SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 9
Evangelho segundo  JOÃO, capítulo 10 Bíblia Viva(BV) Revista e atualizada (RA) JESUS, o Bom Pastor LEIA A BÍBLIA
(BV)1-  Todo aquele que se recusa a entrar no curral das ovelhas pelo portão, e entra às escondidas por cima do muro, deve ser certamente um ladrão! (RA)1-   Em verdade, em verdade vos digo:  o que não entra pela porta no aprisco das ovelhas, mas sobe por outra parte, esse é ladrão e salteador. (BV)2-  Porque o pastor das ovelhas entra pelo portão. (BV)3-  O porteiro abre o portão para ele,  as ovelhas ouvem a sua voz e vêm;  ele chama suas próprias ovelhas pelo nome e leva todas para fora. (RA)2-   Aquele, porém, que entra pela porta,  esse é o pastor das ovelhas. (RA)3-   Para este o porteiro abre, as ovelhas ouvem a sua voz, ele chama pelo nome as suas próprias ovelhas e as conduz para fora. (BV)4-  Vai andando na frente, e elas seguem o pastor, porque reconhecem a sua voz. (RA)4-   Depois de fazer sair todas as que lhe pertencem, vai adiante delas, e elas o seguem, porque lhe reconhecem a voz; (BV)5-  Elas não seguirão um estranho;  antes fugirão dele, porque não reconhecem  a sua voz.” (RA)5-   mas de modo nenhum seguirão o estranho; antes, fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos. (BV)6-  Aqueles que ouviram Jesus usar esta ilustração não entenderam o que Ele queria dizer. (RA)6-   Jesus lhes propôs esta parábola,  mas eles não compreenderam o sentido daquilo que lhes falava. ( BV)7-  Por isso Ele explicou: Eu sou o portão das ovelhas. (RA)7-   Jesus, pois, lhes afirmou de novo:  Em verdade, em verdade vos digo:  eu sou a porta das ovelhas. (BV)8-  Todos os outros que vieram antes de mim  eram ladrões e assaltantes. Porém as verdadeiras ovelhas não atenderam a eles. (RA)8-   Todos quantos vieram antes de mim são  ladrões e salteadores;  mas as ovelhas não lhes deram ouvido. (BV)9-  Sim, Eu sou o portão. Aqueles que entrarem através do portão serão salvos, entrarão, sairão,  e encontrarão pastagens verdes. (RA)9-   Eu sou a porta.  Se alguém entrar por mim, será salvo;  entrará, e sairá, e achará pastagem. (BV)10-  A intenção do ladrão é roubar, matar e destruir. Minha intenção é dar vida eterna  – vida completa. (RA)10-  O ladrão vem somente para roubar,  matar e destruir;  eu vim para que tenham vida e a tenham em Abundância. (BV)11-  Eu sou o Bom Pastor. O Bom Pastor dá sua vida pelas ovelhas. (RA)11-   Eu sou o bom pastor.  O bom pastor dá a vida pelas ovelhas. (BV)12-  Um simples empregado fugirá, se perceber  que o lobo vem chegando, e deixará as ovelhas, porque elas não são dele,  e ele não é o pastor delas. Com isso o lobo ataca e espalha o rebanho. (RA)12-   O mercenário, que não é pastor, a quem não pertencem as ovelhas, vê vir o lobo,  abandona as ovelhas e foge;  então, o lobo as arrebata e dispersa. (BV)13-  O empregado foge porque é apenas uma pessoa que trabalha por dinheiro, e não tem interesse real nas ovelhas. (RA)13-   O mercenário foge, porque é mercenário e não tem cuidado com as ovelhas. (BV)14-  Eu sou o Bom Pastor, conheço minhas próprias ovelhas, e elas me conhecem. (RA)14-   Eu sou o bom pastor;  conheço as minhas ovelhas, e elas me conhecem a mim, (BV)15-  Assim como meu Pai me conhece, Eu conheço o Pai, e entrego a minha vida pelas ovelhas. (RA)15-   assim como o Pai me conhece a mim, e eu conheço o Pai; e dou a minha vida pelas ovelhas. (BV)16-  Eu ainda tenho outras ovelhas, em outro curral. Eu tenho de trazer essas também, e elas atenderão à minha voz;  e haverá um só rebanho com um só pastor. (RA)16-   Ainda tenho outras ovelhas, não deste aprisco;  a mim me convém conduzi-las;  elas ouvirão a minha voz;  então, haverá um rebanho e um pastor. (BV)17-  O Pai me ama porque Eu entrego a minha vida para poder ter a vida de volta outra vez. (RA)17-   Por isso, o Pai me ama, porque eu dou a minha vida para a reassumir. (BV)18-  Ninguém pode me matar sem que Eu deixe;  - Eu entrego a minha vida de livre vontade. Pois tenho o direito e o poder de entregar minha vida quando quiser, e também o direito e o poder de tomá-la de novo,  porque o Pai me deu este direito”. (RA)18-   Ninguém a tira de mim;  pelo contrário, eu espontaneamente a dou.  Tenho autoridade para a entregar e também para reavê-la. Este mandato recebi de meu Pai. João, capítulo 10
João, capítulo 10 (BV)19-  Quando Ele disse estas coisas, os líderes judaicos se dividiram novamente em suas opiniões a respeito dele. (RA)19-   Por causa dessas palavras,  rompeu nova dissensão entre os judeus. (BV)20-  Alguns diziam: “ Ele tem um demônio, ou então está louco. Para que ouvir um homem desse?” (RA)20-   Muitos deles diziam:  Ele tem demônio e enlouqueceu;  por que o ouvis? (BV)21-  Outros diziam: “ Isto não nos parece o jeito de um homem tomado pelo demônio! Um demônio pode abrir os olhos dos cegos?” (BV)21-   Outros diziam:  Este modo de falar não é de endemoninhado; pode, porventura, um demônio abrir os olhos aos cegos? (BV)22e23-  Era inverno, e Jesus estava em Jerusalém  na época da festa da Dedicação. Ele estava no templo, caminhando pela parte conhecida como o Alpendre de Salomão. (RA)22-   Celebrava-se em Jerusalém a Festa da Dedicação. Era inverno. (RA)23-   Jesus passeava no templo, no Pórtico de Salomão. (BV)24-  Os líderes judaicos rodearam Jesus e perguntaram: “ Quanto tempo o Senhor ainda vai nos deixar na dúvida? Se é o Messias, diga de uma vez!” (RA)24-   Rodearam-no, pois, os judeus e o interpelaram:  Até quando nos deixarás a mente em suspenso?  Se tu és o Cristo, dize-o francamente. (BV)25-  “Eu já disse, e vocês não creram em mim”, respondeu Jesus. “ A prova está nos milagres que Eu faço no nome do meu Pai. (RA)25-   Respondeu-lhes Jesus:  Já vo-lo disse, e não credes.  As obras que eu faço em nome de meu Pai testificam a meu respeito.
João, capítulo 10 (BV)26-  Mas vocês não crêem em mim  porque não fazem parte do meu rebanho. (RA)26-   Mas vós não credes, porque não sois das  minhas ovelhas. (BV)27-  Minhas ovelhas reconhecem a minha voz,  e Eu as conheço, e elas me seguem. (RA)27-   As minhas ovelhas ouvem a minha voz;  eu as conheço, e elas me seguem. (BV)28-  Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém poderá tirar as ovelhas de mim,  (BV)29-  porque meu Pai me deu todas elas,  e Ele é mais poderoso que qualquer um;  por isso, ninguém pode arrancar nenhuma delas da minha mão. (RA)28-   Eu lhes dou a vida eterna;  jamais perecerão, e ninguém as arrebatará  da minha mão. (RA)29-   Aquilo que meu Pai me deu é maior do que tudo; e da mão do Pai ninguém pode arrebatar. (BV)30-  Eu o o Pai somos um só”. (RA)30-   Eu e o Pai somos um.
João, capítulo 10 (BV)31-  Então os líderes judaicos novamente pegaram pedras para matar Jesus. (RA)31-   Novamente, pegaram os judeus em pedras para lhe atirar. (BV)32-  Jesus disse: “ Dirigido por Deus, Eu tenho feito muitos milagres para socorrer o povo. Por qual deles vocês querem me matar?” (RA)32-   Disse-lhes Jesus:  Tenho-vos mostrado muitas obras boas da parte do Pai; por qual delas me apedrejais? (BV)33-  Eles responderam: “ Não é por nenhuma boa obra, mas por blasfêmia. Você, um simples homem, declara que é Deus”. (RA)33-   Responderam-lhe os judeus:  Não é por obra boa que te apedrejamos, e sim por causa da blasfêmia, pois, sendo tu homem, te fazes Deus a ti mesmo. (BV)34a36-  “Na própria Lei de vocês diz que os homens são deuses!” respondeu Ele. “ Portanto, se a Escritura, que não pode estar errada, fala dos tais como deuses, aos quais veio a mensagem de Deus, vocês dizem que é blasfêmia quando aquele que foi santificado e enviado ao mundo pelo Pai diz: ‘ Eu sou o Filho de Deus’?” (RA)34-   Replicou-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: sois deuses? (RA)35-   Se ele chamou deuses àqueles a quem foi dirigida a palavra de Deus, e a Escritura não pode falhar, (RA)36-   então, daquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo, dizeis: Tu blasfemas; porque declarei:  sou Filho de Deus?
João, capítulo 10 (BV)37-  Não creiam em mim,  se Eu não faço milagres de Deus. (RA)37-   Se não faço as obras de meu Pai, não me acrediteis; (BV)38-  Mas se Eu faço, creiam neles,  mesmo que vocês não creiam em mim.  Com isso vocês se convencerão de que o Pai  está em mim, e Eu estou no Pai.” (RA)38-   mas, se faço, e não me credes, crede nas obras; para que possais saber e compreender que o Pai está em mim, e eu estou no Pai.
João, capítulo 10 (BV)39-  Mais uma vez eles trataram de prender Jesus, porém Ele afastou-se e deixou todos lá, (BV)40-  indo para além do rio Jordão, ficar perto do lugar onde João esteve batizando no princípio. (RA)39-   Nesse ponto, procuravam, outra vez, prendê-lo; mas ele se livrou das suas mãos. (RA)40-   Novamente, se retirou para além do Jordão, para o lugar onde João batizava no princípio; e ali permaneceu. (BV)41-  Muitos seguiram Jesus. “ João não fazia milagres”, diziam uns aos outros, “mas tudo o que ele disse a respeito deste homem tem se cumprido.” (RA)41-   E iam muitos ter com ele e diziam:  Realmente, João não fez nenhum sinal, porém tudo quanto disse a respeito deste era verdade. (BV)42-  E muitos chegaram à conclusão  de que Ele era o Messias. (RA)42-   E muitos ali creram nele.
Você também já chegou à conclusão de que Jesus é o Messias? Você é ovelha de Jesus? Suas ovelhas O seguem...  e O obedecem... Creia em Jesus e será salvo,  você e sua família. LEIA A BÍBLIA É a Palavra de Deus para nós hoje Leia a continuação no capítulo 11 de João. Envie este texto aos teus amigos, se você quer que eles estejam com você no céu quando Jesus chamar. ESPERE  EM  DEUS  Para acessar a outros textos bíblicos da Bíblia Viva clique no link abaixo: http :// cid -a4febf73018ad203. skydrive . live .com/ browse . aspx /. res /A4FEBF73018AD203!122 clique sobre o texto pretendido, depois com o botão direito, em “salvar destino como”
www.mensagensvirtuais.com.br

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von Mensagens Virtuais (20)

Doce verao florido
Doce verao floridoDoce verao florido
Doce verao florido
 
Flores de verao
Flores de veraoFlores de verao
Flores de verao
 
Delicadas flores de verao
Delicadas flores de veraoDelicadas flores de verao
Delicadas flores de verao
 
Ainda que o vendaval
Ainda que o vendavalAinda que o vendaval
Ainda que o vendaval
 
Hoje eu posso escolher
Hoje eu posso escolherHoje eu posso escolher
Hoje eu posso escolher
 
Virtudes e defeitos
Virtudes e defeitosVirtudes e defeitos
Virtudes e defeitos
 
O voo
O vooO voo
O voo
 
Viver despenteada
Viver despenteadaViver despenteada
Viver despenteada
 
Animais que fazem a cabeca
Animais que fazem a cabecaAnimais que fazem a cabeca
Animais que fazem a cabeca
 
A arte de Genise Marwedel
A arte de Genise MarwedelA arte de Genise Marwedel
A arte de Genise Marwedel
 
A arte surreal
A arte surrealA arte surreal
A arte surreal
 
Desenganos
DesenganosDesenganos
Desenganos
 
Ressuscita me
Ressuscita meRessuscita me
Ressuscita me
 
Bandejas pintadas
Bandejas pintadasBandejas pintadas
Bandejas pintadas
 
Vitoria Regia
Vitoria RegiaVitoria Regia
Vitoria Regia
 
Bocas em flor
Bocas em florBocas em flor
Bocas em flor
 
Desejos
DesejosDesejos
Desejos
 
O direito de sonhar
O direito de sonharO direito de sonhar
O direito de sonhar
 
7 de Setembro
7 de Setembro7 de Setembro
7 de Setembro
 
Aprendendo com os erros
Aprendendo com os errosAprendendo com os erros
Aprendendo com os erros
 

Evangelho segundo Joao 9

  • 1. Evangelho segundo JOÃO, capítulo 10 Bíblia Viva(BV) Revista e atualizada (RA) JESUS, o Bom Pastor LEIA A BÍBLIA
  • 2. (BV)1- Todo aquele que se recusa a entrar no curral das ovelhas pelo portão, e entra às escondidas por cima do muro, deve ser certamente um ladrão! (RA)1- Em verdade, em verdade vos digo: o que não entra pela porta no aprisco das ovelhas, mas sobe por outra parte, esse é ladrão e salteador. (BV)2- Porque o pastor das ovelhas entra pelo portão. (BV)3- O porteiro abre o portão para ele, as ovelhas ouvem a sua voz e vêm; ele chama suas próprias ovelhas pelo nome e leva todas para fora. (RA)2- Aquele, porém, que entra pela porta, esse é o pastor das ovelhas. (RA)3- Para este o porteiro abre, as ovelhas ouvem a sua voz, ele chama pelo nome as suas próprias ovelhas e as conduz para fora. (BV)4- Vai andando na frente, e elas seguem o pastor, porque reconhecem a sua voz. (RA)4- Depois de fazer sair todas as que lhe pertencem, vai adiante delas, e elas o seguem, porque lhe reconhecem a voz; (BV)5- Elas não seguirão um estranho; antes fugirão dele, porque não reconhecem a sua voz.” (RA)5- mas de modo nenhum seguirão o estranho; antes, fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos. (BV)6- Aqueles que ouviram Jesus usar esta ilustração não entenderam o que Ele queria dizer. (RA)6- Jesus lhes propôs esta parábola, mas eles não compreenderam o sentido daquilo que lhes falava. ( BV)7- Por isso Ele explicou: Eu sou o portão das ovelhas. (RA)7- Jesus, pois, lhes afirmou de novo: Em verdade, em verdade vos digo: eu sou a porta das ovelhas. (BV)8- Todos os outros que vieram antes de mim eram ladrões e assaltantes. Porém as verdadeiras ovelhas não atenderam a eles. (RA)8- Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores; mas as ovelhas não lhes deram ouvido. (BV)9- Sim, Eu sou o portão. Aqueles que entrarem através do portão serão salvos, entrarão, sairão, e encontrarão pastagens verdes. (RA)9- Eu sou a porta. Se alguém entrar por mim, será salvo; entrará, e sairá, e achará pastagem. (BV)10- A intenção do ladrão é roubar, matar e destruir. Minha intenção é dar vida eterna – vida completa. (RA)10- O ladrão vem somente para roubar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida e a tenham em Abundância. (BV)11- Eu sou o Bom Pastor. O Bom Pastor dá sua vida pelas ovelhas. (RA)11- Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida pelas ovelhas. (BV)12- Um simples empregado fugirá, se perceber que o lobo vem chegando, e deixará as ovelhas, porque elas não são dele, e ele não é o pastor delas. Com isso o lobo ataca e espalha o rebanho. (RA)12- O mercenário, que não é pastor, a quem não pertencem as ovelhas, vê vir o lobo, abandona as ovelhas e foge; então, o lobo as arrebata e dispersa. (BV)13- O empregado foge porque é apenas uma pessoa que trabalha por dinheiro, e não tem interesse real nas ovelhas. (RA)13- O mercenário foge, porque é mercenário e não tem cuidado com as ovelhas. (BV)14- Eu sou o Bom Pastor, conheço minhas próprias ovelhas, e elas me conhecem. (RA)14- Eu sou o bom pastor; conheço as minhas ovelhas, e elas me conhecem a mim, (BV)15- Assim como meu Pai me conhece, Eu conheço o Pai, e entrego a minha vida pelas ovelhas. (RA)15- assim como o Pai me conhece a mim, e eu conheço o Pai; e dou a minha vida pelas ovelhas. (BV)16- Eu ainda tenho outras ovelhas, em outro curral. Eu tenho de trazer essas também, e elas atenderão à minha voz; e haverá um só rebanho com um só pastor. (RA)16- Ainda tenho outras ovelhas, não deste aprisco; a mim me convém conduzi-las; elas ouvirão a minha voz; então, haverá um rebanho e um pastor. (BV)17- O Pai me ama porque Eu entrego a minha vida para poder ter a vida de volta outra vez. (RA)17- Por isso, o Pai me ama, porque eu dou a minha vida para a reassumir. (BV)18- Ninguém pode me matar sem que Eu deixe; - Eu entrego a minha vida de livre vontade. Pois tenho o direito e o poder de entregar minha vida quando quiser, e também o direito e o poder de tomá-la de novo, porque o Pai me deu este direito”. (RA)18- Ninguém a tira de mim; pelo contrário, eu espontaneamente a dou. Tenho autoridade para a entregar e também para reavê-la. Este mandato recebi de meu Pai. João, capítulo 10
  • 3. João, capítulo 10 (BV)19- Quando Ele disse estas coisas, os líderes judaicos se dividiram novamente em suas opiniões a respeito dele. (RA)19- Por causa dessas palavras, rompeu nova dissensão entre os judeus. (BV)20- Alguns diziam: “ Ele tem um demônio, ou então está louco. Para que ouvir um homem desse?” (RA)20- Muitos deles diziam: Ele tem demônio e enlouqueceu; por que o ouvis? (BV)21- Outros diziam: “ Isto não nos parece o jeito de um homem tomado pelo demônio! Um demônio pode abrir os olhos dos cegos?” (BV)21- Outros diziam: Este modo de falar não é de endemoninhado; pode, porventura, um demônio abrir os olhos aos cegos? (BV)22e23- Era inverno, e Jesus estava em Jerusalém na época da festa da Dedicação. Ele estava no templo, caminhando pela parte conhecida como o Alpendre de Salomão. (RA)22- Celebrava-se em Jerusalém a Festa da Dedicação. Era inverno. (RA)23- Jesus passeava no templo, no Pórtico de Salomão. (BV)24- Os líderes judaicos rodearam Jesus e perguntaram: “ Quanto tempo o Senhor ainda vai nos deixar na dúvida? Se é o Messias, diga de uma vez!” (RA)24- Rodearam-no, pois, os judeus e o interpelaram: Até quando nos deixarás a mente em suspenso? Se tu és o Cristo, dize-o francamente. (BV)25- “Eu já disse, e vocês não creram em mim”, respondeu Jesus. “ A prova está nos milagres que Eu faço no nome do meu Pai. (RA)25- Respondeu-lhes Jesus: Já vo-lo disse, e não credes. As obras que eu faço em nome de meu Pai testificam a meu respeito.
  • 4. João, capítulo 10 (BV)26- Mas vocês não crêem em mim porque não fazem parte do meu rebanho. (RA)26- Mas vós não credes, porque não sois das minhas ovelhas. (BV)27- Minhas ovelhas reconhecem a minha voz, e Eu as conheço, e elas me seguem. (RA)27- As minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem. (BV)28- Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém poderá tirar as ovelhas de mim, (BV)29- porque meu Pai me deu todas elas, e Ele é mais poderoso que qualquer um; por isso, ninguém pode arrancar nenhuma delas da minha mão. (RA)28- Eu lhes dou a vida eterna; jamais perecerão, e ninguém as arrebatará da minha mão. (RA)29- Aquilo que meu Pai me deu é maior do que tudo; e da mão do Pai ninguém pode arrebatar. (BV)30- Eu o o Pai somos um só”. (RA)30- Eu e o Pai somos um.
  • 5. João, capítulo 10 (BV)31- Então os líderes judaicos novamente pegaram pedras para matar Jesus. (RA)31- Novamente, pegaram os judeus em pedras para lhe atirar. (BV)32- Jesus disse: “ Dirigido por Deus, Eu tenho feito muitos milagres para socorrer o povo. Por qual deles vocês querem me matar?” (RA)32- Disse-lhes Jesus: Tenho-vos mostrado muitas obras boas da parte do Pai; por qual delas me apedrejais? (BV)33- Eles responderam: “ Não é por nenhuma boa obra, mas por blasfêmia. Você, um simples homem, declara que é Deus”. (RA)33- Responderam-lhe os judeus: Não é por obra boa que te apedrejamos, e sim por causa da blasfêmia, pois, sendo tu homem, te fazes Deus a ti mesmo. (BV)34a36- “Na própria Lei de vocês diz que os homens são deuses!” respondeu Ele. “ Portanto, se a Escritura, que não pode estar errada, fala dos tais como deuses, aos quais veio a mensagem de Deus, vocês dizem que é blasfêmia quando aquele que foi santificado e enviado ao mundo pelo Pai diz: ‘ Eu sou o Filho de Deus’?” (RA)34- Replicou-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: sois deuses? (RA)35- Se ele chamou deuses àqueles a quem foi dirigida a palavra de Deus, e a Escritura não pode falhar, (RA)36- então, daquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo, dizeis: Tu blasfemas; porque declarei: sou Filho de Deus?
  • 6. João, capítulo 10 (BV)37- Não creiam em mim, se Eu não faço milagres de Deus. (RA)37- Se não faço as obras de meu Pai, não me acrediteis; (BV)38- Mas se Eu faço, creiam neles, mesmo que vocês não creiam em mim. Com isso vocês se convencerão de que o Pai está em mim, e Eu estou no Pai.” (RA)38- mas, se faço, e não me credes, crede nas obras; para que possais saber e compreender que o Pai está em mim, e eu estou no Pai.
  • 7. João, capítulo 10 (BV)39- Mais uma vez eles trataram de prender Jesus, porém Ele afastou-se e deixou todos lá, (BV)40- indo para além do rio Jordão, ficar perto do lugar onde João esteve batizando no princípio. (RA)39- Nesse ponto, procuravam, outra vez, prendê-lo; mas ele se livrou das suas mãos. (RA)40- Novamente, se retirou para além do Jordão, para o lugar onde João batizava no princípio; e ali permaneceu. (BV)41- Muitos seguiram Jesus. “ João não fazia milagres”, diziam uns aos outros, “mas tudo o que ele disse a respeito deste homem tem se cumprido.” (RA)41- E iam muitos ter com ele e diziam: Realmente, João não fez nenhum sinal, porém tudo quanto disse a respeito deste era verdade. (BV)42- E muitos chegaram à conclusão de que Ele era o Messias. (RA)42- E muitos ali creram nele.
  • 8. Você também já chegou à conclusão de que Jesus é o Messias? Você é ovelha de Jesus? Suas ovelhas O seguem... e O obedecem... Creia em Jesus e será salvo, você e sua família. LEIA A BÍBLIA É a Palavra de Deus para nós hoje Leia a continuação no capítulo 11 de João. Envie este texto aos teus amigos, se você quer que eles estejam com você no céu quando Jesus chamar. ESPERE EM DEUS Para acessar a outros textos bíblicos da Bíblia Viva clique no link abaixo: http :// cid -a4febf73018ad203. skydrive . live .com/ browse . aspx /. res /A4FEBF73018AD203!122 clique sobre o texto pretendido, depois com o botão direito, em “salvar destino como”