SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 13
Seite 1




NAUCZANIE METODĄ
CLIL
WARSZTAT BIELSKO-BIAŁA, 09.03.2013
NAUCZANIE METODĄ CLIL                               Seite 2
                                            Goethe-Institut
                                                13.03.2013




1. WYMIANA DOŚWIADCZEŃ NA TEMAT
   NAUCZANIA DWUJĘZYCZNEGO

2. WDROŻENIE CLIL W GIMNAZJUM IM. MACIEJA
   RATAJA W ŻMIGRODZIE

3. ANALIZA PROJEKTU DWUJĘZYCZNEGO Z
   GEOGRAFII

4. PLANOWANIE ZAJĘĆ Z WYKORZYSTANIEM
   METODY CLIL
WYMIANA DOŚWIADCZEŃ NA TEMAT          Seite 3
                               Goethe-Institut

NAUCZANIA DWUJĘZYCZNEGO
                                  13.03.2013
WYMIANA DOŚWIADCZEŃ NA TEMAT                                               Seite 4
                                                                   Goethe-Institut

NAUCZANIA DWUJĘZYCZNEGO
                                                                       13.03.2013




PLENUM | 30 MIN.

Proszę przedstawić siebie i swoje doświadczenia lub swoją opinię
   na temat nauczania dwujęzycznego.
WDROŻENIE CLIL W GIMNAZJUM IM.           Seite 5
                                 Goethe-Institut

MACIEJA RATAJA W ŻMIGRODZIE
                                     13.03.2013
WDROŻENIE CLIL W GIMNAZJUM IM.                                           Seite 6
                                                                 Goethe-Institut

MACIEJA RATAJA W ŻMIGRODZIE
                                                                     13.03.2013




HISTORIA PANA ROBERTA K.

Robert Kolebuk, nauczyciel dyplomowany, uczy języka
  niemieckiego. Jest absolwentem germanistyki na Uniwersytecie
  Wrocławskim. Ukończył studia podyplomowe z zakresu
  zarządzania oświatą i studia podyplomowe informatyki na
  Uniwersytecie Wrocławskim.
WDROŻENIE CLIL W GIMNAZJUM IM.                                   Seite 7
                                                         Goethe-Institut

MACIEJA RATAJA W ŻMIGRODZIE
                                                             13.03.2013




CLIL W GIMNAZJUM IM. MACIEJA RATAJA W
ŻMIGRODZIE

1. projekty dwujęzyczne
2. klasa dwujęzyczna (3-letnia innowacja pedagogiczna)
3. stworzenie liceum z nauczaniem dwujęzycznym (2013)
ANALIZA PROJEKTU                    Seite 8
                            Goethe-Institut

DWUJĘZYCZNEGO Z GEOGRAFII
                                13.03.2013
ANALIZA PROJEKTU                                                            Seite 9
                                                                    Goethe-Institut

DWUJĘZYCZNEGO Z GEOGRAFII
                                                                        13.03.2013




CO TO JEST, PROJEKT DWUJĘZYCZNY? | 45
MIN.

Na czym polega projekt dwujęzyczny? Proszę obejrzeć w parach albo
  grupach projekt „Życie na kontynentach”.

Materiał:
a. http://kolebuk.blogspot.com
b. konspekt lekcji
PLANOWANIE ZAJĘĆ Z                 Seite 10
                             Goethe-Institut

WYKORZYSTANIEM METODY CLIL
                                13.03.2013
PLANOWANIE ZAJĘĆ Z                                                   Seite 11
                                                              Goethe-Institut

WYKORZYSTANIEM METODY CLIL
                                                                  13.03.2013




OPIS PROJEKTU DWUJĘZYCZNEGO | 60 MIN.

Proszę stworzyć w parach albo grupach projekt dwujęzyczny z
zakresu realioznawstwa (danego języka obcego).

Materiał:
a. zeszyt z pytaniami
b. programy nauczania wg. podstawy programowej
NAUCZANIE METODĄ CLIL                              Seite 12
                                            Goethe-Institut
                                                13.03.2013




1. WYMIANA DOŚWIADCZEŃ NA TEMAT
   NAUCZANIA DWUJĘZYCZNEGO

2. WDROŻENIE CLIL W GIMNAZJUM IM. MACIEJA
   RATAJA W ŻMIGRODZIE

3. ANALIZA PROJEKTU DWUJĘZYCZNEGO Z
   GEOGRAFII

4. PLANOWANIE ZAJĘĆ Z WYKORZYSTANIEM
   METODY CLIL
Seite 13




DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ.

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Arany kezek(32)+ani (nx power lite)
Arany kezek(32)+ani (nx power lite)Arany kezek(32)+ani (nx power lite)
Arany kezek(32)+ani (nx power lite)VarganeAnny
 
Gns3 0.5 Tutorial
Gns3 0.5 TutorialGns3 0.5 Tutorial
Gns3 0.5 Tutorialrusevi
 
Better Email Marketing Strategy and Tips - An Astek Think-n-Drink Presentation
Better Email Marketing Strategy and Tips - An Astek Think-n-Drink PresentationBetter Email Marketing Strategy and Tips - An Astek Think-n-Drink Presentation
Better Email Marketing Strategy and Tips - An Astek Think-n-Drink PresentationAstek Consulting
 
選擇適切的地方讓自己發亮
選擇適切的地方讓自己發亮選擇適切的地方讓自己發亮
選擇適切的地方讓自己發亮chengchunhao
 
Eindwerk Social Media Consultant - SBM Case
Eindwerk Social Media Consultant - SBM CaseEindwerk Social Media Consultant - SBM Case
Eindwerk Social Media Consultant - SBM CaseAlexander Vanwynsberghe
 
Consumentendag ETC expo | 12 feb 2017 | Expositie Saskia Vugts Portretschilder
Consumentendag ETC expo | 12 feb 2017 | Expositie Saskia Vugts PortretschilderConsumentendag ETC expo | 12 feb 2017 | Expositie Saskia Vugts Portretschilder
Consumentendag ETC expo | 12 feb 2017 | Expositie Saskia Vugts PortretschilderSaskia Vugts Portretschilder
 
MarcAtricK N17 J7T34
MarcAtricK N17 J7T34MarcAtricK N17 J7T34
MarcAtricK N17 J7T34MarcAtricK
 
20140512_水曜セミナードラフトv1
20140512_水曜セミナードラフトv120140512_水曜セミナードラフトv1
20140512_水曜セミナードラフトv1Tomoshige Nakamura
 
Your $100 a day method
Your $100 a day methodYour $100 a day method
Your $100 a day methodGeorge Kel
 

Andere mochten auch (14)

Arany kezek(32)+ani (nx power lite)
Arany kezek(32)+ani (nx power lite)Arany kezek(32)+ani (nx power lite)
Arany kezek(32)+ani (nx power lite)
 
Gns3 0.5 Tutorial
Gns3 0.5 TutorialGns3 0.5 Tutorial
Gns3 0.5 Tutorial
 
Better Email Marketing Strategy and Tips - An Astek Think-n-Drink Presentation
Better Email Marketing Strategy and Tips - An Astek Think-n-Drink PresentationBetter Email Marketing Strategy and Tips - An Astek Think-n-Drink Presentation
Better Email Marketing Strategy and Tips - An Astek Think-n-Drink Presentation
 
A Mobile Solution for #TheUnderdog
A Mobile Solution for #TheUnderdogA Mobile Solution for #TheUnderdog
A Mobile Solution for #TheUnderdog
 
Sustainable Leadership
Sustainable LeadershipSustainable Leadership
Sustainable Leadership
 
選擇適切的地方讓自己發亮
選擇適切的地方讓自己發亮選擇適切的地方讓自己發亮
選擇適切的地方讓自己發亮
 
真正的自由
真正的自由真正的自由
真正的自由
 
Copia de xl0000003
Copia de xl0000003Copia de xl0000003
Copia de xl0000003
 
Eindwerk Social Media Consultant - SBM Case
Eindwerk Social Media Consultant - SBM CaseEindwerk Social Media Consultant - SBM Case
Eindwerk Social Media Consultant - SBM Case
 
Consumentendag ETC expo | 12 feb 2017 | Expositie Saskia Vugts Portretschilder
Consumentendag ETC expo | 12 feb 2017 | Expositie Saskia Vugts PortretschilderConsumentendag ETC expo | 12 feb 2017 | Expositie Saskia Vugts Portretschilder
Consumentendag ETC expo | 12 feb 2017 | Expositie Saskia Vugts Portretschilder
 
MarcAtricK N17 J7T34
MarcAtricK N17 J7T34MarcAtricK N17 J7T34
MarcAtricK N17 J7T34
 
20140512_水曜セミナードラフトv1
20140512_水曜セミナードラフトv120140512_水曜セミナードラフトv1
20140512_水曜セミナードラフトv1
 
Your $100 a day method
Your $100 a day methodYour $100 a day method
Your $100 a day method
 
Urbanisztikai
UrbanisztikaiUrbanisztikai
Urbanisztikai
 

Mehr von Monika Wisła

E nauczyciel i e-uczeń
E  nauczyciel i e-uczeńE  nauczyciel i e-uczeń
E nauczyciel i e-uczeńMonika Wisła
 
Web 2.0-Zauberschule - praktische Anwendung für die praktische Unterrichtsvor...
Web 2.0-Zauberschule - praktische Anwendung für die praktische Unterrichtsvor...Web 2.0-Zauberschule - praktische Anwendung für die praktische Unterrichtsvor...
Web 2.0-Zauberschule - praktische Anwendung für die praktische Unterrichtsvor...Monika Wisła
 
Prezentacja ore siw
Prezentacja ore siw Prezentacja ore siw
Prezentacja ore siw Monika Wisła
 
Projekty na lekcji języka obcego.
Projekty na lekcji języka obcego.Projekty na lekcji języka obcego.
Projekty na lekcji języka obcego.Monika Wisła
 

Mehr von Monika Wisła (10)

E nauczyciel i e-uczeń
E  nauczyciel i e-uczeńE  nauczyciel i e-uczeń
E nauczyciel i e-uczeń
 
Web 2.0-Zauberschule - praktische Anwendung für die praktische Unterrichtsvor...
Web 2.0-Zauberschule - praktische Anwendung für die praktische Unterrichtsvor...Web 2.0-Zauberschule - praktische Anwendung für die praktische Unterrichtsvor...
Web 2.0-Zauberschule - praktische Anwendung für die praktische Unterrichtsvor...
 
Prezentacja ore siw
Prezentacja ore siw Prezentacja ore siw
Prezentacja ore siw
 
Projekte linki
Projekte linkiProjekte linki
Projekte linki
 
Ab Raster
Ab RasterAb Raster
Ab Raster
 
Innowacja kolebuk
Innowacja kolebukInnowacja kolebuk
Innowacja kolebuk
 
Dlaczego projekty
Dlaczego projektyDlaczego projekty
Dlaczego projekty
 
Projekty na lekcji języka obcego.
Projekty na lekcji języka obcego.Projekty na lekcji języka obcego.
Projekty na lekcji języka obcego.
 
Nowa metoda LdL
Nowa metoda LdLNowa metoda LdL
Nowa metoda LdL
 
CLiL - Vortrag
CLiL - VortragCLiL - Vortrag
CLiL - Vortrag
 

CLiL_130309 Bielsko workshop

  • 1. Seite 1 NAUCZANIE METODĄ CLIL WARSZTAT BIELSKO-BIAŁA, 09.03.2013
  • 2. NAUCZANIE METODĄ CLIL Seite 2 Goethe-Institut 13.03.2013 1. WYMIANA DOŚWIADCZEŃ NA TEMAT NAUCZANIA DWUJĘZYCZNEGO 2. WDROŻENIE CLIL W GIMNAZJUM IM. MACIEJA RATAJA W ŻMIGRODZIE 3. ANALIZA PROJEKTU DWUJĘZYCZNEGO Z GEOGRAFII 4. PLANOWANIE ZAJĘĆ Z WYKORZYSTANIEM METODY CLIL
  • 3. WYMIANA DOŚWIADCZEŃ NA TEMAT Seite 3 Goethe-Institut NAUCZANIA DWUJĘZYCZNEGO 13.03.2013
  • 4. WYMIANA DOŚWIADCZEŃ NA TEMAT Seite 4 Goethe-Institut NAUCZANIA DWUJĘZYCZNEGO 13.03.2013 PLENUM | 30 MIN. Proszę przedstawić siebie i swoje doświadczenia lub swoją opinię na temat nauczania dwujęzycznego.
  • 5. WDROŻENIE CLIL W GIMNAZJUM IM. Seite 5 Goethe-Institut MACIEJA RATAJA W ŻMIGRODZIE 13.03.2013
  • 6. WDROŻENIE CLIL W GIMNAZJUM IM. Seite 6 Goethe-Institut MACIEJA RATAJA W ŻMIGRODZIE 13.03.2013 HISTORIA PANA ROBERTA K. Robert Kolebuk, nauczyciel dyplomowany, uczy języka niemieckiego. Jest absolwentem germanistyki na Uniwersytecie Wrocławskim. Ukończył studia podyplomowe z zakresu zarządzania oświatą i studia podyplomowe informatyki na Uniwersytecie Wrocławskim.
  • 7. WDROŻENIE CLIL W GIMNAZJUM IM. Seite 7 Goethe-Institut MACIEJA RATAJA W ŻMIGRODZIE 13.03.2013 CLIL W GIMNAZJUM IM. MACIEJA RATAJA W ŻMIGRODZIE 1. projekty dwujęzyczne 2. klasa dwujęzyczna (3-letnia innowacja pedagogiczna) 3. stworzenie liceum z nauczaniem dwujęzycznym (2013)
  • 8. ANALIZA PROJEKTU Seite 8 Goethe-Institut DWUJĘZYCZNEGO Z GEOGRAFII 13.03.2013
  • 9. ANALIZA PROJEKTU Seite 9 Goethe-Institut DWUJĘZYCZNEGO Z GEOGRAFII 13.03.2013 CO TO JEST, PROJEKT DWUJĘZYCZNY? | 45 MIN. Na czym polega projekt dwujęzyczny? Proszę obejrzeć w parach albo grupach projekt „Życie na kontynentach”. Materiał: a. http://kolebuk.blogspot.com b. konspekt lekcji
  • 10. PLANOWANIE ZAJĘĆ Z Seite 10 Goethe-Institut WYKORZYSTANIEM METODY CLIL 13.03.2013
  • 11. PLANOWANIE ZAJĘĆ Z Seite 11 Goethe-Institut WYKORZYSTANIEM METODY CLIL 13.03.2013 OPIS PROJEKTU DWUJĘZYCZNEGO | 60 MIN. Proszę stworzyć w parach albo grupach projekt dwujęzyczny z zakresu realioznawstwa (danego języka obcego). Materiał: a. zeszyt z pytaniami b. programy nauczania wg. podstawy programowej
  • 12. NAUCZANIE METODĄ CLIL Seite 12 Goethe-Institut 13.03.2013 1. WYMIANA DOŚWIADCZEŃ NA TEMAT NAUCZANIA DWUJĘZYCZNEGO 2. WDROŻENIE CLIL W GIMNAZJUM IM. MACIEJA RATAJA W ŻMIGRODZIE 3. ANALIZA PROJEKTU DWUJĘZYCZNEGO Z GEOGRAFII 4. PLANOWANIE ZAJĘĆ Z WYKORZYSTANIEM METODY CLIL