1. Les Ultra-marins ont de l’audace
- Rapport d’étude Contact :
Julien Goarant
Directeur de clientèle
Tel : 01 80 48 30 80
Tél 01.78.94.89.87
Email :: jgoarant@opinion-way.com
Juin 2013

2. Méthodologie

Echantillon de 1000 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et
plus, constitué selon la méthode des quotas, au regard des critères de sexe, d’âge, de
catégorie socioprofessionnelle et de région de résidence.
Pour cette taille d’échantillon, la marge d’incertitude est de 2 à 3 points.

Echantillon de 506 originaires d’Outre-Mer vivant dans l’hexagone, extrait d’un échantillon
de 15498 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus,
constitué selon la méthode des quotas, au regard des critères de sexe, d’âge, de catégorie
socioprofessionnelle et de région de résidence.
Pour cette taille d’échantillon, la marge d’incertitude est de 2 à 4,5 points.

Echantillons interrogés en ligne sur système CAWI (Computer Assistance for Web

Le terrain a été réalisé du 4 au 12 juin 2013

OpinionWay a réalisé cette enquête en appliquant les procédures et règles de la norme ISO
20252
Interview)
Conditions de diffusion de l’étude : les résultats de cette étude sont l’entière propriété de la délégation
interministérielle pour l’Egalité des chances des Français d’Outre-Mer qui peut si elle le souhaite en faire une
diffusion totale ou partielle. Dans le cas d’une diffusion nous recommandons de mentionner dans un encart que l’étude a été
réalisée par OpinionWay et de préciser la méthodologie (mode de recueil, taille d’échantillon et mode de
représentativité) ainsi que les dates de recueil des données.
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
2

3. Note de lecture
Originaire : il s’agit des Ultra-Marins nés dans un
département ou territoire d’Outre-Mer et qui habitent
actuellement dans l’hexagone
Ancienneté dans l'hexagone
Originaire
Parents
originaires
Grand-parents
originaires
Parents originaires : il s’agit des Ultra-Marins dont
les parents sont nés dans un département ou
territoire d’Outre-Mer et qui habitent actuellement
dans l’hexagone
Grands-parents originaires : il s’agit des UltraMarins dont les grands-parents sont nés dans un
département ou territoire d’Outre-Mer et qui habitent
actuellement dans l’hexagone
A déjà subi : il s’agit des Ultra-Marins déclarant
avoir été personnellement victime de discriminations
(Q7 = oui, une fois ou oui, plusieurs fois)
Discrimination subie
A déjà subi
Lié à
l’appartenance
N’a jamais
subi
Lié à l’appartenance : il s’agit des Ultra-Marins
déclarant avoir subi des discriminations fondés sur
l’appartenance à une ethnie, à une race et/ou
l’origine
N’a jamais subi : il s’agit des Ultra-Marins déclarant
ne pas avoir été personnellement victime de
discriminations (Q7 = non)
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
3

4. Profil des Ultra-Marins
DOM / TOM d’origine
Ultra-Marins
La Réunion
32%
Guadeloupe
25%
54%
Martinique
22%
46%
Nouvelle-Calédonie
6%
Polynésie française
4%
Guyane
3%
Mayotte
2%
Wallis et Futuna
2%
Ensemble des
Hexagonaux
UltraMarins
Hommes
48%
Femmes
52%
Sexe
Ensemble des
Hexagonaux
UltraMarins
18 à 24 ans
12%
26%
Saint-Pierre-et-Miquelon
2%
25 à 34 ans
16%
27%
Saint-Martin
1%
35 à 49 ans
27%
26%
Saint-Barthélemy
1%
50 à 64 ans
24%
12%
65 ans et +
21%
9%
Age
Ensemble des
Hexagonaux
UltraMarins
Indépendant, artisans,
chefs d’entreprise
4%
10%
Cadres
8%
8%
Professions intermédiaires
14%
17%
CSP
Ensemble des
Hexagonaux
UltraMarins
Paris
19%
28%
Employés
17%
17%
Province
81%
72%
Ouvriers
14%
18%
Inactifs
43%
30%
Région
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
4

5. 1
Etat d’esprit des originaires d’Outre-Mer
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
5

6. Etat d’esprit des originaires d’Outre-Mer
Originaires d’Outre-Mer
Q : Parmi les qualificatifs suivants, quels sont ceux qui caractérisent le mieux votre état d'esprit actuel ?
Plusieurs réponses possibles - Total supérieur à 100%
Grand Public
Décembre 2012*
33%
Morosité
Ancienneté dans l'hexagone
Originaire
Parents
originaires
Grand-parents
originaires
31%
29%
37%
34%
Lassitude
27%
29%
25%
33%
26%
ST Mauvais état
d’esprit
Méfiance
26%
32%
28%
27%
23%
65%
Confiance
23%
13%
29%
13%
25%
ST Bon état d’esprit
Bien-être
22%
18%
23%
21%
22%
47%
Peur
17%
10%
16%
19%
17%
Enthousiasme
16%
12%
17%
14%
16%
Sérénité
13%
20%
16%
13%
12%
Ne se prononce pas
0%
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
*Sondage CEVIPOF
Etude réalisée du 5 au 20 décembre 2012 auprès d’un
échantillon représentatif de 1509 Français.
6

7. Niveau de confiance des originaires d’Outre-Mer
Originaires d’Outre-Mer
Q : Pour chacun des groupes de personnes suivants, diriez-vous que vous leur faites tout à fait confiance, un peu
confiance, pas beaucoup confiance ou pas du tout confiance ?
% Confiance
Grand Public
Décembre 2012*
Originaire
Parents
originaires
Grand-parents
originaires
95%
91%
91%
89%
9% 1%
2%
95%
90%
87%
87%
27% 10%
1%
65%
62%
59%
65%
28% 10%
1%
74%
62%
55%
65%
44%
45%
43%
45%
90%
60%
Votre famille
Ancienneté dans l'hexagone
30% 6% 1%
3%
88%
Les gens que vous connaissez
personnellement
47%
41%
62%
Les gens d'une autre nationalité
18%
44%
61%
Vos voisins
Les gens que vous rencontrez pour la
première fois
Tout à fait
confiance
12%
49%
44%
8%
36%
Un peu
confiance
35%
20% 1%
Pas beaucoup
confiance
Pas du tout
confiance
Ne se prononce pas
*Sondage CEVIPOF
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
Etude réalisée du 5 au 20 décembre 2012 auprès d’un
échantillon représentatif de 1509 Français.
7

8. Investissement dans des associations
Originaires d’Outre-Mer
Q : Êtes-vous membre d’une ou plusieurs associations ?
% Membre
d’association(s)
38%
Plusieurs
11%
41%
*Sondage CEVIPOF
Etude réalisée du 5 au 20
décembre 2012 auprès d’un
échantillon représentatif de
1509 Français.
27%
Aucune
Grand Public
Décembre 2012*
Une
62%
Ancienneté dans l'hexagone
Originaire
Parents
originaires
Grand-parents
originaires
% Membre
d’association(s)
38%
37%
39%
39%
% Aucune
62%
63%
61%
61%
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
8

9. 2
Image des Ultra Marins
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
9

10. Image des Ultra-marins dans les médias
Originaires d’Outre-Mer
Q : Que pensez-vous de la manière dont les médias rendent compte de l’image des ultra-marins ?
% Bonne image
58%
% Mauvaise image
49%
42%
38%
4%
9%
0%
Ils en donnent une Ils en donnent une Ils en donnent une Ils en donnent une Ne se prononce pas
très bonne image image plutôt bonne
image plutôt
très mauvaise
mauvaise
image
Ancienneté dans l'hexagone
Originaire
Parents
originaires
Grand-parents
originaires
% Bonne image
58%
60%
56%
58%
% Mauvaise image
42%
40%
43%
42%
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
10

11. Notoriété des DOM et des TOM
Aux originaires d’Outre-Mer et aux Hexagonaux
Q : Quels sont tous les départements ou collectivités d’Outre-Mer dont vous pouvez me citer le nom ?
Question ouverte – réponses spontanées – Total supérieur à 100%
% Grand Public
Guadeloupe
Martinique
La Réunion
Guyane
Saint-Pierre-et-Miquelon
Mayotte
Nouvelle-Calédonie
Polynésie française
Wallis et Futuna
Tahiti
Saint-Martin
Saint-Barthélemy
Ne se prononce pas
70%
68%
59%
41%
29%
26%
23%
13%
12%
10%
3%
2%
14%
% Originaires
Guadeloupe
Martinique
La Réunion
Guyane
Saint-Pierre-et-Miquelon
Mayotte
Nouvelle-Calédonie
Polynésie française
Wallis et Futuna
Tahiti
Saint-Martin
Saint-Barthélemy
Ne se prononce pas
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
72%
65%
62%
50%
30%
32%
22%
18%
19%
8%
4%
3%
13%
11

12. 3
La situation des originaires d’Outre-Mer en métropole
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
12

13. a
L’égalité des chances
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
13

14. Potentiel électif des originaires d’Outre-Mer
Aux originaires d’Outre-Mer et aux Hexagonaux
Q : Aujourd’hui en France métropolitaine, pensez-vous qu’une personne originaire des Outremers puisse être
élue…. ?
% Oui
Discrimination subie
Différentiel
Originaire – GP
% Oui
1% 8%
91%
1% 9%
90%
A déjà subi
…député
82%
-9
…maire
Lié à
l’appartenance
N’a jamais
subi
78%
75%
88%
72%
72%
82%
35%
30%
40%
17%
1%
76%
23% 1%
-14
1%
41%
58%
…Président de
la République
37%
62%
1%
-21
Oui
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
Non
Ne se prononce pas
14

15. Représentation de la diversité
Aux originaires d’Outre-Mer et aux Hexagonaux
Q : Diriez-vous que la diversité des origines est bien ou mal représentée dans…. ?
% Bien représentée
Ancienneté dans l'hexagone
Différentiel
Originaire – GP
% Bien représentée
% Bien représentée
Discrimination subie
Grand-parents
originaires
Lié à
l’appartenance
Originaire
Parents
originaires
54%
42%
54%
45%
39%
59%
38%
22%
33%
21%
18%
45%
A déjà subi
N’a jamais subi
Les médias
1%
34%
1%
58%
65%
51%
-14
41%
Les candidats aux mandats
politiques
48% 1%
32%
68%
34%
65%
1%
37%
26%
36%
29%
20%
40%
32%
67%
1%
34%
31%
32%
25%
23%
42%
-9
La haute fonction publique
1%
1%
62%
63%
37%
36%
-3
Les entreprise cotées,
les grandes entreprises
-4
Bien représentée
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
Mal représentée
Ne se prononce pas
15

16. Opinion sur l’instauration de quotas « diversité des origines »
Aux originaires d’Outre-Mer et aux Hexagonaux
Q : Seriez-vous tout à fait favorable, plutôt favorable, plutôt opposé ou tout à fait opposé à ce qu’on instaure des
quotas concernant la représentation de la diversité des origines …. ?
% Favorable
% Favorable
Différentiel
Originaire
- GP
40%
1% 31%
28%
30% 10%
...parmi les candidats
aux mandats politiques
19%
33%
28%
19%1%
52%
+12
40%
1% 30%
29%
31% 9%
...dans les médias
19%
35%
25% 20% 1%
54%
+14
40%
1% 31%
28%
31% 9%
...dans les entreprises cotées,
21%
les grandes entreprises
34%
25% 19% 1%
55%
+15
40%
1% 32%
27%
31% 9%
33%
25% 21% 1%
53%
+13
Tout à fait
favorable
...dans la haute fonction
publique
Plutôt
favorable
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
Plutôt opposé
20%
Tout à fait
opposé
Ne se prononce pas
16

17. b
Les discriminations
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
17

18. Place accordée aux discriminations, à l’esclavage et à la colonisation
Aux originaires d’Outre-Mer et aux Hexagonaux
Q : Selon vous, en France, parle-t-on suffisamment, pas suffisamment ou juste comme il faut de chacun des
sujets suivants… ?
Différentiel
Originaire – GP
% Pas suffisamment
1%
19%
45%
Les discriminations
58%
17% 24% 1%
+13
31%
1%
26%
43%
La colonisation
55%
19% 25% 1%
+12
31%
27%
41%
L’esclavage
35%
Pas suffisamment
Juste comme il faut
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
49%
Suffisamment
21%
29% 1%
+8
Ne se prononce pas
18

19. ZOOM sur… la place accordée à ces sujets
Aux originaires d’Outre-Mer
Q : Selon vous, en France, parle-t-on suffisamment, pas suffisamment ou juste comme il faut de chacun des
sujets suivants… ?
% Pas suffisamment
% Pas suffisamment
Ancienneté dans l'hexagone
Discrimination subie
Originaire
Les discriminations
58%
La colonisation
55%
L’esclavage
49%
Parents
originaires
Grand-parents
originaires
A déjà subi
Lié à
l’appartenance
N’a jamais
subi
60%
63%
55%
68%
76%
47%
47%
66%
53%
65%
75%
42%
39%
61%
49%
59%
70%
37%
Pas suffisamment
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
19

20. Opinion sur l’information sur l’esclavage, la colonisation et la discrimination
Aux originaires d’Outre-Mer et aux Hexagonaux
Q : Et diriez-vous que la manière dont on vous informe sur …. vous plait ou ne vous plait pas ?
Différentiel
Originaire – GP
% Déplaît
1%
29%
Les discriminations
70%
1%
39%
60%
La colonisation
1%
42%
57%
L’esclavage
Vous plaît
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
Ne vous plaît pas
67%
63%
59%
32%
37%
41%
1%
-3
+3
+2
Ne se prononce pas
20

21. ZOOM sur… l’opinion sur ces informations
Aux originaires d’Outre-Mer
Q : Et diriez-vous que la manière dont on vous informe sur …. vous plait ou ne vous plait pas ?
% Ne vous plaît pas
% Ne vous plaît pas
Ancienneté dans l'hexagone
Discrimination subie
Originaire
Les discriminations
La colonisation
L’esclavage
67%
63%
59%
Parents
originaires
Grand-parents
originaires
A déjà subi
Lié à
l’appartenance
N’a jamais
subi
64%
69%
68%
73%
77%
60%
61%
67%
62%
67%
74%
59%
56%
61%
59%
63%
72%
53%
Ne vous plaît pas
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
21

22. Présence de discrimination en France
Aux originaires d’Outre-Mer et aux Hexagonaux
Q : Diriez-vous qu’en ce moment les discriminations en France sont une chose très répandue, plutôt répandue,
plutôt rare, très rare ?
Différentiel
Originaire – GP
% Répandue
+4
% Répandue
% Répandue 78%
% Rare
21%
% Rare
58%
20%
Très
répandue
18%
55%
19%
Plutôt
répandue
82%
Plutôt rare
27%
2%
Très rare
Ne se
prononce pas
16%
1%
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
Très
répandue
Plutôt
répandue
2%
0%
Plutôt rare
Très rare
Ne se
prononce pas
22

23. Victime de discrimination
Aux originaires d’Outre-Mer et aux Hexagonaux
Q : Avez-vous personnellement déjà été victime de discriminations ?
% Oui
Oui, plusieurs
fois
% Oui
27%
56%
Oui, plusieurs fois
18%
9%
Non
Oui une fois
35%
44%
73%
Non
21%
Différentiel
Originaire – GP
% Oui
Oui une fois
+29
Ancienneté dans l'hexagone
Originaire
Parents
originaires
Grand-parents
originaires
% Oui
55%
63%
51%
% Non
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
56%
44%
45%
37%
49%
23

24. Vecteurs de discrimination
A ceux qui ont été victime de discrimination
Q : Et ces discriminations étaient fondées selon vous sur…. ?
Plusieurs réponses possibles - Total supérieur à 100%
Base : 27% de l’échantillon
Base : 56% de l’échantillon
39%
42%
42%
L‘apparence physique
L’origine
L’appartenance ou non à une race
29%
27%
21%
17%
15%
15%
15%
15%
14%
13%
11%
9%
8%
7%
6%
5%
4%
4%
10%
34%
Le sexe
L’appartenance ou non à une religion
déterminée
L’âge
L’appartenance ou non à une nation
17%
13%
18%
12%
12%
14%
Le patronyme
La situation de famille
L’appartenance ou non à une ethnie
8%
13%
7%
12%
8%
6%
6%
12%
11%
7%
Les opinions politiques
Le handicap
L’orientation sexuelle
Les mœurs
Les activités syndicales
La grossesse
Les caractéristiques génétiques
L’identité sexuelle
Autre
0%
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
0%
+3
+13
+7
-4
-4
+3
-3
-3
-1
28%
L’état de santé
Ne se prononce pas
Différentiel
Originaire - GP
+14
-5
+2
-2
+4
+1
=
+1
+8
+7
-3
24

25. ZOOM sur… les vecteurs de discrimination
Aux Ultra-Marins qui ont été victime de discrimination (56%)
Q : Et ces discriminations étaient fondées selon vous sur…. ?
Plusieurs réponses possibles - Total supérieur à 100%
Ancienneté dans l'hexagone
Originaire
L’origine
L’appartenance ou non à une race
L’appartenance ou non à une ethnie
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
42%
34%
28%
Parents
originaires
Grand-parents
originaires
48%
42%
37%
35%
42%
25%
30%
30%
25%
25

26. Situations de discrimination
Aux originaires d’Outre-Mer et aux Hexagonaux
Q : Plus précisément, avez-vous été victime de discriminations dans chacun des domaines suivants ?
Différentiel
Originaire – GP
% Oui
1%
83%
16%
Dans une recherche d’emploi
1%
84%
15%
Dans une évolution de carrière
30%
69%
Dans des relations avec
l’administration
30%
70%
1%
88%
11%
1%
90%
9%
1%
93%
1%
96%
6%
3%
Dans une recherche de logement
34%
31%
Dans l’accès aux services bancaires
18%
(crédits, frais, etc.)
Pour accéder aux établissements
d’enseignement en dehors de la
scolarité obligatoire
Oui
Les Ultra-Marins ont de l’audace - Juin 2013
20%
66%
68%
81%
80%
+18
1%
+15
+19
1%
+22
1%
+12
+17
Non
26