!"#$%&#(      )(*$)+,-.#(/      )0)*(1(+)23)!,4"*)(#)5(,!4$67)*$%*,)(#)89$%1$6(:)      )(+)5#"*7)+."4"5);$+,)<$=(*$6,-)!,)...
)-+?()$L9,)+$G(#$6(7)#"+)"5$*+$)15"+"5(:)(+,*)-("6,*)%(4$6*7)H9$4(*)$#-,)5(),8,9$)(9(5+H"="6()*L,#-/))*,1(+59,4$<,)!(?$6,)...
)0);9$1)(#)<$89,!9$-(9*)-$-#,)@9,1"7)-%9$1)!,)(18(#,<<,);(89,>$#$-I)0)$61$6"5();9$1*)+(8,5(*-(1)(&E47)*(?"5(97)*(.$5(L"#=4...
%9$<)5(!"*$647)5(%4,(9$64)E@9,*)4"+$6*K:)%(#-4,)E@9,*G,#$-,)(*$-,(7)9$#(=$#*),E(+:)*#4H"=,4,)&(1$6,)(%$-)+."4"5)8$$6*)(%9-...
)-+?()-,-%+,*)>$4,>(51(.$9(#+()8(194")(+(E$)=,%#<,)J9$#)96$5(97)9-%9(7)"?1$6(<,K:)+"8$.*$1$6(-7)(#?-),*$)(59,4,()),*$-,)"6...
.(4.-(1)-(9,*)=*,%,#)G#"64$+$6E$:)E"8M$#).+$6,)+$*+,*"7)+$?)!,)+,-.#(7)"#,)5@,*)8(?1"6,4)(5(+,(1*:)      )#"8"#?)E$+"-)(@9...
)-+?()$*)*4(?)(#)1,<1(95()P(#(*Q7)+."4"5))8(+(=#-.,4(7);$+8(1)8(1*(!-#$64*)1#(=$#*)$4,"7)+$&,)(#(=$#,:)       )(6(7)+$)#(@...
8(&(#$6()J<(5@,*(*7)+"8$.*$1$6(-7)1(!4$6)*(9(#(5"(7)#"+)+"8,!,-."1)0)@(+$)>(*94(*)!,)#!,1,*)(#8+$1&$6,)*L,#5$6(K:)      )*...
)+$#$)<"!,:      )*,6#(E$:)      )6"4"*)0),+$58(?#$6(:)      )4,=&,*)!(#,)5#"4(5)5(,.#()JL!9,(1)WXYZ[X0*)8$1,(4#(5)F%"15()...
)(+O(+(5)A3)!,4"8#(+*)9,>"1,:)(#)(#,*)8(+"#,?.4,7)1$#9,4"6,*8(1)5(+$!4":)(+(*)H9$4().$5(9*:)+(8#(+)(#(9,1)+,=(*$6*:)     )...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

ლაშა ბუღაძე – კორექტურა

844 Aufrufe

Veröffentlicht am

Veröffentlicht in: Bildung
0 Kommentare
1 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
844
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
24
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
0
Kommentare
0
Gefällt mir
1
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

ლაშა ბუღაძე – კორექტურა

  1. 1. !"#$%&#( )(*$)+,-.#(/ )0)*(1(+)23)!,4"*)(#)5(,!4$67)*$%*,)(#)89$%1$6(:) )(+)5#"*7)+."4"5);$+,)<$=(*$6,-)!,)(#(7)5(#>+1$64,)9(#7)"6,$%&#(5(?)(#)+$-%+"5()+*%(1,:) )*,+(@4$/)2A3)*+: )>"1(/)B3)!8:) )*(8(18(<")+"1(?$+$6,(C)(#()+8"1,(:) ),?,-7)#()(#,*)!(9!(*,$4,)!(?,*)6$5#$6(C),?,-:))*&"+(%,:);(+"@9$1-,4,)5()+"+;9(#40+"51$64,: )$*$?)<$+(.*$1(/ )0)*(1(+)+(8)+?$4*)(#)5(,85$67)9$#)+"8$!(#$6,:)(#))<$+,D4,(: )9,?"5,7)!(+(-*)(E#,)(#)F%"15(7)+(8#(+)+(,1?)<$9$G(*.$/ )0)E*&(5)(*$-,)+?4,-)<$8,H9(#5,: )0)+?$4<,)(#(()*(%+$::: )."7)(+(*)+$?)9.95$6"5,)0)(1)*$%*,)8(5(H9(#$6"5(7)(1:::))+$:) )(1)-!,)(#)8(5(9H9(#$6"5,7)H"9$4)<$+-.9$9(<,7))+"96$E#5,)+(,1?:).+#"6()."+)(#(()0)#9()>$4,()?"40%+(#,))9(#-:)+(#-4(?)#()<(<,()+?$4,I)#"?()8,H9(#*7)@G,(1(5))8,H9(#*7)(*$)(#)(#,*C)*(&#="*)+"=(+=(4$64)=(<9*)9$#?))(+;1$9::: )+(8#(+)#"?()8(@,E,(1$64,).(#7)#"?()#(@(?$6,))+"86$E#5(7)#"?()5(,@(4$)5()#"?()+"8>H,15(7)+(<,1)E$5+$&,)!,4"8#(+$6,?)-9(4<,)8$;.,#$6()5()*.9()+#(9(4,)+,1*,?: )+,1*$6,)!,7)(#)5(9+(4(97)-(9E$)*(H#$4(5)+(%9*/ )-+()+?9,9(: )9(#),*&$#,4,)J+*%(1,)5(),*&$#,4,)0)*(<,1$4,)F,6#,5,(7)(#(CK: )9%<$1)L(+,*)5#"*: )69#*)9&H,: )9$#)9,&(1)+,*)(#(=#,*)+(%1,*)5(%(4$6*: )+#(9(4M$#)5(9(+&9#,$)+(1%(1(: )*,8(#$&*)*(>"4<,)9$>$9,: )!9$)+$.-$)>$4,()$#-,)=,4+,*)8(5(@$6()+,15(7)+(8#(+))9$#)9(.$#.$6)0)=4*)9$#)9<"4"6:)) )5()-(1)0)(+)H9$4(=$#)$#-(5);$+*)*,+(@4$*-(1)<$*(6(+")>"1()+(%9*/)2A3NB3: )9$#)<$$!(+(-$6,)0)*(9*$6,-)<$*(D4$6$4,()+"86$E#5$*)(*$-,)+(+(!(?,:)5()(@(#?)*$%*,)+"8,15$*)+(*-(1:)) !
  2. 2. )-+?()$L9,)+$G(#$6(7)#"+)"5$*+$)15"+"5(:)(+,*)-("6,*)%(4$6*7)H9$4(*)$#-,)5(),8,9$)(9(5+H"="6()*L,#-/))*,1(+59,4$<,)!(?$6,)(#,(1:)6#(E,(1,7).(*,(-"7)!"1=4,%&#,)5()#(@(?1(,#(5);(+"#;$1,4,)!(?$6,:)(#)+">"1-7)#"+)+(-:::))17)."+).95$6,-I)G,#,%,-)15(-:)?.(5,(7)(+(*)*(!-(#))-(9-(1(?)(#)(@,(#$6$17)+(8#(+)#$(4#(5)<$#(?.H"=(5)(@,%9(+$1)*$%**:::) )5(%(4$6,)#"+)+"9,5"51$1)*(.4<,)0)?$44,&,*)+,+;%+(4(9)<(9)!(6$6<,)8(+">H"6,4$6,)0),?,-7)9,*)8(951$1)(*$-))5#"*C)8(18*&$#$6*:)1(+59,4)!(9!(*,$4)8(18*&$#$6*:),%7)*(5(?))$*)<(90<(9,)8"8"$6,)-(+(<"651$1)!(#&*7)5()*(5(?)+>9(1$)6"4*))<9$651$1)*,8(#$&,5(17)G4(1$&,*)H9$4(E$)+(+(?,)F$&$#"*$%*(4,?)!,)5(H#,5()=(#0.+(4*:)!(6$6,?)*(<,<,)$?9(-:)-(+6(%"*)*1,-)8(O@$1-,4,:)8(.5(*)#"+)9$#)8(6$5(95,:) )(#)+(."*9*7)(*$-,)<$+,H9(#5()-)(#(C) )+8"1,7)=#")+.,(#4,),H":)G(&(#$6,)9,H(9,-:)+?$4,))+$#$)+"+$E(#5(7)"+$6,*)<$+5$8:)(#()+8"1,(7)+-4(5)5$5(@"#*)98(95$7)+(8#(+)1(!$?$6,)(<!(#(5)+$6#?$6()+?$4E$:)8(1*(!-#$6,-)+(<,17)#"?()=$.*(?+$4$6*)9,?9(+:)."5()$*)*4))(+)"+$6,*)6#(4,(7)-,-")1(!$?,);$+)+?$4E$)-,-")"+,*((:) );$+)?"4*)*>"#$5)$#-0$#-)(*$-)"+<,)+"!95()D+(:)) +"!951$1)*.9$6,?:) )!4(*$4,)6,L$6,7)+(8(4,-(5:) )(*$)(+6"65()."4+$/) )0)+(#&");$+,)!4(*,5(1)$%9*,)6,L,()+!95(#,:))))))))))))) )"#,)&H9,(+)J<$,D4$6(7)1(@+E$)(=$-%51$17)(#)9,?,K7))"-.,?)1(#!"&,!+()J$*)!,)E*&(5)9,?,K:) )(+(-+()G(1(<9,5$6+()5(89@G$*:).(*,(-,),%)8(=L5(:)8$8"1$6(7)+(*<,);(,65()#"+$4,+$)5(@G4,)!4(*$4,*)6#(E,(1+()5()5(61$4+()*4+(:::) )(#)+,15"5()E@9(E$)>(*94(:)-6,4,*<,)!,5$9)9(.$#.$65,-)$#-+(1$-,*8(1)8(%?$9(*7)(%)!,)*(5)5(,+(4$6"5,)0)$#-+(1$-,)+"89$*(M(:);9$1?)-(9*)9,!4(95,-)6(9<9,*)5$91(08(#-"6"-7)"@"15)!,)$#-+(1$-,*-9,*)(#)<$9$&"9$6,1$-)8(18$6(*:)6(9<9E$)9!"1?$1&#,#5,-:) )+(8#(+7)@+$#-"7)+(,1?)#"8"#,)(8#$*,4,),H")$*)%(4,I)#"8"#)$%?$"5()-15(?)*(>H(4)"=,?,(1&$6*I)>(#+"+,58$1,(7)#(+5$1M$#);(=#-.$*)+(>91,*)*G<,)J8,O5$6()+(>91,*)*GE$K)+,*,)<$#(?.H"=$6,-)5()<$1,<91$6,-)8(5(@4,4$6+(:)9,@(?(+)-.#()J(46(-7)%(408(18*&$#)+$8"6(#-(8(1)$#-0$#-+(K7)(%(#+()"=,?,(1&$6+()+"&H$6(),?,(1)(18(#,<<,")5()(+(1(?)+(-,)8(+"L$#()8(5(>H9,&(:)) "
  3. 3. )0);9$1)(#)<$89,!9$-(9*)-$-#,)@9,1"7)-%9$1)!,)(18(#,<<,);(89,>$#$-I)0)$61$6"5();9$1*)+(8,5(*-(1)(&E47)*(?"5(97)*(.$5(L"#=4,4)+,+&(1)8"8"*: )+$)!,);$+,)5()+*"=4,"0"=,?,(1&-()6$5,-)<$>.$64,)94@4@$65,/ )0)+$)<$9!9$-$)$#-,)L,%(:::)(#)8(.*"9*:::))) )+(,1?5(+(,1?)$*)6$5#,)8"8")FH(95()(+";$+$64,:))*(5,*&#(5)$%?$"5(:)$#-.$4)(*$)F!,-.(/) )0)(6(7)8(+",?(1,7)#()+,15(C) )17)#()<$!,-.9(()$*7)8(+(8$6,1$-I)) )+,+&(1,)!,)(#(7)(*$-)5#"*)6(9<9,?)*(8(18(<")!#*1*),>H$65().$#.4"6,*8(1:)."4");$+*)<$!,-.9(E$7)-)#(*))$#;"5()(+)*(>H(4)8"8"*7)8(@,E,(1$6,*8(1)(!(1!(4$64,).+,-)+G(*."65(/ )0)D(4,(1)8*,(+"91$6*7)"#+"?,)>-,)#"+)8(4"5,1$6*C)-(1)(%$-)89$6@9,#$6(/)8$8"1$6(7)+$)9(,D4$)#$*&"#(1<,)+<("6(I) )(%)!,)?(+5$)+(#-(4,),H"/)G"*&*(6L"#,)E@9,*G,#$-,)+(#-4(?)8(1-%+4,()G,#%<,)"=,?,(1&$6,-7)!(?+()(#),?,*)#(&"+7)+(8#(+)+(<,1(?)!,)D(4,(1)6#(E"6$17)#"?()-15(?));$+1(,#,7)*#4,(5)91$6$4,)8(*&#"1(9&,*8(1),@$6$1))<$!9$-(*:::) )+(8#(+)#()9%1(7),+,*)H#$6(*7)#"8"#);(8#(9*)+"+.+(#$6$4,)J(+)<$+-.9$9(<,7);$+,)?"4,K)+"*(+*(.#$*7),*$9)(+)!(1(*!1$4-().(*,(-"6,*)+">+$5)H"=1()+,#;$91,(:)(,7)(*$-,)9(#)0))+"@(4(&$:)?1"6,);(8#4,*)+.(#$*)8(5(95,9(#)+(<,19$:)) )(#(7)(#(7),*)E(=.4,)+(,1?)+$&,*+$&(5)+D,+$),H":) )5,4,5(1)*(@(+"+5$)G4(OE$)9$85$-:)+$7);$+,)L!,-7)6(9<9*)9(#-"65,7)$*)!,)++,(*(9,-)8(%9(9$64,7)*(.,-)?,*!$17)=$.$6<$&HG$64,),>9()%9,<,-)5(-.9#,4)4$,6E$)5().(#6(57)+5"#$5)5()M,&(5),>"95()+E,*)*.,9$6*:)+E$)*%$4)=$1$6(57)+*H$)<(9)4(%$6(5)1(>,45$6"5()+,*)&(1E$:),*$),>9(7),*$-,)6#(E,(1,)*(.,-7),*$)+!(?#(57)8$8"1$6(7)(+%9$H1(5)(@(#(=$#,),H")(%)>"4(E$)+1,<91$4"9(1,:)*4)9=,%#"67)1$&()#()D(4(*)<$$D4")+,*,)(%$5(1)(H$1$6(C)E@9,*)6(%&$#,(*C)6"6"%(#)=(@(#(-*C)6(9<9,*)+"D(.,4*/)P+,<9$4$-7)9,.#;"6,QC);$+,)+?4,*)?(6$5)5()<$!(9$6$4)E#5(*C)(#(7)(#)(#*$6"65()(*$-,)D(4(:)*(1(+)1(.<,#,9,-)(#)8(<(95$6"5(7)+(1(+5$)+!95(#,9,-),>9$6"5()-(9,*)4$,6E$:) )-+?()+(#&")$8)(#)F8(95()+,?9(4$64*7)*(1(G,#"E$))+>"4,)H9$4()%(4,)(*$-,),H")0)+5+(#$)5()8(1#,*.$64,:)) )))%(4$6,);9$1*)G4(O$6E$)+$&$*(5)!$1&(9#$6*)89(1(1)0)E$5+$&(5)+(@(4,)&"#*$6,)(%9-)J#"?()>9(1(17)$*)(#?-),*$)(59,4,)<$*(+;1$9,(K7)."4")!(?$6,)0)E@9,*)4"+$6*)J%"48$6,*) #
  4. 4. %9$<)5(!"*$647)5(%4,(9$64)E@9,*)4"+$6*K:)%(#-4,)E@9,*G,#$-,)(*$-,(7)9$#(=$#*),E(+:)*#4H"=,4,)&(1$6,)(%$-)+."4"5)8$$6*)(%9-:)%(4$6*)+>,#,)(#;$9(1,)#;$6(-)0)(1)(*!$E(7)(1)5(#5,(1,)=(1(:)) )0)*(1(+)23)!,4"*)(#)5(,85$67)+(1(+5$)*$%*,)(#)89$%1$6(:) )+*M,5(7)=(%&,(:))) )8(1()"5,-8(19$)$*)(#),H")8(18*&$#)%(4-()G#,1?,G,/)*$%*,)M,45"5)15()#8$6"5()!(?*:)+$)!,7)$&H"6(7)5(1(<(4$6,)5(+8#"9$6"5(:)+,1*$6E$)."+)+"8(.*$1$-:)) )?1(#,(7)-,-%"*)H9$4(=$#,);(+!95(#,H");9$1*)<"#,*7)+(8#(+)+(,1?)$#-(5)89,15"5()H"=1(:)$#-+(1$-*).$4"91#,)*1-%9,-)9!9$6(95,-:)5(7),?,-7)#(&"+C)(,7)*4)(+)>H$4,)*,&H9$6,*)8(+"/ )0)$#-,)5@$?)9$#)>(#+"+,58$1,()<$1"5:) )P(#)+"+$!(#"7)<$1*)8(#$<$)+"9!95$6,IQ) )#"8"#,(C)(#)(#,*)5(+(61$9$4,C)9=,%#"67)(#,*:))+,-+$&$*7)#"?()<$1?),8,9$*)+$"#$6).(1.(.(1:) )(+,&"+(?)8(,>$4();9$1,)5(<"#$6,*)G#"?$*,)-,-%+,*)$%9*)>$4,>(5*:)<$5(#$6,-)6$51,$#,)?"40%+(#,)+."4"5)G,#9$4,)$#-,)>$4,)9,H(9,-:)<$+5$8,)$%9*,)>$4,)G(*,#(57)+(8#(+)-(1+,+5$9#4(5)9(18#$95,-)"M(.*:)6"4")"#,)>$4,)*($#-"5)*$%*,?)(9,!#D(4$-:)9,-"+);$+,)+"*,$64,)+?4,*)8(+":) );$+*)$#-)1(?1"6*)+"9,5(),8,9$/)84,-)$>(5()?"4-(1)8(<"#$6(7)+(8#(+)#(.(1)+(,1?)D(4,(1)H9(#5(7)8(5(>H9$&,4$6,*)+,@$6()(#)<$$D4":)M$#$#-,7)$#-,)5@$?)9$#)>(#+"$58,1()+,*)8(#$<$)5()+$"#$?7)6#(4"57)$.$#.4$6"5(:)."5(),*$)8((!$-(7)#"+)?"4*)*(H9(#$4-(1)<$+"$*>#")+,*-9,*:)$*))*G$%&(!4,)-9,-"19$)5(58(:)*(H9(#$4,)+(<,1)>(,H9(1()(8(#(!E$7)#"?()?"4,?)(G,#$65(),%)+,*94(*:)5($7)(#()+$7)(#(+$5)8(18$6(+7)=#")E*&(5)!,)-(9+"H9(#$)%(4+()8(5(58(*)G,#9$4,)1(6,M,":) )+(8#(+)(#)8(+(#-4()*(?"5(9*)0)?"4+()-9(4$6,)5(.L(:),;.6(7)+(8#(+)(#(=$#,)8(5(>H9,&(:)<$,D4$6(),-%9(*7)"M(.<,)+,,@"),*)8"8":)(+)5#"*7)H9$4()$4"5(7)#"+)-(9(5(?)8(,;$15()*(H9(#$4*:)84,)8(&H5$6"5()%+(#E$)5()(*$)+(,1?)5(*M,5(:)-%9$1?)(#)+"+,!95$-7)(#?)*(H9(#4,*)+"D,$6,-)8(>9(4$6,())-(9,:) )-(9,*)5#"E$7)8(+"8,&H5$6,-7)6$9#,)9,?,1$)(+)(+6(9E$7)-+?();9$1,)G(&(#()"M(.,5(1)*$%*,*)8(15$91,*)<$+5$8)*$#,"E4(5)5(9=,%#5,)RSTU)SV)WXYZ[X0*)+".+"6(E$:)#(.(1)9$#(=$#*)9(.$#.$65,-);9$1)-9,-"17)$8$6)9,@(?(*)(1)#(@(?(*))+(,1?)8(5($>H9,&();$+,)"M(.,*)G#"64$+(:)(1)6(9<9*);($!(!4()5$5,*-9,*)0)+(+(*)*(H9(#$4,)FH(9*"7)(1)$*$?),*$9$)15()>(+"+58"+"5()-(9E$7)#"8"#?);$+*)1(?1"6*)-(9,*,)!"1="#+,*&,)+$@4$:)5(#>+1$64,)9(#7)(+)%(4,*8(1)8(1*.9(9$6,-7);$+,)8(18*&$#,08"8")(?,4$64(5),8#D1"65()-(9*)<$#(?.H"=,4(5I) $
  5. 5. )-+?()-,-%+,*)>$4,>(51(.$9(#+()8(194")(+(E$)=,%#<,)J9$#)96$5(97)9-%9(7)"?1$6(<,K:)+"8$.*$1$6(-7)(#?-),*$)(59,4,()),*$-,)"6,$%&,*)J%(4,*N*(H9(#4,*N<$+*#4$64,*K)G"91(7))#"+4,*)8(+"?)(+89(#)*(<,<)(9(1&,#(<,)@,#*)8(.9$9(:);,&,)65@9(5)15()@,#5$*:)+,-+$&$*);$+,)@,G,-7)*$95,(1(5);(+"E1$%,4,)%"1$6,-)89$#5$6E$7)!9$6,*8(1)+"@,1,$#$64,)4(H;$6,-()5()<$*(+;1$9(5)<$%(;4$64,)-(9,-:)+*6%,)H"=(%?$9,*)%(4*)."+)(#)<$+"9,H9(15,)-(+(<<,)0)(+89(#))*,+5(64$*()5()?5)*&,4*)9$#?);$+*)?"4*)9(!(5#$65,)5()9$#?)*(!-(#)-(9*:) )-(1(?7)?.(5,(7)*$#,"E4(5)(#?)+,=,%#,()(+)H9$4(=$#E$:)$#-,(7)#"?()=,%#"67)"?1$6"67),+$5*)(+H(#$6)#(,+$)8(#$<$))D(4(E$)5()+$"#$(7)*,1(+59,4$<,7)#()8,15(/)+(#-4(?))+"8(<"#"17)-)+(,1?)<$#;$C) )+"!4$57)9$#(=$#,)+"9(.$#.$)+-$4,)$#-,)>4,*)8(1+(94"6(<,)5()(#?)WXYZ[X0*)8(+"8E(91,()#(,+$1(,#,)*,81(4,:) )$#-0"#M$#)+>$"5)8(9,6#D"4$);$+,)=4$6$6,*-9,*)JP(#(1"#+(4#,).(#I)#()8,15(7)6"E$6<,)>(9,5$C)#()<(<,();$+,)>"1(I)G#"64$+()&9,1<,)8(%9*IQ)0)G(*.,/)P*(5(?)8,15(7),%))>(5,7)(#)+(,1&$#$*$6*QK)5()(+,-)+"9#;,:)+$)."+)+?,#$)"+$6,*)!(?,)9(#:).$4$6*)+(4$)9<9$6:)+,-+$&$*7)#"?()+$"#$)5@$*9$)8$61$6,(17)#"+)*,1(+59,4$<,)D(4,(1(?)H9(#.(#-)5()#"+7)5,(.7)E*&(5)(*$(7)G#"64$+()+(#-4(?)&9,1<,)(%9-:))!#,E,*4,)G$#,"5,)89(%9*)5()+"9(4$1,)9(#-7)8(9D4"-:)+(,1?5(+(,1?)%(4$6<,)8,15()>(*94(C)9=,%#"67)-(9,)15())<$,!(9":)=4,)+(,1?)(#)8$1(1$6(C),%1$6)+(*&#6,#$6()8$?(5(C) )&9,1"$6,)9(#-)!(?$6,:)8(1*(!-#$6,-)0)E@9,*)4"+-()M,<,*(1,:)89$61$6,(1)5()(#)89$*+,*7)9H#$6-)5()9$#))9.$5(9-:::) )(*$7)(+1(,#)51$)!(+(-$6*()5()+"*(>H$1)<$#,8$6$6<,)8(,4,()!,5$9)$#-,)>$4,>(5,)J;9$1,)$#-(5)H"=1,*)6"4")>$4,K7)-+?())5(58(),91,*,)5()!9$)!(#8(5)<$+-6(#+()+,>(+);$+-9,*(?)8(,+$&())G(&(#()M,45"/)4(+(E,)9,#,*+*8(9*,)%(4,)J17)=(%&"6#,9(57)8"8"1(K7)+<9$1,$#,)8#D$4,)?.9,#,-()5()8#D$4,7)!1-$6+"51$64,)*.$4,-:) )!(?#(9(57)!$-$**)9$#)<$9>95,);$+,)2A3NB30-,-:)(+))>"1,-,)!(&$8"#,,*(-9,*)(*$-$6,),%1()8(+"H"=,4,:) )*(5)8(9,?(1,C )(+)*$95,(17)+(8#(+)(@#$*(5)!$-,48(1>H"6,4)*"!"*)&$4$*$#,(4)P"?1$6,*)!"<!,*Q)8(5(@$6(E$)>(+"9!(#,)=$.,:)-(9(5)+$"#$)#$O,*"#,*)*(G(&,")(58,4,)+$GH#()J,@64,(1"6,*)G$#,"5,)+$>H$6"5(K7)$*)!,)8(#5$#"6<,)+<("65()$#-0$#-);(+?+$4(5:) )?"&()9$#),H"7)$*)-(9,5(19$);(15(7)(E#"5),?,1"5()5()*($L9"5)6$9#*)5()84>#=$4(5)4(G(#(!"65()*#4,(5)?.") %
  6. 6. .(4.-(1)-(9,*)=*,%,#)G#"64$+$6E$:)E"8M$#).+$6,)+$*+,*"7)+$?)!,)+,-.#(7)"#,)5@,*)8(?1"6,4)(5(+,(1*:) )#"8"#?)E$+"-)(@91,<1$7)+"8#D")&(1,)F%"15()0)8#D$4,).$4$6,)5()8#D$4,)=$.$6,)0)(+6"65(7)$#-,)(-,)>4,*)>,1)15()8$1(.$7)#()1(<(?)9,H(9,"7)-+?()(.4(?)*(9*$6,-)(*(&(1,),H":)<$,D4$6(),-%9(*7)4(+(E,?:)"@"15),*$-,)4(+(E,)(#(7)-(9*)#"+)+,8(6#1$6,1$6*7)0),*$-,7)5,5.(1*)#"+)H#$6)5()?$6))(@+"(;$1/),7)#()!(#8,)#(+$(: )$#-,)$*((7)9$#)5(9+(4(97)?"&()1(-#$901(>9(4$9*))F8(95(7)#(?)+"89,(1$6,-)-(9(5(?)5(+,5(*&#()0),+5$1,)!(?,)+H(95(7)-94()(+$#,(":)#"8"#?)+,9.95,7)(#(=#,-)8(+,5,"5()P(#(*Q)-%+(:)+,*,)6$5,7)H9$4()#"+)9$#)(+;1$95(7)-"#$+)!(?+())(#),?,*7)!,5$9)#"+$4)?."9$4(+5$)+">$95()5$8#(5,#$6(:))9,#E$)<$;$#5(:)) )0)>,1),#$+*)98(95,7)0)+,-.#()@,+,4,-:) )"51(9)!-.#(5)%?$95(7).+"91$6E$)*9(+5()+(.9,4*7)+<"64$6,)(L(#,5(1)+H(9*":)(#)+L,#5$6"5()$*)(+6$6,7)+(8#(+),*)+(,1?)+,H9$6"5(:)+"4(G(#(!$)%(4-()!(&$8"#,(*)+,$!-91$6"5(:)2220$)*$#,,*)8(5(@$6,*)+$#$)5(94,$-:)*(5)<$9,HO$-7)(#?)+(.*"9*:)+8"1,7)+.(&9#$6-(1:)."7)+(.*"9*7)F($#*)@#,(4,-)(8#,4$65()!$5$4E$)+,+"1&(O$64,)D9$4,*D9$4,7)*(6L"#,)!"15$1?,"1$#,:) )0)H9(9$6,)5(+5$9$17)+$)+"9!95$7)0)+,-.#(7)0)$E"<,)#"+)8(95,9(#7);$+!$1)+"=#,1(9$1:)(#)+$9(*$6,(17)<(9,)$1$#8,()+"(%9-: )9$#),H"7)17)."+)9(+6"6: )0)!(#8,()<$1-(1:)#(&"+)(#)8,?1"65,)(%(+5$C)9+<9,55$6,)#(@(?::: )L!1"6(<$G(#4)G(1!*)F8(95(:)+(#-(4,(7)?"?.4(5)(#?)$#-,)L!1"6(<$G(#4,)G(1!,)(#)+,1(.(9*7)+(8#(+)5(#>+1$64,)9(#7))$*$?),+(-,)+*8(9*,),%1$6"5(: )0)$7)#$$6,)+(%9*)1(1(.,7)8(5(,#$9,7)0)(*$),?"5()."4+$);(4(G(#(!$6(: )#"8"#?)+"89,(1$6,-)+,9.95,7)<$+$D4"),+)5@$*9$);$+,)H"=,4,H":)=,E,!#(57)(*$)9-%9(-:)-+?()$*)+."4"5)220$)*$#,,*)8(5(@$6,*)+$#$)+"9(.$#.$: )0)#(),H"C)0)+!,-.()*(%+,(1(57)0)(#)8,15()5(9#;$-)+$8"6#$6(5C )+$)+,98$/ )0)(#(: )0)$#-1(,#$6,).(#-)H9$4(1,7)0)(+",".#()+#(94,*+1(.9$4,)6#D$1,9,-)5()G#(%&,!4(5)(#?)<$+!(+(-$6,(:)+."4"5)8(+(=#-.,4(/)0)15()+"+,9,5$*)5()9$#)9(#)!(#8(57)(#))8$>H,1"*: &
  7. 7. )-+?()$*)*4(?)(#)1,<1(95()P(#(*Q7)+."4"5))8(+(=#-.,4(7);$+8(1)8(1*(!-#$64*)1#(=$#*)$4,"7)+$&,)(#(=$#,:) )(6(7)+$)#(@()15()+$-%9(C)P+$)!,)(#(=$#,)+"+,9(7))<$,D4$6()+."4"5)>(+,9,5$*:::)+,1,++7)84,Q:) )#"+)+$-%9(7)*$%*,)6"4"M$#)$#-,)>4,*)>,1)+%"15(0+$-%,7)(46(-7)(#?)5(,M$#$65(:) )$#-,)*,&H9,-7)P+.(&9#$6<,Q)+"+?(:)#(&"+@(?))5(#>+1$64,)9(#7)E*&(5),?"5(7)*,(+"91$6(*)#"+)9$#)+,,@$65(7)+(8#(+)+(,1?)<$$?(5(7)#(?)1(+59,4(5)5(*(=(*$6$4,()0)-9(4$6,)+"L&()5()-,-%"*)8(,L,1-()!,5$?:)(46(-7)6$9#,)15()$>9(4(7)#(@(?)*,(+"91$6,*)+*8(9*,)#"+)$8#D1":)#()9,?,:)+(8#(+)+$)!,)+"9,+;9(#$)"?,"5)>(+<,:)$*$?)8(+,!9,#5()0)-,-%+,*)>$4,>(51(.$9#,(1,)G(E,*)<$+5$8)0)(-)>(+*)J<$*(6(+,*(57).-)6%1*K)#"+)8(5(9(?,4$I )*(+>.(#"57)(#?)8(1*(!-#$64(5)(+(H(5)+,8#D91,()-(9,7)-+?()(?,4$64(5)9,8#D1"65,7)?"&().1,-)+(,1?)#"+)8($;$#$6,1()$1()5()-(9,*)!(?$6E$)(#)5($>H")4(G(#(!,:)*>"#$5)+(<,1)+,-.#(7),+5$1,)+H(95(7)-94()(+$#,(":)+,*,)1((+6"6,5(1))(*$);(15(7)#"+)(+)%(4,*)+"G"9$6()(#(1(,#)*,#-4$*)(#)>(#+"(58$15()0)+."4"5)<$+;1$9()5()(+(E$)+,1,<1$6(),H")*(L,#"7)5(1(#;$1*)-9,-"19$)+"(89(#$65(:)+,15"5(7)#(+5$1,+$)>-*)+(,1?)+$8#D1")-(9,)#(@(?)+$&1(!4$6(5);9$4")#(+)8(1D,*)+"+G"9$64(57)"51(9)#-4(5)(*(@$6,)?,.,*)(+@$6(57)#(,+$)"#,8,1(4#,*)+=4"6$4(57)+(8#(+)+"+?()!,)(+,*)*(<(4$6(C))G,#,)9$#)5(9(+>$6,1$:)) )+(8#(+)(#)<$+E,E@$6,(:)#(@(?1(,#(5)<$+,H9(#5()!,5$?7)<&$#,)6(9<9,9,-)#"+)+,H9$6"5()-(9,*)?"59$6E$:) )&$4$*$E"1,*)5(*#4$6(+5$7)*(5@(?)230$)*$#,,*);(-94,-7)!,5$9)(#($#-.$4)+%"15()+(*-(1)*$%*,:) );$+5()*(*(.$4"5)15()9-%9(7)#"+)(#?)$#-.$4)(#)8(-(9$6,()5()(#?)"#8(E+,*)*,+4,#$6()?5,(:)(+,&"+(?)5(9(=(*$)5()<$+"9,;9,$:)G,#9$4)&$4$*$E"1*)+$"#$)+"FH9()5()#"8"#?),%1()RSTU)SV)WXYZ[X0?);(+"9,5()*?$1(E$:)"@"15);$+E$)$L9*)1)(,@$6-7)+$)(#(=$#,)5(+,8$8+(9*:)*?$1(#,)*.9,*,(:) )6,"8#(=,(*)9$#)9?94,5,7)=(%&,(7)$#-(5$#-,7)#(?)+"9(.$#.$7)+?,#$)?94,4$6()<$9,&(1$);$+,)?."9#$6,*)>$*<,:)*(5)(@(#)91,<1(95,-),1&,+#)G($+1$6*)0)<$,D4$6(),-%9(*7)+-$4,))"#,)&$4$*$E"1,);$+*)5(=(.=(.$64)+(1%(1(<,)8(9(&(#$-7)5#"$6,-)-(9<$*(=#(5)9,H$1$65,-)8(#5$#"6$6*7)*(8#,+,"#"$6*)5()*$#,(4,*)5$!"#(?,$6*(?)!,)J+-(9(#,)8+,#$6,*7)$L9,(1,)?"40%+#,*)*(D,1$6$4*K7)."5()6"4"*7)5$!$+6#,*)5(*(>H,*<,7)(.(4)$&(GE$)8(19,E#(.$)8(5(*94(/)*(*&+#"<,)+"9,15"+$)<(5@,*)
  8. 8. 8(&(#$6()J<(5@,*(*7)+"8$.*$1$6(-7)1(!4$6)*(9(#(5"(7)#"+)+"8,!,-."1)0)@(+$)>(*94(*)!,)#!,1,*)(#8+$1&$6,)*L,#5$6(K:) )*(*&+#"*)+$&,)#()(#,*7)+(8#(+)G,#9$4$*)H"94,*())*>"#$5),*)*(*&+#")8(+(.*$15(7)*(5(?)$#-,)>4,*)>,1)+$)5());$++()?"4+()9,?."9#$-)5@$1(.$9#,:);9$1*)!"#G*<,)$4$%&#"8$1$#(&"#,)8(5(,>9()5()$#-,)!9,#,-),*$9)<%"7)?,9)5()5$G#$*,4)"-.+"?5((-,(1)>4$6<,)+"89,>,()?."9#$6(:),+)1$&(#)$G"%(<,)-9$$6,)9D4$65,-)5$1"57)+#(9(4)O(!$&*()5()$#-+(1$-E$)(?+4)1(*!$6<,)8(+">H"6,4$6,7)(.4()!,)4(+,*(()-9,-+!94$4"6(+5$)+,9$H9(1$-)$#-!9,#,(1)>H95,(5*:)(+,&"+);$++()?"4+()-%9(/)P(@(#)<$+,D4,(7)#(+$),(=)*(*&+#"<,)8(5(9,5$-)0)(5(+,(1#(5)9,6(1(9$6-)+(,1?Q:)(*$-,)*(*&+#")D9$4)%(4(%<,7)(6(1"$6,*)!(1)+"9,D,$-)5()>H4,*)*,.9,-)8(6$51,$#$64$6+(7),+)5@$1(.$9(#<,7)-)(#)9?5$6,7)(-M$#))+(,1?)8(5(9,94$-)&(1E$:)!(1E$7),*$9$)#"8"#?)+-$4))(6(1"-6(1*7)8"8,#5,*)*1,)(895,"5(:)$#-,)*,&H9,-7))(+M$#(5(?)(%)+"9$5,7)"@"15)!9$)!(1"1,$#)*(H9(#$4-(1)$#-(5: );$+)*((-E$)<(5@,*)G,#9$4,).5$6"5(:) )>9,+5(:) )M,6$<,)"#,)?(4,)+">H$1,4,)G#$E$#9(&,9,)+$5":) )M$#)+$)<$9$5,)0),*)+(1%(1(<,)+$4"5()0))5(9#$8,*&#,#5,)5()+."4"5)(+,*)<$+5$8)<$+"9,H9(1$)=",$<,:)-,-%+,*)*,#6,4,-)8(95,08(+"95,"5,7)#(58(1),*$-,)<$8#D1$6()+%"15(7)-,-%"*).,4(9,)!(+$#,-),@$651$1);$+,)@(4(&,*)(+6(9*)0)5,5,)?"4,)-9(4*)8(5$91$6*:)5,5,)?"4,)-9(4*)8(5$91$6*:)5,5,)?"4,)-9(4*)8(5$91$6*:)) )$#-,)*4,)+%"15(7)#"5,*)<$9,5"5,);$+*)1"+$#<,7))#(58(1).,4(9,)?"4$6,*)+E$#(*)+."4"5),%)-)5(9$+(4$6"5,: )+(8#(+)(*$?)9$#)+"9(.$#.$)8(1+(#&"$6(:::)RSTU)SV0**)*.9(89(#,)=,1(4,)+"$=,%#$6,1(: )4,=&,5(1);$+,)?"4,)8(+"9,5(:::) )+E,*)*(-9(4$$6,)$!$-(7)+(8#(+)+(<,19$)9,?(1,:)+(1(?),+>(+9$)+,?1")J,+)5,4,-)(#)+1(.(CK7)8(=,-#5()5()!(17)4,=&<,))<$.&(:)89$#5,-)9,@(?)!(?,)$58(:::),+>-(*)9$#)+"9(*>(#,)+,*,)(@%+(7)+"89,(1$6,-)8(9(#!9,$7)9,1?),H":)-#+$7)6"4,)"#,))>$4,()G$#+(1$1&4(5).95$6"51$1)$#-+(1$-*:)$*$),8,7),+)G$#,"5,5(17)#"?()*$%*,)(+$!#D(4()JP"#,9$*-(1)9$#))9,%1$6"5,QK:) ),1*&,1%&+()+$?)!(1)8(5(+(58+$9,1()=$.,7)9,=,%#$)0))+"#;(7)8(+"+,L,#(7)-+?(7)+(54"6()@+$#-*7)-(9(5(?)?$6)+,9.95,)H9$4(=$#*:)) )$#-,)*,&H9,-7)M$#),H")=$-,: )+$#$)8("81$6(: (
  9. 9. )+$#$)<"!,: )*,6#(E$:) )6"4"*)0),+$58(?#$6(:) )4,=&,*)!(#,)5#"4(5)5(,.#()JL!9,(1)WXYZ[X0*)8$1,(4#(5)F%"15()8((E#$64,)-,-"$4,)+,E(1*?$1(K:),*,1,)!(6,1(<,)5(#;1$17);9$1)8(#$-: )(#)9,?"5,7)#()+$%1()0)+(,1?)1"+$#<,)."+)(@(#)(9,5"5,)M,&(5C)H9$4(=$#,)-(95(H,#()5(58(:)9$@(#)8(9,8$7)9,*-(1)$#-(5)15()>(9*4,H(9,)(%$5(1C)?"4-(1)$#-(57)*(H9(#$4-(1)$#-(5)-),+)!(?-(1)$#-(5C)-)"-.,9$)$#-)+(1%(1(<,);(9!9$&$64,H(9,-C)(1)?(40?(4!$)8(9?4"5,-)(%(#"6(*C) )0)9,1),H")$*).(4.,C)0)+!,-.()(+(1: )#()15()+$-%9(C )0);$+,)?"4,),H":::)(%$-(:)) )0)(7)0)<$$<,15(7)0)(%)+<("6*C) )0)(#(7)0)-(9,)8(9(%1,$: )0)((:::)0)+,.95()6"4"06"4":)-+?()(#(=$#,)-%9(+*:)&(%&,(1,)8"8"),H":) ),*$9);$++()?"4+()+,<9$4(:) )0)>(5,)*(.4<,)5()+"9(47)0)8(,*+()+,*,).+()<,81,5(1: )#()1(?1"6,)!,4"(7)#"8"#,)(.4"6$4,:::) ),?"5(7);.6*)(#)5(9,>H$65,:)M$#$#-,7).(*,(-,)(#)+%"15()(*$-,)5()+$"#$?)0)-(1(6(#,)G"E,?,$6,)89$!(9(:)>(9(8$65,:)) )!(?+(?);(,55@1()#(@(?:).+(E$)<$9(&H$7)<$<,1$64,));(15(:)+$)6#D(1$6(*)5(9+"#;,45,7);$+,)9,#,)>,1)8(9,85$)5()+(1%(1,*!$1)>(9$5,:) )0)>(9(4)+$);$+,-7)0)+,-.#()(+(1:) )0)+",?(7)!(?"7)5(8&"9$67)0)9G(*.$7)<$,D4$6(),-%9(*7)#,.,(1(5(?)5()+">H$1,4,)G#$E$#9(&,9$6,)(#(1(!4$6)+">H$1,4)#1(<,);(9(85$:)) )#"8"#)98(9(#-)+$)5();$+,)?"4,)$#-+(1$-*:::)8(*(L,#,*))O(+*)"#,9$*)$#-,)5(),8,9$)*(*&+#")8(89.*$1$6,(:::)) )*.9$6,7)>$*,-7)+$"#$)5@$*9$)8(<"#5$6"51$1)$#-+(1$-*7);9$1)!,)-,-%+,*)$#-)-9$*)+"915,-)(%$-0,%,-)>(*94(*:)%"#>,4,*)5@,5(1)8(<"#$64$6,)(#)9,H(9,-7)(.4()#(@(&"+))15()89$;%(#(C),*$9)#(@(?),1*&,1%&,)+,89(%(1$65()0)-(1(?)!9$)"-.1,)9,H(9,-)5()(#()"#1,:))(+5$1*)1(@5(5)9$@(#)5(89,&$95()),*)G(&(#()*(*&+#":) )(.4()<$H9(#$64,)9(#:)+*(.,"6,(7)]^0$)*$#,,5(1)<$+",H9(1$*:)*,?,4,*)5#"*)4"H()$6E(#$6(7)+$)#"+)+,H9(#*7),*$:)-+?()<$,D4$6()?"4*(?)<$9#,85$:)(#)8(-."9,4(:);$+,)9,#!$4()*(+*(.#,5(1)8((85$*)0)=4,)+"G(#()$#-))&$%#$O,*"#*:) )
  10. 10. )(+O(+(5)A3)!,4"8#(+*)9,>"1,:)(#)(#,*)8(+"#,?.4,7)1$#9,4"6,*8(1)5(+$!4":)(+(*)H9$4().$5(9*:)+(8#(+)(#(9,1)+,=(*$6*:) )#"8"#@(?)(*$)+".5()0)E$5+$&)!,4"8#(+$6*)E$5+$&,).(4.,?)+,FH9(:) )))) )))))) )))))))))) ))) ))))))))) )) ) !*

×