SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 10
CON INFLUENCIA DE CIERTOS
PAÍSES
 La cumbia es madre de muchos ritmos como el
porro, la gaita, la chalupa, el bullerengue, el
garabato, el chandé, la tambora, el berroche, el
paseo, el son, la puya, entre otros.8 Existen
varias modalidades regionales de la cumbia:
cumbia
sampuesana, soledeña, cienaguera, momposina
, sanjacintera, cartagenera, cereteana, magangu
eleña, entre otras.
 La cumbia clásica se toca con
instrumentos como la kuisi sigí (gaita
macho), la kuisi bunzí (gaita hembra) y
una maraca (taní) acompañadas algunas
veces de las suaras (idénticas a las gaitas
anteriores). Se trata de un aire zambo que
está formado por una melodía indígena y
un ritmo de tambores negros, nunca se
canta, es solo danza y totalmente
instrumental.
 Cabe mencionar
que existen otros
ritmos del Caribe
colombiano que
tienen como base la
cumbia como el
bullerengue, los
porros y la saloma.
 Muchos autores en sus escritos hacen
diferencia entre cumbia y cumbiamba o
también dicen que los negros que llegaron de
África para ser esclavizados trajeron consigo
sus danzas y tonadas especiales y, a medida
que pasaba el tiempo, aprendieron castellano y
empezaron a cantar en este idioma.
Actualmente cerca de los ríos colombianos
donde se instalaron los africanos en su
momento resuenan el currulao y el mapalé y se
baila cumbia o cumbiamba.
 Incluye, además de los instrumentos
clásicos, al acordeón diatónico, ya sea
para acompañamiento o solo y puede o
no llevar cantos. Diversos exponentes
han sido difusores o intérpretes del estilo
desde la década de 1960 como Los
Corraleros de Majagual, Andrés Landero,
Policarpo Calle, Alfredo Gutiérrez o
Lisandro Meza, entre otros.
 También en el
extranjero se imponen
el Cuarteto Imperial en
Argentina; en México,
Super Grupo Colombia,
Guacharacos de
Colombia y La Perla
Colombiana de Félix
Olvera, Cuarteto
Continental de Perú y
Vallenatos del Guayas
en Ecuador.
 A partir de la década de 1940, la cumbia
colombiana comercial o moderna se expandió
al resto de América Latina, tras lo cual se
popularizó en todo el continente siguiendo
distintas adaptaciones comerciales como la
cumbia venezolana, la cumbia mexicana, la
cumbia salvadoreña, la cumbia chilena, la
cumbia ecuatoriana, la cumbia peruana, la
cumbia argentina, la cumbia uruguaya, la
cumbia boliviana, entre otras.
 En relación con los cantares de vaquería como
uno de los orígenes del vallenato, el
investigador cultural y musical Ciro Quiroz
anota sobre la cumbia: "...Era otra más de las
formas musicales nacidas del trabajo
colectivo, como aquella de los bogas que en la
actividad de la navegación fue la raíz de la
cumbia o aquella otra de los
'socoladores', llamada 'zafra' en algunos
lugares, y que murió al agotarse la fuente
matriz inspiradora,
 En relación con el sitio de origen del vallenato,
Quiroz anota sobre el sitio de origen de la
cumbia: "Mompox y su zona de influencia,
como parte del Magdalena Grande, debe ser
incluido también dentro del territorio donde
nació el vallenato, con cunas discutibles como
Plato, Valledupar, Riohacha, El Paso y la Zona
Bananera. Además de que, indiscutiblemente,
es la zona de origen de la cumbia, nacida en la
región de la ciénaga de Zapatosa bajo su
antigua jurisdicción"

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

lo maravilloso que es la cumbia
lo maravilloso que es la cumbialo maravilloso que es la cumbia
lo maravilloso que es la cumbiarosmery-yuli
 
Ultimas Danzas
Ultimas DanzasUltimas Danzas
Ultimas Danzasnailea
 
Lo maravillosos de la cumbia
Lo maravillosos de la cumbiaLo maravillosos de la cumbia
Lo maravillosos de la cumbiarosmery-yuli
 
Trabajo colaborativo 3 Cátedra Afrocolombianismo
Trabajo colaborativo 3 Cátedra Afrocolombianismo Trabajo colaborativo 3 Cátedra Afrocolombianismo
Trabajo colaborativo 3 Cátedra Afrocolombianismo jsmachadob
 
Trabajo colaborativo 3 Cátedra de Estudios Afrocolombianos Grupo 446001 32
Trabajo colaborativo 3 Cátedra de Estudios Afrocolombianos Grupo 446001 32Trabajo colaborativo 3 Cátedra de Estudios Afrocolombianos Grupo 446001 32
Trabajo colaborativo 3 Cátedra de Estudios Afrocolombianos Grupo 446001 32Leidy Paola Barragan
 
Trabajo de educacion fisica
Trabajo de educacion fisica Trabajo de educacion fisica
Trabajo de educacion fisica adaluzcoba
 
Danza folklórica Colombiana
Danza folklórica ColombianaDanza folklórica Colombiana
Danza folklórica Colombianahanzr_08
 
Música panameña
Música panameñaMúsica panameña
Música panameñasoayu
 
Bailes De Colombia
Bailes De ColombiaBailes De Colombia
Bailes De Colombiaatalayas
 
Bailes tradicionales de la Región Caribe
Bailes tradicionales de la Región CaribeBailes tradicionales de la Región Caribe
Bailes tradicionales de la Región CaribeDemianDelRioRamirez
 
Origen y evoluciòn de la cumbia en panamá
Origen y evoluciòn de la cumbia en panamáOrigen y evoluciòn de la cumbia en panamá
Origen y evoluciòn de la cumbia en panamáesantosf
 
Trabajo De Edcacion Fisica
Trabajo De Edcacion FisicaTrabajo De Edcacion Fisica
Trabajo De Edcacion FisicaHillary Andrade
 
Bailes tipicos de colombia
Bailes tipicos de colombiaBailes tipicos de colombia
Bailes tipicos de colombiaWendy Sepulveda
 
El acordeón es un instrumento musical de viento
El acordeón es un instrumento musical de vientoEl acordeón es un instrumento musical de viento
El acordeón es un instrumento musical de vientoOmarPardey
 

La actualidad más candente (20)

lo maravilloso que es la cumbia
lo maravilloso que es la cumbialo maravilloso que es la cumbia
lo maravilloso que es la cumbia
 
Cumbia
CumbiaCumbia
Cumbia
 
Ultimas Danzas
Ultimas DanzasUltimas Danzas
Ultimas Danzas
 
Lo maravillosos de la cumbia
Lo maravillosos de la cumbiaLo maravillosos de la cumbia
Lo maravillosos de la cumbia
 
Trabajo de educaciòn fisica
Trabajo de educaciòn fisicaTrabajo de educaciòn fisica
Trabajo de educaciòn fisica
 
Presentación Calipso
Presentación CalipsoPresentación Calipso
Presentación Calipso
 
Trabajo colaborativo 3 Cátedra Afrocolombianismo
Trabajo colaborativo 3 Cátedra Afrocolombianismo Trabajo colaborativo 3 Cátedra Afrocolombianismo
Trabajo colaborativo 3 Cátedra Afrocolombianismo
 
Trabajo colaborativo 3 Cátedra de Estudios Afrocolombianos Grupo 446001 32
Trabajo colaborativo 3 Cátedra de Estudios Afrocolombianos Grupo 446001 32Trabajo colaborativo 3 Cátedra de Estudios Afrocolombianos Grupo 446001 32
Trabajo colaborativo 3 Cátedra de Estudios Afrocolombianos Grupo 446001 32
 
Trabajo de educacion fisica
Trabajo de educacion fisica Trabajo de educacion fisica
Trabajo de educacion fisica
 
Danza folklórica Colombiana
Danza folklórica ColombianaDanza folklórica Colombiana
Danza folklórica Colombiana
 
Cumbia
CumbiaCumbia
Cumbia
 
Danzas
DanzasDanzas
Danzas
 
Diapositivas Sena
Diapositivas SenaDiapositivas Sena
Diapositivas Sena
 
Música panameña
Música panameñaMúsica panameña
Música panameña
 
Bailes De Colombia
Bailes De ColombiaBailes De Colombia
Bailes De Colombia
 
Bailes tradicionales de la Región Caribe
Bailes tradicionales de la Región CaribeBailes tradicionales de la Región Caribe
Bailes tradicionales de la Región Caribe
 
Origen y evoluciòn de la cumbia en panamá
Origen y evoluciòn de la cumbia en panamáOrigen y evoluciòn de la cumbia en panamá
Origen y evoluciòn de la cumbia en panamá
 
Trabajo De Edcacion Fisica
Trabajo De Edcacion FisicaTrabajo De Edcacion Fisica
Trabajo De Edcacion Fisica
 
Bailes tipicos de colombia
Bailes tipicos de colombiaBailes tipicos de colombia
Bailes tipicos de colombia
 
El acordeón es un instrumento musical de viento
El acordeón es un instrumento musical de vientoEl acordeón es un instrumento musical de viento
El acordeón es un instrumento musical de viento
 

Destacado

Uma Cadeia de Valor Chamada Experiência
Uma Cadeia de Valor Chamada ExperiênciaUma Cadeia de Valor Chamada Experiência
Uma Cadeia de Valor Chamada ExperiênciaLuis Alt
 
Conheça nossas soluções para empresas de varejo alimentar
Conheça nossas soluções para empresas de varejo alimentarConheça nossas soluções para empresas de varejo alimentar
Conheça nossas soluções para empresas de varejo alimentarValério Fonseca
 
Palestra IEL-CE Eduardo Grizendi Mar 30_2011
Palestra IEL-CE Eduardo Grizendi Mar 30_2011Palestra IEL-CE Eduardo Grizendi Mar 30_2011
Palestra IEL-CE Eduardo Grizendi Mar 30_2011Eduardo Grizendi
 
22 slides cadeia de valor baseada em processo 25 mar 2015
22 slides cadeia  de  valor  baseada  em  processo  25 mar 201522 slides cadeia  de  valor  baseada  em  processo  25 mar 2015
22 slides cadeia de valor baseada em processo 25 mar 2015delano chaves gurgel do amaral
 
A importância de um ERP nas corporações.
A importância de um ERP nas corporações.A importância de um ERP nas corporações.
A importância de um ERP nas corporações.Patrick Sousa
 
Aula marketing e comercialização de produtos e serviços
Aula marketing e comercialização de produtos e serviçosAula marketing e comercialização de produtos e serviços
Aula marketing e comercialização de produtos e serviçossionara14
 
Palestra - Como mapear os processos da sua empresa
Palestra - Como mapear os processos da sua empresaPalestra - Como mapear os processos da sua empresa
Palestra - Como mapear os processos da sua empresaMichelle Raimundo dos Santos
 
Processo de produção da coca cola
Processo de produção da coca colaProcesso de produção da coca cola
Processo de produção da coca colaAngélica Agra
 
Fabricação de Refrigerantes - Coca Cola
Fabricação de Refrigerantes - Coca ColaFabricação de Refrigerantes - Coca Cola
Fabricação de Refrigerantes - Coca ColaMaria Carolina
 

Destacado (12)

Uma Cadeia de Valor Chamada Experiência
Uma Cadeia de Valor Chamada ExperiênciaUma Cadeia de Valor Chamada Experiência
Uma Cadeia de Valor Chamada Experiência
 
Conheça nossas soluções para empresas de varejo alimentar
Conheça nossas soluções para empresas de varejo alimentarConheça nossas soluções para empresas de varejo alimentar
Conheça nossas soluções para empresas de varejo alimentar
 
Palestra IEL-CE Eduardo Grizendi Mar 30_2011
Palestra IEL-CE Eduardo Grizendi Mar 30_2011Palestra IEL-CE Eduardo Grizendi Mar 30_2011
Palestra IEL-CE Eduardo Grizendi Mar 30_2011
 
22 slides cadeia de valor baseada em processo 25 mar 2015
22 slides cadeia  de  valor  baseada  em  processo  25 mar 201522 slides cadeia  de  valor  baseada  em  processo  25 mar 2015
22 slides cadeia de valor baseada em processo 25 mar 2015
 
A importância de um ERP nas corporações.
A importância de um ERP nas corporações.A importância de um ERP nas corporações.
A importância de um ERP nas corporações.
 
Cervejaria Colorado
Cervejaria ColoradoCervejaria Colorado
Cervejaria Colorado
 
Aula marketing e comercialização de produtos e serviços
Aula marketing e comercialização de produtos e serviçosAula marketing e comercialização de produtos e serviços
Aula marketing e comercialização de produtos e serviços
 
Palestra - Como mapear os processos da sua empresa
Palestra - Como mapear os processos da sua empresaPalestra - Como mapear os processos da sua empresa
Palestra - Como mapear os processos da sua empresa
 
Processo de produção da coca cola
Processo de produção da coca colaProcesso de produção da coca cola
Processo de produção da coca cola
 
Fabricação de Refrigerantes - Coca Cola
Fabricação de Refrigerantes - Coca ColaFabricação de Refrigerantes - Coca Cola
Fabricação de Refrigerantes - Coca Cola
 
Mapas Estrategicos
Mapas EstrategicosMapas Estrategicos
Mapas Estrategicos
 
Plano de Marketing Cacau Show (Chocolate Quente) 2010
Plano de Marketing  Cacau Show (Chocolate Quente) 2010Plano de Marketing  Cacau Show (Chocolate Quente) 2010
Plano de Marketing Cacau Show (Chocolate Quente) 2010
 

Similar a Tipos de cumbia. alejandro osvaldo patrizio

Similar a Tipos de cumbia. alejandro osvaldo patrizio (20)

Porros
PorrosPorros
Porros
 
danzas típicas de Colombia
danzas típicas de Colombiadanzas típicas de Colombia
danzas típicas de Colombia
 
1002
10021002
1002
 
danzas
danzas danzas
danzas
 
Andina
AndinaAndina
Andina
 
Historia de la cumbia
Historia de la cumbiaHistoria de la cumbia
Historia de la cumbia
 
Soy un gato
Soy un gatoSoy un gato
Soy un gato
 
Música de Colombia
Música de ColombiaMúsica de Colombia
Música de Colombia
 
Música del Pacifico Colombiano
Música del Pacifico ColombianoMúsica del Pacifico Colombiano
Música del Pacifico Colombiano
 
La cueca
La cuecaLa cueca
La cueca
 
Bailes Latinos
Bailes LatinosBailes Latinos
Bailes Latinos
 
Beto administracion
Beto administracionBeto administracion
Beto administracion
 
La música en Colombia.docx
La música en Colombia.docxLa música en Colombia.docx
La música en Colombia.docx
 
region caribe.pdf
region caribe.pdfregion caribe.pdf
region caribe.pdf
 
El pasillo
El pasilloEl pasillo
El pasillo
 
FOLCLOR COLOMBIANO
FOLCLOR COLOMBIANOFOLCLOR COLOMBIANO
FOLCLOR COLOMBIANO
 
danzas típicas de Colombia
danzas típicas de Colombia danzas típicas de Colombia
danzas típicas de Colombia
 
La música en el caribe
La música en el caribeLa música en el caribe
La música en el caribe
 
Bailes de salón
Bailes de salónBailes de salón
Bailes de salón
 
FOLCLOR COLOMBIANO
FOLCLOR COLOMBIANOFOLCLOR COLOMBIANO
FOLCLOR COLOMBIANO
 

Más de OSCARPATRIZIO

Soda stereo. alejandro osvaldo patrizio
Soda stereo. alejandro osvaldo patrizioSoda stereo. alejandro osvaldo patrizio
Soda stereo. alejandro osvaldo patrizioOSCARPATRIZIO
 
Selena. alejandro osvaldo patrizio
Selena. alejandro osvaldo patrizioSelena. alejandro osvaldo patrizio
Selena. alejandro osvaldo patrizioOSCARPATRIZIO
 
Plácido domingo. alejandro osvaldo patrizio
Plácido domingo. alejandro osvaldo patrizioPlácido domingo. alejandro osvaldo patrizio
Plácido domingo. alejandro osvaldo patrizioOSCARPATRIZIO
 
Manowar. alejandro osvaldo patrizio
Manowar. alejandro osvaldo patrizioManowar. alejandro osvaldo patrizio
Manowar. alejandro osvaldo patrizioOSCARPATRIZIO
 
La lambada. alejandro osvaldo patrizio
La lambada. alejandro osvaldo patrizioLa lambada. alejandro osvaldo patrizio
La lambada. alejandro osvaldo patrizioOSCARPATRIZIO
 
Jennifer lópez. alejandro osvaldo patrizio
Jennifer lópez. alejandro osvaldo patrizioJennifer lópez. alejandro osvaldo patrizio
Jennifer lópez. alejandro osvaldo patrizioOSCARPATRIZIO
 
Jamie cullum. alejandro osvaldo patrizio
Jamie cullum. alejandro osvaldo patrizioJamie cullum. alejandro osvaldo patrizio
Jamie cullum. alejandro osvaldo patrizioOSCARPATRIZIO
 
Diana krall. alejandro osvaldo patrizio
Diana krall. alejandro osvaldo patrizioDiana krall. alejandro osvaldo patrizio
Diana krall. alejandro osvaldo patrizioOSCARPATRIZIO
 
Blues. alejandro osvaldo patrizio
Blues. alejandro osvaldo patrizioBlues. alejandro osvaldo patrizio
Blues. alejandro osvaldo patrizioOSCARPATRIZIO
 
Ute lemper. alejandro osvaldo patrizio
Ute lemper. alejandro osvaldo patrizioUte lemper. alejandro osvaldo patrizio
Ute lemper. alejandro osvaldo patrizioOSCARPATRIZIO
 
LA GUITARRA ELÉCTRICA
LA GUITARRA ELÉCTRICALA GUITARRA ELÉCTRICA
LA GUITARRA ELÉCTRICAOSCARPATRIZIO
 
JUAN SEBASTIÁN BACH
JUAN SEBASTIÁN BACHJUAN SEBASTIÁN BACH
JUAN SEBASTIÁN BACHOSCARPATRIZIO
 
LA MÚSICA PARAGUAYA
LA MÚSICA PARAGUAYALA MÚSICA PARAGUAYA
LA MÚSICA PARAGUAYAOSCARPATRIZIO
 

Más de OSCARPATRIZIO (20)

Soda stereo. alejandro osvaldo patrizio
Soda stereo. alejandro osvaldo patrizioSoda stereo. alejandro osvaldo patrizio
Soda stereo. alejandro osvaldo patrizio
 
Selena. alejandro osvaldo patrizio
Selena. alejandro osvaldo patrizioSelena. alejandro osvaldo patrizio
Selena. alejandro osvaldo patrizio
 
Plácido domingo. alejandro osvaldo patrizio
Plácido domingo. alejandro osvaldo patrizioPlácido domingo. alejandro osvaldo patrizio
Plácido domingo. alejandro osvaldo patrizio
 
Manowar. alejandro osvaldo patrizio
Manowar. alejandro osvaldo patrizioManowar. alejandro osvaldo patrizio
Manowar. alejandro osvaldo patrizio
 
La lambada. alejandro osvaldo patrizio
La lambada. alejandro osvaldo patrizioLa lambada. alejandro osvaldo patrizio
La lambada. alejandro osvaldo patrizio
 
Jennifer lópez. alejandro osvaldo patrizio
Jennifer lópez. alejandro osvaldo patrizioJennifer lópez. alejandro osvaldo patrizio
Jennifer lópez. alejandro osvaldo patrizio
 
Jamie cullum. alejandro osvaldo patrizio
Jamie cullum. alejandro osvaldo patrizioJamie cullum. alejandro osvaldo patrizio
Jamie cullum. alejandro osvaldo patrizio
 
Diana krall. alejandro osvaldo patrizio
Diana krall. alejandro osvaldo patrizioDiana krall. alejandro osvaldo patrizio
Diana krall. alejandro osvaldo patrizio
 
Blues. alejandro osvaldo patrizio
Blues. alejandro osvaldo patrizioBlues. alejandro osvaldo patrizio
Blues. alejandro osvaldo patrizio
 
Ute lemper. alejandro osvaldo patrizio
Ute lemper. alejandro osvaldo patrizioUte lemper. alejandro osvaldo patrizio
Ute lemper. alejandro osvaldo patrizio
 
Music 9
Music 9Music 9
Music 9
 
LA VALKIRIA
LA VALKIRIALA VALKIRIA
LA VALKIRIA
 
LA GUITARRA ELÉCTRICA
LA GUITARRA ELÉCTRICALA GUITARRA ELÉCTRICA
LA GUITARRA ELÉCTRICA
 
NINO BRAVO
NINO BRAVONINO BRAVO
NINO BRAVO
 
SCORPIONS
SCORPIONSSCORPIONS
SCORPIONS
 
QUEEN
QUEENQUEEN
QUEEN
 
LA ÓPERA
LA ÓPERALA ÓPERA
LA ÓPERA
 
EL VIOLÍN
EL VIOLÍNEL VIOLÍN
EL VIOLÍN
 
JUAN SEBASTIÁN BACH
JUAN SEBASTIÁN BACHJUAN SEBASTIÁN BACH
JUAN SEBASTIÁN BACH
 
LA MÚSICA PARAGUAYA
LA MÚSICA PARAGUAYALA MÚSICA PARAGUAYA
LA MÚSICA PARAGUAYA
 

Tipos de cumbia. alejandro osvaldo patrizio

  • 1. CON INFLUENCIA DE CIERTOS PAÍSES
  • 2.  La cumbia es madre de muchos ritmos como el porro, la gaita, la chalupa, el bullerengue, el garabato, el chandé, la tambora, el berroche, el paseo, el son, la puya, entre otros.8 Existen varias modalidades regionales de la cumbia: cumbia sampuesana, soledeña, cienaguera, momposina , sanjacintera, cartagenera, cereteana, magangu eleña, entre otras.
  • 3.  La cumbia clásica se toca con instrumentos como la kuisi sigí (gaita macho), la kuisi bunzí (gaita hembra) y una maraca (taní) acompañadas algunas veces de las suaras (idénticas a las gaitas anteriores). Se trata de un aire zambo que está formado por una melodía indígena y un ritmo de tambores negros, nunca se canta, es solo danza y totalmente instrumental.
  • 4.  Cabe mencionar que existen otros ritmos del Caribe colombiano que tienen como base la cumbia como el bullerengue, los porros y la saloma.
  • 5.  Muchos autores en sus escritos hacen diferencia entre cumbia y cumbiamba o también dicen que los negros que llegaron de África para ser esclavizados trajeron consigo sus danzas y tonadas especiales y, a medida que pasaba el tiempo, aprendieron castellano y empezaron a cantar en este idioma. Actualmente cerca de los ríos colombianos donde se instalaron los africanos en su momento resuenan el currulao y el mapalé y se baila cumbia o cumbiamba.
  • 6.  Incluye, además de los instrumentos clásicos, al acordeón diatónico, ya sea para acompañamiento o solo y puede o no llevar cantos. Diversos exponentes han sido difusores o intérpretes del estilo desde la década de 1960 como Los Corraleros de Majagual, Andrés Landero, Policarpo Calle, Alfredo Gutiérrez o Lisandro Meza, entre otros.
  • 7.  También en el extranjero se imponen el Cuarteto Imperial en Argentina; en México, Super Grupo Colombia, Guacharacos de Colombia y La Perla Colombiana de Félix Olvera, Cuarteto Continental de Perú y Vallenatos del Guayas en Ecuador.
  • 8.  A partir de la década de 1940, la cumbia colombiana comercial o moderna se expandió al resto de América Latina, tras lo cual se popularizó en todo el continente siguiendo distintas adaptaciones comerciales como la cumbia venezolana, la cumbia mexicana, la cumbia salvadoreña, la cumbia chilena, la cumbia ecuatoriana, la cumbia peruana, la cumbia argentina, la cumbia uruguaya, la cumbia boliviana, entre otras.
  • 9.  En relación con los cantares de vaquería como uno de los orígenes del vallenato, el investigador cultural y musical Ciro Quiroz anota sobre la cumbia: "...Era otra más de las formas musicales nacidas del trabajo colectivo, como aquella de los bogas que en la actividad de la navegación fue la raíz de la cumbia o aquella otra de los 'socoladores', llamada 'zafra' en algunos lugares, y que murió al agotarse la fuente matriz inspiradora,
  • 10.  En relación con el sitio de origen del vallenato, Quiroz anota sobre el sitio de origen de la cumbia: "Mompox y su zona de influencia, como parte del Magdalena Grande, debe ser incluido también dentro del territorio donde nació el vallenato, con cunas discutibles como Plato, Valledupar, Riohacha, El Paso y la Zona Bananera. Además de que, indiscutiblemente, es la zona de origen de la cumbia, nacida en la región de la ciénaga de Zapatosa bajo su antigua jurisdicción"