SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 22
Voyage et santé
* Il est important d’acheter l’assurance AVANT d’arriver
au Canada, pour éviter les périodes d’attente
Qui a besoin de l’assurance?
Étudiants Internationaux
Visiteurs au Canada
SuperVisa
Devenir Canadien
Pour
découvrir
le hockey
Devenir Canadien
Devenir Canadien
La
beauté
de nos
couleurs
en
automne
Pour notre
gentillesse
légendaire
Devenir Canadien
Devenir Canadien
Pour les
opportunités
de réussir
Devenir Canadien
7
Nos maisons
d’enseignement
réputées à travers
le monde
Devenir Canadien
8
Le sirop
d’érable,
un délice à
découvrir
Pour nos
supermarchés
bien remplis
Devenir Canadien
Notre Poutine
La poutine, le mets
préféré des
Québecois,
et non M. Putin.
Pourquoi ont-ils besoin
d’assurance?
CERTAINS PAYS N’ONT PAS D’ASSURANCE ET C’EST
COMPLIQUÉ POUR LES NOUVEAUX ARRIVANTS DE
COMPRENDRE POURQUOI ILS EN ONT BESOIN.
L’ASSURANCE COUVRE UN RISQUE, DONC IL FAUT
S’ASSURER AVANT D’AVOIR UN INCIDENT.
CHEZ OGILVY, ON SERA EN MESURE DE LEUR
EXPLIQUER LA DIFFÉRENCE ENTRE ÊTRE
RESPONSABLE DE TOUTES LES FACTURES SUITE À
UNE URGENCE MÉDICALE OU À EN PARTAGER LA
RESPONSABILITÉ AVEC UNE COMPAGNIE
D’ASSURANCE.
11
La réalité des coûts
UNE VISITE CHEZ LE DOCTEUR – MINIMUM 100 $ PAR CONSULTATION
UNE VISITE À L’URGENCE – ENTRE 500 $ ET 1 000 $ ET PLUS
Enfant fiévreux
Infection à l’oreille
Jambe cassée
Accident de voiture, etc.
HOSPITALISATION – ENTRE 1 000 $ ET 2 000$ PAR JOUR
Appendicite
Crise cardiaque
Commotion cérébrale, etc.
12
La réalité des coûts – suite
SOINS INTENSIFS – ENTRE 4 000$ ET 5 000$ PAR
JOUR
Accident de voiture
Crise cardiaque
Brûlure sévère, etc.
CHIRURGIE – 1 000 $ ET PLUS, PLUS, PLUS PAR
PROCÉDURE
Amygdalite
Césarienne, etc.
LA MAJORITÉ DE CES COÛTS SERONT COUVERTS
PAR UNE ASSURANCE VISITEUR AU CANADA
POUR UNE PRIME TRÈS ABORDABLE.
13
Exemples de coût d’assurance
14
• 1ier scénario:
• Visiteur - 30 ans
• 90 jours, 50 000 $
• sans conditions préexistantes
• Coût: 240 $
• 2e scénario
• Étudiant collégial - 20 ans
• 365 jours, 1 M $
• Coût: à partir de 470 $
• 3e scénario:
• Visiteur - 60 ans
• 90 jours, 100 000 $
• condition préexistante –
stable depuis 4 mois
• Coût: 470 $
• 4e scénario:
• Étudiant – épouse, 2 enfants
• 365 jours, 1 M $
• Coût: à partir de 1 400 $
Qui a besoin de l’assurance?
VISITEURS AU CANADA
Les nouveaux arrivants en attente de la
RAMQ (majoritairement 3 mois)
Certaines exceptions peuvent s’appliquer
Couverture à travers le Canada
Immigrants avec un visa de travail
• Certains pays ont une entente avec le Québec (Belgique, Danemark,
Finlande, France, Grèce, Luxembourg, Norvège, Portugal et la Suède)
• Certaines organisations, tel que l’UPA, ont des ententes avec le Québec
• Les Québécois qui reviennent après une absence de plus de 12 mois
* Il est important d’acheter l’assurance AVANT d’arriver
au Canada, pour éviter les périodes d’attente
Qui a besoin de l’assurance?
ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX
Étudiants dans une école secondaire, cégep ou université,
La majorité des universités offre un programme obligatoire pour les étudiants.
Les universitaires intéressés par un plan étudiant sont ceux qui sont ici avec leur famille
16
Les plans offerts par les universités sont très dispendieux
– en moyenne 4 000 $ et plus. Les plans sont très limités
dans leur couverture.
• La maternité n’est pas couverte
• Certains plans universitaires ne leur permettent pas de
voyager à l’extérieur de la province
IMPORTANT: Demande de Certificat d'acceptation du Québec
(CAQ) pour les études
Pour rester valide, il ne doit pas y avoir d’interruption de la couverture
Qui a besoin de l’assurance? – suite
SUPERVISA
Programme créé par le gouvernement Fédéral
pour faciliter la venue des parents et des grands-
parents qui vivent à l’extérieur du Canada pour
une année complète
17
• Assurance doit être achetée chez un
courtier Canadien avant leur arrivée
• Renouvelable durant 10 ans
• Minimum de couverture 100 000 $
• Visite médicale obligatoire dans leur pays
d’origine
• La personne qui fait la demande doit
prouver un revenu suffisant pour recevoir
les parents ou grands-parents
Informations générales
CERTAINES COMPAGNIES D’ASSURANCE REFUSE DE
COUVRIR SI LA PERSONNE EST ARRIVÉE DEPUIS PLUS DE 30
JOURS
CHEZ OGILVY, LE MINIMUM DE COUVERTURE EST DE 50 000 $
LES VISITES AUX ÉTATS-UNIS DEMANDENT UNE COUVERTURE
SUPÉRIEURE À 50 000 $
ÊTRE ASSURÉ POUR LE SÉJOUR AU COMPLET
DOIT PASSER AU MOINS 51% DU TEMPS AU CANADA
18
Les assurances couvrent les urgences
Certaines compagnies vont aussi couvrir les conditions préexistantes avec une
stabilité de 4 ou 6 mois
Rapatriement du corps pour le dernier voyage
Pour la majorité des compagnies le contrat se termine au retour dans leur
pays d’origine
La couverture ne s’applique pas dans le pays d’origine
Maternité
La majorité des plans ne couvrent pas la
maternité, à moins que le plan soit
acheté pour une année complète et
que la cliente ne soit pas enceinte au
moment de l’achat.
Les plans étudiants que nous offrons pour
la famille font exception à cette règle
Les bébés naissants ne peuvent pas être
assurés avant l’âge de 15 ou 31 jours,
selon la compagnie d’assurance
Jaunisse,
Prématuré,
Problème de cœur,
Difficulté respiratoire, etc…
19
LA DIFFÉRENCE OGILVY
• EXPÉRIENCE ET CONNAISSANCE
• SERVICE PERSONNALISÉ EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS
• ENTREPRISE FAMILIALE, DEPUIS 1924 – 3E GÉNÉRATION
• AGENTS LICENCIÉS – QUÉBEC ET ONTARIO
• RECONNU PAR L’AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS (AMF)
• MEMBRE DU REGROUPEMENT DES CABINETS DE COURTAGE DU QUÉBEC (RCCAQ)
• SITUÉ AU CENTRE VILLE DE MONTRÉAL – ACCESSIBLE PAR TRANSPORT EN
COMMUN (MÉTRO ATWATER)
• COMPAGNIE VERTE
• ON REÇOIT AU BUREAU AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS
• SITE WEB, MEDIA SOCIAUX, ACHETER EN LIGNE
• COURTIER INDÉPENDANT ET PRIVÉ
• AUTO, HABITATION, MARINE, COMMERCIAL,
• GROUPE, PLACEMENTS, VIE … EN PLUS DE VOYAGE ET SANTÉ.
Suzanne Langlois
et
Shannon Gass
21
Merci
et au plaisir de
vous servir
Nos coordonnés
22
Ogilvy Assurance
1.877.464.4589 (sans frais)
Lundi au vendredi: 8h30 à 16h30
www.ogilvy.ca
http://ow.ly/qHUBT
@OgilvyInsurance
Suzanne Langlois
Directrice,
Assurance voyage et santé
514.787.8769
slanglois@ogilvy.ca
Shannon Gass
Représentante en assurance
contre les accidents ou la
maladie
514.787.8756
sgass@ogilvy.ca

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Permisos Individuales de formación
Permisos Individuales de formaciónPermisos Individuales de formación
Permisos Individuales de formaciónTecnifores
 
Rapport de production - Team 86
Rapport de production - Team 86Rapport de production - Team 86
Rapport de production - Team 86SamiaTeam86
 
Présentation2
Présentation2Présentation2
Présentation2FORMENVIE
 
How to design for giants
How to design for giantsHow to design for giants
How to design for giantsAkiani
 
Référencement et réseaux sociaux
Référencement et réseaux sociauxRéférencement et réseaux sociaux
Référencement et réseaux sociauxOne Clic Conseil
 
Investigation épidemie fievre de la vallée du rift en mauritanie 2012, par Ha...
Investigation épidemie fievre de la vallée du rift en mauritanie 2012, par Ha...Investigation épidemie fievre de la vallée du rift en mauritanie 2012, par Ha...
Investigation épidemie fievre de la vallée du rift en mauritanie 2012, par Ha...Hampate Ba
 
Es capaz nuestrocerebro
Es capaz nuestrocerebroEs capaz nuestrocerebro
Es capaz nuestrocerebroluluidaly
 
Jordans Air Bel Homme CZ2685
Jordans Air Bel Homme CZ2685 Jordans Air Bel Homme CZ2685
Jordans Air Bel Homme CZ2685 alertcushion9767
 
Dossier de production
Dossier de productionDossier de production
Dossier de productioncecile123456
 
Adolescencia
AdolescenciaAdolescencia
Adolescenciavanya1212
 

Andere mochten auch (20)

Noticia ecologia
Noticia ecologia Noticia ecologia
Noticia ecologia
 
Boletin10 Enero/2011 Alcaldia
Boletin10 Enero/2011 AlcaldiaBoletin10 Enero/2011 Alcaldia
Boletin10 Enero/2011 Alcaldia
 
Permisos Individuales de formación
Permisos Individuales de formaciónPermisos Individuales de formación
Permisos Individuales de formación
 
Rapport de production - Team 86
Rapport de production - Team 86Rapport de production - Team 86
Rapport de production - Team 86
 
Présentation2
Présentation2Présentation2
Présentation2
 
How to design for giants
How to design for giantsHow to design for giants
How to design for giants
 
Référencement et réseaux sociaux
Référencement et réseaux sociauxRéférencement et réseaux sociaux
Référencement et réseaux sociaux
 
Alala
AlalaAlala
Alala
 
Investigation épidemie fievre de la vallée du rift en mauritanie 2012, par Ha...
Investigation épidemie fievre de la vallée du rift en mauritanie 2012, par Ha...Investigation épidemie fievre de la vallée du rift en mauritanie 2012, par Ha...
Investigation épidemie fievre de la vallée du rift en mauritanie 2012, par Ha...
 
Pp projet 2
Pp projet 2Pp projet 2
Pp projet 2
 
About me
About meAbout me
About me
 
Es capaz nuestrocerebro
Es capaz nuestrocerebroEs capaz nuestrocerebro
Es capaz nuestrocerebro
 
Trabajo 30 set 2010
Trabajo 30 set 2010Trabajo 30 set 2010
Trabajo 30 set 2010
 
Jordans Air Bel Homme CZ2685
Jordans Air Bel Homme CZ2685 Jordans Air Bel Homme CZ2685
Jordans Air Bel Homme CZ2685
 
Gestion documentaire pour serveur IBM i
Gestion documentaire pour serveur IBM iGestion documentaire pour serveur IBM i
Gestion documentaire pour serveur IBM i
 
Dossier de production
Dossier de productionDossier de production
Dossier de production
 
WORLD Services
WORLD ServicesWORLD Services
WORLD Services
 
Paramore!!!
Paramore!!!Paramore!!!
Paramore!!!
 
Adolescencia
AdolescenciaAdolescencia
Adolescencia
 
Marilu ramos
Marilu ramosMarilu ramos
Marilu ramos
 

Ähnlich wie Visiter le Canada - Assurance Sante et Voyage -

French immigration seminar
French immigration seminarFrench immigration seminar
French immigration seminarDavid Gauthier
 
Les démarches pour travailler en France
Les démarches pour travailler en FranceLes démarches pour travailler en France
Les démarches pour travailler en FranceNayeli Rojas
 
Garantie Avantage - Campagne de février 2014
Garantie Avantage - Campagne de février 2014Garantie Avantage - Campagne de février 2014
Garantie Avantage - Campagne de février 2014Silvia Breahna
 
Garantie Avantage - Campagne d'avril 2014
Garantie Avantage - Campagne d'avril 2014Garantie Avantage - Campagne d'avril 2014
Garantie Avantage - Campagne d'avril 2014Silvia Breahna
 
Utilisation du contrat dans la gestion de l'assurance collective
Utilisation du contrat dans la gestion de l'assurance collectiveUtilisation du contrat dans la gestion de l'assurance collective
Utilisation du contrat dans la gestion de l'assurance collectiveGFA Services Financiers
 
#WeAreTravel15 - L' assurance voyage
#WeAreTravel15 - L' assurance voyage#WeAreTravel15 - L' assurance voyage
#WeAreTravel15 - L' assurance voyageMy Bloggers Company
 
jeu optimisation relation client
jeu optimisation relation clientjeu optimisation relation client
jeu optimisation relation clientCIPE
 
AzurExpat - Conférence mobilite internationale
AzurExpat - Conférence mobilite internationaleAzurExpat - Conférence mobilite internationale
AzurExpat - Conférence mobilite internationaleThomas LENOIR
 
Points d'information sur les marchés: Brésil, Mexique, Inde, Japon et Corée d...
Points d'information sur les marchés: Brésil, Mexique, Inde, Japon et Corée d...Points d'information sur les marchés: Brésil, Mexique, Inde, Japon et Corée d...
Points d'information sur les marchés: Brésil, Mexique, Inde, Japon et Corée d...Destination Canada
 
Assurance prêt hypothécaire et autres....
Assurance prêt hypothécaire et autres....Assurance prêt hypothécaire et autres....
Assurance prêt hypothécaire et autres....Sylvie Spattz
 
Profiter de la turbulence pour accélérer sa croissance
Profiter de la turbulence pour accélérer sa croissanceProfiter de la turbulence pour accélérer sa croissance
Profiter de la turbulence pour accélérer sa croissanceGroupe Dancause
 

Ähnlich wie Visiter le Canada - Assurance Sante et Voyage - (13)

French immigration seminar
French immigration seminarFrench immigration seminar
French immigration seminar
 
Les démarches pour travailler en France
Les démarches pour travailler en FranceLes démarches pour travailler en France
Les démarches pour travailler en France
 
Super visa!!!..
Super visa!!!..Super visa!!!..
Super visa!!!..
 
Garantie Avantage - Campagne de février 2014
Garantie Avantage - Campagne de février 2014Garantie Avantage - Campagne de février 2014
Garantie Avantage - Campagne de février 2014
 
Garantie Avantage - Campagne d'avril 2014
Garantie Avantage - Campagne d'avril 2014Garantie Avantage - Campagne d'avril 2014
Garantie Avantage - Campagne d'avril 2014
 
Bulletin lois sociales ssq 2013
Bulletin lois sociales ssq 2013Bulletin lois sociales ssq 2013
Bulletin lois sociales ssq 2013
 
Utilisation du contrat dans la gestion de l'assurance collective
Utilisation du contrat dans la gestion de l'assurance collectiveUtilisation du contrat dans la gestion de l'assurance collective
Utilisation du contrat dans la gestion de l'assurance collective
 
#WeAreTravel15 - L' assurance voyage
#WeAreTravel15 - L' assurance voyage#WeAreTravel15 - L' assurance voyage
#WeAreTravel15 - L' assurance voyage
 
jeu optimisation relation client
jeu optimisation relation clientjeu optimisation relation client
jeu optimisation relation client
 
AzurExpat - Conférence mobilite internationale
AzurExpat - Conférence mobilite internationaleAzurExpat - Conférence mobilite internationale
AzurExpat - Conférence mobilite internationale
 
Points d'information sur les marchés: Brésil, Mexique, Inde, Japon et Corée d...
Points d'information sur les marchés: Brésil, Mexique, Inde, Japon et Corée d...Points d'information sur les marchés: Brésil, Mexique, Inde, Japon et Corée d...
Points d'information sur les marchés: Brésil, Mexique, Inde, Japon et Corée d...
 
Assurance prêt hypothécaire et autres....
Assurance prêt hypothécaire et autres....Assurance prêt hypothécaire et autres....
Assurance prêt hypothécaire et autres....
 
Profiter de la turbulence pour accélérer sa croissance
Profiter de la turbulence pour accélérer sa croissanceProfiter de la turbulence pour accélérer sa croissance
Profiter de la turbulence pour accélérer sa croissance
 

Visiter le Canada - Assurance Sante et Voyage -

  • 1. Voyage et santé * Il est important d’acheter l’assurance AVANT d’arriver au Canada, pour éviter les périodes d’attente Qui a besoin de l’assurance? Étudiants Internationaux Visiteurs au Canada SuperVisa
  • 10. Notre Poutine La poutine, le mets préféré des Québecois, et non M. Putin.
  • 11. Pourquoi ont-ils besoin d’assurance? CERTAINS PAYS N’ONT PAS D’ASSURANCE ET C’EST COMPLIQUÉ POUR LES NOUVEAUX ARRIVANTS DE COMPRENDRE POURQUOI ILS EN ONT BESOIN. L’ASSURANCE COUVRE UN RISQUE, DONC IL FAUT S’ASSURER AVANT D’AVOIR UN INCIDENT. CHEZ OGILVY, ON SERA EN MESURE DE LEUR EXPLIQUER LA DIFFÉRENCE ENTRE ÊTRE RESPONSABLE DE TOUTES LES FACTURES SUITE À UNE URGENCE MÉDICALE OU À EN PARTAGER LA RESPONSABILITÉ AVEC UNE COMPAGNIE D’ASSURANCE. 11
  • 12. La réalité des coûts UNE VISITE CHEZ LE DOCTEUR – MINIMUM 100 $ PAR CONSULTATION UNE VISITE À L’URGENCE – ENTRE 500 $ ET 1 000 $ ET PLUS Enfant fiévreux Infection à l’oreille Jambe cassée Accident de voiture, etc. HOSPITALISATION – ENTRE 1 000 $ ET 2 000$ PAR JOUR Appendicite Crise cardiaque Commotion cérébrale, etc. 12
  • 13. La réalité des coûts – suite SOINS INTENSIFS – ENTRE 4 000$ ET 5 000$ PAR JOUR Accident de voiture Crise cardiaque Brûlure sévère, etc. CHIRURGIE – 1 000 $ ET PLUS, PLUS, PLUS PAR PROCÉDURE Amygdalite Césarienne, etc. LA MAJORITÉ DE CES COÛTS SERONT COUVERTS PAR UNE ASSURANCE VISITEUR AU CANADA POUR UNE PRIME TRÈS ABORDABLE. 13
  • 14. Exemples de coût d’assurance 14 • 1ier scénario: • Visiteur - 30 ans • 90 jours, 50 000 $ • sans conditions préexistantes • Coût: 240 $ • 2e scénario • Étudiant collégial - 20 ans • 365 jours, 1 M $ • Coût: à partir de 470 $ • 3e scénario: • Visiteur - 60 ans • 90 jours, 100 000 $ • condition préexistante – stable depuis 4 mois • Coût: 470 $ • 4e scénario: • Étudiant – épouse, 2 enfants • 365 jours, 1 M $ • Coût: à partir de 1 400 $
  • 15. Qui a besoin de l’assurance? VISITEURS AU CANADA Les nouveaux arrivants en attente de la RAMQ (majoritairement 3 mois) Certaines exceptions peuvent s’appliquer Couverture à travers le Canada Immigrants avec un visa de travail • Certains pays ont une entente avec le Québec (Belgique, Danemark, Finlande, France, Grèce, Luxembourg, Norvège, Portugal et la Suède) • Certaines organisations, tel que l’UPA, ont des ententes avec le Québec • Les Québécois qui reviennent après une absence de plus de 12 mois * Il est important d’acheter l’assurance AVANT d’arriver au Canada, pour éviter les périodes d’attente
  • 16. Qui a besoin de l’assurance? ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX Étudiants dans une école secondaire, cégep ou université, La majorité des universités offre un programme obligatoire pour les étudiants. Les universitaires intéressés par un plan étudiant sont ceux qui sont ici avec leur famille 16 Les plans offerts par les universités sont très dispendieux – en moyenne 4 000 $ et plus. Les plans sont très limités dans leur couverture. • La maternité n’est pas couverte • Certains plans universitaires ne leur permettent pas de voyager à l’extérieur de la province IMPORTANT: Demande de Certificat d'acceptation du Québec (CAQ) pour les études Pour rester valide, il ne doit pas y avoir d’interruption de la couverture
  • 17. Qui a besoin de l’assurance? – suite SUPERVISA Programme créé par le gouvernement Fédéral pour faciliter la venue des parents et des grands- parents qui vivent à l’extérieur du Canada pour une année complète 17 • Assurance doit être achetée chez un courtier Canadien avant leur arrivée • Renouvelable durant 10 ans • Minimum de couverture 100 000 $ • Visite médicale obligatoire dans leur pays d’origine • La personne qui fait la demande doit prouver un revenu suffisant pour recevoir les parents ou grands-parents
  • 18. Informations générales CERTAINES COMPAGNIES D’ASSURANCE REFUSE DE COUVRIR SI LA PERSONNE EST ARRIVÉE DEPUIS PLUS DE 30 JOURS CHEZ OGILVY, LE MINIMUM DE COUVERTURE EST DE 50 000 $ LES VISITES AUX ÉTATS-UNIS DEMANDENT UNE COUVERTURE SUPÉRIEURE À 50 000 $ ÊTRE ASSURÉ POUR LE SÉJOUR AU COMPLET DOIT PASSER AU MOINS 51% DU TEMPS AU CANADA 18 Les assurances couvrent les urgences Certaines compagnies vont aussi couvrir les conditions préexistantes avec une stabilité de 4 ou 6 mois Rapatriement du corps pour le dernier voyage Pour la majorité des compagnies le contrat se termine au retour dans leur pays d’origine La couverture ne s’applique pas dans le pays d’origine
  • 19. Maternité La majorité des plans ne couvrent pas la maternité, à moins que le plan soit acheté pour une année complète et que la cliente ne soit pas enceinte au moment de l’achat. Les plans étudiants que nous offrons pour la famille font exception à cette règle Les bébés naissants ne peuvent pas être assurés avant l’âge de 15 ou 31 jours, selon la compagnie d’assurance Jaunisse, Prématuré, Problème de cœur, Difficulté respiratoire, etc… 19
  • 20. LA DIFFÉRENCE OGILVY • EXPÉRIENCE ET CONNAISSANCE • SERVICE PERSONNALISÉ EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS • ENTREPRISE FAMILIALE, DEPUIS 1924 – 3E GÉNÉRATION • AGENTS LICENCIÉS – QUÉBEC ET ONTARIO • RECONNU PAR L’AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS (AMF) • MEMBRE DU REGROUPEMENT DES CABINETS DE COURTAGE DU QUÉBEC (RCCAQ) • SITUÉ AU CENTRE VILLE DE MONTRÉAL – ACCESSIBLE PAR TRANSPORT EN COMMUN (MÉTRO ATWATER) • COMPAGNIE VERTE • ON REÇOIT AU BUREAU AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS • SITE WEB, MEDIA SOCIAUX, ACHETER EN LIGNE • COURTIER INDÉPENDANT ET PRIVÉ • AUTO, HABITATION, MARINE, COMMERCIAL, • GROUPE, PLACEMENTS, VIE … EN PLUS DE VOYAGE ET SANTÉ.
  • 21. Suzanne Langlois et Shannon Gass 21 Merci et au plaisir de vous servir
  • 22. Nos coordonnés 22 Ogilvy Assurance 1.877.464.4589 (sans frais) Lundi au vendredi: 8h30 à 16h30 www.ogilvy.ca http://ow.ly/qHUBT @OgilvyInsurance Suzanne Langlois Directrice, Assurance voyage et santé 514.787.8769 slanglois@ogilvy.ca Shannon Gass Représentante en assurance contre les accidents ou la maladie 514.787.8756 sgass@ogilvy.ca