1. P ASIÓN POR LAS A RTES… EN S EMANA
S ANTA 2012
soñar, pensar, leer, crear...
TALLER 2 nosotros? A partir de dinámicas de
TALLERES
"EL LOBO QUE QUISO SER OVEJA" exploración, lectura de mensajes ocultos,
invención de historias y creación,
24 Edades:
Nº de plazas:
De 4 a 6 años
12
seguiremos la pista imaginaria de estos
cuentos hasta convertirnos en constructores
Nº de horas: 1 hora y 45 minutos
ENVACACIONES Fechas: Lunes, 9 de abril de 2012
de sucesos.
Horario: De 12:15 a 14:00 hs.
DE SEMANA Lugar: Sala Mpal. Exposiciones TALLER 4
del Museo de Pasión. "¡A SALVO!"
SANTA La astucia de la serpiente, la Edades: De 6 a 8 años
generosidad del ratón, la malicia de la zorra Nº de plazas: 12
«ARTE PARA o la laboriosidad de la hormiga, son valores
y actitudes que hemos aprendido a través de
Nº de horas: 1 hora y 45 minutos
LLEVAR» fábulas, a menudo elocuentemente
Fechas:
Horario:
Martes, 10 de abril 2012
De 12:15 a 14:00 hs.
ilustradas, como en este caso veremos por Lugar: Sala Mpal. Exposiciones
el imaginativo Marc Chagall. Pero, ¿qué del Museo de Pasión.
sucedería si algún animal se saliera de los
10 TALLERES EN LA SALA tópicos que sabemos sobre él? ¿Qué sería
de un elefante despistado, una cigarra
Después de observar y analizar los
relatos que nos cuentan los dibujos de Marc
MUNICIPAL DE EXPOSICIONES previsora y trabajadora, un toro cobarde o Chagall colgados en las paredes del museo
DEL MUSEO DE PASIÓN una gallina valiente? A lo largo de un a través de sus múltiples personajes
recorrido por las diferentes ilustraciones en animalescos, humanos y marcianos, nos
las que aparecen animales, analizaremos enteramos de que pronto vendrá una gran
TALLER 1 sus características, imaginando después inundación y cada cual tendrá que elegir
"¿CÓMO SE PINTA UN CUENTO?" otra vida diferente para ellos y, por supuesto, cuál de todas las obras de arte vistas decide
Edades: De 4 a 6 años otro final diferente para su historia que podrá ficticiamente salvar. ¿Qué relato te gustaría
Nº de plazas: 12 ser tan descabellado como se nos ocurra. poner a salvo?, ¿Dónde te imaginas que
Nº de horas: 2 podrías guardarlo?, ¿Y si se ha perdido el
Fechas: Lunes, 9 de abril de 2012 resto de la historia, cómo la completarías
Horario: De 10:00 a 12:00 hs. TALLER 3 para contárselo a los niños y niñas del
Lugar: Sala Mpal. Exposiciones "LA HUIDA DE MI DIBUJO" futuro?
del Museo de Pasión. Edades: De 6 a 8 años TALLER 5
Gestos exagerados, paisajes detallados, Nº de plazas: 12 "EL EQUIPAJE DE MARC"
colores estridentes… ¡todas las cualidades Nº de horas: 2
Fechas: Martes, 10 de abril 2012 Edades: De 4 a 6 años
expresivas de las ilustraciones que
Horario: De 10:00 a 12:00 hs. Nº de plazas: 12
acompañan los cuentos que leemos son
Lugar: Sala Mpal. Exposiciones Nº de horas: 2
importantes para que nos introduzcamos de
del Museo de Pasión. Fechas: Miércoles, 11 de abril 2012
lleno en el relato! En este taller, tras explorar
Horario: De 10:00 a 12:00 hs.
las extravagantes ilustraciones que Marc
Al igual que Pinocho se escapó de las Lugar: Sala Mpal. Exposiciones
Chagall realizó para las famosas fábulas de
manos de su creador, muchas obras de arte del Museo de Pasión.
La Fontaine, cada participante elaborará su
también huyen de los artistas que las ¡Acabamos de encontrarnos un maletín
propio álbum ilustrado a partir de dinámicas
realizan y comienzan un largo viaje lleno de lleno de dibujos y no sabemos a quién
azarosas e imaginativas, ¡una verdadera
obstáculos, hasta llegar a ser atrapadas en puede pertenecer!, ¿cómo descifrar lo que
obra de arte portátil que poder regalar,
un museo donde ahora podemos verlas. quieren contarnos las historias que en ellos
disfrutar, mostrar o conservar en una
¿Qué recorridos nos imaginamos que han aparecen pintadas si algunas están
biblioteca!
realizado estas ilustraciones hasta hoy?, ¿a emborronadas?, ¿qué enseñanzas pueden
quién habrán pertenecido?, ¿qué niños encerrar todos estos dibujos de animales
habrán leído estos cuentos antes que que parecen creerse humanos? ¡Tendremos

2. que usar las ilustraciones que nos muestra aparecen pintadas si algunas están
el museo para completar estas historias o Edades: De 6 a 8 años emborronadas?, ¿qué enseñanzas pueden
inventarnos otras nuevas! Con todo lo Nº de plazas: 12 encerrar todos estos dibujos de animales
encontrado y usando nuestra imaginación Nº de horas: 1 hora y 45 minutos que parecen creerse humanos? ¡Tendremos
podremos construir nuevos relatos, que Fechas: Jueves, 12 de abril 2012 que usar las ilustraciones que nos muestra
acompañaremos de imágenes realizadas a Horario: De 12:15 a 14:00 hs. el museo para completar estas historias o
modo de collage. Lugar: Sala Mpal. Exposiciones inventarnos otras nuevas! Con todo lo
del Museo de Pasión. encontrado y usando nuestra imaginación
podremos construir nuevos relatos, que
Después de observar y analizar los
TALLER 6 acompañaremos de imágenes realizadas a
relatos que nos cuentan los dibujos de Marc
"EL LOBO QUE QUISO SER OVEJA" II modo de collage.
Chagall colgados en las paredes del museo
Edades: De 4 a 6 años a través de sus múltiples personajes
Nº de plazas: 12 animalescos, humanos y marcianos, nos
Nº de horas: 1 hora y 45 minutos enteramos de que pronto vendrá una gran
Fechas: Miércoles, 11 de abril 2012 inundación y cada cual tendrá que elegir
Horario: De 12:15 a 14:00 hs. cuál de todas las obras de arte vistas decide
Lugar: Sala Mpal. Exposiciones ficticiamente salvar. ¿Qué relato te gustaría
poner a salvo?, ¿Dónde te imaginas que
del Museo de Pasión.
podrías guardarlo?, ¿Y si se ha perdido el 5 TALLERES EN LA SALA
La astucia de la serpiente, la resto de la historia, cómo la completarías
generosidad del ratón, la malicia de la zorra para contárselo a los niños y niñas del
MUNICIPAL DE EXPOSICIONES
o la laboriosidad de la hormiga, son valores futuro? DE LA IGLESIA DE LAS
y actitudes que hemos aprendido a través de
fábulas, a menudo elocuentemente FRANCESAS
ilustradas, como en este caso veremos por TALLER 9
el imaginativo Marc Chagall. Pero, ¿qué "LA HUIDA DE MI DIBUJO" II TALLER 11
sucedería si algún animal se saliera de los "CON LO PUESTO"
tópicos que sabemos sobre él? ¿Qué sería Edades: De 6 a 8 años
de un elefante despistado, una cigarra Nº de plazas: 12 Edades: De 8 a 12 años
previsora y trabajadora, un toro cobarde o Nº de horas: 2 Nº de plazas: 12
una gallina valiente? A lo largo de un Fechas: Viernes, 13 de abril 2012 Nº de horas: 2
recorrido por las diferentes ilustraciones en Horario: De 10:00 a 12:00 hs. Fechas: Lunes, 9 de abril de 2012
las que aparecen animales, analizaremos Lugar: Sala Mpal. Exposiciones Horario: De 10:15 a 12:15 hs.
sus características, imaginando después del Museo de Pasión. Lugar: Sala Mpal. Exposiciones
otra vida diferente para ellos y, por supuesto, Iglesia Francesas.
otro final diferente para su historia que podrá Al igual que Pinocho se escapó de las
manos de su creador, muchas obras de arte A lo largo de la historia muchos artistas
ser tan descabellado como se nos ocurra.
también huyen de los artistas que las han tenido que huir llevándose consigo sus
realizan y comienzan un largo viaje lleno de obras más especiales y descartando otras
obstáculos, hasta llegar a ser atrapadas en que no significaban tanto para ellos, ¿qué
TALLER 7
un museo donde ahora podemos verlas. objetos decidirías llevar contigo si tuvieras
"¿CÓMO SE PINTA UN CUENTO?" II
¿Qué recorridos nos imaginamos que han que mudarte de repente a otro planeta?,
Edades: De 4 a 6 años realizado estas ilustraciones hasta hoy?, ¿a ¿qué significan para ti? De entre todos los
Nº de plazas: 12 quién habrán pertenecido?, ¿qué niños libros que tienes, ¿cuál elegirías para que te
Nº de horas: 2 habrán leído estos cuentos antes que acompañara? En este taller pensaremos
Fechas: Jueves, 12 de abril 2012 nosotros? A partir de dinámicas de sobre las historias que nos gusta ver y leer,
Horario: De 10:00 a 12:00 hs. exploración, lectura de mensajes ocultos, al hilo de los objetos que nos identifican,
Lugar: Sala Mpal. Exposiciones invención de historias y creación, para llegar a construir un verdadero archivo
del Museo de Pasión. seguiremos la pista imaginaria de estos de los relatos, objetos y elementos
cuentos hasta convertirnos en constructores variopintos que definen quiénes somos.
Gestos exagerados, paisajes detallados, de sucesos.
colores estridentes… ¡todas las cualidades TALLER 12
expresivas de las ilustraciones que "SIN MEMORIA"
acompañan los cuentos que leemos son TALLER 10
importantes para que nos introduzcamos de Edades: De 6 a 8 años
"EL EQUIPAJE DE MARC" II
lleno en el relato! En este taller, tras explorar Nº de plazas: 12
las extravagantes ilustraciones que Marc Edades: De 4 a 6 años Nº de horas: 2
Chagall realizó para las famosas fábulas de Nº de plazas: 12 Fechas: Martes, 10 de abril 2012
La Fontaine, cada participante elaborará su Nº de horas: 1 hora y 45 minutos Horario: De 10:15 a 12:15 hs.
propio álbum ilustrado a partir de dinámicas Fechas: Viernes, 13 de abril 2012 Lugar: Sala Mpal. Exposiciones
azarosas e imaginativas, ¡una verdadera Horario: De 12:15 a 14:00 hs. Iglesia Francesas.
obra de arte portátil que poder regalar, Lugar: Sala Mpal. Exposiciones Los animales protagonistas de las
disfrutar, mostrar o conservar en una del Museo de Pasión. fábulas más célebres que leemos se han
biblioteca! quedado sin memoria. Ellos siempre nos
¡Acabamos de encontrarnos un maletín enseñan un montón de cosas útiles a través
lleno de dibujos y no sabemos a quién de sus aventuras, engorros y peleas, pero
TALLER 8 puede pertenecer!, ¿cómo descifrar lo que ahora ya no se acuerdan a dónde iban, qué
"¡A SALVO!" II quieren contarnos las historias que en ellos poderes tenían, ¡ni siquiera pueden recordar

3. quiénes eran sus amigos ni a quién estaban Horario: De 10:15 a 12:15 hs. igual que las obras de arte importantes
persiguiendo! En este taller, utilizando Lugar: Sala Mpal. Exposiciones muchas son robadas o escondidas por
nuestra imaginación y picaresca, les Iglesia Francesas. piratas que las llevan muy lejos para
ayudaremos a recuperar sus recuerdos pero, disfrutar a solas de ellas, ¿cómo habrá sido
¿querremos realmente recordarle al león su Los animales protagonistas de las repartido el tesoro perdido?, ¿en qué
fiereza, a la cigüeña que sabe volar o al fábulas más célebres que leemos se han diferentes lugares del mundo estará ahora?
ratón que es débil?, ¿qué sucedería en los quedado sin memoria. Ellos siempre nos ¡Tendremos que aprender a interrogar a los
relatos si intercambiásemos sus papeles al enseñan un montón de cosas útiles a través animales parlantes que fueron los únicos
contarles mentiras sobre sus cualidades y de sus aventuras, engorros y peleas, pero testigos del robo!, ¿nos darán las
funciones? ahora ya no se acuerdan a dónde iban, qué indicaciones correctas?, ¿qué objetos,
poderes tenían, ¡ni siquiera pueden recordar libros, pinturas os imagináis que contendría
TALLER 13 quiénes eran sus amigos ni a quién estaban este tesoro?
"¡DÉJATE DE CUENTOS!" persiguiendo! En este taller, utilizando
nuestra imaginación y picaresca, les TALLER 18
Edades: De 6 a 8 años ayudaremos a recuperar sus recuerdos pero, "CRÓNICA DE UN DESEMBARCO" II
Nº de plazas: 12 ¿querremos realmente recordarle al león su
Nº de horas: 2 fiereza, a la cigüeña que sabe volar o al Edades: De 4 a 8 años
Fechas: Miércoles, 11 de abril 2012 ratón que es débil?, ¿qué sucedería en los Nº de plazas: 12
Horario: De 10:15 a 12:15 hs. relatos si intercambiásemos sus papeles al Nº de horas: 2
Lugar: Sala Mpal. Exposiciones contarles mentiras sobre sus cualidades y Fechas: Jueves, 12 de abril 2012
Iglesia Francesas. funciones? Horario: De 10:30 a 12:30 hs.
Lugar: Casa Museo Colón
¿Os imagináis que los protagonistas de
las historias que leemos decidieran un día Durante una de sus travesías Colón
escaparse, hartos de pertenecer siempre al soñó que desembarcaba en un planeta
mismo cuento? Encontraremos a lo largo de donde los animales hablaban, cocinaban,
la sala de exposición varias historias, escribían y se peleaban entre ellos como los
leyendas, fábulas y relatos que no tienen propios humanos. En vez de asustarse,
ningún tipo de personaje, ya que todos ellos
se han puesto de acuerdo para huir y 4 TALLERES EN LA CASA decidió quedarse, escucharles y observarles
sin ser visto: ¿qué tipo de historias
esconderse, ¿qué sucedería si cuando los
encontremos los insertamos dentro de las
MUSEO COLÓN escucharía desde su escondite?, ¿a qué se
dedicarían estos animales? Tras explorar
historietas que no les corresponden?, ¿qué algunos espacios del museo y leer
fantasías y mundos extraños surgirían TALLER 16 fragmentos de fábulas protagonizadas por
entonces?, ¿cómo los podríamos ilustrar? "CRÓNICA DE UN DESEMBARCO" animales, inventaremos narraciones
fantásticas y escenificaremos las peculiares
Edades: De 4 a 8 años
TALLER 14 hazañas que en ellas sucedan.
Nº de plazas: 12
"CON LO PUESTO" II
Nº de horas: 2
TALLER 19
Edades: De 8 a 12 años Fechas: Martes, 10 de abril 2012
"EL REPARTO DEL TESORO" II
Nº de plazas: 12 Horario: De 10:30 a 12:30 hs.
Nº de horas: 2 Lugar: Casa Museo Colón Edades: De 8 a 12 años
Fechas: Jueves, 12 de abril 2012 Nº de plazas: 12
Horario: De 10:15 a 12:15 hs. Durante una de sus travesías Colón Nº de horas: 2
Lugar: Sala Mpal. Exposiciones soñó que desembarcaba en un planeta Fechas: Viernes, 13 de abril 2012
Iglesia Francesas. donde los animales hablaban, cocinaban, Horario: De 10:30 a 12:30 hs.
escribían y se peleaban entre ellos como los Lugar: Casa Museo Colón
A lo largo de la historia muchos artistas propios humanos. En vez de asustarse,
han tenido que huir llevándose consigo sus decidió quedarse, escucharles y observarles Las cosas de valor no siempre están
obras más especiales y descartando otras sin ser visto: ¿qué tipo de historias donde las dejamos la última vez, ya que al
que no significaban tanto para ellos, ¿qué escucharía desde su escondite?, ¿a qué se igual que las obras de arte importantes
objetos decidirías llevar contigo si tuvieras dedicarían estos animales? Tras explorar muchas son robadas o escondidas por
que mudarte de repente a otro planeta?, algunos espacios del museo y leer piratas que las llevan muy lejos para
¿qué significan para ti? De entre todos los fragmentos de fábulas protagonizadas por disfrutar a solas de ellas, ¿cómo habrá sido
libros que tienes, ¿cuál elegirías para que te animales, inventaremos narraciones repartido el tesoro perdido?, ¿en qué
acompañara? En este taller pensaremos fantásticas y escenificaremos las peculiares diferentes lugares del mundo estará ahora?
sobre las historias que nos gusta ver y leer, hazañas que en ellas sucedan. ¡Tendremos que aprender a interrogar a los
al hilo de los objetos que nos identifican, TALLER 17 animales parlantes que fueron los únicos
para llegar a construir un verdadero archivo "EL REPARTO DEL TESORO" testigos del robo!, ¿nos darán las
de los relatos, objetos y elementos indicaciones correctas?, ¿qué objetos,
variopintos que definen quiénes somos. Edades: De 8 a 12 años
libros, pinturas os imagináis que contendría
Nº de plazas: 12
este tesoro?
Nº de horas: 2
TALLER 15
Fechas: Miércoles, 11 de abril 2012
"SIN MEMORIA" II
Horario: De 10:30 a 12:30 hs.
Edades: De 8 a 12 años Lugar: Casa Museo Colón
Nº de plazas: 12
Nº de horas: 2 Las cosas de valor no siempre están
Fechas: Viernes, 13 de abril 2012 donde las dejamos la última vez, ya que al

4. 5 TALLERES EN EL MUSEO
Este taller nos servirá para especular gustos a través de los objetos que
cómo percibimos nuestras tradiciones encontraremos durante el recorrido por las
heredadas del pasado y cómo pensamos salas. Después, a través de varias
DEL TORO que nos verán en el futuro, en diálogo con dinámicas de colaboración y creación,
las historias presentes en el museo. Para tendremos que construir una cápsula del
TALLER 20 ello, pensaremos todo lo que sabemos de tiempo en la que cada cual introducirá tres
"AMULETOS" las culturas antiguas, sus costumbres y sus elementos especiales que mejor le
gustos a través de los objetos que representen, ¿qué pensarán en el año 2543
Edades: De 4 a 8 años encontraremos durante el recorrido por las los ciudadanos que encuentren nuestra
Nº de plazas: 12 salas. Después, a través de varias cápsula?, ¿qué podrán saber de nuestro
Nº de horas: 2 dinámicas de colaboración y creación, folclore, nuestras tradiciones, nuestra ciudad
Fechas: Lunes, 9 de abril de 2012 tendremos que construir una cápsula del a partir de nuestro peculiar legado?
Horario: De 12:00 a 14:00 hs. tiempo en la que cada cual introducirá tres
Lugar: Museo del Toro elementos especiales que mejor le
representen, ¿qué pensarán en el año 2543
¿Qué objetos nos gusta llevar puestos
los ciudadanos que encuentren nuestra
porque nos dan suerte?, ¿qué cualidades
cápsula?, ¿qué podrán saber de nuestro
Información: 902 500 493
mágicas y poderosas tienen algunas
folclore, nuestras tradiciones, nuestra ciudad
figurillas que solemos ver en nuestra vida El precio de inscripción es de
a partir de nuestro peculiar legado?
cotidiana? Algunos artistas elaboraron 2'20 euros cada taller.
complicados amuletos, que contenían Las inscripciones se realizarán
incluso frases en clave, por encargo de
TALLER 23 desde el JUEVES 22 MARZO de
reyes o personas ricas que necesitaban
"AMULETOS" II 2012, de martes a domingo en:
buena suerte. A través de la exploración de
los rituales pertenecientes al universo que - Sala Mpal. de Exposiciones de
Edades: De 4 a 8 años
rodea a los toreros, observaremos los Nº de plazas: 12 la Pasión y en la Sala Municipal
amuletos que suelen llevar, reflexionando Nº de horas: 2 de Exposiciones de la Iglesia de
sobre ellos y construyendo uno para alguna Fechas: Jueves, 12 de abril 2012 las Francesas: de 12 a 14 h. y
ocasión en la que pensemos que nos haría Horario: De 12:00 a 14:00 hs. de 18:30 a 21:30 h.
falta. Lugar: Museo del Toro - Casa Museo Colón: de 10 a 14
h. y de 17 a 20 h.
¿Qué objetos nos gusta llevar puestos
- Museo del Toro: de 12 a 14 y
TALLER 21 porque nos dan suerte?, ¿qué cualidades
"Y LA MORALEJA ES..." mágicas y poderosas tienen algunas de 17 a 20 h.
figurillas que solemos ver en nuestra vida
Edades: De 4 a 8 años cotidiana? Algunos artistas elaboraron INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN:
Nº de plazas: 12 complicados amuletos, que contenían SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DEL
Nº de horas: 2 incluso frases en clave, por encargo de MUSEO DE LA PASIÓN, SALA MUNICIPAL
Fechas: Martes, 10 de abril 2012 reyes o personas ricas que necesitaban DE EXPOSICIONES DE LA IGLESIA DE LAS
Horario: De 12:00 a 14:00 hs. buena suerte. A través de la exploración de FRANCESAS, CASA MUSEO COLÓN y
Lugar: Museo del Toro los rituales pertenecientes al universo que MUSEO DEL TORO
rodea a los toreros, observaremos los Calle Pasión, s/nº. 47001 Valladolid
Los cuentos y fábulas que nos leen nos
amuletos que suelen llevar, reflexionando Calle Santiago, s/nº. 47001 Valladolid
ayudan a entender algunas de las cosas que
sobre ellos y construyendo uno para alguna Calle Colón, s/nº. 47005 Valladolid
suceden en nuestra vida, a la vez que nos
ocasión en la que pensemos que nos haría Calle Peral, 13. 47007 Valladolid
dan muchas ideas para superar obstáculos,
falta.
¿acaso no hemos aprendido el valor del
trabajo gracias a su cuento “La cigarra y la
hormiga” o a ser generosos leyendo “El
ratón y el león”? A través de un recorrido por
los espacios del museo, escucharemos
relatos ficticios, legendarios y testimonios
reales, para poder después elaborar una
TALLER 24
historia ilustrada “lista para llevar” que
"CÁPSULAS DEL TIEMPO" II
enseñe a los adultos algo importante de lo
que hemos aprendido en el museo. Edades: De 8 a 12 años
Nº de plazas: 12
Nº de horas: 2
TALLER 22 Fechas: Viernes, 13 de abril 2012
"CÁPSULAS DEL TIEMPO" Horario: De 12:00 a 14:00 hs.
Lugar: Museo del Toro
Edades: De 8 a 12 años
Nº de plazas: 12 Este taller nos servirá para especular
Nº de horas: 2 cómo percibimos nuestras tradiciones
Fechas: Miércoles, 11 de abril 2012 heredadas del pasado y cómo pensamos
Horario: De 12:00 a 14:00 hs. que nos verán en el futuro, en diálogo con
Lugar: Museo del Toro las historias presentes en el museo. Para
ello, pensaremos todo lo que sabemos de
las culturas antiguas, sus costumbres y sus