- Saùde - Beleza

1. S1V01-K0 S1D
2 | 2012
COLLECTION
Shoe Clips
designed by
Emma
Heming-Willis
Emma-Heming Willis
apresenta LR.Joyce:
Digitalize o código com
Smartphone.
Taxa de proteção 5.00 €
LR Health & Beauty Systems Portugal
Art. Nº: 92 700-514
Entregue por:
www.LRworld.com
A venda dos produtos LR realiza-se através das/
PT
2 | 2012
os parceiras/os da LR.
A LR Health & Beauty Systems reserva-se as alterações dos produtos devido a
www.L Rwor ld.c o m
melhoramentos técnicos e qualitativos, bem como eventuais erros de impressão.
Coll_02_12_BG1_DE.indd 132-1
PT_pt_Coll_02_12_BG1.indd 132-1 07.05.12 13:11
10.05.12 13:46

2. Emma Heming-Willis
exclusive by LR
Bruce Willis:
«Inspirado na minha amada esposa Emma»
Coll_02_12_BG1_DE.indd 2-131
PT_pt_Coll_02_12_BG1.indd 2-131 07.05.12 13:11
10.05.12 13:46

3. Coll_02_12_BG2_DE.indd 3 3
PT_pt_Coll_02_12_BG2.indd 07.05.12 13:12
14.05.12 16:23

4. S4V01-K0 S4D
S4D
4
Cara cliente, caro cliente,
Com paixão, confiança e responsabilidade, a LR tem-se convertido ao longo de mais de 25
anos, numa empresa reconhecida internacionalmente na venda direta. Dois fatores
determinam o êxito da LR: a incansável dedicação dos nossos mais de 300.000 parceiros
comerciais em todo o mundo e a oferta de produtos inovadora e em aperfeiçoamento
contínuo.
Os nossos perfumes, por exemplo, são conhecidos a nível mundial. Estrelas internacionais
como Bruce Willis ou Heidi Klum estão hoje total e conscientemente determinadas a
trabalhar em colaboração com a LR. As criações de perfumes exclusivas que surgem desta
cooperação são uma das nossas imagens de marca mais apreciadas. Assim como os
produtos exclusivos de Aloé Vera, que este ano já celebram o seu décimo aniversário.
Atualmente, a LR é um dos maiores processadores de Aloé Vera em todo o mundo –
também graças à confiança dos nossos numerosos e fiéis clientes.
Os nossos produtos são sujeitos a rigorosas normas de qualidade. Nenhum produto sai da
nossa empresa sem ter sido testado de uma ponta à outra. Mais nenhuma empresa no
mundo apresenta tão frequentemente o selo independente do SGS INSTITUT FRESENIUS e
do IASC nos seus produtos de Aloé Vera. Todos os artigos cosméticos são ainda testados
pela Dermatest. Sobretudo, estamos muito orgulhosos pelo facto de, atualmente, também
os géis bebíveis de Aloé Vera Freedom e Sivera terem sido distinguidos com a famosa
certificação do SGS INSTITUT FRESENIUS.
O nosso objetivo é proporcionar constantemente aos nossos parceiros e clientes, novas
possibilidades e oportunidades. O lançamento da nova coleção de joalharia LR.Joyce e a
abertura do mercado russo são apenas algumas delas. Taxas de crescimento contínuo,
bem como numerosos reconhecimentos e prémios científicos e dos meios de comunicação
atestam a nossa visão de futuro.
Descubra os seus highlights pessoais no novo LR Collection 2|2012.
Cumprimentos,
O Vosso
Dr. Jens M. Abend CEO, Diretor Executivo
P.S.: Venha trabalhar connosco! A LR oferece-lhe também a oportunidade de obter um
rendimento extra. O seu parceiro LR terá todo o prazer em informá-lo/a sobre o nosso
sistema de remunerações.
FEEL GOOD. LOOK GREAT.
Coll_02_12_BG2_DE.indd 4 4
PT_pt_Coll_02_12_BG2.indd 07.05.12 13:12
14.05.12 16:23

5. S5V01-K0 S5D
S5D
10 anos de Aloé Vera na LR P ER F U MES DE S EN H O R A | 06
ERA B
EV Y
O
10 P ER F U MES D E H O M EM | 22
AL
LR
JAHRE
NY
MA
A
E
D
IN GERM
MA QU I L H AGE M | 34
C U I D A D O S P A R A O C AB E L O | 52
C U I D A D O M ASC U L I N O | 60
AN TI - ID AD E | 64
C U I D A D O C O R POR AL | 74
CUIDADO EXIGENTE | 78
Géis bebíveis de Aloé Vera, a partir da página 106
C U I D A D O AL OÉ V ER A | 84
NOVO! Cuidado corporal delicado
para toda a família N U TR I Ç ÃO |106
PODEROSO SHOT DE ENERGIA |122
C U I D A D O S P A R A AN I M AIS |124
Encontra mais informações em:
www.LRworld.com
Cuidado corporal Racine, a partir da página 74
Coll_02_12_BG2_DE.indd 5 5
PT_pt_Coll_02_12_BG2.indd 09.05.12 14:20
14.05.12 16:23

6. 6
O primeiro perfume para
senhora de Bruce Willis
Foi uma história muito pessoal que inspirou a estrela mundial a
presentear a sua esposa Emma Heming-Willis com um perfume.
Como prova do seu amor surgiu Lovingly, um perfume tão
apaixonado como esta singular declaração de amor. Com um
bouquet de flores brancas e um eflúvio de citrinos frescos, este
perfume envolve-a numa aura sensual, plena de charme e alegria
de viver. Madeira de sândalo e almíscar conferem à fragrância
calidez e puro romantismo.
Bruce Willis: Isto é verdadeiro amor!
«Inspirado na minha amada FLORAL | VERDE | ELEGANTE
esposa Emma»
03
01
02
01 | Desodorizante
em spray perfumado
02 | Loção corporal
perfumada
03 | Gel de duche
perfumado
04 | Eau de Parfum
50 ml
POUPE NO SET
100 ml 200 ml 200 ml 3630
3631 3633 3632 Set Lovingly by Bruce Willis 3634
21.90 € 21.90 € 19.90 € 39.90 € Inclui todos os produtos
Total 103.60 €
Preço do set apenas 97.50 €
Coll_02_12_BG2_DE.indd 6 6
PT_pt_Coll_02_12_BG2.indd 09.05.12 09:57
14.05.12 16:23

7. P ER F U MES DE S EN H O R A | 7
04
Apresentado por: Emma Heming-Willis
Coll_02_12_BG2_DE.indd 7 7
PT_pt_Coll_02_12_BG2.indd 09.05.12 10:00
14.05.12 16:23

8. 8
Marcar a tendência com estilo
Seduza naturalmente, com total esplendor – como a
própria Heidi. Uma arrebatadora mescla de melão, flor
de lótus, jasmim e madeira de sândalo, finalizada com
um toque de pimenta rosa.
FRESCO | FLORAL | INSPIRADOR
03
02 04
01
CONJUNTO
01 | Eau de parfum 02 | Desodorizante 03 | Gel de duche 04 | Loção corporal ME by Heidi Klum Set de fragrâncias
50 ml em spray perfumado perfumado perfumada 3150
3121 100 ml 200 ml 200 ml Inclui todos os produtos
3122 3123 3124 Total 105.40 €
39.90 € 22.50 € 20.50 € 22.50 € Preço do Set 98.90 €
Coll_02_12_BG2_DE.indd 8 8
PT_pt_Coll_02_12_BG2.indd 07.05.12 13:22
14.05.12 16:23

9. P ER F U MES DE S EN H O R A | 9
dreams
by
Um sonho tornado
realidade
Inspiradora, onírica e sensual! A fascinante
composição aromática de delicada íris, baunilha,
heliotropo e almíscar branco confere uma aura sensual,
muito feminina e impressiona pelo seu toque de
elegância.
FLORAL | VERDE | ELEGANTE
Fotógrafo Mathew McCabe
02
01
CONJUNTO
Dreams by Heidi Klum Set de fragrâncias 02 | Creme corporal 01 | Eau de Parfum
3304 perfumado 50 ml
Inclui todos os produtos
Heidi Klum
200 ml 3300
Total 73.80 € 3302
Preço do Set 66.50 € 33.90 € 39.90 €
Coll_02_12_BG2_DE.indd 9 9
PT_pt_Coll_02_12_BG2.indd 07.05.12 13:22
14.05.12 16:23

10. S10V01-K0 S10D
10
Aclamada e encantadora
No auge do sucesso, mantém-se fiel a si própria.
A primeira fragrância da supermodelo Heidi Klum
encaixa perfeitamente nesta descrição: sexy, resoluta e
elegante. Eflúvios frutados, refrescantemente
excitantes combinam-se com um bouquet de flores
brancas, patchuli hindu e erotizantes feijões de Tonka.
FLORAL | VERDE | ELEGANTE
01 02 03 04
CONJUNTO
01 | Eau de parfum 02 | Gel de duche 03 | Loção corporal 04 | Desodorizante em
50 ml perfumado perfumada spray perfumado Heidi Klum Set de fragrâncias 2897
2890 200 ml 200 ml 50 ml Inclui todos os produtos
2893 2894 2892 Total 126.80 €
42.90 € 29.50 € 30.50 € 23.90 € Preço do Set 112.90 €
Coll_02_12_BG2_DE.indd 10 10
PT_pt_Coll_02_12_BG2.indd 07.05.12 13:22
14.05.12 16:23

11. S11V01-K0 S11D
P ER F U MES DE S EN H O R A | 11
Pura sensação de
passarela
Com o teu visual e este perfume vais conquistar o
mundo. Indispensável na tua mala. Uma mistura da
frescura frutada da tangerina, rosa romântica,
provocante jasmim e almíscar.
FLORAL | FRUTADO | SENSUAL
Eau de Parfum
50 ml
3322
28.50 €
Coll_02_12_BG2_DE.indd 11 11
PT_pt_Coll_02_12_BG2.indd 07.05.12 13:22
14.05.12 16:23

12. 12
Desperate Housewives © ABC Studios. All Rights Reserved. No celebrity endorsement implied. Licensed by SevenEntertainment GmbH  www.sevenentertainment.de
Com elegância clássica e uma Esta mulher exótica e carismática Um sopro de luxo extravagante e Ambiciosa, poderosa e ao mesmo
presença distinta, atrai os olhares atrai apaixonadamente. A sua feminilidade voluptuosa envolve tempo simpática, ela controla a sua
sobre si. O seu perfume vivificante de fragrância a delicadas flores de esta mulher de sonho e torna-a vida. O seu perfume afigura-se
maçã verde, âmbar e baunilha laranjeira, jasmim e âmbar expande simplesmente irresistível. A sua natural e multifacetado, a condizer:
expressa determinação, calidez o seu charme feminino e uma fragrância transforma-se num frutas cítricas vaporizam pura
sensual e distinção. condizente sensualidade tentador cocktail de framboesa energia. Perturbador almíscar e
perturbadora. silvestre, jasmim da Arábia e notas florais conferem-lhe um forte
FLORAL | FRUTADO | SENSUAL provocante pachuli. caráter feminino.
FLORAL | VERDE | ELEGANTE
ORIENTAL | TALCO | FRESCO | FLORAL |
SEDUTOR INSPIRADOR
Eau de Parfum Eau de Parfum Eau de Parfum Eau de Parfum
50 ml 50 ml 50 ml 50 ml
3462 3463 3461 3460
39.90 € 39.90 € 39.90 € 39.90 €
Coll_02_12_BG2_DE.indd 12 12
PT_pt_Coll_02_12_BG2.indd 07.05.12 13:22
14.05.12 16:23

13. S13D
P ER F U MES DE S EN H O R A | 13
Globos de Ouro, Emmy,
Screen Actors Guild
Award, 30 milhões de
Caráter forte e
telespectadores por
emissão! Uma série que se
tornou
deslumbrante
um êxito internacional com
as donas de casa mais
famosas do mundo.
E você com qual se
identifica?
POUPE NO SET
Set Desperate Housewives 3464
Com as 4 fragrâncias
Total 159.60 €
Preço do set apenas 148.50 €
Coll_02_12_BG2_DE.indd 13 13
PT_pt_Coll_02_12_BG2.indd 07.05.12 13:22
14.05.12 16:23

14. 14
Enfeitiça os sentidos
Heart & Soul é o símbolo da feminilidade autoconfiante.
Inspirador e apaixonado. O cocktail de aromas frutado-sensual
de cássis, ameixa vermelha, rosa e baunilha confere um
magnetismo excecional.
Simplesmente irresistível!
Floral | frutado | sensual
03
01
02
POUPE NO SET
01 | Loção corporal 02 | Desodorizante em 03 | Gel de duche 04 | Eau de Parfum Heart & Soul Set de fragrâncias 3654
perfumada spray perfumado perfumado 50 ml Todos os produtos
200 ml 100 ml 200 ml 3650
3653 3651 3652 Total 85.00 €
19.50 € 19.50 € 17.50 € 28.50 € Preço do set apenas 78.50 €
Coll_02_12_BG2_DE.indd 14 14
PT_pt_Coll_02_12_BG2.indd 07.05.12 13:23
14.05.12 16:23

15. 15
04
Coll_02_12_BG2_DE.indd 15 15
PT_pt_Coll_02_12_BG2.indd 07.05.12 13:23
14.05.12 16:23

16. 16
Elegância clássica
Uma mulher que cativa com detalhes elegantes. O
perfume revela-se com estilo e sedutor, graças a uma
invulgar combinação de flores de laranjeira, rosa e
baunilha.
ORIENTAL | TALCO | SEDUTOR
POUPE NO SET
Femme Noblesse by LR Set de
fragrâncias 2817
Inclui todos os produtos
Total 91.00 €
01 02 03 04
Preço do set apenas 85.00 €
01 | Eau de Parfum 02 | Gel de duche 03 | Desodorizante 04 | Creme corporal
50 ml perfumado em spray perfumado
2813 200 ml perfumado 200 ml
2815 100 ml 2816
28.50 € 16.50 € 2814
28.50 €
17.50 €
Coll_02_12_BG2_DE.indd 16 16
PT_pt_Coll_02_12_BG2.indd 07.05.12 13:23
14.05.12 16:23

17. S17V01-K0 S17D
17
Pura sedução
O fascínio irresistível do Oriente. Harem surge da
arrebatadora combinação de tangerina frutada e
chocolate-caramelo saborosamente doce.
Desnorteante jasmim e vigoroso patchuli aprimoram
esta gulosa criação.
ORIENTAL | TALCO | SEDUTOR
01 02 03 04
01 | Eau de Parfum 02 | Desodorizante 03 | Gel de duche 04 | Loção corporal
POUPE NO SET
50 ml em spray perfumado perfumado perfumada Harem Set de fragrâncias 3404
3400 100 ml 200 ml 200 ml Inclui todos os produtos
3401 3403 3402
25.50 € 15.50 € 12.90 € 14.90 €
Total 68.80 €
Preço do set apenas 65.90 €
Coll_02_12_BG2_DE.indd 17 17
PT_pt_Coll_02_12_BG2.indd 07.05.12 13:23
14.05.12 16:23

18. 18
Fascínio
misterioso
O recato cativante transforma-se em
sensualidade auto-consciente. Pseudonym
enfeitiça com a sua misteriosa composição
feminina de pêssego, nenúfar translúcido,
assim como cativantes violetas e madeira de
sândalo.
FLORAL | FRUTADO | SENSUAL
01 02 03 04
POUPE NO SET
01 | Eau de Parfum 02 | Desodorizante 03 | Gel de duche 04 | Loção corporal
50 ml em spray perfumado perfumado perfumada Pseudonym Set de fragrâncias 3411
3407 100 ml 200 ml 200 ml Inclui todos os produtos
3408 3410 3409 Total 68.80 €
25.50 € 15.50 € 12.90 € 14.90 € Preço do set apenas 65.90 €
Coll_02_12_BG2_DE.indd 18 18
PT_pt_Coll_02_12_BG2.indd 07.05.12 13:24
14.05.12 16:23

19. S19V01-K0 S19D
P ER FU MES DE S EN H O R A | 19
Dias românticos,
noites selvagens
A sua paixão abre-lhe todas as portas. O perfume
seduz com o seu toque refrescante,
inconvencional. Esta criação única mostra-se
carregada de energia, graças aos revitalizantes
citrinos e, ao mesmo tempo, sensual com a
romântica rosa, o inestimável ylang-ylang e a
cálida madeira de cedro.
FRESCO | FLORAL | INSPIRADOR
01 02 03 04
POUPE NO SET
Rockin‘ Romance Set de fragrâncias 3254 01 | Eau de Parfum 02 | Gel de duche 03 | Loção corporal 04 | Desodorizante
Inclui todos os produtos 50 ml perfumado 200 ml em spray perfumado
3250 200 ml 3253 100 ml
Total 80.00 € 3252 3251
28.50 € 17.50 €
Preço do set apenas 73.50 € 16.50 € 17.50 €
Coll_02_12_BG3_DE.indd 19 19
PT_pt_Coll_02_12_BG3.indd 07.05.12 13:31
22.05.12 14:29

20. S20V01-K0 S20D
20 LR CLASSICS FOR WOMAN Eau de Parfum
LR Classics Variante LR Classics Variante LR Classics Variante
ANTIGUA MARTINIQUE MARBELLA
Um romance nas praias de areia Martinica – a faiscante pérola exótica Marbella representa sedução
branca de Antígua. A inestimável das Caraíbas. A combinação encantadora e puro luxo. Composição
combinação de rosa, íris, violeta e perfumada de lírios do vale, jasmim intemporal e harmoniosa de laranja
jasmim exala sensualidade e ardor e pêssego envolve mulheres com frutada, delicada rosa e jasmim, bem
provocantes. uma aura de encanto e mistério. como excelso patchuli.
ORIENTAL | TALCO | FLORAL | VERDE | FRESCO | FLORAL |
SEDUTOR ELEGANTE INSPIRADOR
100 ml | 3200-23 25.50 € 100 ml | 3200-22 25.50 € 100 ml | 3200-24 25.50 €
30 ml* | 3205-23 9.90 € 30 ml* | 3205-22 9.90 € 30 ml* | 3205-24 9.90 €
Coll_02_12_BG3_DE.indd 20 20
PT_pt_Coll_02_12_BG3.indd 07.05.12 13:31
22.05.12 14:29

21. S21V01-K0 S21D
21
Diversidade que seduz
LR Classics Variante LR Classics Variante LR Classics Variante
FLORENZ HAWAII SANTORINI
Mulheres deslumbrantes, lojas Excitante e exótico – como a ilha do Uma composição radiosamente
sofisticadas – o estilo de vida em Havai. Cativante mescla de cativante como o nascer do sol nas
Florença apreendido numa fragrância. fragrâncias com canela, heliotropo, praias arenosas de Santorini.
Combinação inspiradora de laranja baunilha e feijões Tonka. Aqui, A fragrância arrebata com frésia,
fresca, flores de jasmim brancas e despertam-se as lembranças de uma jasmim e almíscar.
precioso âmbar. fugaz aventura de verão.
FLORAL | FRUTADO |
ORIENTAL | TALCO | SENSUAL
FRESCO | FLORAL | SEDUTOR
INSPIRADOR
100 ml | 3200-19 25.50 € 100 ml | 3200-06 25.50 € 100 ml | 3200-20 25.50 €
30 ml* | 3205-19 9.90 € 30 ml* | 3205-06 9.90 € 30 ml* | 3205-20 9.90 €
*Sem ilustração
Coll_02_12_BG3_DE.indd 21 21
PT_pt_Coll_02_12_BG3.indd 07.05.12 13:31
22.05.12 14:29

22. S22V01-K0 S22D
Eau de Parfum Desodorizante em spray Champô e gel de duche After Shave Bálsamo
50 ml 100 ml perfumado 100 ml
3505 3508 200 ml 3507
Smart guys l
3506
39.90 € 19.90 € 21.90 €
19.90 €
Coll_02_12_BG3_DE.indd 22 22
PT_pt_Coll_02_12_BG3.indd 07.05.12 13:32
22.05.12 14:29

23. S23V01-K0 S23D
23
Um sopro de
imortalidade
Smart guys live forever – tal e
qual como Bruce Willis.
Simples, masculino e
inconvencional. O perfume do
herói de ação: Possante madeira
de sândalo e pimenta balsâmica
vão ao encontro do terroso
vetiver e da revitalizante toranja.
O primeiro perfume de Bruce
Willis – já se tornou uma lenda.
MADEIRA| ELEGANTE |
VERDE
POUPE NO SET
Bruce Willis Set de fragrâncias 3510
Com os 4 produtos
Total 101.60 €
Preço do set apenas 94.90 €
EXCLUSIVIDADE MUNDIAL NA LR:
O PRIMEIRO PERFUME DE
s live forever
BRUCE WILLIS
Coll_02_12_BG3_DE.indd 23 23
PT_pt_Coll_02_12_BG3.indd 07.05.12 13:32
22.05.12 14:29

24. S24V01-K0 S24D
24
O rosto do êxito
Em casa, nas metrópoles deste mundo.
O perfume do modelo masculino mais
famoso*: Fresco graças à cítrica
bergamota. Magnético pelo chocolate e
a pimenta de Sichuan. Masculino e
elegante graças ao vetiver.
MADEIRA| ELEGANTE | VERDE
POUPE NO SET
Marcus Schenkenberg
Set de fragrâncias 3454
Todos os produtos
Total 94.20 €
Preço do set apenas 86.90 €
01 | Champô e gel de duche
perfumado
200 ml
3452
17.90 €
02 | After Shave bálsamo
100 ml
3453
21.90 €
03 | Desodorizante em spray
perfumado
100 ml
3451
19.90 €
04 | Eau de Parfum
50 ml
3450
34.50 €
* nenhum outro modelo masculino foi tantas 01 03
vezes capa de revista nos últimos 20 anos
como Marcus Schenkenberg 02
Coll_02_12_BG3_DE.indd 24 24
PT_pt_Coll_02_12_BG3.indd 07.05.12 13:32
22.05.12 14:29

25. S25V01-K0 S25D
25
04
Coll_02_12_BG3_DE.indd 25 25
PT_pt_Coll_02_12_BG3.indd 07.05.12 13:33
22.05.12 14:29

26. S26V01-K0 S26D
26
Um toque de
adrenalina
Ultrapassar os limites sem perder o controlo.
O perfume fresco-desportivo apresenta-se enérgico e
vigoroso. Uma mistura estimulante de pimenta preta,
bergamota e excitante tangerina.
FRESCO | AQUÁTICO | DESPORTIVO
POUPE NO SET
Michael Schumacher
Set de fragrâncias 3475
Inclui todos os produtos (excepto Eau de Toilette)
Total 92.80 €
Preço do set apenas 86.90 €
05
03
01 02 04
01 | Eau de Parfum 02 | After Shave 03 | Desodorizante 04 | Champô e gel de 05 | Eau de Toilette
50 ml 100 ml em spray duche perfumado 30 ml
3470 3472 perfumado 200 ml 3474
100 ml 3473
32.90 € 22.50 € 3471
16.90 €
17.90 €
19.50 €
Coll_02_12_BG3_DE.indd 26 26
PT_pt_Coll_02_12_BG3.indd 07.05.12 13:33
22.05.12 14:29

27. S27V01-K0 S27D
P ER FU MES D E H OM E M | 27
Para verdadeiros campeões
Redefinir o êxito continuamente! Com serenidade
e tática, chegar a heptacampeão e recordista
mundial de Fórmula 1. O perfume atrai com
laranja fresca, cardamomo, jasmim e distinta
madeira de cedro.
POUPE NO SET
ORIENTAL | ESPECIADO | ENCANTADOR Michael Schumacher
Set de fragrâncias 3495
Inclui todos os produtos (exceto EdT) + Bolsa de
viagem (Art. 2906 no valor de 11,50€)
Total 104.30 €
Preço do set apenas 94.90 €
02 04
03 05
01
01 | Eau de Parfum 02 | After Shave 03 | Desodorizante 04 | Champô e gel 05 | Eau de Toilette
50 ml 100 ml em spray de duche 30 ml
3490 3492 perfumado perfumado 3494
100 ml 200 ml
32.90 € 22.50 € 3491 3493
16.90 €
19.50 € 17.90 €
Coll_02_12_BG3_DE.indd 27 27
PT_pt_Coll_02_12_BG3.indd 07.05.12 13:33
22.05.12 14:29

28. S28V01-K0 S28D
28
Vantagem Becker
Lenda do desporto, um homem do mundo e de família,
simultaneamente. O perfume de Boris Becker reflete este
caráter multifacetado com uma combinação de
revitalizantes laranjas, potentes flores de alfazema e cálida
madeira de sândalo.
AROMÁTICO – VERDE – CARISMÁTICO
01 02 03 04
POUPE NO SET
Boris Becker Set de fragrâncias 3485
Todos os produtos (excepto EdT)
Total 94.40 €
Preço do set apenas 86.90 €
01 | Eau de parfum 02 | Desodorizante em 03 | Champô e gel de 04 | After Shave gel 05 | Eau de Toilette
50 ml stick perfumado duche perfumado refrescante 30 ml
3480 75 ml 200 ml 150 ml 3484
3481 3483 3482
34.50 € 16.90 €
19.50 € 17.90 € 22.50 €
05
Coll_02_12_BG3_DE.indd 28 28
PT_pt_Coll_02_12_BG3.indd 07.05.12 13:34
22.05.12 14:29

29. S29V01-K0 S29D
P ER F U M ES D E
| 29
H O M EM
Para homens
autênticos
Com coragem, força e convicção, fazer aquilo que
é realmente importante. Madeira de cedro, eflúvios
marinhos e alecrim conferem ao perfume uma
pujança masculina.
AROMÁTICO – VERDE –
CARISMÁTICO
01 02 03 04 05
POUPE NO SET
Ralf Moeller Set de fragrâncias 3375
Inclui todos os produtos
Total 116.90 €
Preço do set apenas 111.90 €
01 | Eau de Parfum 02 | After Shave 03 | Champô e 04 | Loção corporal 05 | Desodorizante em
50 ml 100 ml gel de duche refrescante spray perfumado
3370 3374 perfumado 200 ml 100 ml
200 ml 3373 3371
34.50 € 22.50 € 3372
22.50 € 19.50 €
17.90 €
Coll_02_12_BG3_DE.indd 29 29
PT_pt_Coll_02_12_BG3.indd 07.05.12 13:34
22.05.12 14:29

30. S30V01-K0 S30D
30
Sempre à frente do
seu tempo
Marcante, misterioso e descomprometido.
Este perfume convence com a sua expressão viril e o
seu toque intemporal com bergamota fresca, limão e
âmbar.
AROMÁTICO – VERDE – CARISMÁTICO
01 02 03 04
01 | Eau de Parfum 02 | After Shave 03 | Desodorizante 04 | Champô e gel
50 ml 100 ml em spray de duche POUPE NO SET
3414 3416 perfumado perfumado
100 ml 200 ml Set Terminator 3418
25.50 € 19.50 € 3415 3417 Todos os produtos
15.50 € 14.90 € Total 75.40 €
Preço do set apenas 69.90 €
Coll_02_12_BG3_DE.indd 30 30
PT_pt_Coll_02_12_BG3.indd 07.05.12 13:35
22.05.12 14:29

31. S31V01-K0 S31D
31
31
A liberdade da
aventura
Uma vida selvagem, independente. Em cada
dia uma nova aventura. A fragrância seduz
com uma mescla de lavanda, menta verde e
inestimáveis feijões Tonka.
ORIENTAL | ESPECIADO |
ENCANTADOR
01 02 03 04
POUPE NO SET
Set Jungle Man 3434
Todos os produtos
Total 75.40 €
Preço do set apenas 69.90 €
04
01 | Champô e gel de 02 | Desodorizante 03 | After Shave 04 | Eau de Parfum
duche perfumado em spray 100 ml 50 ml
200 ml perfumado 3432 3430
3433 100 ml
14.90 € 3431
19.50 € 25.50 €
15.50 €
Coll_02_12_BG3_DE.indd 31 31
PT_pt_Coll_02_12_BG3.indd 07.05.12 13:35
22.05.12 14:29

32. S32V01-K0 S32D
32
Heróis do mar
A onda estremece. Adrenalina nas veias.
A praia na mira. O perfume promete frescura marítima,
com uma mistura de tangerina, melão, eucalipto e
patchuli.
FRESCO | AQUÁTICO | DESPORTIVO
01 | Eau de Parfum 02 | Champô e gel de 03 | After Shave Spray
50 ml duche perfumado 100 ml
1580 200 ml 1582
1581
25.50 € 19.50 €
14.90 €
01 02 03
POUPE NO SET
Set de fragrâncias 1583
Inclui todos os produtos
Total 59.90 €
Preço do set apenas 56.50 €
Coll_02_12_BG3_DE.indd 32 32
PT_pt_Coll_02_12_BG3.indd 07.05.12 13:35
22.05.12 14:29

33. S33V01-K0
S33V01-K0 S33D
S33D
LR CLASSICS FOR MAN Eau de Parfum 33
Para homens do mundo
LR Classics Variante
MONACO
Mónaco – a metrópole do
Mediterrâneo fascina com a sua
exclusividade e o seu luxo. O
perfume: uma mescla de gengibre
fresco, picante, excitantes flores de
laranjeira, opulento âmbar e folhas
de tabaco seletas.
MADEIRA| ELEGANTE |
VERDE
100 ml | 3200-59 25.50 €
30 ml* | 3205-59 9.90 €
LR Classics Variante LR Classics Variante LR Classics Variante LR Classics Variante
BOSTON STOCKHOLM NIAGARA SINGAPORE
Diversificada e multicultural – são as Estocolmo – a cidade da moda na Natureza indomável e poderosa – as Um mundo de contrastes
características pelas quais é Escandinávia pulsa: Design, moda e cataratas mais possantes do incomparavelmente excitante –
conhecida a cidade de Boston na festas são símbolos. O distintivo mundo, no Niágara, impressionam assim é Singapura. A impressionante
costa leste dos EUA. O perfume foi inconfundível do perfume levemente com as suas massivas quedas de diversidade da cidade foi apreendida
como que concebido para todos amadeirado: madeira de cedro, água infinitamente profundas. O em acordes orientais-balsâmicos
aqueles que sabem o que esperam âmbar e bergamota. perfume: notas marinhas, lavanda e que se misturam com madeira de
da vida: A combinação fresca e madeira de cedro. cedro e baunilha, num eflúvio viril e
frutada de maçã e laranja associa-se MADEIRA| ELEGANTE | sedutor.
a um acorde de madeira de cedro e FRESCO | AQUÁTICO |
âmbar.
VERDE
DESPORTIVO ORIENTAL | ESPECIADO |
ENCANTADOR
ORIENTAL | ESPECIADO |
ENCANTADOR
100 ml | 3200-62 25.50 € 100 ml | 3200-60 25.50 € 100 ml | 3200-61 25.50 € 100 ml | 3200-51 25.50 €
30 ml* | 3205-62 9.90 € 30 ml* | 3205-60 9.90 € 30 ml* | 3205-61 9.90 € 30 ml* | 3205-51 9.90 €
*Sem ilustração
Coll_02_12_BG3_DE.indd 33 33
PT_pt_Coll_02_12_BG3.indd 07.05.12 13:36
22.05.12 14:29

34. 01 | Máscara de pestanas de 02 | Lash Booster, Volume para 03 | Fantastic Mascara,
polímeros Multivision pestanas Máscara de pestanas Fantastic
• Fica onde deve estar: à prova de água, • Base para qualquer tipo de • Para um incrível efeito “pestanas falsas”
óleo, esborratadelas e lágrimas máscara de pestanas • Ainda mais espessas, mais longas e mais
• Adequado também e sobretudo em • Proporciona um incrível volume às definidas: pestanas geniais, em preto
caso de pálpebras descaídas pestanas intenso, 3-D
• Manipulação precisa graças à escova • Garante uma fixação da máscara • Textura inteligente de 3 camadas: Em
de precisão; apanha até as pestanas extra-duradoura cada aplicação, mais cor, mais volume,
mais pequeninas • A textura branca envolve cada mais definição.
• Pode ser removido sem qualquer pestana com componentes • Escova de estrutura única: fibras
problema e sem deixar resíduos, com benéficos onduladas garantem um resultado perfeito
água quente a 38°C • Escova exclusiva, com fibras da raiz até às pontas
• Finalmente uma máscara que dura e paralelas, para uma aplicação • Apropriado para olhos sensíveis e para
dura e dura… perfeita quem usa lentes de contacto
5,5 ml • Aplicar, esperar um pouco e 10 ml
11009 Black aplicar a máscara de pestanas 11003 Black Drama
10 ml
25.90 € 11007
25.90 €
16.90 €
Coll_02_12_BG3_DE.indd 34 34
PT_pt_Coll_02_12_BG3.indd 15.05.12 13:55
22.05.12 14:29

35. S35V01-K0 S35D
MA Q U I L H A G EM D EL U X E | 35
XXL
Resistente à água
Pestanejar sensual –
Pura sedução!
Efeitos de máscara numa
nova dimensão. A alta
tecnologia alia-se à
elegância e proporciona a
cada pestana o máximo
volume, comprimento
insuperável, movimento
gracioso e o negro mais
profundo.
01 03 Perturbador, fascinante,
perfeito!
Coll_02_12_BG4_DE.indd 35 35
PT_pt_Coll_02_12_BG4.indd 07.05.12 13:38
11.05.12 14:08

36. S36V01-K0 S36D
36
NOVAS
CORES
02 | Perfect Browstyler,
Delineador de sobrancelhas perfeito 03 | Carbon Black Eyestyler Delineador
01 | Metallic Eyeliner Lápis delineador de olhos • Pentear, colorir, fixar: de olhos preto carvão
metálico Gel especial com fixação de efeito duradouro • Preto carvão: o preto mais profundo e
• Textura cremosa, para uma aplicação fácil e deslizante • Realça a sobrancelha como o mais importante intenso
• De longa duração e resistente à água delineador do rosto • Aplicação muito simples graças ao bico de
• Com afia removível na ponta do lápis • Fixação perfeita, mesmo sob temperaturas feltro flexível
e smudger integrado para eliminar os erros mais quentes • Para linhas finas, exatas, ou um olhar de
0,37 g 6 ml gato mais rasgado
• Pequenos borrões removem-se num abrir
11001-1 Toxic Green 11004-1 Bright Liquid
e fechar de olhos
11001-2 Velvet Violet 11004-2 Dark Liquid • Aplicar somente na pele limpa de gordura
e pó-de-arroz
11001-3 Moonlight Silver 14.90 € • Conservar de preferência na horizontal
1,1 ml
11001-6 Satin Brown
11002 Carbon Black
11001-7 Gorgeous Grey
15.90 €
13.50 €
A modelo usa sombra de olhos Artistic Quattro 11000-3 Velvet Vintage
Coll_02_12_BG4_DE.indd 36 36
PT_pt_Coll_02_12_BG4.indd 07.05.12 13:39
11.05.12 14:08

37. S37V01-K0 S37D
MA Q U I L H A G EM D EL U X E | 37
05 | 11000-2
05 | 11000-1
05 | 11000-4
05 | 11000-3
Momentos à medida
04 | Eye-Make-up Remover, 05 | Artistic Quattro Eyeshadow Quarteto de
Desmaquilhante de olhos sombras de olhos artísticas
• Sistema de 2 fases: componentes de • 4 sombras de olhos compactas
tratamento e removedor misturam-se • Jogos de cores suaves, acetinados, de um brilho
• Remove maquilhagem à prova de água com suave e uma luminosidade intensa
facilidade e sem deixar resíduos ou película • Textura profissional extremamente sedosa e altamente
oleosa pigmentada, para uma aplicação fácil
• Princípios ativos benéficos nutrem a zona • Textura Wet-&-Dry: aplicar em seco ou húmido
sensível à volta dos olhos • Para isso, humedecer o aplicador, o pincel ou o dedo
• Apropriado para quem usa lentes de • Caixinha de luxo, com aplicador duplo e espelho
contacto 4 x 0,5 g
• Agitar antes de usar 11000-1 Night Rock
125 ml 11000-2 Beyond Paradise
11006 11000-3 Velvet Vintage
11000-4 White Mystic
16.90 €
39.90 €
Coll_02_12_BG4_DE.indd 37 37
PT_pt_Coll_02_12_BG4.indd 07.05.12 13:39
11.05.12 14:08

38. S38V01-K0 S38D
38
NOVO!
01 | 11031-8
NOVO!
01 | 11031-5
01 | 11031-1
01 | 11031-2
01 | 11031-3
01 | 11031-4
02 |11033-1
02 | 11033-2
NOVAS
CORES
02 | 11033-4
02 | 11033-5
Lábios que parecem pinturas
NOVO!
01 | Brilliant Lipgloss, Brilho 02 | Seduction Lipstick, Batom 03 | Longwear Lipliner, Lápis 04 | Aqua Affair Lipstick, Batom com
labial cintilante Seduction delineador de lábios de longa efeito de brilho aquático
• Faiscantes, luminosos, vivos Pura sedução: estilo perfeito duração • Cores que se fundem delicada e
• Efeito 3D: Lábios mais • Textura cremosa e opaca com • Ideal para delinear os lábios, irresistivelmente
volumosos acabado mate definir os contornos ou corrigir • Humedece os lábios com um brilho
• Com substâncias hidratantes • Hidratante e de longa duração • Cor correspondente ao Batom lascivo
4 ml 4,5 g Seduction • Efeito bálsamo: extrato de algodão
11031-1 Dramatic Diamonds 11033-1 Nude Seduction • Textura aveludada com óleos hidrata e proporciona bem-estar
11031-2 Pink Brilliance 11033-2 Rosy Love essenciais 2g
11031-3 Nude Shine 11033-4 Pink Excess • Extremidade do lápis com afia 11034-1 Sheer Rosewood
11031-4 Berry Glam 11033-5 Dark Rose Desire removível 11034-2 Aquatic Apricot
11031-5 Orange Flash 0,37 g
11031-8 Rose Temptation
22.50 € 11032-1 Nude Line
11034-3 Rose Romance
11034-4 Soft Cranberry
11032-2 Rosy Line
14.90 € 11032-4 Pink Line 22.50 €
11032-5 Dark Rose Line
12.50 €
Coll_02_12_BG4_DE.indd 38 38
PT_pt_Coll_02_12_BG4.indd 07.05.12 13:40
11.05.12 14:08

39. S39V01-K0 S39D
04 | 11034-2
04 | 11034-4
04 | 11034-3
NOVO
04 | 11034-1
Coll_02_12_BG4_DE.indd 39 39
PT_pt_Coll_02_12_BG4.indd 07.05.12 13:40
11.05.12 14:08

40. S40V01-K0 S40D
40
01 | Perfect Eye-& Lipbase, 02 | Luminous Primer, 03 | Fast Wrinkle-Filler,
Base para olhos e lábios Base luminosa Preenchedor de rugas imediato
perfeitos Produto de fundo indispensável para • Preenche as rugas, os vincos e
• Ideal como base para sombra qualquer base de maquilhagem pequenas cicatrizes
de olhos e batom • Proporciona uma tez incrivelmente • Textura de longa duração para
• Preenche e intensifica as cores lisa e resplandecente uma tez lisa
• Faz deslumbrar e corrige a • Aumenta a fixação de qualquer • Protege com pantenol e Q10
textura das cores base • Aplicar antes da maquilhagem e
2,2 g • Agitar antes de usar! deixar secar por breves instantes
11005 • Aplicar sobre a pele limpa, antes 3,6 g
da base 11063
19.50 € 30 ml
11069
19.90 €
28.50 €
Coll_02_12_BG4_DE.indd 40 40
PT_pt_Coll_02_12_BG4.indd 07.05.12 13:40
11.05.12 14:08

41. S41V01-K0 S41D
MA Q U I L H A G EM D EL U X E | 41
Uma tez plena de vitalidade
e luminosidade
Tons frios
05
Ivory
Porcelain
Ceder
Tons quentes
Maple
Ginger
02
Hazel
06
04
04 | Bright Highlighter, Destaque luminoso 05 | Base Miracle 06 | Always perfect Compact Foundation,
• Mágico: Pigmentos refletores de luz disfarçam • Textura de alta definição Base Compacta Sempre Perfeita
sombras e pequenas rugas. • Maquilhagem fluida de longa duração, com • Creme de textura rica e aveludada, que amacia
• Cocktail de componentes ativos: óleo de micropartículas de pó-de-arroz e alisa instantaneamente
amaranto, bisabolol, óleo de murta australiana • Para uma tez irrepreensível, luminosa, de • Espalha-se sobre a pele como um véu
e optisolTM contornos suaves transparente e suave como a seda
• Espalhar debaixo dos olhos, por cima dos • Com nova tecnologia: textura suave, fácil de • Dissimula e preenche as irregularidades
lábios e sobre as rugas, como as nasolabiais espalhar, adaptável ao tom da pele • Ideal: reaplicar rápida e facilmente
2,5 ml • Com complexo hidratante incorporado • Caixa Deluxe com esponjinha e espelho
30 ml 9g
11062-1 Porcelain Tons frios Tons quentes Tons frios Tons quentes
11060-1 Ivory 11060-3 Maple 11061-1 Ivory 11061-3 Maple
11062-2 Ginger 11060-7 Porcelain 11060-4 Ginger 11061-2 Porcelain 11061-4 Ginger
25.00 € 11060-5 Ceder 11060-6 Hazel 11061-5 Ceder 11061-6 Hazel
33.90 € 39.90 €
Coll_02_12_BG4_DE.indd 41 41
PT_pt_Coll_02_12_BG4.indd 07.05.12 13:41
11.05.12 14:08

42. S42V01-K0 S42D
42
01 | Glamorous Blush, Blush Glamoroso 02 | Always Summer Bronzeador
• Jogos de cores arrebatadores para as • O destaque do ano inteiro: magnífica tez de
maçãs do rosto Verão
• Blush compacto, com pigmentos de pó • Frescos e saudáveis brilhantes
mate e brilhante proporcionam um esplendor vital, atraente
• Dividido em duas cores para muitas • Cor compacta, com pigmentos em pó cor
variações de tom de bronze, cravejados com acentos de
• Textura delicada e macia, de longa brilho dourado
duração • Textura fina, suave e de longa duração
• Caixinha de luxo, com espelho • Caixinha de luxo com espelho
8g 8g
11066-1 Rubin Rush 11065 Marmorisiert
11066-2 Gold Touch
31.50 €
28.50 €
Pergunte ao seu parceiro LR!
Coll_02_12_BG4_DE.indd 42 42
PT_pt_Coll_02_12_BG4.indd 07.05.12 13:42
11.05.12 14:08

43. S43V01-K0 S43D
03 | 11068
MA Q U I L H A G EM D EL U X E | 43
01 | 11066-1
03 | 11064-2
01 | 11066-2
03 | 11064-1
02 | 11065
Dar um toque de requinte
03 | Hollywood Powder Pó Hollywood Pó Hollywood Deluxe Os especialistas.
• O segredo das estrelas: Para uma • Ideal para o dia-a-dia e para qualquer tom O segredo amarelo: O segredo lilás:
entrada em cena à Hollywood! de pele • Cobre sombras • Reflete a luz, para uma
• Pigmentos em pó superfinos capturam • O amarelo disfarça sombras ou ou irregularidades, tez esplendorosa, a
a luz, delineiam a tez suavemente, irregularidades, proporcionando uma tez proporcionando uma cútis acinzentada
tornando-a uniforme e luminosa fresca e luminosa tez fresca e luminosa torna-se mais vívida
• A maquilhagem fixa durante várias • Nature contribui para uma tonalidade • Ideal para maior • Ideal à luz de projetores
horas natural da pele e elimina diferenças de frescura durante o dia ou artificial
• Caixinha de luxo, com almofadinha de pigmentação e a noite 8,3 g
pó-de-arroz e espelho • O verde cobre os pequenos derrames ou 8,3 g 11064-2 Violet
manchas avermelhadas da pele, para 11064-1 Banana
31.50 €
uma tez impecável 31.50 €
12 g
11068 Multicolour
33.90 €
Coll_02_12_BG4_DE.indd 43 43
PT_pt_Coll_02_12_BG4.indd 07.05.12 13:42
11.05.12 14:08