1. esto no es una barbacoa
documento no contractual; queda totalmente prohibida la difusión sin autorización previa

2. Estética
Segura
Robusta
Funcional
Transformable
Modulable
documento no contractual; queda totalmente prohibida la difusión sin autorización previa

3. Estética
Sobria
Ergonómica
Intemporal
256 colores y texturas
• fina textura arena
• mineral y nacarada
• lisa y barnizada
Colores Colección 2013
• Blanco de blancos
• Rojo Vasco
• Marron
• Negro Silex
• Verde Sanaga
Posible personalización
documento no contractual; queda totalmente prohibida la difusión sin autorización previa

4. Segura
• estable
• aprox. 80Kg. en carga,
• centro de gravedad bajo,
• renvestimiento> 20 inclinación (norma =10 )
• no bascula
• evita quemaduras
• revestimiento exterior atérmico(doble capa)
• altura de 95 cm. inaccesible para los más pequeños
• tapa de cocción de silicona aislante
• separación de protección (protege del calor residual
después de su utilización
• Pedal doble para fijación de las ruedas
• Bombona camuflada, sin ningún tubo exterior
• En caso de extinción accidental la alimentación
de gas queda bloqueada
documento no contractual; queda totalmente prohibida la difusión sin autorización previa

5. Robusta
• realizada en aluminio fundido y con garantia de
15 años contra la perforación
• ensamblaje sin soldaduras, rieles de Inox
• asas de Inox electrópoli
• soporte de la bombona de gas de metal
plastificado duro
• plancha y grill de hierro esmaltado
• quemador con revestimiento de níquel cromado
• pintura de poliester de alta resistencia
• tapa de protección de silicona para su colocación en el
exterior
Con materiales y una construcción realizados para resistir las
agresiones climáticas más severas:
documento no contractual; queda totalmente prohibida la difusión sin autorización previa

6. Funcional
• grill y/o plancha
• tapa de cocción (lavable en lavavajillas.)
• asas de manutención (grill/plancha) movibles
• termostato regulador de temperatura
• móvil (con ruedas plegables)
• cómodo mantenimiento
• quemador en estrella cubierto por el grill
sin llamas y sin humos
sin resto de grasa quemada
quemador siempre limpio
• modo grill: recuperadores de grasa de silicona que
se pueden lavar en el lavaplatos
• modo plancha: con recuperador de líquidos.
Recuperador de grasas Pyrex integrado
sólo en la Outsign PRO (foto)
documento no contractual; queda totalmente prohibida la difusión sin autorización previa

7. Transformable
• superficie de cocción: 52 cm aprox.
• temperatura max: aprox. 300 c (en 7’)
• temperatura mini: 110 c aprox.
• regulable con termostato
=> precisión y estabilidad de la cocción
• peso de la plancha: 20kg aprox.
• peso del grill: 12kg aprox.
=> masa inercial muy fuerte que
permite una cauterización de los
alimentos y estabilidad en la cocción
• diversas zonas de calentamiento
=> zona central para «snacker » y periférica para
reservar
documento no contractual; queda totalmente prohivida la difusión sin autorización previa

8. Modulable
Modularidad del modo de cocción:
en modo grill
o en modo plancha
o en modo horno
Modularidad de la configuración:
en sistema de cocción simple
o con mesita
o con mesa corona
o con mesa bufet
o con mesa banquete
=> Paso de una a otra configuración en pocos minutos y sin
herramientas
documento no contractual; queda totalmente prohivida la difusión sin autorización previa

9. Modulable
• sistema de cocción simple función Grill (con y sin mesita)
• sistema de cocción simple función Plancha (con y sin mesita)
• sistema de cocción simple horno
documento no contractual; queda totalmente prohivida la difusión sin autorización previa

10. • con mesa corona modalidad cocktail
• con mesa corona 6 comensales
Diam. 130cm
Vidrio de resina
Modulable
Para taburete
altura « snack »
documento no contractual; queda totalmente prohibida la difusión sin autorización previa

11. • con mesa buffet modalidad front cooking
• con mesa buffet modalidad asistida
Long. 140cm
Vidrio o resina
Modulable
documento no contractual; queda totalmente prohibida la difusión sin autorización previa

12. • con mesa banquete para 12 / 14 comensales
• con mesa banquete modo comida de trabajo / curso de cocina …
Long. 330cm
Larg. 130cm
resina
Modulable
Para taburete
altura « snack
documento no contractual; queda totalmente prohibida la difusión sin autorización previa

13. • « fly case » para asistencia / catering / eventos
Modulable
documento no contractual; queda totalmente prohibida la difusión sin autorización previa

14. Características técnicas
• butano y propan (posibilidad de gas
ciudad para la Outsign PRO)
• bombonas grandes o pequeñas para la
Outsign PRO (pequeñas solo para Outsign)
• ocupa poco espacio ( 68cm)
• quemador fabricado por una empresa
francesa que equipa los mejores hornos
• fundición Niederbronn (ex De Dietrich -
Alsace, desde 1684), esmaltado en Francia
• Outsign PRO satisface la norma EN203 de
los laboratorios de cocina
Fabricado en Francia con materiales y
componentes franceses rigurosamente
seleccionados de las mejores casas
manufactureras
documento no contractual; queda totalmente prohibida la difusión sin autorización previa

15. Algunas
referencias
Yoann Conte
(2 estrellas, Veyrier du Lac)
Les Airelles
(Palace, Courchevel 1850)
Le Chabichou
(2 estrellas, Courchevel 1850)

16. Un ejemplo de configuración por

17. De lo más sencillo a lo más
complicado…
documento no contractual; queda totalmente prohibida la difusión sin autorización previa

18. …y de lo salado a lo dulce
documento no contractual; queda totalmente prohibida la difusión sin autorización previa

19. documento no contractual; queda totalmente prohibida la difusión sin autorización previa
esto no es una barbacoa