1. Tirāža 625000 gab. 06.05.2014. – 05.06.2014.
Jūsu tuvākā aptieka!Jūsu tuvākā aptieka!Jūsu tuvākā aptieka!Jūsu tuvākā aptieka!Jūsu tuvākā aptieka!Jūsu tuvākā aptieka!
Schiff MEGA RED®
Omega-3 Krilu Eļļa
Schiff Mega Red® Omega-3 Krilu Eļļa ir augstas kvalitātes omega-3
taukskābju avots. MegaRed® esošās Omega-3 taukskābes īpašī labi
uzsūcas organismā. Tas notiek pārsvarā pateicoties krilu eļļas omega-3
īpašajai struktūrai, kas ir ļoti līdzīga cilvēka šūnu komponentiem un
tādēļ tiek ļoti labi absorbēta. Papildus tam, taukskābes labi šķīst ūdenī
un neizraisa nepatīkamas atraugas un zivju pēcgaršu. Kapsulas ir ļoti
mazas un viegli norijamas.
Schiff Mega Red® Omega-3 масло криля является источником высококачест-
венных жирных кислот Оmega-3. Входящие в состав MegaRed® жирные кис-
лоты Omega-3 хорошо усваиваются организмом. Это происходит благодаря
особой структуре Оmega-3, которая схожа с компонентами человеческой клетки-
это позволяет жирным кислотам хорошо абсорбироваться. MegaRed® криловое
масло прекрасно растворяется в воде, не вызывает неприятную отрыжку и рыб-
ное послевкусие. Капсулы легко проглотить благодаря их маленькому размеру.
CLARITINE®10 mg N10
Loratadinum
Nr. 1 pasaulē bezrecepšu zāles pret alerģiju*
Sāc dzīvot brīvi ar Claritine jau šodien! Alerģiska rinīta un nātrenes
ārstēšanai. 24 stundu aizsardzība. Parasti neizraisa miegainību.
Lietošana – 1 tablete dienā. Novērš alerģijas simptomus – šķaudīšanu,
iesnas, acu asarošanu, niezi un ādas apsārtumu. Pirms lietošanas rūpīgi
izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu
lietošanu. Bezrecepšu medikaments.
Nr. 1 в мире безрецептурный медикамент против аллергии!*
Начни жить без аллергии уже сегодня! Для лечения аллергического ринита
и крапивницы. 24-x часовая защита. Обычно не вызывает сонливость.
Употребление: 1 таблетка в день. Предотвращает симптомы аллергии – чиханье,
выделение из носа, зуд носа, жжение в носу или глазах. Безрецептурный
медикамент. Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консульти-
руйтесь с врачом или фармацевтом пo применению медикамента!
*IMS, Global OTC Anti Allergies Market 2013
BEPANTHEN Plus krēms, 50 mg/5 mg/g
Dexpanthenolum/Chlorheksidini dihydrochloridum
Bepanthen Plus krēms virspusējām brūcēm un nobrāzumiem.
Pirmais palīgs, kas ārstē un mazina iekaisumu.
Bepanthen Plus крем для поверхностных ран и ссадин. Первый помощник,
который лечит и уменьшает воспаление.
BEPANTHEN ziede
50 mg/g
Dexpanthenolum
Bepanthen ziede dziedē brūces un
skrāpējumus, lielisks līdzeklis sasprēgājušām lūpām.
Bepanthen мазь заживляет раны и царапины, отличное средство для
потрескавшихся губ.
Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai farma-
ceitu par zāļu lietošanu. Внимательно прочтите инструкцию по применению!
Консультируйтесь с врачом или фармацевтом пo применению медикамента!
LAMISIL krēms 1%
LAMISIL® Dermgel 1%
Terbinafinum
Efektīvs pretsēnīšu līdzeklis. Lietojot
regulāri 1 reizi dienā, tas var palīdzēt
atbrīvoties no kāju sēnītes pat nedēļas laikā.
Эффективное противогрибковое средство. При регулярном применении один
раз в день он может помочь избавиться от грибка на ногах за неделю.
LAMISIL UNO 1%
Ērts un efektīvs līdzeklis kāju sēnītes ārstēšanai. Patei-
coties unikālai formulai līdzeklis jāuzklāj tikai 1 reizi.
Lietotpieaugušiem,uzklājottikai1reiziuzabāmpēdām.
Удобное и эффективное средство для лечения грибка стопы.
Благодаря уникальной формуле средство достаточно нанести
всего 1 раз. Применять взрослым, нанося 1 раз на обе стопы.
Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju!
Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом
или фармацевтом пo применению медикамента!
ESPUMISAN®
40 mg mīkstās kapsulas N50 un N25
Simeticonum
Līdzeklis ar pastiprinātu gāzu uzkrāšanos saistītu simptomu novēr-
šanai. Lietošana: pa 2 kaps. 3-4 reizes dienā. Bezrecepšu medikaments.
Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai
farmaceitu par zāļu lietošanu!
Средство для предотвращения симптомов связанных с усиленным накоп-
лением газов. Применение: по 2 капсулы 3-4 раза в день.
Безрецептурный препарат. Внимательно прочтите инструкцию по применению!
Консультируйтесь с врачом или фармацевтом пo применению медикамента!
ASPIRIN Cardio 100 mg tabletes N98
Acidum acetylsalicylicum
BAYER aspirīns sirdij - aizsargā pret miokarda infarktu un insultu,
samazina mirstības risku. Pateicoties īpašajam apvalkam, nekairina
kuņģi, jo izšķīst zarnās. Ražots Vācijā.
Lietošana: 1-3 tabletes dienā pirms ēšanas, uzdzerot glāzi ūdens.
Bezrecepšu zāles. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju!
Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
Аспирин для сердца от BAYER - защищает от инфаркта миокарда и инсульта,
снижает смертность. Благодаря специальной оболочке, не раздражает
желудок, так как растворяется в кишечнике. Произведен в Германии.
Безрецептурный медикамент. Перед употреблением лекарства проконсуль-
тируйтесь с врачом или фармацевтом! Тщательно прочтите инструкцию по
применению!
BLEND-A-DENT
krēmi zobu protēzēm
Blend-a-dent īpaši stipras fiksācijas krēms zobu protēzēm – drošība
visas dienas garumā. Tā veido mīkstu pārklājumu starp protēzi un sma-
ganām, aizsargā mutes gļotādu no spiediena un novērš ēdiena atlieku
uzkrāšanos zem protēzes, tādējādi Jūs ar pārliecību varat smieties,
sarunāties, ēst un dzert. Blend-a-dent piedāvā divu veidu garšas.
Blend-a-dent крем особенно сильной фиксации для зубных протезов –
защита на протяжении всего дня. Он образует мягкое покрытие между
протезом и десной, защищает от давления слизистую оболочку полости
рта, предотвращает скопление остатков пищи под протезами, поэтому Вы
с уверенностью можете смеятся, разговаривать, есть и пить. Blend-a-dent
предлагает два вида вкуса.
REVIDOX+
STILVID® + vitamīns B2 +
vitamīns C + cinks
REVIDOX+ ar STILVID® ir jaunas paaudzes uztura bagātinātājs, kura
sastāvā ir augu ekstrakti, vitamīni, minerālvielas. Vitamīni B2 un C, cinks
un selēns veicina šūnu aizsardzību pret oksidatīvo stresu, C vitamīns
veicina arī normālu kolagēna veidošanos, kas nepieciešams normālai
ādas darbībai, vitamīns B2 palīdz uzturēt ādas veselību, bet cinks veicina
normālu DNS sintēzi.
Пищевая добавка нового поколения REVIDOX + с формулой STILVID®, которая
содержит растительные экстракты, витамины, минералы. Витамины В2 и С,
цинк и селен способствуют защите клеток от окислительного стресса, витамин С
способствует нормальному образованию коллагена, который необходим для
нормального функционирования кожи, витамин В2 помогает поддерживать
здоровье кожи, в то время как цинк способствует нормальному синтезу ДНК.
EUCERIN atveseļojošie ādas kopšanas produkti apvieno pierādītu efek-
tivitāti un lielisku saderību ar ādu. Rezultāts: apmierināti pacienti, kuru
āda jūtas patiešām labi.
EUCERIN ir celmlauzis medicīniskajā ādas zinātnē un piedāvā plašu sor-
timentu dermatoloģijas praksē visbiežāk sastopamajiem ādas tipiem.
EUCERIN piedāvā līdzekļus ādas nepilnību, atopiskā dermatīta un aknes
novēršanai, sausas, dehidrētas un īpaši jutīgas ādas kopšanai, kā arī
līdzekļus pret ādas novecošanos un pret saules iedarbību.
EUCERIN оздоровительнные продукты по уходу за кожей объединяют дока-
занную эффективность и прекрасное сочетание с кожей. Результат: довольные
клиенты, кожа которых чувствует себя действительно хорошо.
EUCERIN является пионером в области медицинской науки кожи и предла-
гает широкий спектр в дерматологической практике для наиболее распро-
страненных типов кожи.
EUCERIN предоставляет средства для предотвращения дефектов кожи, атопи-
ческого дерматита и акне, для ухода за сухой, обезвоженной и чувствительной
кожей, а также средства против старения и против воздействия солнца.L.LV.03.2014.0300
ar karti
-10%
1+1
ar karti
-25%
4.88 EUR
3.43LVL
7.66 EUR
5.38LVLPlus krēms
30 g
ziede 30 g
4.79 EUR
4.40 EUR
3.37 LVL
3.09 LVL
N50
N25
4.94 EUR
2.51 EUR
3.47 LVL
1.76 LVL
ar karti
500 mg, kaps. N40
300 mg, kaps. N30
10%
10%
Lamisil krēms
Lamisil dermgel
Lamisil Uno
9.38EUR
9.38EUR
11.76EUR
6.59LVL
6.59LVL
8.26LVL
NCH-LV-12-1310

2. Jūrmala
Jelgava
Madona
Valka
Saldus
Par godu Jūrmalas un Saldus pilsētas svētkiem aktivitāte
ir spēkā š.g. 17. maijāJūrmalā, Jomas ielā 85,
Saldū, Brīvības ielā 30 un Lielā ielā 1a.
Par goduValkas pilsētas svētkiem aktivitāte ir spēkā š.g.
23. maijāValkā, Ausekļa ielā 54.
Par godu Jelgavas pilsētas svētkiem aktivitāte ir spēkā š.g.
30. maijāJelgavā, Katoļu ielā 18 un Raiņa ielā 16.
Par godu Madonas pilsētas svētkiem aktivitāte ir spēkā š.g.
31. maijā Madonā, Skolas ielā 29, Rūpniecības ielā 38,
Rūpniecības ielā 49, Jaunkalsnavā, Pārupes ielā 2.
Aktivitāte ir spēkā visu maiju„Mēness aptiekās”pēc sekojošām adresēm:
Jūrmala, Jomas iela 85, Saldus, Brīvības iela 30 un Liela ielā 1a, Valka, Ausekļa iela 54,
Jelgava, Katoļu iela 18 un Raiņa iela 16, Madona, Skolas iela 29, Rūpniecības iela 38 un
Rūpniecības iela 49, Jaunkalsnava, Pārupes iela 2.
TUVĀKĀ APTIEKA TAVĀ PILSĒTĀ!
VISĀM PRECĒM*
* izņemot medikamentus
un kompensējamos
medikamentus
*Bonusapunktinetiekuzkrāti,iegādājotiesvalstskompensējamosmedikamentus.
Paršiemmedikamentiemnevarnorēķinātiesarbonusapunktiem.
Aktivitātesnesummējas.AktivitātesprodukturegulāraspārdošanascenasJumsiriespējamssaņemtpiefarmaceita.
VISU MAIJU PĒRC AR VESELĪBAS KARTI UN
KRĀJ VAIRĀK
PUNKTU*
*Bonusapunktinetiekuzkrāti,iegādājotiesvalstskompensējamosmedikamentus.
Paršiemmedikamentiemnevarnorēķinātiesarbonusapunktiem.
VISU MAIJU PĒRC AR VESELĪBAS KARTI UN
VAIRĀK
PUNKT
X5
SVINAM PILSĒTAS SVĒTKUS KOPĀ!

3. Aktuāli šajā mēnesī
NCH-LV-04-1109
NCH-LV-08-1310
REACTIN
10 mg mīkstās kapsulas
Cetirizini dihydrochloridum
Ātrs un efektīvs ierocis cīņā pret alerģiju.
Lieto pieaugušajiem un bērniem, kuri vecāki par 12 gadiem pa 1 kap-
sulai vienu reizi dienā.
- lai atvieglotu deguna un acu simptomus sezonāla un pastāvīga
alerģiska rinīta gadījumā;
- lai ārstētu hroniskus nātrenes veida izsitumus (hroniska idiopātiska
nātrene).
Uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju. Konsultējieties ar ārstu vai
farmaceitu par zāļu lietošanu.
Быстрое и эффективное оружие в борьбе c аллергией.
Внимательно прочтите инструкцию по применению.
О применении лекарств консультируйтесь с врачом или фармацевтом.
OTRIVIN®
Xylometazolini
hydrochloridum
Otrivin deguna aerosoli sniedz
ilgstošu iedarbību, ātri noņem
deguna aizlikumu.
Otrivin 0,1% deguna aerosols
nesausina un nebojā deguna gļotādu.
Otrivin Menthol 0,1% deguna aerosols
satur atvēsinošas mentola un
eikalipta eļļas.
Lietošana: 1 aerosola deva katrā nāsī
3-4 reizes dienā. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju!
Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
Спреи для носа обладают длительным действием, а также очень быстро
облегчают симптомы насморка. Otrivin 0,1% спрей для носа не сушит и
не вредит слизистой оболочке носа. Otrivin Menthol 0,1% спрей для носа
cодержит освежающие масла эвкалипта и ментола.
Употребление: 1 доза спрея в каждую ноздрю 3-4 раза в день.
Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом
или фармацевтом по применению медикамента.
HEXORALETTEN ®N
5 mg/1,5 mg sūkājamās
tabletes
Chlorhexidini dihydrochloridum, Benzocainum
HEXORAL® SPRAY
2 mg/ml šķīdums izsmidzināšanai
Hexetidinum
Hexoraletten ®N lieto mutes un kakla iekaisumu un infekciju gadījumā,
ja ir kakla sāpes, mutes gļotādas iekaisums vai smaganu iekaisums.
Hexoral® Spray šķīdums izsmidzināšanai mutes dobumā un rīklē.
Antibakteriāla un pretsēnīšu iedarbība. Lieto infekcijas un iekaisuma
gadījumos pie gingivīta, stomatīta, kandidozes, tonsilīta, angīnas vai
faringīta. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar
ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
Hexoraletten ®N применяют в случае воспаления и инфекции полости рта и
глотки, при болях в горле, воспалении слизистой рта или десен. Hexoral® Spray
используется для распыления в полости рта и гортани. Противомикробное и про-
тивогрибковое действие. Применяют при инфекционно-воспалительном забо-
левании полости рта и гортани, при гингивите, стоматите, кандидозе, тонзилите,
ангине и фарингите. Внимательно прочтите инструкцию по применению! Кон-
сультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению медикамента.
APOVIT® SmartKidz
Omega-3 zivju eļļa BĒRNIEM!
KOŠĻĀJAMIE zivju eļļas želejas spilventiņi ar citronu garšu!
Nepieciešami normālai organisma augšanai un attīstībai, labvēlīgi
ietekmē smadzeņu darbību, veicina koncentrēšanās spēju; stiprina
sirds veselību. A vitamīns – uzlabo redzi! D vitamīns – stiprina kaulus
un zobus! E vitamīns – stiprina imūno sistēmu! Nesatur glutēnu, laktozi
un mākslīgās krāsvielas!
Рыбий жир APOVIT® SmartKidz Omega-3 для детей!
ЖЕВАТЕЛЬНЫЕ желейные подушечки из рыбьего жира со вкусом лимона!
Необходимы для нормального роста и развития организма, благотворно
влияют на деятельность мозга, способствуют концентрации, укрепляют
здоровье сердца. Витамин А – улучшает зрение! Витамин Д – укрепляет кости
и зубы! Витамин Е – укрепляет иммунную систему! Не содержит глутеин,
лактозу и искусственные красители!
IBUFEN 100 mg/5 ml suspensija
Ibuprofenum
Cīņā pret slimību neesi viens! Ātri un efektīvi pazemina tempera-
tūru, remdē dažādu veidu sāpes un mazina iekaisumu. Zāles var
lietot, sākot no trīs mēnešu vecuma. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet
instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
В борьбе с болезнью ты не один! Быстро и эффективно снижает темпе-
ратуру, утоляет боли различных видов и уменьшает воспаление.
Лекарство можно принимать, начиная с трехмесячного возраста.
Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом
или фармацевтом по применению медикамента.
PANADOL®
Panadol® suspensija iekšķīgai lietošanai,
Paracetamols 120 mg /5 ml
Pretsāpju un pretdrudža zāles bērniem
no 3 mēnešu vecuma. Ātri iedarbīga suspensija.
Nesatur spirtu un cukuru. Ar zemeņu garšu un
smaržu.
Panadol® Extra tabletes, Paracetamols 500 mg/65 mg
Panadol® Femina tabletes, Paracetamols 500 mg/10 mg
Bezrecepšu zāles. Uzmanīgi izlasiet instrukciju, konsultējieties ar ārstu
vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
Panadol® суспензия для приема внутрь
Лекарство с болеутоляющим и жаропонижающим действием для детей
с 3 месяцев. Суспензия быстрого действия. Не содержит спирт и сахар.
Со вкусом и запахом клубники.
Panadol® Extra таблетки, Парацетамол 500 мг/65 мг
Panadol® Femina таблетки, Парацетамол 500 мг/10 мг
Безрецептурный медикамент. Внимательно прочтите инструкцию по приме-
нению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению
медикамента.
VOLTAREN Akti 12,5 mg tabletes
Diclofenacum kalicum
Pirmās bezrecepšu diklofenaka tabletes Latvijā ar izteiktu pretiekai-
suma iedarbību efektīvai ķermeņa sāpju mazināšanai. Palīdz muguras,
muskuļu un reimatiskas izcelsmes sāpju gadījumā. Lietošana: sākuma
deva 2 tabletes, vēlāk pa 1-2 tabletēm ik pēc 4-6 stundām, bet ne vairāk
par 6 tabletēm dienā. Bezrecepšu zāles. Uzmanīgi izlasiet lietošanas
instrukciju un konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Первые безрецептурные таблетки в Латвии на основе диклофенака с выра-
женным противовоспалительным действием для эффективного устранения
боли в теле. Помогают при боли в спине, мыщцах и ревматической боли.
Применение: начальная доза - 2 таблетки, потом по 1-2 таблетки каждые
4-6 часов, но не больше 6 таблеток в день. Безрецептурное лекарство.
Внимательно прочтите инструкцию по применению. Проконсультируйтесь с
врачом или фармацевтом об употреблении лекарства.
VOLTAREN® Emulgel 1,16% gels
Diclofenacum diethylaminum
Voltaren Emulgel 1,16% gels ātri iedarbojas uz sāpju cēloni – iekai-
sumu, efektīvi mazinot sāpes mugurā, sprandā, plecos un muskuļos.
Lietot 3-4 reizes dienā ik pēc 12 stundām.
Bezrecepšu zāles. Uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju un konsultē-
jieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu
Voltaren Emulgel 1,16% – быстро действует на причину боли – воспаление,
эффективно облегчая боль в спине, шее, плечах и мускулах.
Применять 3-4 раза в день. Безрецептурный медикамент. Внимательно
прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом или фарма-
цевтом о применении лекарства!
NCH-LV-07-1304
3.33 EUR
2.34LVL
3.36 EUR
2.36LVL
3.98 EUR
2.80LVL
susp. 100 ml
EXTRA tab. N12
FEMINA tab. N10
3.82EUR
2.56EUR
3.91EUR
2.68LVL
1.80LVL
2.74LVL
ar karti
-10%
Otrivin
Menthol spray
Otrivin MD
0,1% spray
4.25 EUR
3.99 EUR
2.99 LVL
2.80 LVL
Tab. N20
Spray 40 ml
4.12 EUR
4.65 EUR
2.90 LVL
3.27 LVL
50.0
100.0
5.95 EUR
8.80 EUR
4.18 LVL
6.18 LVL

4. NICORETTE Freshmint (Freshfruit/Icemint) 2 mg, 4 mg
ārstnieciskā košļājamā gumija
Nicotinum
Lieto, lai ārstētu atkarību no tabakas, mazinot tieksmi pēc nikotīna un atcelšanas simptomus un tādējādi sekmējot smēķēšanas pārtraukšanu tiem,
kuri ir motivēti to darīt. Smēķētājiem ar zemu atkarību (izsmēķē mazāk par 20 cigaretēm dienā) ārstēšana jāsāk ar 2 mg stipru devu, smēķētājiem
ar augstu atkarību (izsmēķē vairāk par 20 cigaretēm dienā) sākumā jālieto 4 mg deva.
Употребляют для лечения зависимости от табака, уменьшая тягу к никотину и симптомы отказа, таким образом помогают прекращению курения у того,
кто мотивирован это делать. Курильщикам с маленькой зависимостью (выкуривающие до 20 сигарет в день) необходимо начинать лечение препаратом
дозой в 2 мг, курильщикам с высокой зависимостью (выкуривающие более 20 сигарет в день) надо начинать лечение препаратом дозой в 4 мг.
NICORETTE invisipatch 25 mg/16 h transdermāls plāksteris Nicotinum
Lieto tabakas atkarības ārstēšanai smēķētajiem, kuri ir motivēti atmest smēķēšanu. Применяют для лечения табачной зависимости у курильщиков, которые хотят бросить курить.
Uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju. Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu! Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачем или фармацевтом по применению медикамента!
Pasaules Veselības organizācija (PVO) 31.maiju ir noteikusi par pretsmēķēša-
nas dienu. Kopš 1987.gada PVO dalībvalstis atzīmē šo dienu ar mērķi piesaistīt
uzmanību tabakas epidēmijai, saslimšanai un mirstībai no slimībām, ko izraisa
tabakas lietošana.
Smēķēšanas atmešana ir katra individuāla izšķiršanās, liels izaicinājums, kurš
prasa rūpīgu priekšizpēti par ieguvumiem, ko dos dzīve bez tabakas. Piedā-
vājam ieguvumus no cilvēciskās labsajūtas viedokļa kā pirmo stimulu ceļā uz
smēķēšanas atmešanu.
Ir vieglāk elpot. Atmetot smēķēšanu, jutīsi, ka ir vieglāk elpot un arī klepus
samazinās, jo plaušu spēja pilnvērtīgi darboties 9 mēnešu laikā pēc atteik-
šanās no tabakas palielinās par 10%. Ja esi 20 vai 30 gadus vecs smēķētājs,
pagaidām problēmas ar elpošanu vari pamanīt tikai aktīvi darbojoties, piemē-
ram, skrienot, bet atceries, ka plaušu spēja pilnvērtīgi darboties samazinās,
kļūstot vecākam.
Vairāk enerģijas! 2 līdz 12 nedēļu laikā, pēc atteikšanās no tabakas, uzlabojas
asinsrite, kas ļauj cilvēkam sākt aktīvāk dzīvot. Tāpat, smēķēšanas atmešana,
uzlabo imūnsistēmu, kas Tevi pasargās no saaukstēšanās un gripas. Skābekļa
pieplūde ķermenī samazina arī galvassāpju biežumu.
Mazāk stresa! Zinātniskie pētījumi ir pierādījuši, ka smēķētāju stresa līmenis
samazinās, atmetot smēķēšanu. Blakus ikdienas stresam, smēķētāji papildus
izjūt stresu, ko rada nepieciešamība pēc nākamās cigaretes. Stress mazinās,
saņemot kārtējo nikotīna devu, tomēr mierinājums ir mānīgs – tas ir nepār-
traukts loks, ko iespējams pārraut tikai atmetot smēķēšanu. Ja Tu nesmēķēsi,
Tavs ķermenis saņems vairāk skābekļa, kas cilvēkam palīdz labāk koncentrē-
ties un uzlabo arī garīgo veselību.
Labāka seksuālā dzīve. Pārtraucot smēķēt, uzlabojas asinsrite un ķermeņa
jutīgums – vīriešiem uzlabojas erekcija, bet sievietēm ir vieglāk sasniegt or-
gasmu. Ir pierādīts, ka nesmēķētāji pretējam dzimumam šķiet daudz pievilcī-
gāki, iespējams, tādēļ, ka viņus nepavada tabakas smaka.
Labāka garšas un smaržas izjūta! Atmetot smēķēšanu, uzlabojas garšas un
smaržas izjūta, jo tās vairs nenomāc ar tabaku uzņemtie toksīni.
Svaigāka sejas āda. Atmetot smēķēšanu palēnināsi sejas ādas novecoša-
nos - nesmēķētāja āda saņem vairāk uzturvielu t.sk. skābekli, tādēļ iespē-
jams novērst tādas smēķētājam raksturīgas sejas ādas izpausmes kā pelēkas
nokrāsas, neveselīga izskata un sakritusies āda, kā arī priekšlaicīgu grumbu
rašanās.
Baltāki zobi. Atsakoties no smēķēšanas, Tavi zobi vairs netiks „smērēti” ar ta-
bakas aplikumu un Tu iegūsti svaigāku elpu. Tie, kuri atmet smēķēšanu, mazāk
slimo ar smaganu slimībām un priekšlaicīgi nezaudē zobus.
Uzlabojas auglība (spēja ieņemt bērnu). Nesmēķētājiem ir vieglāk ieņemt
bērniņu – sievietēm uzlabojas dzemdes iekšējā vide, bet vīriešiem spermas
kvalitāte. Atsakoties no smēķēšanas iespējams sekmēt arī mākslīgās apaug-
ļošanas pozitīvu iznākumu un samazināt spontānā aborta risku. Tomēr vissva-
rīgākais – atmetot smēķēšanu, palielinās iespēja laist pasaulē veselu bēniņu.
Nesmēķētāji ilgāk dzīvo! Puse no ilglaicīgiem smēķētājiem mirst pāragri –
viņus piemeklē sirds un asinsvadu slimības, plaušu vēzis, hronisks bronhīts.
Ja atmetīsi smēķēšanu 30 gadu vecumā – dzīvosi par 10 gadiem ilgāk, bet ja
atmetīsi 60 gadu vecumā – savai dzīvei pievienosi 3 gadus. Atceries, nekad nav
par vēlu atmest smēķēšanu!
Pasargāta ģimene un draugi! Atsakoties no tabakas, Tu uzlabosi ne tikai savu,
bet arī savas ģimenes un draugu veselību. Atceries, ka pasīvā smēķēšana pa-
lielina arī nesmēķētāju risku saslimt ar plaušu vēzi, sirds un asinsvadu slimī-
bām un trieku.
Padomi sagatavoti kopā ar Slimību profilakses un kontroles centru.
НЕТ КУРЕНИЮ!
Всемирная Организация здравоохранения (ВОЗ) объявила 31 мая днем против
курения. С 1987 года страны-участницы ВОЗ отмечают этот день с целью привлечь
внимание к табачной эпидемии, заболеваниям и смертности от болезней, которые
вызывает употребление табака.
Бросить курить – это индивидуальный выбор каждого человека, большой вы-
зов, который требует тщательного предварительного исследования о выигрыше,
который даст жизнь без табака. Предлагаем блага с точки зрения человеческого
самочувствия в качестве первого стимула на пути отказа от курения.
Легче дышать. Бросив курить, ты почувствуешь, что легче дышать и кашель тоже
уменьшается,потомучтоспособностьлегкихполноценнодействоватьувеличивается
на 10% в течение 9 месяцев после отказа от табака. Если ты курильщик в возрасте
20 или 30 лет, пока что проблемы с дыханием можешь заметить только активно
работая, например, занимаясь бегом, но помни, что становясь старше, способность
легких полноценно действовать снижается.
Больше энергии! В течение от 2 до 12 недель после отказа от табака улучшается
кровообращение, что позволяет человеку начать жить более активно. Также отказ
от курения улучшает иммунную систему, что предохранит тебя от простуды и гриппа.
Приток кислорода в организм снижает также частоту головных болей.
Меньшестресса!Научныеисследованиядоказали,чтоуровеньстрессакурильщиков
снижается при отказе от курения. Наряду с повседневным стрессом курильщик
дополнительно ощущают стресс, который вызывает необходимость в следующей
сигарете. Стресс снижается, при получении очередной дозы никотина, однако
успокоениепеременчивое–этонепрерывныйкруг,которыйможноразорвать,только
бросив курить. Если ты не будешь курить, твое тело получит больше кислорода,
который помогает человеку лучше концентрироваться и улучшает также духовное
здоровье.
Лучше сексуальная жизнь. Бросив курить, улучшается кровообращение и чувст-
вительность организма – умужчинулучшаетсяэрекция,а женщинылегчедостигают
оргазма. Доказано, что некурильщики кажутся для противоположного пола более
привлекательными, возможно, потому, что их не сопровождает запах табака.
Лучше чувства вкуса и запаха! Бросив курить, улучшаются чувства вкуса и запаха,
потому что их больше не угнетают полученные с табаком токсины.
Свежая кожа лица. Бросив курить, замедляется старение кожи лица – кожа неку-
рильщика получает больше питательных веществ, в т.ч. кислород, поэтому можно
предотвратить такие характерные для курильщика проявления кожи лица, как
серый цвет, нездоровый вид кожи, а также появление преждевременных морщин.
Более белые зубы. При отказе от курения, твои зубы больше не будут „пачкаться”
табачным налетом, и у тебя появится свежее дыхание. Те, кто бросают курить,
меньше болеют заболеваниями десен и не теряют преждевременно зубы.
Улучшается фертильность (способность зачать ребенка). Некурильщикам легче
зачать ребенка – у женщин улучшается внутренняя среда матки, а у мужчин –
качество спермы. Отказ от курения, может способствовать положительному исходу
искусственного оплодотворения и снизить риск спонтанного аборта. Однако самое
важное – бросив курить, увеличивается возможность родить здорового ребенка.
Некурильщики дольше живут! Половина долголетних курильщиков умирает
слишком рано – их настигают сердечнососудистые заболевания, рак легких, хро-
ническийбронхит.Еслитыбросишькуритьввозрасте30лет–проживешьна10лет
дольше, а если бросишь в 60-летнем возрасте – добавишь к своей жизни 3 года.
Помни, никогда не поздно бросить курить!
Сохранены семья и друзья! При отказе от табака, ты улучшишь не только свое
здоровье, но и здоровье своей семьи и друзей. Помни, что пассивное курение
увеличивает также риск для некурильщиков заболеть раком легких, сердечносо-
судистыми заболеваниями и апоплексией.
Советы подготовлены совместно с Центром профилактики и контроля болезней.
SMĒĶĒŠANAI – NĒ!
Freshfruit
ārstn. košļ. gum.
4 mg N30
Invisipatch
25 mg/16h N7
7.37 EUR
18.33 EUR
5.18 LVL
12.88 LVL

5. Aktuāli šajā mēnesī
B11310138250
ESSENTIALE
Forte N
Phospspholipidia ex sojae
Aknu slimību izraisīto sūdzību mazināšanai.
Lietošana: 2 kapsulas trīs reizes dienā.
Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai
farmaceitu par zāļu lietošanu.
Для уменьшения жалоб, вызванных заболеваниями печени.
Употребление: 2 капсулы три раза в день.
Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом
или фармацевтом пo применению медикамента!
OMEPRAZOLE SANDOZ 20 mg N14
zarnās šķīstošās cietās kapsulas
20 mg omeprazols bez receptes!
Omeprazolum
Samazina skābes daudzumu kuņģī. Lieto atviļņa simptomu (pie-
mēram, grēmu, skābes regurgitācijas) īslaicīgai ārstēšanai pieaugu-
šajiem un pusaudžiem no 18 gadu vecuma. Pirms lietošanas rūpīgi
izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu
lietošanu.
Уменьшает количество кислоты в желудке. Принимают для краткосрочного
лечения симптомов рефлюкса (например, изжога, кислая отрыжка) взрослым
и подросткам с 18 лет. Внимательно прочтите инструкцию по применению!
Консультируйтесь с врачем или фармацевтом по применению медикамента!
LINEX® cietās kapsulas N16
Probiotiķis Nr.1 Latvijā!*
Satur vismaz 12 miljonus trīs dažādu sugu dzīvotspējīgu probiotisko
baktēriju. Lieto kā profilaktisku vai palīglīdzekli caurejas, vēdera
uzpūšanās un citu gremošanas traucējumu gadījumos, kā arī antibiotiku
vai ķīmijterapijas laikā. Pieaugušajiem un bērniem no 1.dzīves dienas.
Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai
farmaceitu par zāļu lietošanu! * Pēc IMS (International Marketing Systems)
tirgus analīzes datiem.
Содержит по меньшей мере 12 млн. трех различных видов жизнеспособных
молочнокислых бактерий. Принимают, как профилактическое средство при
поносе, вздутии живота и других случаях расстройства желудка, после
применения антибиотиков или во время химиотерапии. Внимательно прочтите
инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом пo
применению медикамента!
LINEX Baby® N10
uztura bagātinātājs
Satur 1 miljardu dzīvu liofilizētu
baktēriju (BB-12).
Пищевая добавка. Содержит 1 миллиард
жизнеспособных молочных бактерий (BB-12).
STOP STRESS kaps. N30
Stress, nervozitāte, depresija, aizkaitinājums, raudulība seko
Jums līdzi?
STOP STRESS – stresa aizsardzības formula. Ietver sevī 17 cilvēka
organismam noderīgus komponentus – vitamīnus, aminoskābes,
mikroelementu un ārstniecības augus. STOP STRESS var palīdzēt
Jums uzlabot nervu sistēmas darbību. STOP STRESS Stresu apturēs
nerviem palīdzēs.
Izbaudi dzīves mirkli bez stresa!
Вас преследует стресс, нервозность, депрессия, раздражение,
плаксивость?
STOP STRESS – формула защиты от стресса. Включает в себя 17 полезных
для организма компонентов – витамины, аминокислоты, микроэлементы и
лекарственные травы. STOP STRESS поможет Вам укрепить нервную систему.
Насладись моментом жизни без стресса!
MAGVIT B6
apvalkotas tablets 48 mg/5 mg, N50
MAGVIT B6 lieto ar magnija un B6 vitamīna trūkuma organismā saistītu
simptomu ārstēšanai.
Lieto pieaugušajiem un bērniem pēc 12 gadu vecuma pa 1-2 tabletēm
divas reizes dienā.
Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai
farmaceitu par zāļu lietošanu!
Применяют для лечения симптомов нехватки магния и витамина B6 в
организме. Применение для взрослых и детей от 12 лет: по 1-2 таблетке два
раза в день. Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консуль-
тируйтесь с врачом или фармацевтом пo применению медикамента!
BALDRIĀNA
tinktūra RFF
25 ml, 90 ml
Baldriāna tinktūra ir augu
izcelsmes zāles, nomierinošs
un spazmolītisks līdzeklis.
Lieto vieglas nervu spriedzes
un/ vai iemigšanas grūtību mazināšanai.
Pusaudžiem pēc 12 gadu vecuma, pieaugušajiem
un gados vecākiem cilvēkiem ieteicamā reizes deva ir 20-30 pilieni.
Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju! Konsultējaties ar ārstu vai
farmaceitu par zāļu lietošanu.
Настойка валерианы – лекарственный препарат природного происхождения,
успокаивающее и спазмолитическое средство. Применяют для снятия
нервного стресса и при плохом засыпании. Употребление: для подростков
старше 12 лет, взрослых и пожилых людей рекомендованая доза 20-30 капель.
Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом
или фармацевтом по применению медикамента.
IBUMETIN 400 mg N10
IBUMETIN 400 mg N100
Ibuprofenum
IBUMETIN – vienmēr Tev līdzās!
Ibumetin ātri un efektīvi novērš galvas, menstruālās un locītavu sāpes!
Ibumetin piemīt pretiekaisuma un drudzi mazinoša iedarbība! Lūdzu
uzmanīgi izlasiet lietošanas pamācību. Konsultējieties ar ārstu vai
farmaceitu.
Ibumetin – всегда с тобой! Ibumetin – быстро и эффективно предотвращает
головную, мышечную и менструальную боль. Внимательно прочтите инст-
рукцию! B случае необходимости консультируйтесь с врачом или фармацевтом.
NEUROMULTIVIT® N20, N100
B1, B6 un B12 vitamīnu komplekss nervu sistēmas normālai
darbībai, nervu iekaisumu un sāpju ārstēšanai.
Lieto neirītu un neiralģiju, ar deģeneratīvām izmaiņās saistītu mugur-
kaula saknīšu sindromu, polineiropātiju (diabēta u.c.) ārstēšanai.
Lietošana: 1-3 tabletes dienā. Izlasiet lietošanas instrukciju. Konsultē-
jieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Комплекс витаминов B1, B6 и B12 для нормальной работы нервной систе-
мы и для лечения болей и воспаления нервов.
Используют при лечении невритов, невралгии, корешкового синдрома,
вызванного дегенеративными изменениями позвоночника, полинейропатии
(диабетической и др.).
Применение: по 1-3 таблетки в день. Перед употреблением прочтите инструк-
цию. Об использовании лекарства консультируйтесь с врачем или фармацевтом.
B11310138245
B11310138249
7.42 EUR
5.21LVL
3.49 EUR
2.45LVL
7.54 EUR
5.30LVL 400 mg N10
400 mg N100
1.54 EUR
7.66 EUR
1.08 LVL
5.39 LVL
N20
N100
5.06 EUR
16.97 EUR
3.55 LVL
11.92 LVL
25 ml
90 ml
1.61 EUR
3.40 EUR
1.13 LVL
2.39 LVL
ar karti
-20%
Linex N16
Linex Baby
5.73 EUR
– 20%
4.03 LVL
ar karti

6. 1.Sekot līdzi asinsspiedienam.
Normāls asinsspiediens ir līdz 120/80 mmHg. Paaugstināts asinsspie-
diens - virs 140/90 mmHg - var veicināt vai izraisīt koronāru sirds slimī-
bu, miokarda infarktu vai insultu. Asinsspiedienu var ātri izmērīt mājās
pats, to var izdarīt arī aptiekā.
2.Regulāri jādzer ārsta norādītie medikamenti.
Arī tad, ja asinsspiediens ir normas robežās, ir ļoti svarīgi turpināt dzert
ārsta izrakstītos medikamentus.
3.Jāizvairās no fiziskas pārpūles.
Karstā laikā ne tikai tiem, kuriem ir sirds veselības problēmas, nav ietei-
camas stipras fiziskas aktivitātes. Sirds slimniekiem nav ieteicams strauji
noliekties un ātri iet. Labāk nepieciešamās fiziskās aktivitātes veikt agrās
rīta vai vēlās vakara stundās.
4.Saulē neuzturēties no plkst. 11-16.
Dienas karstākais laiks ir no plkst. 11-16, šajā laikā nav ieteicams uzturē-
ties saulē, būt fiziski aktīviem.
5.Lietot galvassegu.
Uzturoties ārā, galvai ir jābūt pēc iespējas apsegtai ar gaišu, dabīga ma-
teriāla cepuri. Tāpat ieteicams arī vilkt gaišas, vieglas, gaisu caurlaidīgas
drēbes, ieteicams no kokvilnas auduma.
6.Daudz jādzer!
Vislabākais ir negāzēts minerālūdens. Noteikti vajadzētu izvairīties no sal-
dinātu dzērienu dzeršanas – tie neveldzēs slāpes, bet drīzāk otrādi. Karstā
laikā jāizdzer vairāk ūdens kā ikdienā.
7.Sauļoties ļoti uzmanīgi!
Saules mīļotājiem noteikti jāseko līdzi tam, lai viņi neapdegtu un netiktu
pie saules dūriena.
8.Atpazīt sāpes un slikto pašsajūtu!
Tiklīdz parādās pirmās sāpes krūšu apvidū, jāvēršas pēc speciālistu
palīdzības.
Profilaksei ieteicams lietot kālija preparātus, sirds pilienus ar vilkābeles
eksktraktu sastāvā.
9.Pārskatīt savu mājas aptieciņu.
Farmaceite iesaka pārskatīt savas mājas aptieciņas saturu un papildināt
to gan ar sirds pilieniem, gan arī ar validolu, ja tas palīdz uzlabot savu
pašsajūtu.
9IETEIKUMI KĀ SAUDZĒT
SIRDI KARSTĀ LAIKĀ
9 СОВЕТОВ КАК ПРЕДОХРАНИТЬ СЕРДЦЕ В ЖАРКУЮ ПОГОДУ
Приближается лето, когда температура воздуха может подняться очень
высоко, создавая у части людей проблемы со здоровьем. Фармацевт „Ka-
mēlijas aptieka” Байба Богомазова рассказывает о рекомендациях, как
лучше всего предохранять свое сердце в жаркую погоду.
1. Следить за кровяным давлением.
Нормальное кровяное давление до 120/80 мм рт.ст. Повышенное кровяное
давление – свыше 140/90 мм рт.ст. – может способствовать или вызвать
коронарную болезнь сердца, инфаркт миокарда или инсульт. Кровяное
давление можно быстро самому измерить дома, или сделать это в аптеке.
2. Надо регулярно принимать указанные врачом медикаменты.
Также, если кровяное давление находится в пределах нормы, очень важно
продолжать прием выписанных врачом медикаментов.
3. Надо избегать физической нагрузки.
В жаркую погоду не только тем, у кого имеются проблемы со здоровьем
сердца, не рекомендуются высокие физические нагрузки. Сердечным больным
не рекомендуются резкие наклоны и быстрая ходьба. Лучше осуществлять
необходимую физическую активность в ранние утренние или поздние
вечерние часы.
4. Не находиться на солнце с 11-16 часов.
Наиболее жаркое время дня с 11-16 час., в это время не рекомендуется
находиться на солнце, быть физически активными.
5. Пользоваться головным убором.
При пребывании на свежем воздухе голова должна быть покрыта светлой
шапочкой из натурального материала. Также рекомендуется носить светлую,
легкую, воздухопроницаемую одежду, желательно из хлопчатобумажной
ткани.
6. Надо много пить!
Лучше всего негазированную минеральную воду. Обязательно следует избегать
подслащенных напитков – они не утолят жажду, а скорее наоборот. В жаркую
погоду надо пить больше воды, чем обычно.
7. Загорать очень осторожно!
Любители солнца обязательно должны следить за тем, чтобы не обгореть и не
получить солнечный удар.
8. Распознавать боль и плохое самочувствие!
Как только появляются первые боли в области сердца, надо обратиться за
помощью к специалисту.
Для профилактики рекомендуется принимать содержащие калий препараты,
сердечные капли, содержащие экстракт боярышника.
9. Просмотреть свою домашнюю аптечку.
Фармацевт рекомендует проверить содержимое своей домашней аптечки и
дополнить ее сердечными каплями, а также валидолом, если они помогают
улучшить свое самочувствие.
Tuvojas vasara, kad gaisa temperatūra var pakāpties ļoti
augsta, daļai cilvēku radot veselības problēmas.
„Kamēlijas aptieka” farmaceite Baiba Bogomazova stāsta
par ieteikumiem, kā vislabāk savu sirdi pasargāt karstā laikā.

7. Aktuāli šajā mēnesī
ARTHROSTOP® līnijas produkti
ArthroStop® Plus satur īpašu aktīvo vielu (Bosvēlijas ekstrakts,
Mangāns, MSM) kombināciju ar Glikozamīna hidrohlorīdu. Ieteicams
cilvēkiem ar pastiprinātu locītavu slodzi (smags fizisks darbs, sports,
palielināts ķermeņa svars).
ArthroStop® Rapid+ ir spēcīgs aktīvo vielu komplekss, kas satur
glikozamīna sulfātu, hondroitīna sulfātu, Bosvēlijas ekstraktu, kas
labvēlīgi ietekmē locītavu kustīgumu, un īpašo ExPur complex –
kolagēna II un vitamīna C kombināciju.
ArthroStop® Comfort – jauna glikozamīna forma ar lielisku garšu,
košļājamo tablešu veidā. Sastāvā ir N-acetilglikozamīns, nedenaturēts
II tipa kolagēns un C vitamīns.
ArthroStop® Plus содержит комбинацию активных веществ с гидрохлори-
дом глюкозамина. Рекомендуется при повышенных нагрузках (тяжелая физи-
ческая работа, спорт, избыточный вес).
ArthroStop® Rapid+ содержит сульфат глюкозамина, сульфат хондроитина,
экстракт коры Босвелии, который оказывает благоприятное действие на
подвижность суставов, также комплекс ExPur – комбинацию коллагена II и
витамина С.
ArthroStop® Comfort – новая форма Глюкозамина с отличным вкусом!
B составе Н- ацетилглюкозамин, неденатурированный коллаген II и витамин С.
ATJAUNO ATMIŅU!
ACTOVEGIN® Forte
Viena, divas tabletes trīs reizes dienā veicina lielāku enerģijas pieplūdi
smadzenēm un uzlabo jūsu atmiņu. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet
instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
ВОССТАНОВИ ПАМЯТЬ!
Одна-две таблетки три раза в день обеспечивают бoльший приток энергии
к мозгу и улучшают вашу память. Внимательно прочтите инструкцию по
применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению
медикамента!
ENERĢIJAI
GERIMAX®
grupas preparāti
Enerģijai, izturībai, koncentrēšanās spēju
un atmiņas uzlabošanai, kā arī seksuālās
dzīves kvalitātei un vispārējai labsajūtai!
Uzlādē enerģiju!
Для энергии, выносливости, улучшения способности
концентрации и памяти, а также для качества сексуальной
жизни и всеобщего удовольствия!
Заряди энергию!
SENI Soſt
Seni Soſt Premium kvalitātes mitrumu uzsūcoši higiēniskie paladziņi.
Pieejami trīs dažādi izmēri: 40x60 cm, 60x60 cm, 60x90 cm, 30 gab.
iepakojumā
Качественные, впитывающие влагу гигиенические подстилки Seni Soſt
Premium. Доступно 3 размера: 40x60 см, 60x60 см, 60x90 см, по 30 шт. в упаковке.
www.seni.lv
PROSTAMOL
UNO®
320 mg mīkstās kapsulas N60
Serenoae repentis fructus extractum spissum
Tikai 1 kapsula dienā
• Kavē prostatas palielināšanos
• Mazina iekaisumu
• Pastiprina urīna strūklu
• Mazina urinācijas biežumu
Bezrecepšu zāles. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju!
Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
Только 1 капсула в день
• Замедляет увеличение простаты • Уменьшает воспаление
• Усиливает струю мочи • Уменьшает частоту мочеиспускания
Безрецептурный медикамент. Внимательно прочтите инструкцию по
применению! Консультируйтесь с врачем или фармацевтом по применению
медикамента.
VISIONACE®
Visionace® ir vispusīga formula acīm, tā satur tādus antioksidantus
kā E vitamīnu, bioflavonoīdus, dabīgos karotinoīdus un standartizētu
melleņu ekstraktu.
Antioksidanti ir saistīti ar tīklenes un lēcas veselību, kurus laika gaitā
var bojāt saules gaisma un dūmi. C vitamīns ir svarīgs lēcai, kamēr
B grupas vitamīni ir nepieciešami redzes nerva funkcijai.
Visionace nodrošina arī minerālvielas kā cinku, kas ir īpaši svarīgs.
Visionace® - комплексная формула для глаз, она содержит такие антиок-
сиданты, как витамин Е, биофлавоноиды, каротиноиды и натуральный стан-
дартизированный экстракт черники.
Антиоксиданты связаны со здоровьем сетчатки и хрусталика, которые со
временем может привести к повреждению солнечный свет и дым. Витамин С
является важным для линзы в то время как витамины группы В необходимы
для функции зрительного нерва.
24.37 EUR
17.12 LVL
19.77 EUR
13.89LVLar karti
-20%
ar karti
-20%
ar karti
-15%
ar karti
-10%

8. 33 34
30 31 32
29
26 27 28
25
21 22 23 24
20
17 18 19
16
12 13 14 15
10 11
7 8 9
1 2 3 4 5 6
33 34
30 31 32
29
26 27 28
25
21 22 23 24
20
17 18 19
16
12 13 14 15
10 11
7 8 9
1 2 3 4 5 6
A A S I S
J U M I S S E M A N T I S K S
I S Ē E A Ī Ļ S
V I E N M Ē R D E F E K T I
T V E Ā L Ē T
F E L D Š E R I S N E I R O N I
E T N E D E E
P I R I D O K S Ī N S S P Ī T S
Ķ P R I E U
P I R T S P I P A R M Ē T R A S
T S S V L U Ī
V Ē R P Ē J S K O R T I Z O L S
R L I E R Ā
A U D I E N C E S A S L I M T
I T G Ģ N N V K
A D R E N A L Ī N S C I E T I
I M V A I C
Pārbaudīta kvalitāte!
KRUSTVĀRDU MĪKLA
Paldies visiem, kas piedalījās mūsu aprīļa mēneša mīklas atminēšanā! Publicējam tos veiksminiekus, kuri mūsu krustvārdu mīklu konkursā ir ieguvuši
dāvanu no VITABIOTICS – Osteocare tabletes. Ja atrodat savu vārdu, savu radinieku vārdu starp veiksmīgajiem, lūdzu, aiciniet viņus sazināties ar mums
jebkurā no sociālo mediju vietnēm, rakstot pa e-pastu: aptieka@aptiekasf.lv vai zvanot pa tālr. 67617805 līdz 2014. gada 19. maijam. Tādā veidā mēs
vienosimies par balvu saņemšanas iespējām! Sveicam veiksmīgos laimētājus!
VITABIOTICS Osteocare tabletes ir laimējuši:
AstrīdaMiķelsone,MāraBergina,DairaFreimane,IngrīdaValnere,ZigrīdaĀbelīte,DzintraBernāte,
Ingars Neimanis, Baiba Žagare, Imanta Upīte, Juris Melbārdis.
Lūdzam aizpildīt anketu, lai mēs varam sazināties par balvas saņemšanu.
Vārds:__________________ Uzvārds:________________________ Telefons:________________
Piekrītu, ka informācija par manu vārdu uzvārdu tiks publicēta AS „Sentor Farm aptiekas” ikmēneša
reklāmas izdevumā „Mēness aptieka – Jūsu tuvākā aptieka “
Paraksts ___________________________
Publicējam pareizas atbildes:
HORIZONTĀLI: 8. Serums. 11. Grāmatvede. 12. Virums. 13. Visionace. 15. Medus.
18. Liofils. 20. Reklāma. 22. Bārmeņi. 23. Ķimenes. 25. Stīga. 26. Autentisks.
30. Anšovi. 31. Jaunceltne. 33. Lielbritānija.
VERTIKĀLI: 1. Metrs. 2. Grimmi. 3. Dzīt. 4. «Interni». 5. Osteocare. 6. Prove.
9. Marmelāde. 10. Immunace. 14. Izliet. 16. Diabetone. 17. Skriet. 19. Feroglobin.
21. Vidusjūra. 24. «Menuets». 27. Sēlija. 28. Sāns. 29. Cikls. 32. Cena.
Atslēgas vārds: PAVASARIS
Jūsu uzmanībai tiek piedāvāta
jauna krustvārdu mīkla!
Desmit cilvēki, kas pareizi atminēs
krustvārdu mīklu, ierakstīs atslēgas
vārdu tam paredzētā vietā un atsūtīs
aizpildīto krustvārdu mīklu mums
uz biroju, saņems dāvanu no JONAX
Magnesium B6 Max tabletes.
Lūdzam līdz 2014.gada 12. maijam aizpildīt krustvārdu mīklu un kontakt-
informāciju, nosūtot tos uz mūsu biroju Rīgā, Mūkusalas 41b, LV-1004,
ar atzīmi „Krustvārdu mīkla”;
Ja būsi laimējis, ar Tevi sazināsies personīgi.
Savu vārdu, uzvārdu atradīsi arī mūsu ikmēneša izdevuma „Mēness aptieka –
Jūsu tuvākā aptieka” Jūnija numurā.
Burti numurētajos lauciņos veidos atslēgas vārdu.
HORIZONTĀLI.
7. Asa pārdzīvojuma hormons, kas stresa situācijā ietekmē cilvēku fiziskā un
mentālā līmenī. 9. Vārda ‘mīksti’ antonīms. 10. Vizīte pie augstas amatper-
sonas. 11. Sasirgt. 12. Tauriņu kārtas dzimta, kas barojas no kokaugu lapām
un veido kokonus. 13. Galvenais stresa hormons, hidrokortizons. 17. Īpaši
iekārtota mazgāšanās telpa ar lāvu. 18. Lūpziežu dzimtas ārstniecības augs:
tējai nomierinošs efekts, konfektēm – svaigu elpu. 21. Vitamīns, kas uzlabo
nervu sistēmas darbību, palīdz tikt galā ar uzbudinājumu, baiļu sajūtu, stabi-
lizē garastāvokļa maiņu. 23. Stūrgalvība, tiepība. 26. Medicīnas darbinieks,
ārsta palīgs. 28. Nervu šūnas, kas vada nervu impulsus. 30. Jebkurā laikā.
32. Vainas, bojājumi. 33. Druvu auglības dievība latviešu mitoloģijā. 34. Tāds,
kas saistīts ar valodniecības nozari, kura pētī valodas vienību nozīmi.
VERTIKĀLI.
1. Spēj ievietoties, savietoties iekšā. 2. Minerālviela, kas palīdz aktivizēt en-
zīnus fosfātgrupu šķelšanai un tālākai transportēšanai. 3. Zīdkoku dzimtas
koku augļi, spēcīgi afrodīziji, kas nesatur taukus un ir bagāti ar B6 vitamīnu.
4. Dīgsts. 5. Ievadīt iekšā. 6. Apstākļa vārds, norāda uz nezināmu attālumu.
8. Medikamentu grupa, kas veicina lielāku magnija izvadīšanu no organisma.
9. Nervu sistēmas daļa, kurai pieder galvas smadzenes un muguras sma-
dzenes (saīs.). 14. Farmaceitu un ķīmiķu pilsētiņa Pierīgā. 15. Ar miltiem bie-
zināts šķidrums. 16. Orgāns, kas ražo kortizolu (steroīdhormonu). 19. Atbils-
tošs oriģinālam. 20. Vakcīna. 22. Garīga pacilātība, jaunrades spēku uzplūdi.
24. Vietas olu dēšanai mājputniem. 25. Jūras zīdītājdzīvnieki, kas palīdz
mazināt stresu. 27. Kārbiņa sīku priekšmetu glabāšanai. 29. Cilvēks Ēdenes
dārzā, kas sākumā neko nezināja par stresu. 31. Es un tu.
Gastronex košļājamas tabletes ar papaijas garšu, satur enzīmus amilāzi, proteāzi
un papaijas augļu enzīmu- papaīnu. Kalcijs palīdz nodrošināt normālu gremošanas
fermentu darbību.
Hepanex ar artišoka, mārdadža un pienenes ekstraktiem aknu veselības saglabāšanai.
Lactobiotic satur pienskābo baktēriju Lactobacillus acidophilus, Bifidobacterium bifidum
un Enterococcus faecium kompleksu ar inulīnu, ehināceju un C vitamīnu.
Lactobiotic Max satur lielu devu dzīvu, liofilizētu pienskābo baktēriju Lactobacillus
acidophilus un Bifidobacterium bifidum, kuras ietilpst veselas zarnu mikrofloras sastāvā.
Gastronex жевательные таблетки со вкусом папайи, содержат энзимы амилазу, протеазу
и энзим фруктов папайи- папаин. Кальций помогает обеспечить нормальную работу
пищеварительных ферментов.
Hepanex с экстрактами артишока, расторопши и одуванчика для сохранения здоровья печени.
Lactobiotic cодержит комплекс кисломолочных бактерий Lactobacillus acidophilus, Bifidobacterium bifidum
и Enterococcus faecium c инулином, эхинацией и витамином C.
Lactobiotic Max содержит большую дозу живых, лиофилизированных кисломолочных бактерий
Lactobacillus acidophilus и Bifidobacterium bifidum, которые входят в состав здоровой кишечной микрофлоры.
ar karti
-20%

9. Aktuāli šajā mēnesī
PROBIO‘stick
Uzlabo un līdzsvaro zarnu trakta mikrofloru.
Mazina stresa radītu kuņģa-zarnu trakta diskomfortu.
Probio‘stick ērti lietojamās paciņās ir efektīvs un dabisks risinājums
aktīviem cilvēkiem, kuri cieš no stresa.
Улучшает и балансирует микрофлору желудочно-кишечного тракта;
Уменьшает дискомфорт желудочно-кишечного тракта вызванный стрессом.
Probio‘stick в удобных пакетиках-стиках является эффективным и естест-
венным решением для активных людей, которые страдают от стресса.
BASICA® minerālvielu kūre
Divu minerālvielu – kalcija un magnija – uzņemšana nepieciešama
kaulu veselībai.
Basica® produktu sastāvā kaulaudiem svarīgās minerālvielas, kalcijs
un magnijs, ir organisko sāļu – citrātu veidā, kas organismā uzsūcas
vislabāk. Tādēļ, lietojot šos produktus, organisms saņem nepieciešamās
minerālvielas kaulu veselības uzturēšanai. Sastāvā esošās bāziskās
minerālvielas veicina normālu skābju – bāzu metabolismu.
Два необходимых минерала – кальций и магний – для здоровья костей.
Продукты Basica® содержат наиболее важные минералы для костей –
кальций и магний в виде органических солей – цитратов, которые лучше всего
усваиваются в организме. Поэтому, используя эти продукты, Ваш организм
получает необходимые минералы для здоровья костей. Содержат щелочные
минералы, которые способствуют нормальному кислотно-щелочному обмену
веществ.
JONAX naktssveces eļļa
kapsulas N60
Naktssveces eļļa satur gamma-linolēnskābi (GLS) – omega-6 grupas
polinepiesātinātu taukskābi.
Масло ночной примулы содержит гамма-линоленовую кислоту (ГЛК) –
полиненасыщенную жировую кислоту группы омега-6.
FERRETAB®
comp. caps N30 un N100
152.1 mg dzelzs fumarāta un 0.5 mg folijskābes
Dzelzs un folijskābes deficīta, anēmijas profilaksei un ārstēšanai. Īpaši
piemērots grūtniecības laikā. Īpašā zāļu forma pasargā no kuņģa
kairinājuma! Lietojiet pa 1 kapsulai 1-2 reizes dienā pirms ēšanas.
Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai
farmaceitu par zāļu lietošanu!
Для лечения и профилактики анемии, дефицита железа и фолиевой кислоты,
особенно во время беременности. Особая лекарственная форма предотвращает
раздражение желудка. Применение: 1 капс. 1-2 раза в день до еды.
Внимательно прочтите инструкцию по применению и проконсультируйтесь
с врачом или фармацевтом об употреблении лекарства!
Izgriez šo kuponu, lai
BEZ MAKSAS saņemtu NATEJA
Nervus Strong zāļu tēju.
Paraugu skaits ir ierobežots. Paraugu izsniegšana sākas
no 2014. gada 12. maija un ir spēkā kamēr paraugi pieejami aptiekās.
BIO-MULTI N90
Multivitamīns
Augstas kvalitātes multivitamīns. Īpaši piemērots grūtniecības
laikā. Satur folijskābi, kalciju, cinku, selēnu, magniju un citus svarīgus
vitamīnus un minerālvielas. Lietošana: 1 tablete dienā.
Высококачественный мультивитамин. Особенно рекомендуется в период
беременности. Содержит фолиевую кислоту, кальций, цинк, селен, магний и
другие витамины и минералы. Применение: 1 таблетка в день.
VITIRONTM
Active Suscaps N30
VitironTM
Active Suscaps ir uzlabots vitamīnu, minerālvielu un
aminoskābju komplekss aktīvam dzīvesveidam! Palīdzēs mazināt
nogurumu, nespēku un uzturēt ikdienai nepieciešamo enerģiju! Veicina
normālu imūnsistēmas darbību. Īpašā Šveices kapsulu tehnoloģija
nodrošina ātru un pilnīgu sastāvā esošo aktīvo vielu uzsūkšanos
organismā. Lietot pa vienai kapsulai dienā.
VitironTM
Active Suscaps N30 – усовершенствованный комплекс витаминов,
минеральных веществ и аминокислот. Помогает бороться с усталостью и
упадком сил. Способствует нормальной работе иммунной системы. В произ-
водстве капсул используется уникальная швейцарская технология Suscaps,
которая способствует быстрому и полному усвоению витаминов, минеральных
веществ и аминокислот в организме.
Принимать по одной капсуле VitironTM
Active Suscaps в день.
PALĪDZ MAZINĀT
SVARU!
ORLISTAT Polpharma
60 mg cietās kapsulas N42
Orlistat Polpharma lieto, lai ārstētu aptaukošanos, vai palielinātu
ķermeņa masu kopā ar samazinātā kaloriju daudzuma diētu.
Ieteicamā Оrlistata deva ir viena 60 mg kapsula, ko lieto kopā ar ūdeni
tieši pirms katras pamata ēdienreizes, tās laikā vai vienas stundas laikā
pēc ēdienreizes.
Ja ēdienreize tiek izlaista vai tā nesatur taukus, Оrlistata deva nav
jālieto. Orlistat Polpharma nav paredzēts lietot bērniem līdz 18 gadu
vecumam. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar
ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
Помогает снизить вес!
Orlistat Polpharma применяется для лечения ожирения или избыточного веса
в комбинации с диетой сниженной калорийности.
Рекомендованная доза Орлистата одна капсула 60 мг, принимать с водой,
непосредственно перед каждым основным приемом пищи, во время или в
течение одного часа после еды. Если еду пропустили или еда не содержит
жира, доза Орлистата, должна быть пропущена.
Не предназначен для использования у детей и подростков в возрасте до 18 лет.
Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачем
или фармацевтом по применению медикамента.
JONAX
lūpu balzāmi
Mitrinošs lūpu balzāms Aveņu ar bišu
vasku un hialuronskābi, kas mitrina un
palīdz saglabāt ādas mitruma līmeni,
aizkavē novecošanos un palīdz saglabāt
lūpu maigo ādu elastīgu un tvirtu.
Увляжняющий бальзам для губ малино-
вый с пчелиным воском и гиалуроновой
кислотой, который увлажняет и помогает
сохранить уровень влажности кожи, замед-
ляет старение и помогает поддерживать
нежную кожу губ упругой и эластичной.
Aizsargājošs lūpu balzāms ar SPF25
ar šī sviestu un argāna eļļu nodrošina
ilgstošu aizsardzību pret saules nelab-
vēlīgo ietekmi, aizsargā un rūpējas par
maigo lūpu ādu, samazina ādas lobī-
šanos.
Защитный бальзам для губ с SPF25 и мас-
лами ши и аргана обеспечивает длительную
защиту от неблагоприятного воздействия
солнца, защищает и ухаживает за нежной
кожей губ, уменьшает шелушение кожи.
N30
N100
5.59 EUR
13.11 EUR
3.93 LVL
9.21 LVL
ar karti
-15%
ar karti
-20%
ar karti
-20%
ar karti
-20%
ar karti
-25%
ar karti
-10% 15.58 EUR
10.95LVL

10. Straujiem soļiem tuvojas vasara, kad
ikviena vecuma sieviete vēlas būt
skaista un novilkt drēgnajās sezonās
tik ierastās garās bikses un parādīt
saulei savas kājas. Tomēr karstais
laiks nav tas patīkamākais tam, jo
kājas šajā laikā nereti kļūst smagas,
pietūkst, sāp, tajās ir kņudinoša
sajūta. Kā vasarā rūpēties par kāju
veselību, stāsta aptiekas
„Brīvības aptieka” vadītāja,
farmaceite Jeļena Gurkina.
„Bieži vien sievietes domā, ka smaguma sajūta kājās un to piepampums,
kas rodas dienas otrajā pusē, nozīmē vēnu problēmas. Jaunākie speciālis-
tu atzinumi saka, ka šie simptomi 100% neliecina par varikozām vēnām.
Savukārt smaguma sajūtas neesamība negarantē, ka vēnas ir veselas,”
stāsta farmaceite, uzsverot, ka ir vairāki faktori, kas ietekmē kāju labsajū-
tu vasarā. Pirmkārt, venozā attece kājās ir sliktāka karstajā laikā, tādēļ tās
vairāk pietūkst. Lielāku slodzi kājām dod arī liekais svars, pārlieku bieža
augstpapēžu kurpju nēsāšana, smēķēšana. Liela nozīme vēnu slimībām
ir iedzimtībai - uztraukumam ir pamats, ja vecākiem vai vecvecākiem ir
bijušas vēnu slimības, turklāt tās var izpausties jau skolas laikā. Tā kā
saistaudu struktūra, organismam novecojot, kļūst vājāka, vēnu problē-
mas aktualizējas ar gadiem. Biežāk vēnu problēmas skar cilvēkus, kuriem
darbs ir vienā pozā – sēžot pie datora vai stāvot kājās. Stāvus pozīcija ir
labāka, jo cilvēks visu laiku tomēr ir spiests ik pa laikam pārnest svaru no
vienas kājas uz otru, kas liek cirkulēt asinīm. Sēdus pozīcijā nevajadzētu
atrasties ilgāk kā stundu.
Jeļena Gurkina atgādina, ka vēnu problēmas ir iespējams novērst arī ar
pareizām profilaktiskajām darbībām. Kā pirmo farmaceite iesaka kustē-
šanos. Ik pēc stundas ir jāatrod iespēja nodarbināt ikru muskulatūru un
lielās locītavas, lai izkustinātu lielo iegurni. Var izlīdzēties arī ar vienkār-
šiem pietupieniem vai izstaipīšanos. Savukārt vakarā pēc darba, ieteicams
staigāt pa trepēm, peldēties, braukt ar velosipēdu, bradāt pa jūras krastu,
kā arī ar basām kājām izbaudīt dažāda seguma virsmas – skujas, zāli,
koku saknes utt.
Kāju labsajūtas uzlabošanai, farmaceite iesaka arī veikt kāju kontrast-
dušu – virzienā no ceļgala uz leju, kājas skalot pamīšus aukstā un karstā
ūdenī. Vakarā pirms miega, kājas var ieziest arī ar atvēsinošu gēlu. Aptiekā
farmaceits palīdzēs izvēlēties piemērotāko. Tāpat kāju veselību palīdzēs
saglabāt izvairīšanās no pārlieku biežas augstpapēžu kurpju nēsāšanas.
Valkājot augstpapēžu kurpes, kāju ikru muskulis pietiekami nesaraujas
un ir apgrūtināta asins aizplūšana. Tāpēc ieteicams ir augstpapēžu kurpes
laiku pa laikam nomainīt ar zemāka papēža apaviem. Ja kājas ir smagas
pēc garās darba dienas, vakarpusē ieteicams apgulties un kādu brīdi
pagulēt ar kājām augstāk par ķermeni.
Ne tikai kāju veselības dēļ, bet arī vispārējās labsajūtas dēļ, ieteicams
izvairīties no pārāk ilgas atrašanās tiešos saules staros. Ilga karsēšanās
saulē var saasināt vēnu problēmas.
„Ja kājām ir liela ikdienas slodze, labi palīdzēs kompresijas zeķu lieto-
šana,” saka farmaceite J.Gurkina, norādot – lai arī šīs zeķes ir salīdzinoši
dārgas, tās ir ļoti izturīgas. Farmaceite uzsver – pirms kompresijas zeķu
iegādes ir rūpīgi jānoskaidro to izmēri, kādu spiedienu tās sniedz, jo tas ir
ļoti būtiski – nepareizi izvēlētas zeķes tikai nodarīs lielāku kaitējumu.
Kāju un vēnu veselības profilaksei var lietot arī aptiekā nopērkamās table-
tes un uztura bagātinātājus, kas veicina venozo atteci un uzlabo asinsvadu
tonusu. Katram klientam piemērotāko palīdzēs atrast farmaceits.
J.Gurkina arī uzsver – ja kāju problēmas ir ilgstošas un situācija tikai pa-
sliktinās, noteikti nepieciešams konsultēties ar flebologu.
NESLĒP SAVAS KĀJAS GAROS BRUNČOS!
НЕ ПРЯЧЬ СВОИ НОГИ ПОД ДЛИННОЙ ЮБКОЙ!
Стремительными шагами приближается лето, когда женщина в лю-
бом возрасте хочет быть красивой и стянуть с себя столь привычные
в промозглый сезон длинные брюки и показать солнышку свои ноги.
Но жаркая погода не всегда приятна для них, потому что в это время
ноги нередко становятся тяжелыми, отекают, болят, появляется
ощущение зуда. Как заботиться летом о здоровье ног, рассказывает
заведующаяаптекой„Brīvībasaptieka”,фармацевтЕленаГуркина.
„Зачастую женщины думают, что чувство тяжести в ногах и их отечность,
которые возникают во второй половине дня, означают проблемы с венами.
Новейшие заключения специалистов доказывают, что эти симптомы не сви-
детельствуют на 100% о варикозных венах. В то же время отсутствие чувства
тяжести не гарантирует, что вены здоровы”, рассказывает фармацевт, подчер-
кивая, что имеется ряд факторов, которые влияют на самочувствие ног летом.
Во-первых, венозный отток в ногах хуже в жаркое время, поэтому они больше
отекают. Наибольшую нагрузку на ноги дают также излишний вес, чрезмерно
частое ношение туфель на высоких каблуках, курение. Большое значение для
заболевания вен имеет наследственность – для тревоги имеется основание,
если у родителей или у их родителей были болезни вен, к тому же они могут
проявляться уже во время учебы в школе. Так как структура соединительных
тканей слабеет со старением организма, проблемы с венами актуализируются
с годами. Чаще проблемы с венами затрагивают людей, которые работают в
однойпозе–сидяукомпьютераилистоянаногах.Позициястоялучше,потому
что человек все время все-таки вынужден время от времени переносить вес
с одной ноги на другую, что заставляет циркулировать кровь. В позиции сидя
не следует находиться более часа.
ЕленаГуркинанапоминает,чтопроблемысвенамиможнопредотвратитьтакже
правильными профилактическими действиями. В качестве первого фармацевт
рекомендует движение. Через каждый час надо находить возможность
задействовать мускулатуру икр и крупные суставы, чтобы размять таз. Могут
также помочь простые приседания или потягивания. В свою очередь после
работы рекомендуется ходить по лестнице, плавать, ездить на велосипеде,
гулять по берегу моря, а также ходить босиком по разнообразному покрову –
хвое, траве, корням деревьев и т.д.
Для улучшения состояния ног фармацевт рекомендует также проводить
контрастный душ для ног – в направлении от колена вниз, ополаскивать ноги
попеременно в холодной и горячей воде. Вечером перед сном ноги можно
также намазать охлаждающим гелем. Фармацевт в аптеке поможет выбрать
наиболее подходящий. Здоровье ног также поможет сохранить отказ от
чрезмерно частого ношения туфель на высоких каблуках. При ходьбе в туфлях
на высоких каблуках икроножные мускулы ног недостаточно сокращаются и
затруднен отток крови. Поэтому рекомендуется время от времени заменять
туфли на высоких каблуках обувью на низком каблуке. Если ноги тяжелые
после продолжительного рабочего дня, к вечеру рекомендуется лечь и
полежать некоторое время с поднятыми выше тела ногами.
Не только для здоровья ног, но и для общего самочувствия рекомендуется
избегать слишком продолжительного нахождения под прямыми солнечными
лучами. Длительное загорание на солнце может обострить проблемы с венами.
„Если имеется большая повседневная нагрузка на ноги, хорошо помогает
ношение компрессионных чулок”, говорит фармацевт Е.Гуркина, указывая
– хотя эти чулки сравнительно дорогие, они очень прочные. Фармацевт
подчеркивает – перед приобретением компрессионных чулок надо тщательно
выяснить их размеры, какое давление они создают, потому что это весьма
существенно – неправильно выбранные чулки только нанесут еще больший
вред.
Для профилактики здоровья ног и вен можно принимать также таблетки и
пищевые добавки, которые можно приобрести в аптеках, способствующие
венозному оттоку и улучшающие тонус кровеносных сосудов. Фармацевт
поможет подыскать наиболее подходящие для каждого клиента.
Е.Гуркина также подчеркивает – если имеются длительные проблемы с
ногами, и ситуация только ухудшается, обязательно необходимо получить
консультацию у флеболога.
Aptiekas „Brīvības aptieka”
vadītāja, farmaceite
Jeļena Gurkina.

11. Aktuāli šajā mēnesī
B11310143818
EFEKTĪVA PALĪDZĪBA
SĀPOŠĀM UN
PIETŪKUŠĀM
KĀJĀM!
Эффективная
помощь, когда болят и отекают ноги!
VENORUTON 2% gels 40 g
Lietošana: viegli iemasēt ādā, līdz āda kļūst sausa. Lietot 2 reizes dienā.
Применение: легко втирать в кожу до полного высыхания. Применять 2 раза
в день.
VENORUTON 500 mg tabletes
Lietošana: 1 tablete 2 reizes dienā. Применение: 1 таблетка 2 раза в день.
VENORUTON 1000 mg putojošās tabletes
Lietošana: 1 tablete 1 reizi dienā.
Применение: 1 растворимая таблетка 1 раз в день.
Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar ārstu
vai farmaceitu par zāļu lietošanu! Внимательно прочтите инструкцию по
применению! Консультируйтесь с врачем или фармацевтом по применению
медикамента.
LIOTON 1000® IU/g gels 100 g
Jūsu kāju veselībai un skaistumam
Lioton 1000® IU/g gels – nogurušām kājām. Venozas atteces trau-
cējumu gadījumā efektīvi uzlabo asinsriti: atvieglo sāpes, mazina pie-
tūkumu, sniedz viegluma sajūtu. Bezrecepšu zāles. Pirms lietošanas
rūpīgi izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par
zāļu lietošanu!
Для здоровья и легкости Ваших ног
Lioton 1000® IU/g гель – для уставших ног. При нарушении венозного
оттока, эффективно улучшает кровообращение: облегчает боль, уменьшает
отек, дает ощущение легкости. Безрецептурное лекарство. Перед применением
тщательно прочтите инструкцию! Консультируйтесь с врачем или фармацевтом
о применении лекарства!
INOBIO
HUMANICA
VENO CREAM
100 ml
Īpaša formula nogurušu, saspringušu un sapampušu kāju un pēdu
kopšanai.
Sastāvā esošie augu bāzes (kastaņu, ruskus, melleņu, ginki) ekstrakti,
ēteriskās (rozmarīnu, apelsīnu) eļļas, vīnogu kauliņu eļļa, mentols un
vitamīns E atslābina, dod kājām un pēdām patīkamu viegluma sajūtu,
mitrina un mīkstina ādu. Iesaka pēc itin aktīvas darba dienas, sūdzoties
par nogurumu pēc patstāvīgas sēdēšanas vai stāvēšanas darbā. Krēmu
var izmantot paplašinātu kāju vēnu profilaksei.
Особая формула для уставших, напряжённых и опухших ног, а также для
ухода за пятками.
Входящие в состав экстракты растении, эфирные масла, ментол и витамин Е
расслабляют ноги, придают им ощущение лёгкости, увлажняют и смягчают
кожу ног. Рекомендуется применять после активного рабочего дня, при
жалобах на усталость после постоянного сидения или стояния на работе. Крем
можно использовать для профилактики расширения вен на ногах.
MAGNESIUM DIASPORAL® 300
direkt
Magnesium Diasporales satur 300 mg katrā paciņā. Vienā reizē
nodrošina magnija ieteicamo diennakts devu.
Mutē šķīstošas granulas ar citronu garšu. Pareiza Mg sāls formula
maksimālai absorbcijai. Precīza dienas deva.
Magnesium Diasporales содержат 300 мг в каждом пакетике. Одна упаковка
обеспечивает необходимую дневную дозу магния.
Растворяющиеся во рту гранулы с лимонным вкусом. Оптимальная формула
магниевой соли для максимальной абсорбции. Точная дневная доза.
EXCILOR®
nagu sēnīšinfekciju ārstēšanai
Rada nelabvēlīgu vidi sēnīšu augšanai, un nags vairs tālāk netiek bojāts.
Nags tūlīt sāk ataugt vesels. Lietošana: uzklāj uz bojātā apvidus divreiz
dienā (no rīta un vakarā), ļauj nožūt. Nags nav jānovīlē! Pildspalvveida
aplikators aptuveni 400 uzklāšanas reizēm. Excilor® efektivitāte
pierādīta klīniskos pētījumos.
Для лечения ногтевого грибка
Создает неблагоприятную атмосферу для роста грибка, и ноготь дальше
не портится. Ноготь сразу же отрастает здоровым. Применение: нанести на
поврежденную поверхность два раза в день (утром и вечером), дать высохнуть.
Ноготь не надо спиливать. Апликатор в виде ручки примерно на 400 нанесений.
Эффективность Excilor® проверена клиническими исследованиями.
URGO
Bojātiem Nagiem
Negaidi, novērs problēmu!
Urgo piedāvā vienkāršu, ātru un efektīvu risinājumu mikozes vai
traumas gadījumā bojātiem nagiem.
Urgo bojātiem nagiem: attīra, reģenerē, aizsargā nagu, ērti lietojams,
neredzams, iepakojumā preparāts līdz pat 400 aplikācijām.
Не жди, устрани проблему!
URGO предлагает простое, быстрое и эффективное решение для ногтей
поврежденных грибком или травмой.
URGO для поврежденных ногтей очищает, регенерирует, защищает, удобный
в использовании, невидимый, в упаковке препарат для 400 апликаций.
WARTNER
Wartner ir līdzekļi kārpu, pēdu kārpu un nagu sēnītes likvidēšanai.
Wartner krioterapija 50 ml ar aplikatoru N12. Ārstu izmantotā
piesaldēšanas metode. Efektīvākais un ātrākais pašārstēšanās veids.
Piesaldē kārpu līdz saknei.
Wartner skābes zīmulis 1,5 ml. Inovatīvs gēls, kas balstās uz
tradicionālo skābes metodi. Redzami rezulāti jau no 1. nedēļas.
Nailexpert Wartner 4 ml. Ātri likvidē nagu sēnīti. Novērš infekcijas
turpmāku izplatīšanos un veicina veselīga naga atjaunošanos. Redzami
rezultāti jau pēc 4 nedēļām, tūlītēja niezes samazināšanās. Viegli uzklāt,
ātri nožūst, bez smaržas, nerada traipus.
Wartner для удаления бородавок (в том числе - бородавок ног).
Wartner криотерапия 50 мл с аппликатором Н12. Метод вымораживания,
используемый врачами. Самый эффективный и быстрый вид самолечения.
Вымораживает бородавку до корня.
Wartner кислотный карандаш 1.5 мл. Инновативный гель на основе
традиционого метода лечения бородавок при помощи кислот. Заметные
результаты уже с первой недели. Точное использование.
Nailexpert Wartner 4 мл - быстро ликвидирует грибок ногтей. Предотврaщает
дальнейшее распространение инфекции и стимулирует рост здорового ногтя.
Заметные результаты уже через 4 недели. Быстрое устранение зуда. Легко
нанести, быстро сохнет, без запаха, не оставляет пятен.
MYCOSAN,
MYCOSAN XL
Ātri un rezultatīvi likvidē
vieglas formas nagu sēnīti
• bioloģiski aktīvs, klīniski
testēts;
• unikāls aplikators ar otiņu
ērtākai uzklāšanai;
• 10 vīlītes bojāto nagu
apstrādei;
• piemērots bērniem (no 4 g.v.)
un cilvēkiem ar diabētu;
• nav toksisks,
nesatur
smaržvielas.
Быстро и результативно ликвидирует ногтевой грибок легкой формы
• биологически активный, клинически тестирован;
• уникальный апликатор с кисточкой для более удобного использования;
• 10 пилочек для обработки поврежденного ногтя;
• Подходит для детей (от 4 лет) и для людей с диабетом;
• Не токсичен, не содержит ароматических веществ.
NCH-LV-13-1310
13.25 EUR
9.31LVL
Venoruton gel
Venoruton Forte
Venoruton eff.
4.72EUR
11.71EUR
10.11EUR
3.31LVL
8.23LVL
7.11LVL
ar karti
-15%
ar karti
-10%
ar karti
-15%
ar karti
-20%
ar karti
-10%
ar karti
-10%

12. Skaistumam!
SEBAMED ZĪMOLA DIENAS
SEBAMED piedāvā plašu, modernu ādas tīrīšanas un kopšanas pro-
duktu sērijas, kas ir precīzi pieskaņota Jūsu ādas vajadzībām un sagla-
bā ādas dabīgo pH 5.5. Nesatur klasiskās ziepjvielas, dziļi attīra ādu,
nesausinot to. Tā kļūst gluda un maiga. Ideāli piemērots visai ģimenei.
Nesatur krāsvielas. Bez parabēniem. Klīniski pārbaudīts. Vācu kvalitāte.
SEBAMED бренд дни
Средства по уходу за кожей для всей семьи SEBAMED. Соответствует
естественному уровню кислотности здоровой кожи pH 5.5. Не содержит мыла.
Глубоко очищает. Не сушит кожу. Делает кожу мягкой и нежной. Идеально
подходит для всех типов кожи. Без красителей, без парабенов. Клинически
проверен. Немецкое качество.
Zinātnes progress un jaunākās tehnoloģijas
Jūsu skaistumam!
VICHY dermokosmētika ne tikai kopj,
bet arī atveseļo ādu.
Izstrādāts speciāli jutīgai ādai, hipoalerģisks.
Visi līdzekļi ir bagātināti ar VICHY termālo avotu
ūdeni, kas satur 15 retus minerālus un ir slavens
ar ādu mitrinošām, nomierinošām un nostiprinošām
īpašībām. Nesatur parabēnus.
Научный прогресс и новейшие технологии
для вашей красоты!
Дермокосметика VICHY не только ухаживает,
но и оздоравливает кожу.
Разработана специально для чувствительной кожи,
гипоаллергенная. Все продукты обогащены термальной
водой VICHY, которая содержит 15 редких минералов
и славится своими увлажняющими, успокаивающими
и укрепляющими свойствами. Не содержит парабенов.
LIERAC ZĪMOLA DIENAS
LIERAC kosmētika Jums ik dienu palīdzēs justies labi, izskatīties skaisti un būt lieliskā formā.
Косметика LIERAC каждый день поможет вам чувствовать себя хорошо, выглядеть красиво и быть в отличной форме.
LABORATOIRES SVR
SVR EFEKTĪVAIS RISINĀJUMS
SVR LYSALPHA – novatoriska ārstnieciskās kosmētikas higiēnas
līdzkļu sērija, kas piemērota cilvēkiem ar jaukta tipa vai taukainu ādu,
vai ādai ar noslieci uz pinnēm.
Satāvā esošā augļskābe Glikonolaktons – aptur atmirušo ādas šūnu
uzkrāšanos un attīra poras. Cinks – kavē tauku dziedzeru izdalījumu
rašanos un attīra ādu. Tephrosia purpurea – ekstrakts izjauc saikni starp
stresu un tā veicinātiem tauku dziedzeru izdalījumiem.
ЭФФЕКТИВНОЕ РЕШЕНИЕ SVR
SVR LYSALPHA – новаторская серия медицинских косметических средств
гигиены для комбинированной или жирной кожи, или кожи, склонной к
образованию прыщей. Гликонолактон – останавливает накопление отмерших
клеток кожи и очищает поры. Цинк – сокращает выделения кожного сала и
очищает кожу. Экстракт Tephrosia purpurea – разрушает связь между стрессом
и вызванными им выделениями кожного сала.
PHYTO ZĪMOLA DIENAS
Daba, zinātne un skaistums Jūsu matiem!
Lai izskatītos skaisti un veselīgi, matiem ir nepieciešama zinātne,
bet zinātni ir iedvesmojusi daba. Pēc 50 gadus ilgiem augu īpašības
pētījumiem, PHYTO tagad zina, kā izmantot jaunākos atklājumus, lai
sniegtu labsajūtu Jūsu matiem.
Matu kopšanas līdzekļi visiem matu tipiem.
Сила природы, наука и красота для ваших волос!
Для того, чтобы волосы выглядели красивыми и здоровыми требуются научные
знания, вдохновленные природой. 50 лет PHYTO исследует растения, чтобы
использовать новые результаты исследований для обеспечения красоты
ваших волос. Средства по уходу за волосами для всех типов волос.
Натуральные средства для ухода за волосами.
attīrošie micelārie ūdeņi
Pirmie dermatoloģiskie micelārie ūdeņi, kuri ir pilnīgi saderīgi ar
ādu. Atbilst ādas dabiskajām, bioloģiskajām funkcijām un nodrošina
vislabāko ādas panesību un komfortu. Lieliski notīra ādu, noņem
dekoratīvo kosmētiku, atsvaidzina un nav jānoskalo!
Мицелярная очищающая вода BIODERMA
Первая дерматологическая очищающая вода, которая полностью совместима
с кожей. Полностью соответствует природным и биологическим функциям
кожи. Обеспечивает отличную переносимость и комфорт. Великолепно очи-
щает кожу, снимает декоративную косметику и освежает. Не надо смывать!
ar karti
-30%
ar karti
-20%
ar karti
-25%
ar karti
-20%
ar karti
-20%
ar karti
-20%