivo
Mishkalè della Master-Class
In collaborazione con
l’Istituto Musicale Pareggiato
d’estate
DOMENICA 15 AGOSTO della Valle d’Aosta
Piazza Chanoux - Fisafest
no stop dalle 15,30
alle 18,30/19,00
e dalle 21,00 alle 23,00 circa
Il Fisafest presenta fisarmonicisti
dilettanti e professionisti italiani
e stranieri. Intervengono alla
manifestazione ditte produttrici
Festa di San Giorgio e Giacomo di fisarmoniche.
Presentano:
Carlo Benvenuto
25 luglio 2010
e Mile Danna.
Area Montfleury
Aosta
info: 0165 77 51 63
www.fisafest.it

8. AOSTA
NEL CUORE
Foto: Romuald Desandré
DELLA VALLE D’AOSTA
L’ANIMA DI UNA CITTà
TUTTA DA SCOPRIRE
Storia e Cultura
Arte, Montagne
e Natura.
Lo Spettacolo
è tutto intorno a te!

9. Nell’ora dell’aperitivo
i weekend di agosto si colorano
di musica all’aperto, nei luoghi
più suggestivi della città
Concerti
e del centro storico.
Aperitivo Aosta dalle ore 18,30 alle 19,30
12 concerti di musica pop,
evergreen, blues, jazz, marching GIORNATE DI FESTA,
band, folk tradizionale e classica.
CELEBRAzIONE E DIVERTIMENTO PER TUTTI,
I Concerti Aperitivo, oltre agli artisti LUNGO LE VIE E LE PIAzzE
della Fondazione Istituto Musicale
della Valle d’Aosta, propongono talenti
affermati: Akkordéon Ensemble, FESTA PATRONALE FESTA PATRONALE
Carlo Benvenuto, Guido Gressani
Quintet, Carisma Band,
di SIGNAYES di SaInt-MartIn
16 agosto - Signayes (Ao) 6-13 novembre - Aosta
Trio Chemin de Fer.
Giornata di animazione Una festa di quartiere e,
con pranzo comunitario il 7 novembre, appuntamento
e giochi di società. con la sua mostra mercato.
VIALE
CONTE CROTTI
in Festa
info:
0165 300 715/707 Festa della Birra
11 settembre
17.00-24.00
Un tributo agli anni ‘60 e’70
con macchine d’epoca
e musica dal vivo!
Carisma in concerto.
Istituto Musicale Pareggiato
della Valle d’Aosta
info:
0165 300 715/707

10. 4-5 settembre
Piazza Chanoux,
vie del
centro storico
info:
0165 77 51 63
www.festivalartistidistrada.it
L’evento più e diventa molte volte il vero
coinvolgente protagonista. Il Festival ha
ed aperto ad un inizio a metà pomeriggio
pubblico senza di sabato 4 settembre per
età è sicuramente poi proseguire per tutta la
il Festival degli notte con l’originale “Veillà
Artisti di Strada al des Artistes”; la domenica
MOSTRA MERCATO
quale partecipano artisti si riprende per un intero
da tutto il mondo per un pomeriggio di emozioni no
altro atteso momento di stop. Gli artisti presentano LE GRENIER EN PLACE
12 settembre - Aosta
spettacolo. Come sempre il spettacoli con tecniche
palcoscenico è la strada; vie diverse a volte incredibili,
ie, cose
e piazze prendono forma e a volte strabilianti, sempre Antiquariato, cose vecch
vivono grazie a spettacoli originali e sempre attente usate, oggetti da co llezione e
anoux e
unici e soprattutto ad un a tutti, bambini e famiglie curiosità. In piazza Ch
pubblico che si fa coinvolgere compresi. sotto i portici del Municipio.

11. MArché Vert Noel
hé l
rc oë
Ma t N
Ver
Mercatino di natale
dicembre 2010
gennaio 2011
piazza Caveri
Il tradizionale mercatino di Natale
si trasforma in un piccolo villaggio
alpino nel cuore di Aosta.
Tutte le squisite specialità
del territorio, i vini, le arti manuali,
gli oggetti d’antan, i pensieri-regalo,
le ispirazioni nordiche, i piccoli
e abbordabili lussi...
Si respira aria di festa!
info:
0165 300 701/703

12. Natale
ad Aosta
Mostra Mercato
4-11-18 dicembre
CAPODANNO
Portici Piazza Chanoux
Quadri e stampe, monete,
pizzi e ricami, oggetti in legno
e ferro, candele e composizioni,
in
piazza
piccole creazioni e dolciumi.
Le Animazioni
dicembre 2010
gennaio 2011
31 dicembre - piazza Chanoux
Per adulti e bambini
Natale non è Natale senza Tutti insieme per il Concerto
pupazzi e musicisti della notte di San Silvestro,
ad animare la città ad aspettare l’arrivo
info:
dell’anno nuovo.
0165 300 715/707
info:
0165 300 715/707

13. 13-14 febbraio
2011
Piazza Chanoux
Aosta
San Valentino
in Mongolfiera
Carnavals
de Montagne
È una grande festa che porta ad Aosta
tutti i tradizionali Carnevali della 22 e 23
Valle d’Aosta, per una grande sfilata
nel suo centro storico. Un’opportunità gennaio
L’ A M O R E E’ N E L L’ A R I A
per tutti di ammirare centinaia di
“Landzette” (le maschere tradizionali 2011
della vallata del Gran San Bernardo)
e cortei storici e di personaggi come
gli antichi Romani, i Salassi, le Ninfe
Aosta
e le Signorie; personaggi del carnevale
di Aosta e decine di altre figure Un’occasione da non perdere per
info:
provenienti dalle più profonde tradizioni 0165 300 715/707
coloro che vogliono abbandonare
carnevalesche regionali. Alla grande i ritmi frenetici della vita quotidiana
sfilata si uniscono diversi altri gruppi di per qualche ora e lasciarsi cullare
fama nazionale ed internazionale. dal vento trasportati da una
bolla d’aria calda.
Info. 0165/300715/707

14. calendario
2010
3 e 4 aprile
COMICINCITTà
11,12 e13 giugno
DORA IN FESTA
18, 19, 25, 26 e 27 giugno
3 e 4 luglio
AOSTA SOUND
& JAzz FEST
16 agosto
FESTA DI SIGNAYES
4 e 5 settembre
FESTIVAL ARTISTI
DI STRADA
11 settembre
VIALE CONTE CROTTI
IN FESTA
Aosta
lo Spettacolo
e t u tt O
3 e 4 luglio 12 settembre
FESTA QUARTIERE LE GRENIER EN PLACE
COGNE 6-13 novembre
8, 9, 15, 16 e 17 luglio FeSta dI SaInt-MartIn
in t orno
AOSTA BLUES & SOUL Dicembre
FESTIVAL MARCHé VERT NOëL
25 luglio MOSTRA MERCATO DI NATALE
te
FUOCHI DI 31 Dicembre
SS. GIORGIO E GIACOMO CAPODANNO IN PIAzzA
a
31 luglio - 1 agosto
FESTA DELL’ARCO 2011
D’AUGUSTO
22 e 23 gennaio
Agosto CARNAVALS
tutti i weekend DE MONTAGNE
CONCERTI APERITIVO
13 e 14 febbraio
14, 15, 17 e 18 agosto SAN VALENTINO
FISA FEST IN MONGOLFIERA