Neuheiten des NAXOS-Labels zum 02. Juli 2012

1. NAXOS NEUHEITEN
02 . 07. 2 01 2
U n s e re C D d e s M o n a t s
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
© 201 2 Naxos Deutschland Musik & Video Vertriebs-GmbH ∙ Hürderstr. 4 ∙ D-85551 Kirchheim b. München
Tel: 089-9077 499-40 ∙ Fax: -41 ∙ info@ naxos.de ∙ Händlerservice: Tel: 089-9077 499-20 ∙ Fax: -21 ∙ service@ naxos.de
www.naxos.de ∙ www.facebook.com/NaxosDE ∙ blog.naxos.de

2. NAXOS NEUHEITEN CD
Mozarts Freund Franz Xaver Dussek, in dessen
Sommerresidenz Mozart auch seinen „Don
Giovanni“ vollendete, war Pianist und in Prag ein
gefeierter Lehrer sowie führender Komponist der
Instrumentalmusik. Wie sein Landsmann Wanhal
beendete Dussek seine musikalischen Studien
in Wien und – wie zu erwarten – spiegelt sein
Schaffen starke Einflüsse dortiger Komponisten
wider, unter anderem Hofmann, Haydn und
Dittersdorf.
Bei Dusseks Sinfonien, von denen vermutlich die
meisten zwischen den 1760er und 1770er
Jahren entstanden sind, handelt es sich um
Werke voller Anmut und Lebhaftigkeit, die
geistreich instrumentiert sind und voller
markanter melodischer Ideen stecken, wie die
vorliegende Aufnahme eindrucksvoll beweist.
Das 1997 gegründete Helsinki Baroque
Orchestra zeichnet sich durch einen
unverwechselbar frischen Klang aus,
der sowohl live als auch bei den
vorliegenden Aufnahmen zu bewundern
ist. Das Helsinki Baroque Orchestra ist
bekannt für die Interpretationen
unbekannter und noch nie
veröffentlichter Werke. Darüber hinaus
erscheinen auch populäre Werke durch
die besondere Herangehensweise
dieses Orchesters häufig in einem
neuen Licht.
Art. Nr.: Preiscode:
8.572683 AD
Setinhalt: Laufzeit:
1­CD 54 Min.
8.557818 8.570597
02 . 07. 2 01 2 2

3. NAXOS NEUHEITEN CD
Jedes der sechs Orchesterwerke der
vorliegenden Einspielung repräsentiert Busonis
persönlichen Stil:
Die „Lustspielouvertüre“ besitzt eine Leichtigkeit
und Klarheit, die auch Mozart zu eigen ist,
während der „Gesang vom Reigen der Geister“
ein mit äußerster Raffinesse komponiertes
Kammermusikstück ist, das bezüglich des Stils
und des Inhalts damals zukunftsweisend war.
Sowohl das „Concertino für Klarinette“ und das
„Divertimento für Flöte“ enthüllen Busonis
Leidenschaft für Soloinstrumente: Das
Klarinettenkonzert fordert dem Interpreten
aufgrund der schnellen Passagen ein hohes
Maß an Virtuosität ab.
Das Divertimento für Flöte ist nicht
weniger virtuos, wirkt jedoch eher
kapriziös und sprunghaft.
Der Geist von Johann Strauss (Sohn) ist
in dem mitreißenden „Tanzwalzer“
spürbar. In seinem „Rondò
arlecchinesco“ offenbart Busoni seinen
klugen Geist in vollem Umfang.
Art. Nr.: Preiscode:
8.572922 AD
Setinhalt: Laufzeit:
1­CD 60 Min.
8.572416 8.572409
02 . 07. 2 01 2 3

4. NAXOS NEUHEITEN CD
Das „Manchester Gamba Book“ ist das
umfangreichste noch vorhandene Manuskript
der Streichmusik des 17. Jahrhunderts. Heute
wird es in der Watson Music Collection in
Manchester aufbewahrt. Die Gambe ist in
vielerlei Hinsicht gänzlich anders als das sich
erst später etablierende Violoncello.
Doch das Geheimnis der zahlreichen
Interpretationsmöglichkeiten der Viola da Gamba
wird in diesem Werk enthüllt. Grundsätzlich
existierten zwei unterschiedliche Stile: Bereits
existierenden Stücken werden Verzierungen
hinzugefügt, was einer Fortführung des im 16.
Jahrhundert gängigen Stils entsprach, so in
Gervise Gerrardes „Paven“ (CD2, Titelnummer
15), dem Stück mit den reichhaltigsten
Verzierungen in der gesamten Gambenliteratur.
Weitere Titel auf der vorliegenden
Einspielung beinhalten Fassungen
berühmter englischer Volkslieder der
damaligen Zeit und von ansonsten
relativ unbekannten Musikern wie
Stephen Goodall und Richard Sumarte.
Der neuere Stil bezog Elemente der
Lautenmusik wie unterschiedliche
Stimmungen, Tabulaturnotierungen oder
dissonante Ornamente, die durch kleine
Symbole gekennzeichnet waren, in das
Spiel ein.
Art. Nr.: Preiscode:
8.572863­64 CF
Setinhalt: Laufzeit:
2­CD 159 Min.
8.570740 8.570210
02 . 07. 2 01 2 4

5. NAXOS NEUHEITEN CD
Die Heldentaten King Arthurs und seiner Ritter
inspirierten das kreative Schaffen in zahlreichen
Kunstformen und wurden über die Jahrhunderte
hinweg immer wieder literarisch, musikalisch
oder filmisch verarbeitet. Die vorliegende CD
gibt uns einen Einblick in das Phänomen der
Troubadoure, Minnesänger und Trouvère, die
ihre Geschichten im 12., 13. und 14. Jahrhundert
in ganz Europa verbreiteten woraus eine Arthus­
Tradition entstand, die hier an Beispielen aus
Deutschland, Spanien, Frankreich und England
nachzuvollziehen ist. Insbesondere die
zahlreichen Anspielungen auf Legenden und
Ereignisse der damaligen Zeit machen diese
Lieder zu Meisterwerken dieser Epoche und
geben auch einen Einblick in die „Techniken“ der
Troubadoure, Minnesänger und Trouvère. So
verwendeten die Sänger häufig schon bekannte
Melodien, die sie mit metrisch passenden neuen
Texten unterlegten.
Heinrich von Veldekes Text „Tristrant
muste sonder danc“ wurde zur
traditionellen italienischen Melodie
„Lamento di Tristano“ von einem
anonymen Komponisten aus dem 14.
Jahrhundert gesungen. Unter den
Komponisten befinden sich jedoch nicht
nur anonyme Künstler, sondern auch
hohe Persönlichkeiten der damaligen
Zeit: Alfons X. der Weise, König von
Spanien oder Richard Löwenherz,
dessen „Je nulls homs priz“ eines der
schönsten Beispiele mittelalterlichen
Minnesangs ist.
Art. Nr.: Preiscode:
8.572784 AD
Setinhalt: Laufzeit:
1­CD 61 Min.
8.572443 8.572632
02 . 07. 2 01 2 5

6. NAXOS NEUHEITEN CD
Saverio Mercadante, ein Zeitgenosse von
Rossini und Donizetti, galt als einer der
produktivsten Opernkomponisten des 19.
Jahrhunderts. „Don Chisciotte alle nozze di
Gamaccio“ verfasste der Komponist während
seines Aufenthalts in Spanien. Das Werk basiert
auf dem 20. Kapitel von Cervantes „Don
Quijote“, in welchem der Held die Zwangsheirat
des armen Bauernmädchens Chiteria mit dem
reichen Gamaccio verhindert und so eine
Hochzeit mit ihrem Geliebten Basilio ermöglicht.
In der Entwicklung von Mercadantes Personalstil
stellt diese Oper eine gelungene Synthese
Rossini’scher Neuerungen mit neapolitanischer
Tradition dar. Mercadante erzeugt zudem auf
äußerst innovative Weise eine Verbindung
zwischen dem damals beliebten
neopolitanischen Stil mit den Elementen der
spanischen Folklore ein unvergessliches
Melodramma giocoso.
Aus dieser Oper fand insbesondere die
Ouvertüre als reines Instrumentalstück,
bezeichnet als „Sinfonia caratteristica
spagnuola“, weite Verbreitung.
Bei der vorliegenden Aufnahme handelt
es sich um eine Weltersteinspielung.
Art. Nr.: Preiscode:
8.660312­13 CF
Setinhalt: Laufzeit:
2­CD 102 Min.
8.660295­96 8.660255­56
02 . 07. 2 01 2 6

7. NAXOS NEUHEITEN CD
Art. Nr.:
8.572749
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
65 Min.
Als Kodály eine Suite aus der Musik seines Singspiels „Háry János“ schuf, trug er entscheidend zur Unsterblichkeit des von seinen
Heldentaten prahlenden Soldaten bei, der dem Werk seinen Namen gab. Aus den fiktiven Erzählungen entstand ein Werk von großer
Intensität, in dem ein Liebesduett, eine epische Schein­Schlacht, ein Volkslied und ein lebhafter Rekrutierungstanz enthalten sind.
Anlässlich des 80. Geburtstages der Budapest Philharmonic Society schrieb Kodály die „Tänze aus Galánta“, in denen er sich erneut
auf die ungarische Tradition des „Verbunkos“, eines Tanzes zur Anwerbung von Soldaten, bezieht. Bei dem „Konzertstück“ von Ernö
Dohnányi handelt es sich um ein Maßstäbe setzendes Cellokonzert von außergewöhnlicher lyrischer Schönheit.
Art. Nr.:
8.571208
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
79 Min.
Mit den „Concerti Grossi, op. 6“ für kleines, solistisch behandeltes Streichensemble und Orchester schuf Händel eine Kombination, die
ein elegantes Wechselspiel zwischen ähnlich klingenden, jedoch eigenständig geführten Gruppen ermöglicht. Vivaldis „Flötenkonzert“,
das den Spitznamen „Il gardellino“ hat, ist ein Werk voll liebreizender Melodien und Naturklängen, das auf frühere Kompositionen Bezug
nimmt, u.a. auf die „Vier Jahreszeiten“. Vermutlich um eine Huldigung Friedrichs des Großen handelt es sich bei C.P.E. Bachs „Konzert
für Flöte in d­Moll“, das ein überraschend dramatisches und virtuoses Finale aufweist. Mit dieser Aufnahme liegen die Interpretationen
der leitenden Solisten des Seattle Symphonie Orchesters vor, die dem Zuhörer ein wahres Fest erlesenster Musik des 18. Jahrhunderts
darbieten.
02 . 07. 2 01 2 7

8. NAXOS NEUHEITEN CD
Art. Nr.:
8.571291
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
69 Min.
Idil Biret, geboren in Ankara, begann bereits im Alter von nur drei Jahren Klavier zu spielen. Sie studierte am Pariser Conservatoire bei
Nadia Boulanger und machte mit 15 Jahren und drei Ersten Preisen ihren Abschluss. Idil Biret begann ihre Karriere als Solistin mit 16
Jahren. Dabei kam sie mit den führenden Orchestern der wichtigsten musikalischen Zentren der Welt in Kontakt und arbeitete mit den
bedeutendsten Dirigenten zusammen.„Idil Biret gehört verdientermaßen zu den wichtigsten Musikern des Labels Naxos. Ihr Chopin ist
bereits nach nur wenigen Noten mit verbundenen Augen erkennbar… Insbesondere gilt meine Hochachtung ihrer Schumann­Debussy­
Tschaikowsky CD (8.550885), einem wahren Juwel. Schumanns „Kinderszenen“ werden durch die Augen eines Erwachsenen
betrachtet. Birets Debussy ist voller Sinnlichkeit und intimster Gefühlsmomente.“ – Klassik Forum (Deutschland)
Art. Nr.:
8.572674
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
78 Min.
Carl Philipp Emanuel Bach war fast drei Jahrzehnte lang Kammermusiker am Hof Friedrich des Großen wo er vielfältige Erfahrungen
sammeln konnte. Zur damaligen Zeit galt der Bach­Sohn als einer der größten Pianisten Europas; dass er darüber hinaus auch über
meisterhafte kompositorische Fähigkeiten verfügte, zeigt die vorliegende Einspielung: Die sechs „Preußischen Sonaten“ von 1742 sind
Werke mit großer Ausdruckskraft und zeugen zudem von Bachs Interesse für verschiedene musikalische Stilrichtungen. C.P.E. Bach
setzte sich unter anderem zum Ziel, die „musikalische Sprache“ zu erforschen, was zu gewagten Kontrasten, dramatischen
dynamischen Wechseln und intensiver Sinnlichkeit, insbesondere bei der kompositorischen Form langsamer Sätze, führte.
02 . 07. 2 01 2 8

9. NAXOS NEUHEITEN CD
Art. Nr.:
8.572761
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
76 Min.
Die vier auf der vorliegenden CD präsentierten englischen Komponisten haben so manche Gemeinsamkeit: sie gehören derselben
Generation an und wurden von dem fortschrittlichen Bratschisten Lionel Tertis inspiriert. Baintons „Viola Sonata“, entstanden 1922,
wechselt rastlos zwischen der Stimmung eines Herbstliedes und militärischer Heftigkeit – vermutlich ein Einfluss der
Kriegserfahrungen Baintons. Die „Suite in D“ von Theodore Holland ist ein theatralisches, umfassendes Werk voller raffinierter
Themen. York Browns „Piece for Viola“ ist zwar kurz, aber dennoch entfaltet sich darin äußerste Leidenschaft. Bantocks „Viola Sonata“
hingegen ist ein umfangreiches Werk; eine kraftvolle und überschwänglich schwärmende Darstellung romantischer Gefühle.
Art. Nr.:
8.572757
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
55 Min.
Tracy Anne Smith und Rob MacDonald offenbaren mit dieser CD ein erfrischendes und innovatives Programm einiger der aufregendsten
Komponisten unserer Zeit. Stephen Gross‘ Miniaturen in „The Raw and the Cooked“ nehmen Bezug auf Django Reinhardt oder Astor
Piazzolla. Die liebliche Klangwelt des Christopher William Pierce ist eine ebenso kunst­ wie eindrucksvolle Reise durch die Welt der Sinne.
Wie Gross lässt auch Pierce Einflüsse bedeutender Komponisten – Ligeti und Bach ­ in seine „Three Pieces for Two Guitars“ einfließen.
Roland Dyens‘ „Niterói“ ist ein von brasilianischen Rhythmen geprägtes Stück, während „Comme des Grands“ dem Zuhörer die
Gefühlswelt von Kindern und Heranwachsenden verdeutlicht: Sehnsucht, Launenhaftigkeit, Bedauern, Hoffnung und Entschlossenheit.
02 . 07. 2 01 2 9

10. NAXOS NEUHEITEN CD
Art. Nr.:
8.572350
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
72 Min.
Peter Maxwell Davies formte seine „Dritte Sinfonie“ nach dem Vorbild der symmetrischen Grundprinzipien der Renaissancearchitektur. Doch
ebenso vertreten ist in diesem Werk die wilde, ungestüme Natur in Form einer sich dramatisch auftürmenden Meereslandschaft. Der
Komponist verwendete mittelalterliche Gesänge, um nicht nur ein wahres Aufgebot tobender Wellen zu erzeugen, sondern auch um nistende
Vögel an den Klippen musikalisch darzustellen. Diese zueinander im Gegensatz stehenden Inspirationen verbinden sich in Maxwell Davies‘
„Symphony“ nahtlos, sodass ein Werk voll atmosphärischer Klänge und tiefsinniger Passagen entsteht, die von umfassender und zeitloser
Schönheit sind. „Cross Lane Fair“ hingegen ist ein leichteres Werk, besetzt mit Northumbrischen Pipes, der „Bodhran“ (eine irische Trommel)
und Kammerorchester.
Art. Nr.:
8.572931
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
77 Min.
„Dornröschen“, das zweite von drei abendfüllenden Balletten Tschaikowskys, erhielt anfänglich vom Zar nur halbherzigen Zuspruch. Heute
gilt das Werk zu den bedeutendsten der russischen Ballettmusik des 19. Jahrhunderts. Die Grundlage bildet das Märchen „La belle au bois
dormant“ von Charles Perrault. Die eindrucksvolle Choreographie für das Ballett schuf der legendäre Marius Petipa. Die Besonderheit des
Werkes liegt in seinem großen Ideenreichtum begründet, der zu strahlenden und fröhlichen Umsetzungen animiert. Die Highlights auf der
vorliegenden CD stammen aus der vollständigen Aufnahme der Naxos­CD 8.550490­92, die vom „Penguin Guide“ mit drei Sternen
ausgezeichnet wurde und für Andrew Mogrelias „Wärme, Anmut und Lebendigkeit“ ausstrahlende Leistung als Dirigent großes Lob erhielt.
02 . 07. 2 01 2 10

11. NAXOS NEUHEITEN CD
Art. Nr.:
8.572463
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
55 Min.
Bereits als Jugendlicher schrieb Andrés Isasi in einem einfachen, romantischen Stil, der von Grieg und Dvořák inspiriert ist, das
„Streichquartett Nr. 0“. Diese Komposition nimmt in der chronologischen Werkbezeichnung eine Sonderstellung ein, da der Komponist
dieses Werk als eines seiner frühesten Schaffensperiode zugehöriges empfand und es somit nicht direkt der chronologische Folge
seiner Streichquartette zurechnen wollte.
Das deutlich sinfonischer wirkende „Streichquartett Nr. 2“ wurde vom Isasi Quartett 2010 uraufgeführt. Isasi verwendete Teile dieser
Komposition in seinen Instrumentalwerken wieder, unter anderem den dritten Satz in der „Suite Nr. 2“ (8.557584). Bei der vorliegenden
Aufnahme handelt es sich um den ersten von drei Teilen, in denen Isasis komplette Streichquartette eingespielt werden.
Art. Nr.:
8.572869
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
65 Min.
Qunihico Hashimoto war einer der führenden japanischen Komponisten der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Sein Interesse für die
Verbindung japanischer und europäischer Musikformen entstand bereits in frühster Kindheit, in der er mit Einflüssen der westlichen Musik in
Berührung kam. Später förderte eine zweijährige Studienreise nach Europa dieses Interesse. Bei der „Sinfonie Nr. 2“ handelt es sich um ein
Auftragswerk anlässlich der Neuerungen in der japanischen Verfassung nach dem Zweiten Weltkrieg. Hashimoto vereint in diesem Werk
den Jubel über die neue Rechtsordnung mit einer introspektiven Sehnsucht nach früheren Zeiten. In „Three Wasan“ vertonte der
konvertierte Christ durch die Verschmelzung traditioneller Gesänge mit der Ausdruckskraft des „bel canto“­Stils buddhistische Texte, die die
Schönheit des „Reinen Landes“ aber auch des christlichen Himmels preisen.
02 . 07. 2 01 2 11

12. NAXOS NEUHEITEN CD
Art. Nr.:
8.559722
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
59 Min.
Die Musik des mit zahlreichen Auszeichnungen geehrten Komponisten Adolphus Hailstork spricht den Hörer an ­ direkt und subtil . Das
Auftragswerk „Symphony No. 1“ zeigt deutlich sein meisterhaftes Können, ein lyrisches und zugleich impulsives Werk von höchster
Qualität zu komponieren. Die „Three Spirituals“, ursprünglich für Orgel komponiert, erzeugen eine äußerst ergreifende orchestrale
Klangatmosphäre. „Fanfare on Amazing Grace“ hingegen verkörpert einen eher vornehmen und zurückhaltenden Charakter. Deutlich
lebhafter ist das Werk „An American Port of Call“, bei dem sich Hailstork von der Stadt Norfolk in Virginia inspirieren ließ. „Whitman’s
Journey“ ist eine Hymne der Hoffnung für all jene, die zu ihrer Reise über das „Meer des Lebens“ aufbrechen.
Art. Nr.:
8.559721
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
50 Min.
Die Musiksprache von Jonathan Leshnoff ist ebenso lyrisch wie auch voll lebhafter Dynamik. Das „Streichquartett Nr. 2“ spiegelt
Leshnoffs originellen und lebendigen Kompositionsstil wider, indem er unerwartet geheimnisvolle Passagen mit Inspirationen aus dem
jüdischen Klezmer verbindet. Ständig wechselnde Blickwinkel und kontrastierende Klänge beherrschen „Seven Glances at a Mirage“. In
„Cosmic Variations on a Haunted Theme“ kommt es zu einem Wechselspiel zwischen Andeutungen von den Chorälen Bachs und der
Dramatik Bartóks. „…without a chance“ ist eine Antwort auf das Drama von 9/11: Die anfangs schnellen und abgehackten Rhythmen
werden zum Schluss auf ergreifende Weise in sanften Akkorden der Marimba aufgelöst.
02 . 07. 2 01 2 12