1. EXPRESIONES DE NUESTRO MALOGRADO IDIOMA ESPAÑOL.Yo, de este tema prefiero no hablar, es tema vudú. (tabú).

2. Un consejo:Hay que consultar el diccionario de la GranAcademia de la Lengua Española. (Real),allí se encuentran todos los vocablos de nuestra lenguaMatrizel español(Materna)….

3. Lapresunta víctima presentaba tres puñaladas en la espalda. (sin comentarios)

4. -Por favor, endereza tú la ensalada. (adereza)-Tengo una turticulis que no puedo mover el cuello. (tortícolis o cualquier dolor de cuello)-En la cocina,hayuna mesa de fornica blanca. (formica) -El partido suscitó mucha expectoración. (expectación)

5. -(Espectacular)Me envio un imén. (email; correo electrónico)-Primero llega a un cruce, luego llega a una redonda y gira otra vez. (rotonda)-Ando muy mal , porque tengo arterioscleritis. (arteriosclerosis) - Dile a tu hermano Grabiel que venga. (Gabriel)

6. -Me dijo el médico que tenía asma entreseca. (asma intrínseca o extrínseca)-La aspirina fluorescente es más rápida y eficaz. (efervescente)-Le dio un ataque célebre y se quedó allí mismo. (cerebral) -La discoteca estaba apestada de gente. (atestada)

7. -Se despidió sin más dilatación. (dilación)-Fue una operación de vida o muerte para instalarle el pai-pai. (bypass)-Una limosna, por favor, que vivo bajo un puente pasando calidades. (calamidades)-Estoy tomando cláusulas para la tos. (cápsulas)

8. -El parto se complicó y tuvieron que hacerle la necesaria. (cesárea)-(Esta es de campeonato)Me gusta mucho el cine, soy un cinéfalo. (cinéfilo; Rappel)-El plato especial de la casa es codornices descabelladas. (escabechadas)-Me quedé embarazada, y eso que hacíamos el córpore in sepulto. (coitus interruptus)

9. -Tengo altísimo el conesterol. (colesterol)-No te imaginas lo que duele un cólico frenético. (cólico nefrítico)- Va a clases al observatorio de música. (conservatorio)-Mi hijo ya les envió el funículo y está esperando a que lo llamen. (currículo)

10. -El toro lo sorprendió desprevisto, por la espalda. (de improviso + imprevisto + desprevenido)-(Otra de campeonato)Es una persona fabulosa, un desecho de virtudes. (dechado)-No puedo tomar azúcar,tengodiabetis. (diabetes)-Perdone las disculpas, ¿podría darme una monedita? (disculpe las molestias)

11. -Se toma tantadrogaínaque ha de morir de una doble dosis. (heroína o cocaína, sobredosis)-(Otra más)Le hicieron un escarnio/escaño cerebral para ver qué tenía. (escáner)-Me dijo el médico que eso había sido espasmosgóticos. (espasmos glóticos)-María no puede tener hijos, es esméril. (estéril)

12. -Voy a la consulta del florense/Dr. Florense. (forense o médico forense)-Los domingos llevo a mi nieta a ver el griñol. (guiñol=Titeres)-Me hicieron una extradición de sangre. (transfusión) -Ramón dice que él es hombresexual/amo sexual (homosexual)

13. -Le dio un ataque al corazón, un infausto. (infarto) -Me odian y por eso mienten y dicen infundidos. (infundios)-Llevaron el cadáver al Instituto Autonómico de Orense. (Anatómico Forense)-El televisor se ve mal porque hay transferencias. (interferencias)

14. -Es un tipo presumido y ostentóreo. (ostentoso)-Me dolía el oído y me fui al Doctor Rino/Doctor Torrino. (otorrino, abrev. de otorrinolaringólogo)-Las madres de la Plaza de mayo llevan una pañueletaen la cabeza. (pañoleta)-El palo está recto, al menos desde mi respectiva/prespectiva. (perspectiva)

15. -Tenía molestias, fue al ginecólogo y le dijo que tenía un cólico taurino. (pólipo uterino)-Cuando llegues, avísame por el uarki-tarki. (Radioteléfono)-Le he pedido al contratista un por supuesto por escrito. (presupuesto) -En este barrio hay mucha droga, mucha prostiputa, mucha prestición. (prostituta, prostitución))

16. -(Excelente)La próstata dental es carísima. (prótesis)-Me compré unas gafas de sol Rembrandt. (RayBan)-Me echaron rayos X. (aplicaron Rayos X).-Para ver mejor lo que tenía, me hicieron una redundancia magnética. (resonancia)

17. -Aunque fue un accidente muy grave, no le quedaron espuelas. (secuelas)-(A quien no le ha pasado esto???)Por favor, deme una Zup(Seven Up, confusión del siete por la zeta en la grafía 7up)-Le rompieron los cristales unos esfinges. (skinheads, cabezas rapadas)-Se montaron en el tele-esférico con los niños. (teleférico)

18. -Como se quedaba sin aire, le hicieron una atracotomia. (traqueotomía).-Pon la cámara en el trípoli y así también sales tú. (trípode)-José Luis Moreno es ventrículo. (ventrílocuo)-Tuvieron que hacerle una telescopiaen el intestino. (endoscopia)

19. -Tenía un tumor y le dieron rayoterapia. (radioterapia)-Cuando murió su padre se quedó sola, triste y desvalijada. (desvalida)-Podrías regalármelas, al fin del cabo, no las usas para nada. (al fin y al cabo)-El vuelo fue horrible, hubo muchas protuberancias. (turbulencias)

20. -Estuvo rebanándose los sesos hasta que encontró la solución. (devanar)-Este modelo de auto ya viene con faros alucinógenos. (halógenos)-Quiero infundarteánimos. (infundirte)-Tras el esfuerzo se quedó extasiada. (exhausta)

21. -En Irán aún dilapidan a las mujeres. (lapidan)-No lo sé seguro, son configuraciones. (conjeturas)-Necesito hombres versículos. (versátiles)-No tengas pena, cuéntame tus coitos. (cuitas)-Veo mal porque tengo estigmatismo. (astigmatismo)

22. -Se me ha estropeado el funicular del teléfono.(Auricular)-Voy al jeroglífico a comprarcarne(Frigorifico)-Vino el vendedor y nos enseñó el monstruario. (muestrario) -¡Qué calor, que soborno! (bochorno) -Hoy hay garrafas de viento. (ráfagas)

23. -Un casete con doble pretina. (platina)-Era como una voz de otra tumba. (ultratumba)-Lo detuvieron por anarcotraficante(Narcotraficante+anarquista?)-Dejé las ventanas herméticamente abiertas. (¿?)

24. -Tengo instalada una antena paralógica(Parabólica)-A la niña le encanta ir al parque y subirse al columbio(Columpio)-Esta carta no tiene el marbete de la compañía(membrete)-Es un reloj de acero inexorable(Inoxidable)

25. -No, es que yo lo digo en sentido figurativo. (figurado)-Tiene problemas apáticos en el hígado. (hepáticos)-Le picó un mosquito mefistófeles. (anofeles)-No distingue bien los colores porque es dalmático. (daltónico)

26. -Me pica la garganta, creo que tengo falangitis(Faringitis)-Tiene la mucosa muy alta, y no puede comer nada con azúcar. (glucosa)-Habla varios idiomas; es troglodita. (políglota)-Cometió ese error por falta de ignorancia. (¿?)-Detesto las películas por lo gráficas. (pornográficas)

27. -Permítame hacerle una subgerencia. (sugerencia)-Dos, cuatro, seis y así sustantivamente. (sucesivamente)-La píldora es un método anticorrosivo. (anticonceptivo)-(Otra de campeonato)A mí me gustan las películas de cierta ficción. (ciencia ficción)

28. -Vinieron los técnicos a arreglar una fuga en la comitiva del gas. (acometida)-Aquel se creia el non palustra (non plus ultra).-Me duele la versícula porque tengo una piedra incustrada. (incrustrada)-Tiene los huesos descalificados. (descalcificados)

29. -No tienen hijos porque él es omnipotente. (impotente)-Le operaron de la posdata. (próstata)-Le pusieron la inyección del tuétanos. (tétanos)-(Sublime)El Museo de La Ubre. (Louvre)-El manolito de la Plaza.(monolito)

30. -Me encanta el perfume de Paco Rabal. (Rabanne).-El coche que más me gusta es el miraflores. (mirafiori).-A mí me gusta más el Alfa Romero. (Romeo).-Ese edificio lo construye la empresa Drogados y Construcciones. (Dragados)-(Brutal)Las ostras son afroasiáticas. (afrodisíacas)

31. -(De las mejores)El caviar son los huevos del centurión. (esturión)-La fruta tiene muchas dinamitas. (vitaminas)-Tiene una lengua vespertina. (viperina)-Volvió del viaje refollantede salud. (rebosante) -Desde aquí hay muy buena perspicacia. (perspectiva)

32. -Si yo fuera ministro, es un supositorio... (supuesto)-Tiene una figura muy esterilizada. (estilizada)-El paquete quedó aromáticamente cerrado. (herméticamente)-(Y este)La piedra Gómez. (Pómez)-Fue elegido por una nimiedad. (unanimidad)

33. -Lo diré claramente, sin trapujos. (tapujos).-Cierto número de Colombianos están sumidos en el umbral de la pobreza. (¿sumidos en un umbral?)-Aquí está la rampla de lanzamiento. (rampa)-Te voy a hacer una preposición. (proposición)-Es un defecto asimático. (sistemático)

34. -(Muy bueno)Te lo digo a módulo informativo. (modo)-Si no sabe llegar, yo le dibujo un croquerde la zona. (croquis)-Tiene un automóvil Machupichu (Mitsubishi)-Tengo la tensión muy alta. Soy supertenso.(Hipertenso)

35. -Y el niño, ¿ya ha soltado el cordón dominical? (umbilical)-Esa mujer es tonta,unarecatada mental. (retrasada)-Tengo toda la ropa en el almario. (armario)-Se tomó un yugurde fresa. (yogur)

36. -(Otra buenísima)Mi hijo vive en Inglaterra y no se pierde ni un concierto de la Orquesta Filadélficade Londres(Filarmónica)-No, si eso se venía venir. (veía)-Nunca se había visto en este barrio gente de semejante cañaña. (calaña)-Antes tenía una línea analógica, pero me han instalado una vegetal. (digital)

37. -(Otra de campeonato)Me he comprado una chaqueta fantástica de Cristo y Dios. (Christian Dior)-Es una buena maleta, ¿no ves que lleva el logaritmo de Adidas? (logotipo)-Los salvabarros del coche están sucios (guardabarros)-Me gustaría tener el árbol ginecológico de mi familia.(genealógico)

38. -Pídeme un café nescafeinado .(Nescafé + descafeinado???)-Los nazistas atacan a los negros con predisposición y alevosía. (nazis ; premeditación)-Cuando la vi en televisión, me quedé atónico. (atónito)-Lo afirmó un testigo presidencial. (presencial)

39. -Mi hijo se ha comprado el último disco de MandiGuason. (Michael Jackson)-Señores, esto es el adebacle. (la debacle)-He ido al confesionario a comprarme un auto nuevo. (concesionario)-Mi dirección de correo electrónico es «fulanito, algarroba, yahoo, punto, com». (arroba)-Tiene más años que Jerusalén. (Matusalén)

40. -El supositorio hay que ponérselo por vía rectoral.. (rectal-anal)-Hay que tomar medidas gástricas. (drásticas)-He leído una sipnosisde la película. (sinopsis)-Aunque parezca una inconcluencia, tiene sentido. (incongruencia)-De los 4x4,el Gran Rovertes mi preferido. (LandRover)

41. -En las elecciones de Estados Unidos han ganado los conservativos. (conservadores)-Le pusieron una inyección contra el tuétano. (tétanos).-Es que al ser taxista,hago una vida muy sedimentaria. (sedentaria)-Me gusta esa discoteca porque tiene sillones psicológicos. (psicodélicos).

42. -La gente hace las cosas a su verde bedrío. (libre albedrío)-Vengo a que le ponga al niño la antibritánica. (vacuna antitetánica)-Ahora escribo con polígrafo. (bolígrafo)-Me compré un coche verde mentalizado(Metalizado)-(Ufff)Es una película de llorar, muy semental. (sentimental)

43. -Yo soy estereosexual. (heterosexual)-Le extendieron un santificado en el ministerio. (certificado)-(De olimpiada)La ballena es un animal aguático. (acuático)-Las aguas están embalsamadas en el pantano. (embalsadas)-Los locutores, mientras narramos, hacemos la fotosíntesis de la jugada. (síntesis)

44. -Es una bombilla de 15 ampilios. (amperios)-Tomo asteroides para ganar músculo. (esteroides)-Su madre le hizo una transfusión bancaria (transferencia)-Se hizo una luxiónen el hombro. (luxación)

45. -Esto es una infección por necrobios. (microbios)-(Muy bueno)Está en la cama, empotrada (postrada)-(Sin igual)Son termofloritos, mitad macho, mitad hembra. (hermafroditas)-(Una verdadera perla)En verano vienen todos los almorranas a bucear en el muelle. (hombres rana)

46. -Se le ha restado una hernia descomunal(Extraido,discal)-Los cabezas rapadas le propiciaron una paliza. (propinaron)-Los asistentes irrumpieron en aplausos. (prorrumpieron)-Los medicos hicieron lo indeseable para curarlo. (indecible)

47. -Entre los grupos de riesgo del sida, los homosexuales son los más favorecidos. (¿afectados?)-El malabarista hizo un número cirquense. (circense)-Los testículos de Checová. (testigos, Jehová)-Le pusieron la pildoral al parir. (anestesia epidural)

48. -Han robado en mi casa, y por eso voy a poner rayos infla-rojos. (infrarrojos)- Voy a instalar el Windsor 7. (Windows 7) -Esta traducción es literaria. (literal) -Había un grupo de gente coreando insignias. (consignas) -Ese tipo no me aspira ninguna confianza. (inspira)

49. -Compré unos tenis Rebocopz. (Reebok) -Me gustan los cuadros sub-realistas. (surrealistas) -Sangraba mucho por la nariz y me han puesto congelante. (coagulante) -Me han estado dando micoterapia. (quimioterapia)

50. -El médico le dijo que se hiciera disfrute vaginal. (frotisvaginal) -¿Tienen relojes de esos... genitales? (digitales) -Tengo una presenticiónal respecto. (presentimiento) -Ha muerto Elvira Gandhi. (Indira) -Vendo gualmansa $50000. (walkmans)

51. -Yo, antes de morir de mala manera, prefiero que me eutanasien. (¿anestesia + eutanasia?) -Esa iglesia es de la época vendaval. (medieval) -Veranean en un veraneario. (balneario) -Lo que mas me gustó de Milán fue el Gnomo. (Domo) -Me ha salido un anzuelo en un ojo. (orzuelo)

52. -En este tipo de enfermedades, lo peor son las escuelas. (secuelas) -Puedes creerme, es veredicto lo que te digo. (verídico) -Fumar es prejudicial para la salud. (perjudicial)- Aquello fue un desastre, una catatombe. (hecatombe) -La resonancia abierta es muy buena para los que padecemos de gastrofobia. (claustrofobia).

53. -Hay que abstenerse a las consecuencias. (atenerse) -Surgió de improvisto. (improviso) -Actuaba de manera subconsciente. (inconsciente) -Cuando pasa mucho tiempo sin beber, tiene colirium tremens. (delirium tremens)

54. -Le diagnosticaron una Desclasificación ósea. (descalcificación)-Siempre andan con discusiones vicentinas. (bizantinas)-Cada día descubren más escándalos de corrosión. (corrupción)-Digas lo que le digas, hace caso sumiso. (omiso)-Voy al médico, a hacerme un cacheo. (chequeo; revisión médica)

55. -Parece que tiene una instrucción arterial. (obstrucción)-Tiene que cundir la calma; debemos limar las perezas. (asperezas) -Al administrar la anestesia, perdió algo de líquido cefaloterráqueo. (cefalorraquídeo) -Ya verás cuando le envíen a Saddam Joselínunos cuantosbombacazarderos... (Hussein;cazabombarderos)

56. -Lleva un vestido de cierto pelo. (terciopelo)-Estaba en el San Juan de mi casa. (zagúan)-Manuel dijo que le dolía el clítoris. (cóccix,coxis)

57. Toda esta cuestión está fuera de contorno. (contexto)