1. Tirāža 625000 gab.
06.02.2014. – 05.03.2014.
Jūsu tuvākā aptieka!
3.83 EUR
Pac. N8
JAUNUMS!
5.04 EUR
3.54 LVL
Otrivin
Menthol spray
Otrivin MD
0,1% spray
3.16 LVL
4.50 EUR
2.73 LVL
3.88 EUR
OTRIVIN®
NCH-LV-04-1109
2.69 LVL
Apv. tab. N24
Xylometazolini hydrochloridum
FEBRISAN
Paracetamolum
Lieto īslaicīgai saaukstēšanās slimību un gripas simptomu (drudzis,
drebuļi, galvassāpes, muskuļu sāpes, sāpes kaklā, iesnas un deguna
blakusdobumu iekaisums) ārstēšanai. Lietošana: apv. tab.: pa 1-2 tab. ik
pēc 4-6 stundām, pulveris: pa 1 paciņai ik pēc 4-6 stundām.
Neizraisa miegainību! Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju!
Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Используют для кратковременного лечения симптомов простуды и гриппа
(лихорадка, озноб, головная боль, мышечная боль, боль в горле, насморк и
воспаление носовых пазух). Способ применения: таблетки: по 1-2 табл. через
каждые 4-6 часов, порошки: по 1 пачке каждые 4-6 часов.
Не вызывает сонливость! Внимательно прочтите инструкцию по применению!
Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению медикамента.
ar karti
-20%
Otrivin deguna aerosoli sniedz ilgstošu
iedarbību, ātri noņem deguna aizlikumu.
Otrivin 0,1% deguna aerosols
nesausina un nebojā deguna gļotādu.
Otrivin Menthol 0,1% deguna aerosols
satur atvēsinošas mentola un eikalipta eļļas.
Lietošana: 1 aerosola deva katrā nāsī
3-4 reizes dienā. Pirms lietošanas rūpīgi
izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar ārstu
vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
Спреи для носа обладают длительным действием, а также очень быстро
облегчают симптомы насморка. Otrivin 0,1% спрей для носа не сушит и
не вредит слизистой оболочке носа. Otrivin Menthol 0,1% спрей для носа
cодержит освежающие масла эвкалипта и ментола.
Употребление: 1 доза спрея в каждую ноздрю 3-4 раза в день.
Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом
или фармацевтом по применению медикамента.
ar karti
-20%
100 mg/5 ml
susp.
Orange
200 mg/5 ml
susp.
3.21 LVL
4.56 EUR
3.91 LVL
5.56 EUR
NUROFEN bērniem
100 mg/5 ml suspensija iekšķīgai lietošanai
NUROFEN for children orange
200 mg/5 ml suspensija iekšķīgai lietošanai
Ibuprofenum
Īpaši izstrādāts bērniem vecumā no 3 mēnešiem līdz 12 gadiem. Lieto
drudža, kā arī vieglu līdz vidēji smagu sāpju simptomātiskai terapijai.
Lietošana: pirms devas nomērīšanas sakratiet pudeli. Lai deva būtu
precīza, izmantojiet dozējamo šļirci. Pirms zāļu lietošanas rūpīgi izlasiet
instrukciju par devām, kas atbilst vecuma grupām un indikācijām!
Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Специально разработан для детей в возрасте от 3 месяцев до 12 лет. Используется для терапии озноба, как и при легких до средней тяжести симптомах
боли. Перед употреблением встряхните бутылку. Чтобы доза была точная, используйте шприц для дозировки. Перед употреблением внимательно прочтите
инструкцию по дозировке, которая соответствует возрастным группам и индикациям. Консультируйтесь с врачом или фармацевтом об употреблении лекарства!
ar karti
-10%
KAIRINĀJUMS KAKLĀ?
SENI Active
DOLO-ANGIN®
Islandes ķērpis uz mutes un rīkles gala gļotādas izveido aizsargkārtiņu.
Benzokaīns anestezē un tādējādi novērš kakla gļotādas kairinājumu un
sāpes. 1 sūkājamā tablete satur: Islandes ķērpis 50 mg, benzokaīns
10 mg, vīnskābe 15 mg, izomalts, dabīgā krāsviela: hlorofila-vara komplekss, garšvielas. Lietošana: Pieaugušajiem un bērniem no 12 gadu
vecuma - ieteicams nosūkāt vienu tableti ik pēc 2-3 stundām. Maksimālā diennakts deva ir 6 sūkājamās tabletes.
Pirms lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu un rūpīgi izlasiet
lietošanas instrukciju. Medicīniska ierīce.
Раздражение в горле? DOLO-ANGIN®
Исландский мох на слизистой оболочке рта и глотки образует защитный слой.
Бензокаин анестезирует и, таким образом, предотвращает раздражение слизистой оболочки горла и боль. Применение: Для взрослых и детей от 12 лет
рекомендуется рассосать одну таблетку каждые 2-3 часа. Максимальная доза –
6 сосательных таблеток. Перед применением консультируйтесь с врачом
или фармацевтом по применению медикамента, и внимательно прочтите
инструкцию по применению. Медицинский прибор.
ar karti
-40%
UZVEIC STRESU AR HERBASTRESU!
HERBASTRESS®
HERBASTRESS® ir piecu augu ekstraktu un B6 un B12 vitamīnu
komplekss. Kompleksam piemīt nomierinoša un līdzsvarojoša ietekme
uz organismu. Vitamīni B6 un B12 veicina normālu nervu sistēmas un
imūnsistēmas darbību un veicina normālas psiholoģiskās funkcijas.
Nerada miegainību. Tikai 1 tablete dienā.
HERBASTRESS® комплекс из пяти растительных экстрактов и витаминов В6 и
В12. Комплекс имеет успокаивающий и балансирующий эффект на организм.
Витамины В6 и В12 способствуют нормальной работе нервной системы и
способствуют нормальной психологической функции. Не вызывает сонливость.
1 таблетка в день.
2.97 LVL
4.22 EUR
Gaisu caurlaidīgas uzsūcošās biksītes,
kuras var lietot kā parastu apakšveļu ideāli piemērots risinājums aktīviem
cilvēkiem, kuri cieš no vidējas vai
smagas urīna nesaturēšanas.
Seni Active Basic – M, L, XL izmēri,
20 gab. iepakojumā.
Seni Active – S izmērs, 10 gab. iepakojumā.
Atlaide netiek piemērota pircējiem, kam
nozīmēta valsts kompensācija.
Воздухопроницаемые впитывающие трусики, которые могут быть использованы в качестве обычного белья – идеальное решение для активных людей,
которые страдают от умеренной до тяжелой степени недержания мочи.
Seni Active Basic – размеры M, L, XL, 20 шт., в упаковке.
Seni Active – размер S, 10 шт. в упаковке.
Скидка не применяется для покупателей с государственным компенсационным
рецептом.
www.seni.lv
ar karti
-20%
ARTHROSTOP® –
locītavu uztura speciālists!
VIPROSAL B
MENOPEX
Efektīvs pretsāpju līdzeklis muskuļu un locītavu sāpju gadījumos.
Lietošana: 5-10 g ziedes uzziež ādas virsmai sāpošajā vietā un masāžas
kustībām ierīvē ādā 1-2 reizes dienā. Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu. Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet
lietošanas instrukciju!
Speciāli sievietēm izstrādāts vitamīnu, minerālvielu un augu aktīvo vielu
komplekss ar 19 uzturvielām.
Ar naktssveces eļļu un sojas izoflavoniem.
Болеутоляющее средство со змеиным ядом. Применение: 5-10 г мази нанести на поверхность кожи больного места и втереть массажным движением 1-2 раза в день. Внимательно прочтите инструкцию по применению!
Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению медикамента.
kapsulas N30
Разработанный специально для женщин комплекс витаминов, минералов и
активных растительных веществ, содержит 19 питательных веществ.
С маслом ночной примулы и изофлавонами сои.
ArthroStop® Plus satur īpašu aktīvo vielu
kombināciju ar glikozamīna hidrohlorīdu.
ArthroStop® Lady satur īpašu sievietes
organismam piemērotu aktīvo vielu kombināciju ar glikozamīna sulfātu, Bosvēlijas
ekstraktu un unikālo OsteoComplex.
ArthroStop® Rapid+ - aktīvo vielu kombinācija veselīgām locītavām ar Bosvēlijas
ekstraktu un ExPur complex – kolagēna II
un vitamīna C kombināciju.
ArthroStop® Comfort – jauna glikozamīna
forma ar lielisku garšu, košļājamo tablešu veidā.
ArtroStop® - специалист по питанию суставов!
ArthroStop® Plus - комбинация активных веществ с гидрохлоридом глюкозамина.
ArthroStop® Lady содержит комбинацию активных веществ с сульфатом глюкозаминa. Продукт обогащен кальцием, витамином D и К, и экстрактoм Босвелии.
ArthroStop® Rapid+ - эффективный комплекс активных веществ для здоровых
суставов c экстрактoм Босвелии и комплексoм ExPur – комбинация коллагена
II и витамина С.
ArthroStop® Comfort - новая форма Глюкозамина с отличным вкусом!

2. Aktuāli šajā mēnesī
3.51 LVL
4.99 EUR
ar karti
-15%
PRET KAKLA
SĀPĒM –
FALIMINT®!
FALIMINT®
25 mg N20 apvalkotās tabletes
Acetylaminonitropropoxybenzenum
Mutes dobuma un rīkles slimību ārstēšanai. Remdē kakla sāpes,
atvieglo sausu klepu, rada patīkamu vēsuma sajūtu mutē un rīklē.
Lietošana (pieaugušajiem): 1-2 tabl. ļauj lēnām izkust mutē 3 X dienā.
Bezrecepšu zāles. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju!
Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
Для лечения болезней полости рта и горла
Снимает боли в горле, облегчает сухой кашель, создает ощущение приятной прохлады во рту и горле. Применение (взрослым): 1-2 таблетки медленно растворить во рту 3 раза в день. Безрецептурное лекарство. Перед
применением тщательно прочтите инструкцию! Консультируйтесь с врачом или
фармацевтом о применении лекарства!
3.56 LVL
5.06 EUR
ar karti
-15%
Dr. PAKALNS
Propolisa deguna pilieni
Deguna pilieni OTERINO
10 ml
Propolisa deguna pilieni. Bišu produkts, kam piemīt antibakteriālas,
antivirālas un pretiekaisuma īpašības. Ikdienas deguna gļotādas
kopšanai. Deguna pilieni Oterino satur eikalipta eļļu un tējas koka eļļu.
• Sausas deguna gļotādas mitrināšanai,
• Elpošanas atvieglošanai iesnu gadījumā,
• Iesnu profilaksei - aizsardzībai pret mikrobiem un vīrusiem.
Капли прополиса для носа. Продукт пчеловодства, которому свойственно
противобактериальное, противовирусное и противовоспалительное действие.
Капли Oterino содержат эвкалиптовое масло и масло чайного дерева.
• Для увлажнения сухой слизистой оболочки носа;
• Облегчения дыхания при насморке;
• Для профилактики насморка - защита от микробов и вирусов.
0.5mg/ml
sol. 10ml
1mg/ml
sol. 10ml
1.51 LVL
2.15 EUR
1.57 LVL
2.24 EUR
GALAZOLIN
0,1% ; 0,05%
JOX®
Xylometazolini hydrochloridum
aerosols
izsmidzināšanai
mutes dobumā 30 ml
Efektīvs plaša spektra aerosols kakla sāpju ārstēšanai. Satur povidonjodu, kam piemīt antibakteriāla, pretvīrusu, pretsēnīšu darbība,
kā arī alantoīnu, kas veicina iekaisuma skarto audu dzīšanu. JOX®
aerosolu var lietot pieaugušie un bērni, kas vecāki par 8 gadiem.
Bezrecepšu medikaments. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju!
Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
Аэрозоль для впрыскивания в полость рта, 30 мл
Эффективный аэрозоль широкого спектра, применяемый для лечения
боли в горле. Содержит повидон-йод, который обладает антибактериальным,
противовирусным и противогрибковым действием, а также аллантоин,
способствующий заживлению воспаленной ткани. JOX® могут использовать
как взрослые, так и дети старше 8 лет. Безрецептурное лекарство. Перед
применением тщательно прочтите инструкцию! Консультируйтесь с врачом или
фармацефтом о применении лекарства!
DABISKA AIZSARDZĪBA
PRET VĪRUSIEM UN BAKTĒRIJĀM
LARYGUARD®
pastilas N20
Uztura bagātinātājs
Dabiska aizsardzība pret vīrusiem un baktērijām
Jums visapkārt vīrusi? Jums ir Laryguard ar unikālu sastāvu - laktoferīnu, cinku un C vitamīnu, pret pirmajiem infekcijas simptomiem.
Nesatur cukuru. Bērniem no 3 gadu vecuma.
Deguna pilieni pieaugušajiem un bērniem no 4 mēnešu vecuma akūta
rinīta gadījumā, akūta vai hroniska sinusīta saasināšanās gadījumā,
alerģiska rinīta, akūta vidusauss iekaisuma gadījumā.
Galazolin 0,05% bērniem no 4 mēnešu vecuma līdz 2 gadu vecumam:
pa 1 pilienam katrā nāsī, no 2 līdz 12 gadu vecumam: pa 2 līdz 3 pilieniem
katrā nāsī vienu reizi 8-10 stundās. Galazolin 0,1% pieaugušajiem un
bērniem no 12 gadu vecuma: pa 2-3 pilieniem katrā nāsī vienu reizi
8-10 stundās ne ilgāk kā 3-5 dienas.
Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai
farmaceitu par zāļu lietošanu!
Капли в нос для взрослых и детей с 4 месячного возраста в случае острого
ринита, острого или при обострении хронического синусита, в случае
аллергического ринита при остром воспалении среднего уха.
Galazolin 0,05% детям с 4 месячного возраста по 1 капле в каждый носовой ход,
детям от 2 до 12 лет по 2-3 капли 1 раз с интервалом 8-10 часов. Galazolin 0,1%
взрослым и детям старше 12 лет по 2-3 капли в каждый носовой ход 1 раз с
интервалом 8-10 часов не дольше 3-5 дней.
Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом
или фармацевтом по применению медикамента.
Кругом вирусы? У Вас есть Laryguard с уникальным составом - лактоферином,
цинком и витамином С против первых симптомов простуды. Не содержит сахар.
Для детей с 3 лет.
Plus tab.
Plus aer.
Plus H&L tab.
3.17
4.51 EUR LVL
3.63
5.16 EUR LVL
3.17
4.51 EUR LVL
SEPTOLETE
PLUS
Septolete Plus – ātri un efektīvi likvidē
mutes dobuma un rīkles iekaisumu
un ļoti stipras sāpes kaklā. Nesatur cukuru.
Var lietot pieaugušie un bērni no 6.g.v. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet
instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Septolete Plus – быстро и эффективно ликвидирует инфекции полости рта
и глотки, а также очень сильные боли в горле. Не содержит сахар. Могут
употреблять взрослые и дети с 6 лет. Внимательно прочтите инструкцию по
применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом пo применению
медикамента!
ar karti
-10%
PROPOLKI
Unikāls preparāts, kas satur dabīgu, no olbaltumvielām attīrītu,
standartizētu propolisu, kā arī C vitamīnu.
• Lieto kakla un mutes dobuma aizsardzībai
• Lieto kā organisma vispārstiprinošu līdzekli
• Lieto gadījumos, ja ir paaugstināts saaukstēšanās risks
PROpoliss kakla PROblēmām.
ПРОПОЛКИ – уникальный препарат, содержащий натуральный, лишенный
белка, стандартизированный прополис, а также витамин С.
• Облегчают защиту полости рта и горла
• Улучшают сопротивляемость организма
• Употребляют в период повышенного риска к подвержению простуде
ПРОПОЛКИ – ПРОстой рецепт по ПРОблемам горла.
ar karti
-10%
STÈRIMAR® Mn
Deguna skalošana ar STÈRIMAR® Mn palīdz, ārstējot alerģisku rinītu,
alerģisku rinosinusītu, kā arī citu medikamentu izraisītas iesnas.
STÈRIMAR® Mn, kurš sevī apvieno mangāna un izotoniska jūras ūdens
šķīduma īpašības, ir ieteicams zīdaiņiem, bērniem un pieaugušajiem.
Dozēšana: iesmidziniet katrā nāsī 2-4 reizes dienā.
Промывание полости носа STÈRIMAR® Mn помогает в лечении аллергического
ринита, аллергического риносинусита, а также медикаментозного ринита.
STÈRIMAR® Mn, который сочетает в себе марганец и изотонические свойства
раствора морской воды, рекомендуется младенцам, детям и взрослым.
Дозировка: впрыскивать в каждую ноздрю 2-4 раза в день.

3. Aktuāli šajā mēnesī
1.66 LVL
2.36 EUR
2.59 LVL
3.69 EUR
ATBRĪVO
NO KLEPUS
VISU ĢIMENI!
Herbion
Efeja 150 ml
Herbisland
150 ml
3.58 LVL
5.10 EUR
3.58 LVL
5.10 EUR
DIVI KLEPUS TIPI –
DIVAS PIEEJAS:
HERBISLAND sausam klepum,
BRONTEX
3 mg/ml sīrups
3 mg tabletes
Ambroxoli hydrochloridum
BRONTEX efektīvi ārstē klepu, veicina krēpu izdalīšanos un atklepošanu. Klepus ārstēšanai bērniem un pieaugušajiem. Lietošana: Iesaka
lietot pēc ēdienreizēm, uzdzerot daudz šķidruma. Krēpu šķīdinošā darbība uzlabojas, ja lieto lielāku šķidruma daudzumu. Pirms lietošanas
uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju! Par zāļu lietošanu konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Избавит от кашля всю семью! BRONTEX эффективно лечит кашель, способствует отделению мокроты и откашливанию. Применяется для лечения кашля
у детей и взрослых. Применение: Рекомендуется употреблять после еды,
запивая большим количеством жидкости.
Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачем
или фармацевтом по применению медикамента!
4.29 LVL
6.11 EUR
HERBION EFEJA produktīvam klepum!
Herbion Efeja sīrups ar efejas ekstraktu 7mg/ml, 150 ml.
Herbisland sīrups ar Islandes ķērpi 6 mg/ml, 150 ml.
Lietošana: Piemērots visai ģimenei ieskaitot mazus bērnus. Herbisland
iesaka lietot no 1 g.v.. Herbion Efeja iesaka lietot no 2 g.v. Bezrecepšu
zāles. Uzmanīgi izlasiet instrukciju, konsultējieties ar ārstu vai
farmaceitu par zāļu lietošanu!
Два кашля – два подхода: Herbisland – для сухого кашля, Herbion Efeja –
для продуктивного кашля!
Herbion Efeja сироп с экстрактом эфеи 7мг/мл, 150 мл.
Herbisland сироп с Исландским мхом, 6 мг/мл, 150 мл.
Применение: Применяется для всей семьи, включая маленьких детей.
Herbisland советуют применять с 1 года. Herbion Efeja советуют применять
с 2 лет. Безрецептурный медикамент. Внимательно прочтите инструкцию по
применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению
медикамента.
ar karti
-15%
3.18 LVL
N5
4.53 EUR
N10
7.13 EUR
5.01 LVL
NEKLEPO,
IEDZER STODAL!
Dr. PAKALNS
STODAL
STODAL sīrups visai ģimenei – gan lieliem, gan maziem.
STODAL – franču kompānijas BOIRON homeopātiskās zāles klepus
ārstēšanai visai ģimenei. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju!
Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
Не кашляй, прийми STODAL!
STODAL – сироп для всей семьи – большых и маленьких.
STODAL – гомеопатическое средство oт кашля француской компании BOIRON.
Kонсультируйтесь с врачом или фармацевтом о применении лекарств. Перед
употреблением внимательно прочтите инструкцию по применению.
3.22 LVL
4.58 EUR
Propolisa sīrups
Propolisa sīrups ar medu
Propolisa sīrups ar vitamīniem
Unikāls dabas vielu sīrups, bez konservantiem un krāsvielām.
Neļauj slapjdraņķim mainīt tavu ikdienas ritmu!
C un B6 vitamīni un cinks veicina normālu imūnsistēmas darbību. C, B3
un B6 vitamīni palīdz samazināt nogurumu un nespēku. B3 vitamīns
palīdz uzturēt gļotādas veselību. Sīrups ir īpaši ieteicams organisma
spēcināšanai ziemas laikā.
Уникальные природные сиропы, без консервантов и красителей.
Не позволяй плохой погоде изменить твой повседневный ритм дня!
С, В6 витамины и цинк способствуют нормальной функции иммунной системы.
С, B3 и В6 витамины помогают снять усталость и слабость. B3 укрепляет
слизистую оболочку. Сироп особенно рекомендуется для укрепления
организма в зимний период.
ar karti
-20%
COLDREX
HotRem MaxGrip N5, N10
LV/CHCREX/0001/14
Brontex
Tab N20
Brontex
syr 100 ml
Palīdz atbrīvoties no saaukstēšanās un gripas simptomiem ātri un
efektīvi: DRUDZIS, SĀPES, IEKAISIS KAKLS, AIZLIKTS DEGUNS. Devas
un lietošana: pieaugušiem un bērniem no 12 gadu vecuma pa vienai
paciņai ik pēc 4 – 6 stundām. Uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Помогает быстро и эффективно снять основные симптомы простуды и
гриппа: ЖАР, БОЛЬ, ВОСПАЛЕННОЕ ГОРЛО, ЗАЛОЖЕННЫЙ НОС. Дозировка и
использование: взрослым и детям старше 12 лет по одному пакетику каждые
4-6 часов. Перед употреблением лекарства проконсультируйтесь с врачом или
фармацевтом. Внимательно прочтите инструкцию.
3.54 LVL
5.04 EUR
FLAVAMED®
... un klepus kā nebijis!
60 mg N10 put. tab.
Ambroxoli hydrochloridum
Kompleksas iedarbības līdzekļi mitra klepus ārstēšanai ar ātru iedarbību
(pēc 30 min) un ilgstošu efektu (līdz 12 h)*: šķidrina krēpas, veicina
krēpu izvadi. Bezrecepšu medikaments. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet
instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
Средство комплексного воздействия для лечения мокрого кашля с быстрым
воздействием (после 30 мин.) и долгосрочного действия (до 12 ч.)*: растворяет
мокроты, способствует выведению мокрот. Безрецептурный медикамент.
Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом
или фармацевтом пo применению медикамента!
* Saskaņā ar Flavamed® 60 mg N10 zāļu aprakstu.
* Согласно описанию медикамента Flavamed® 60 mg N10.
VITAMAX Q10
N15
Vitamīnu komplekss enerģijai un imunitātei.
Vitamīnu komplekss ar plašu sastāvu. Tā sastāvā ir 34 bioloģiski aktīvi
komponenti, tai skaitā 24 vitamīni un minerālvielas, satur žeņšeņu un
koenzīmu Q10.
Ieteicams: fiziska, garīga noguruma un spriedzes mazināšanai, sirds un
imūnās sistēmas stiprināšanai, ādas stāvokļa uzlabošanai, pēc slimības
atveseļošanās periodā. Ieteicamā diennakts deva pieaugušajiem un
bērniem no 12 gadu vecuma ir 1 kapsula.
Комплекс витаминов для энергии и иммунитета.
В составе 34 биологически активных компонента, в том числе 24 витамина,
минералы, женьшень и коэнзим Q10.
Рекомендуют для уменьшения физической, духовной усталости, для снятия
напряжения, для улучшения состояния кожи, в период выздоровления.
Рекомендуемая суточная доза для взрослых и детей с 12 лет одна капсула.
ACICLOVIR Actavis
50 mg/g krems
Aciclovirum
Lieto uz ādas, herpes simplex vīrusa infekcijas uz lūpām un sejas
ārstēšanai. Uzziež uz bojātās ādas apgabala 5 x dienā ar četru
stundu intervālu, piecas vai vairāk dienas līdz pilnīgai sadzīšanai.
Bezrecepšu medikaments. Lūdzu uzmanīgi izlasiet lietošanas
instrukciju. Pirms lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Применяют наружно на кожу, для лечения инфекции herpes simplex на губах
и лице. Наносится на пораженный участок кожи и вокруг него 5 раз в день
с интервалом в 4 часа в течении 5 или более дней до полного заживления.
Внимательно прочтите инструкцию по применению.
Консультируйтесь с врачом или фармацевтом о применении лекарства!

4. KAD VĒDERS CEĻ UZ AUGŠU
Diennaktī cilvēks uz āru izvada aptuveni 0,5-1,5 l
gāzu, kas sakrājas vēdera dobumā. Ja zarnās
gāzes veidojas pastiprināti, to sauc par meteorismu, kas tulkojumā no grieķu valodas nozīmē –
pacelt uz augšu.
Meteorisms būtībā ir gremošanas traucējumi, kuri
rodas no pārmērīgas gāzu uzkrāšanās kuņģī un
zarnu traktā. No meteorisma cieš gan bērni, gan
pieaugušie. Daži speciālisti atzīst, ka problēma
biežāk novērota stiprā dzimuma pārstāvjiem.
Meteorisma galvenās izpausmes ir uzpūsta
vēdera sajūta, vēdera urkšķēšana, sāpju sajūta
zarnās, reizēm novērojamas sāpes sirds apvidū,
galvassāpes, muskuļu sāpes, miega traucējumi,
vispārējs nogurums un aizdusa, jo gāzes var pacelt
diafragmu. Dažos gadījumos novērojama bieža un
skaļa gāzu izvade, citos gadījumos – to aizture.
Par meteorismu var liecināt arī atraugas, slikta
dūša, aizcietējumi vai caureja, nepatīkama garša
mutē, apetītes zudums, iespējama slikta elpa.
Iemeslu kāpēc kuņģa un zarnu traktā pastiprināti
veidojas gāzes ir ļoti daudz. Jebkuras gastroenteroloģiskas slimības gadījumā viens no simptomiem var būt meteorisms. Taču meteorisma cēloņi
bieži vien ir pārēšanās un nepareizs, pārāk trekns un pikants uzturs, pārāk
ātra ēšana, košļājamo gumiju lietošana, pārmērīga kofeīna un alkohola
lietošana, smēķēšana, gāzēto dzērienu pārmērīga lietošana, arī emocionāla
trauma, stress, nervozitāte. Tomēr viens no galvenajiem meteorisma cēloņiem ir pārtika. Tieši tāpēc, pārmērīgu gāzu uzkrāšanos un vēdera uzpūšanos var kontrolēt ar diētas palīdzību un dzīvesveida maiņu. Meteorismu
var izraisīt pākšaugi, dažādi kāposti, arī laktozes nepanesība var būt par
iemeslu tam, kādēļ pārmērīgi veidojas gāzes vēderā. Tāpat nepatīkamas
sajūtas vēderā var izraisīt gaisa norīšana kopā ar pārtikas produktiem,
gāzētiem dzērieniem vai smēķējot. Nereti gremošanas traucējumus izraisa
arī pārēšanās vai nepareiza produktu savietojamība. Šādos gadījumos var
līdzēt tautas līdzekļi, kas satur ēteriskās eļļas, piemēram, ķimenes, fenhelis,
piparmētras un dilles. Tie veicina zarnu peristaltiku un mazina spazmas.
Lai atvieglotu savu pašsajūtu, nepieciešams veikt diētas korekciju un
pārskatīt savu dzīves veidu. Te lietderīgi būs pavērot, kādu produktu lietošana
vēdera pūšanos pastiprina un tie būtu jāizslēdz no ikdienas ēdienkartes.
Liela nozīme ir arī fiziskajām aktivitātēm – pēc iespējas mazāk laika būtu
nepieciešams pavadīt sēdus, guļus, ļoti labi būs vingrinājumi vēdera preses
stiprināšanai. Tāpat ieteicams mazināt ikdienā stresu, tas tikai pastiprina
vēdera pūšanos. Ja vēdera pastiprinātu pūšanos izraisa kāda saslimšana,
jānovērš šīs slimības cēlonis.
Lai mazinātu gāzu uzkrāšanos, var lietot arī simetikonu saturošus preparātus, kurus aptiekās var iegādāties bez receptēm. Gremošanu var uzlabot,
lietojot enzīmu un probiotiskos preparātus. Jebkurā gadījumā, pirms sākt
lietot medikamentus, vēlams konsultēties ar savu farmaceitu vai ģimenes
ārstu.
КОГДА ЖИВОТ ПОДНИМАЕТ ВВЕРХ
В сутки человек выделяет примерно 0,5-1,5 л газов, скапливающихся в брюшной полости. Если
газы в кишечнике выделяются слишком сильно,
это называется метеоризмом, что в переводе с греческого означает – поднимать вверх.
Метеоризм, по сути, это нарушение пищеварения,
возникающее в результате чрезмерного скопления
газов в желудке и кишечном тракте. От метеоризма
страдают как дети, так и взрослые. Некоторые специалисты признают, что проблема чаще наблюдается у представителей сильного пола. Главные
проявления метеоризма это ощущение вздутия
живота, бурчание, болезненные ощущения в кишечнике, иногда наблюдаются боли в области
сердца, головные и мышечные боли, нарушения
сна, общая усталость и одышка, поскольку газы могут приподнимать диафрагму. В некоторых случаях
наблюдается частое и громкое газоиспускание,
в других случаях – их задержка. О метеоризме
может свидетельствовать также отрыжка, тошнота,
запоры или понос, неприятный вкус во рту, потеря
аппетита, возможен неприятный запах изо рта.
Причин того, почему в желудочно-кишечном тракте усиленно образуются газы, очень много. При лю-
бом гастроэнтерологическом заболевании одним
из симптомов может быть метеоризм. Однако причинами метеоризма зачастую бывают переедание
и неправильная, слишком жирная и пикантная
пища, слишком быстрое поглощение пищи, употребление жевательной резинки, чрезмерное употребление кофеина и алкоголя, курение, чрезмерное
употребление газированных напитков, а также
эмоциональная травма, стресс, нервозность. Но
одна из главных причин появления метеоризма
это продовольствие. Именно поэтому чрезмерное
скопление газов и вздутие живота можно контролировать при помощи диеты и изменения образа
жизни. Метеоризм могут вызывать бобовые, различные виды капусты, непереносимость лактозы
тоже может быть причиной чрезмерного газообразования. Также неприятные ощущения в животе
могут быть вызваны заглатыванием воздуха вместе
с пищей, газированными напитками или при
курении. Нередко нарушения пищеварения бывают вызваны также перееданием или плохой совместимостью продуктов. В таких случаях могут
помочь народные средства, содержащие эфирные
масла, например, тмин, фенхель, мята и укроп.
Они способствуют перистальтике кишечника и
уменьшают спазмы.
Для облегчения своего самочувствия необходимо
сделать коррекцию диеты и пересмотреть свой
образ жизни. В этом случае полезно понаблюдать,
употребление каких продуктов усиливает вздутие
живота, и исключить их из повседневного меню.
Большое значение имеет также физическая
активность – следует как можно меньше времени
проводить сидя и лежа, очень полезны будут
упражнения для укрепления пресса живота. Также
желательно уменьшить ежедневный стресс, он
только усиливает вздутие живота. Если вздутие
живота вызвано каким-то заболеванием, следует
устранить причину этого заболевания.
Чтобы уменьшить скопление газов, можно принимать препараты, содержащие симетикон, которые
в аптеках можно приобрести без рецепта. Пищеварение можно улучшить, принимая энзимные
и пробиотические препараты. В любом случае,
прежде чем начать принимать медикаменты,
желательно проконсультироваться со своим фармацевтом или семейным врачом.

5. Aktuāli šajā mēnesī
ar karti
-15%
NATEJA
Vairāk nekā 80 veidu
ārstniecības augu tējas
un kapsulas.
100% naturāla dabas
palīdzība dažādām
organisma saslimšanām.
Rūpīgi izstrādātas un sabalansētas
formulas, bez blakusparādībām vai atkarības.
Более чем 80 разных чаев и капсул из лекарственных трав.
100% натуральная природная помощь разным проблемам организма.
Продуманные и сбалансированные формулы, без побочных явлений и привыкания.
ar karti
ar karti
-20%
-15%
IMUNITĀTEI
SAMBUCUS
WALMARK
Kalcijs-Magnijs-Cinks Forte TBL 30 – veselīgiem kauliem;
Haizivs skrimšļi 740 mg – dabīgs produkts no jūras;
C Vitamīns 600 mg, Selēns 0,100 mg TBL 30 – imūnsistēmas
darbībai;
Koenzīms Q10 60 mg – cilvēkam, kļūstot vecākam, koenzīma Q10
daudzums organismā samazinās;
Fish Oil Omega-3 1000mg TBL 60 - Omega-3 taukskābes – EPS un
DHS veicina normālu sirds darbību (labvēlīgo ietekmi panāk katru dienu
uzņemot 250 mg EPS un DHS);
Glikozamīns Forte+kolagēns II – locītavām un kauliem;
Kardio Lecitīns TBL 30 – piedalās daudzos dzīvībai svarīgos procesos.
Kalcijs-Magnijs-Cinks Forte TBL 30 – для здоровых костей;
Haizivs skrimšļi 740 mg – натуральный морской продукт;
C Vitamīns 600 mg, Selēns 0,100 mg TBL 30 – для работы иммунной
системы;
Koenzīms Q10 60 mg – c возрастом количество коэнзима Q10 в организме
человека уменьшается;
Fish Oil Omega-3 1000mg TBL 60 Омега-3 жирные кислоты ЭПК и ДГК
поддерживают нормальную работу сердца (принимая каждый день 250 мг
ЭПК и ДГК);
Glikozamīns Forte+kolagēns II – для костей и суставов;
Kardio Lecitīns TBL 30 – участвует во многих важных жизненных процессах.
ar karti
-10%
Atbalsta terapija pie GRIPAS
UN SAAUKSTĒŠANĀS
Sīrupi Sambucus satur visspēcīgāko dabā
sastopamo antioksidantu – melnā plūškoka
ogu ekstraktu. Ir pierādīts, ka melnā plūškoka
ogas samazina saaukstēšanās un gripas
simptomus un samazina slimības laiku no 7
līdz 3 dienām.
Preparāts, kā atbalsta terapija, palīdzēs
bērniem un pieaugušajiem pie saaukstēšanās
un gripas, kā arī stiprinās imunitāti. Dabīgs un
drošs līdzeklis jau no 1 gada vecuma.
ДЛЯ ИММУНИТЕТА
Поддерживающая терапия при гриппе
и простуде
Сиропы Sambucus содержат самый мощный природный антиоксидант – экстракт ягоды черной
бузины. Доказано, что ягоды черной бузины снижают симптомы простуды и гриппа и сокращают
время болезни от 7 до 3 дней.
При использовании препарата для поддерживающей терапии помогает детям и взрослым при
простуде и гриппе, а также укрепляет иммунитет.
Природный и безопасный препарат уже с 1 года.
ar karti
-25%
Super
Strength
Omega
PREVENTAN® līnijas produkti
Palīdz stiprināt imunitāti. Palielina organisma aizsargspēju.
Palīdz pie paaugstinātas fiziskās slodzes. Piemērots ilgstošai profilaktiskai lietošanai.
Satur aktīvo vielu kompleksu ProteQuine® (nukleotīdi, oligopeptīdi, aminoskābes).
Продукты линии Preventan®. Повышают иммунитет. Поддерживают сопротивляемость организма.
Действуют быстро, защищают надежно. Можно принимать длительное время.
Содержат смесь биологически активных веществ ProteQuine® (нуклеотиды, аминокислоты, олигопептиды).
60 kapsulas
Inovatīva veida zivju eļļa - 55% Omega-3
Viena Omax Zivju eļļas kapsula satur īpaši attīrītās polinepiesātinātās
Omega–3 taukskābes (EPA un DHA) vairāk nekā 55% koncentrācijā un
nodrošina nepieciešamo diennakts devu, lai panāktu labvēlīgu ietekmi.
Инновационная форма рыбьего жира - 55% Омега-3
Одна капсула рыбьего жира OMAX содержит высокоочищенную фракцию
полиненасыщенных жирных кислот Omega-3 в концентрации 55% и обеспечивает суточную дозу необходимую для достижения благоприятного
воздействия.

7. Aktuāli šajā mēnesī
ar karti
-15%
BIOMAGNIJS 300 mg
+ BIOKĀLIJS 270 mg N30
Первая и единственная пищевая добавка в виде порошка
без химических добавок!
• Магний и Калий важны для функционирования мышц
(особенно при судорогах);
• Магний и Калий важны для работы нервной системы;
• Магний помогает снизить чувство усталости и утомляемости;
• Калий помогает поддерживать нормальный уровень кровяного давления;
Хорошо всасывается в организм. Применение: 1 пачка в день.
Сделано в Израиле, имеет Глобальный патент!
ar karti
-25%
ar karti
-15%
B11310143818
Pirmais un vienīgais pulverveida uztura bagātinātājs
bez ķīmiskām piedevām!
• Bez smaržvielām, saldinātājiem, krāsvielām;
• Magnijs un kālijs ir svarīgs normālai muskuļu funkcionēšanai
(īpaši krampju gadījumā);
• Magnijs un kālijs ir svarīgs normālai nervu sistēmas darbībai;
• Normāla kaulu un zobu stāvokļa uzturēšanai;
• Palīdz samazināt nogurumu, fizisku un emocionālu spēku trūkumu,
kā arī saglabāt citu elektrolīta funkcijas veicošo minerālu līdzsvaru
organismā;
• Kālijs palīdz uzturēt normālu asinsspiedienu.
Labi uzsūcas organismā! Lietošana: 1 paciņa dienā.
Ražots Izraēlā, ir Pasaules patents!
EXCILOR®
nagu sēnīšinfekciju ārstēšanai
Rada nelabvēlīgu vidi sēnīšu augšanai, un nags vairs tālāk netiek bojāts.
Nags tūlīt sāk ataugt vesels. Lietošana: uzklāj uz bojātā apvidus divreiz dienā (no rīta un vakarā),
ļauj nožūt. Nags nav jānovīlē! Pildspalvveida aplikators aptuveni 400 uzklāšanas reizēm. Excilor® efektivitāte pierādīta klīniskos pētījumos.
Для лечения ногтевого грибка
Создает неблагоприятную атмосферу для роста грибка, и ноготь дальше не портится. Ноготь сразу же отрастает здоровым. Применение: нанести на поврежденную
поверхность два раза в день (утром и вечером), дать высохнуть. Ноготь не надо спиливать. Апликатор в виде ручки примерно на 400 нанесений.
Эффективность Excilor® проверена клиническими исследованиями.
ar karti
-10%
ar karti
-15%
SIRDS UN SMADZEŅU
DARBĪBAI,
KAULU VESELĪBAI
FUTURA
Omega-3 + Kalcijs
N90
Vērtīgās Omega-3 taukskābes zivju eļļas veidā + Kalcijs, D3, K un E vitamīni vienā kapsulā! Kalcijs un D3 nepieciešami kaulu un zobu veselībai,
normālai muskuļu darbībai. D3 vitamīns veicina kalcija uzsūkšanos un
izmantošanu organismā, veicina imūnsistēmas darbību. K vitamīns
veicina normālu asinsreci un palīdz uzturēt kaulu veselību.
Ценные ненасыщенные жирные кислоты омега-3 в виде рыбьего жира.
Кальций, витамины D3, К и Е в одной капсуле! Для нормальной работы
сердечно-сосудистой системы, мозга и здоровья костей.
1.08 LVL
1.54 EUR
IBUSTAR®
400 mg apvalkotās tabletes, N10
Ibuprofenum
Pret sāpēm. Kvalitatīvas zāles - ražotas Vācijā. Pirms lietošanas rūpīgi
izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu
lietošanu! Bezrecepšu medikaments.
От боли. Качественные медикаменты, произведенные в Германии. Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом или
фармацевтом пo применению медикамента! Безрецептурный медикамент.
ECOVAG caps. N10
Palīdz uzturēt un reģenerēt veselīgu vaginālo mikrofloru, atjaunojot
fizioloģisko pH līmeni. Lactobacillus, izdalot pienskābi, stabilizē
fizioloģisko pH līmeni makstī, tādejādi palīdzot dabīgajiem
aizsargmehānismiem cīnīties ar vaginālajām infekcijām, bakteriālo
vaginozi. Mazina sekojošus simptomus: niezi, izdalījumus, smaku,
apsārtumus, kairinājuma vai dedzināšanas sajūtu. Lietošana: ievietojiet
1 vaginālo kapsulu makstī pirms gulētiešanas.
Помогает поддерживать и регенирировать здоровую микрофлору влагалища,
возобновляя физиологический уровень pH, таким образом с помощью
естественных защитным механизмов помогает бороться с вагинальными
инфекциями, бактериальным вагинозом. Уменьшает следующие симптомы:
зуд, выделения, запах, покраснение, раздражение и чувство жжения.
Применение: поместить одну вагинальную капсулу во влагалище перед сном.
ar karti
-15%
DOPPELHERZ® aktiv Augen Vital
kapsulas acu veselībai
Sastāvā esošie luteīns, zeaksantīns un A vitamīns palīdz saglabāt redzi!
Tikai 1 kapsula dienā.
Содержит лютеин, зеаксантин и витамин А для сохранения зрения!
Только 1 капсула в день.
ar karti
-10%
EVA/QU svecītes N6
Eva/qu® – rektālas svecītes pieaugušajiem
Eva/qu® izšķīstot veido mikroburbulīšus, kas putojot masē zarnas
sieniņas un noārda fekāliju masas sablīvējumu, veicinot ātru un vieglu
vēdera izeju.
Eva/qu® nerada nevēlamas blakusparādības, tādēļ var lietot ilgstoši, lai
atjaunotu regulāru vēdera izeju.
ACTAVIT
Naktssveces eļļa 1000 mg
Eva/qu® – ректальные суппозитории для взрослых
Eva/qu® – при растворении создают микропузырьки, которые вспениванием
массируют кишечные стенки и физиологически стимулируют разрушение
скоплений фекальных масс и способствуют быстрому опорожнению
кишечника.
Eva/qu® не вызывают побочных эффектов, и поэтому могут быть использованы
в течение длительного времени, чтобы восстановить регулярное опорожнение
кишечника.
Katra kapsula satur: divgadīgās naktssveces eļļu – 1000 mg,
gammalinolēnskābi (GLS) – 100 mg, vitamīnu E – 10 mg.
Pieaugušajiem: vienu kapsulu dienā.
mīkstās kapsulas N60, N180
ActaVit масло вечерней примулы 1000 мг мягкие капсулы N60, N180
Каждая капсула содержит: масло вечерней примулы – 1000 мг, гамма-линоленовую кислоту (ГЛК) – 100 мг, витамин Е – 10 мг.
Взрослым: по одной капсуле в день.

8. KRUSTVĀRDU MĪKLA
Paldies visiem, kas piedalījās mūsu janvāra mēneša mīklas atminēšanā! Publicējam tos veiksminiekus, kuri mūsu krustvārdu mīklu konkursā ir ieguvuši
dāvanu no TEVA – vitamīnu un minerālvielu kompleksu - VitironTM Active Suscaps. Ja atrodat savu vārdu, savu radinieku vārdu starp veiksmīgajiem,
lūdzu, aiciniet viņus sazināties ar mums jebkurā no sociālo mediju vietnēm, rakstot pa e-pastu: aptieka@aptiekasf.lv vai zvanot pa tālr. 67617805
līdz 2014. gada 28. februārim. Tādā veidā mēs vienosimies par balvu saņemšanas iespējām! Sveicam veiksmīgos laimētājus!
Vitamīnu un minerālvielu kompleksu – VitironTM Active Suscaps ir laimējuši:
Visvaris Dreiers, Ārija Prūse, Marta Smala, Anna Rumpa, Skaidrīte Palma, Anita Rudzīte,
Dzintra Dučko, Alla Beļaka, Agris Pāvuliņš, Ingvars Marihins.
1
2
3
4
5
6
10
9
10
7
22
11
14
7
8
25
12
29
13
15
9
14
15
16
21
18
19
17
6
8
33
20
4
23
23
16
22
27
21
28
24
3
25
26
26
31
28
29
5
30
27
32
33
34
12
35
19
36
13
37
38
30
32
1
39
24
40
17
11
1
2
3
4
18
4
6
7
1
8
2
9
3
10 11
10
17 3
18
10
19
20
4
21
2
12
2
23
27
1
3
29 3
30
10
31
5
10
14
15
1
16
2
28
2
32
4
4
13
12
3
24 25
10
-
26
33
Lūdzam aizpildīt anketu, lai mēs varam sazināties par balvas saņemšanu.
1
2
3
4
5
6
7
8
Vārds:__________________ Uzvārds:________________________ Telefons:________________
R A U P J A S
K A L C I J S
9
11
D
V
V
A
I
Ē
14
U
G
S
T
S
I
E
E
18
M
K
R
G
R
S
I
E
O
15
A
10
S
12
Ā
M
T
S
I
16
A
20
N
F
O
Ģ
L
I
N
J
S
Z
24
28
29
H
K
I
N
Ā
H
N
Ā
Ī
36
E
30
K
O
O
P
A
A
N
P
I
T
C
T
O
L
S
26
B
I
J
31
L
37
Ē
N
S
Ē
T
N
Ā
L
Ū
27
A
32
S
S M A
K
S
S
T
Ī
R
Ē
T
23
M
E
T
A
P
35
S
K
Ā
Z
E
B
Z
40
B
34
C
38
E
E
Ā
I
R
T
E
N
R
C
M
B
O
33
S
HORIZONTĀLI.
1. Cietas, grubuļainas. 5. Minerālviela, kas nepieciešama kaulu normālai
funkcionēšanai. 11. Sejas daļa. 12. Izjust raizes (sar.). 13. Organisko vielu
dalīšanās, sairšanas produkti. 14. Uzņēmējdarbības veids. 15. Akūta cilvēku infekcijas slimība. 16. Straume, tecējums. 19. Baltie asinsķermenīši.
20. Svarīga minerālviela, kas veicina normālu kognitīvo funkciju uzturēšanu. 21. Dzīvībai svarīgs vitamīns, nepieciešams imūnās un asinsrites
sistēmu darbībai. 22. Nomāt. 24. Ziedošs ārstnieciskais augs, kam piemīt
arī ārstnieciskas un imunitāti stiprinošas īpašības. 27. Posmi kādā procesā.
29. Turpmākās izredzes, iespējas. 31. Deguna daļa. 33. Rāt. 36. Vitamīns B5
jeb... . 38. Pirms daudziem gadiem. 39. Liela apdzīvota vieta. 40. Garšīgas
ogas, kuru garša ir Spektrum Gummies vitamīnos.
VERTIKĀLI.
2. Smags patoloģisks stāvoklis, kas ir saistīts ar asu, gandrīz pilnīgu vitamīnu trūkumu organismā. 3. Viena no divām vienādām daļām. 4. Viens no
vispusīgākajiem vitamīniem ir C vitamīns jeb... . 5. Stublājs, tievs stumbrs.
6. Tecēt uz leju. 7. Organisma pašaizsardzības sistēma pret infekcijas slimību ierosinātājiem. 8. Neveselas. 9. Cilvēka būtība, garīgā un jūtu pasaule.
10. Atrasties kāda ietekmē, varā. 17. Šauras, mīksta materiāla, sloksnītes.
18. Tiesneši. 20. Grūti apstrādājama, deformējama. 23. Vitamīns, kam ir būtiska nozīme ādas, matu un nagu veselības uzturēšanā. 25. Brūna ziede, ko lieto
pret sastrutojumiem. 26. Izjust naidu. 28. Maza meitene (sar.). 30. Rēķini bankā. 32. Sastrēgums, plūsmas pataloģiska palēnināšanās orgānos. 34. Daktere. 35. Āfrikas asinssūcēja muša, miega slimības izraisītāja. 37. Lietot uzturā.
I
M
I
T
T
T
A
D
S
Ī
T
Ū
T
22
E
E
E
R
N
I
Ā
B
N
I
Lūdzam līdz 2014. gada 15.februārim aizpildīt
krustvārdu mīklu un kontaktinformāciju, nosūtot
tos uz mūsu biroju Rīgā, Mūkusalas 41b, LV-1004,
ar atzīmi „Krustvārdu mīkla”.
Ja būsi laimējis, ar Tevi sazināsies personīgi.
Savu vārdu, uzvārdu atradīsi arī mūsu ikmēneša
izdevuma „Mēness aptieka – Jūsu tuvākā aptieka”
marta numurā.
Stiprini sirdi ar Jonax !
T
E
T
I
T
39
D
K
K
25
17
A
19
21
P
Jūsu uzmanībai tiek piedāvāta jauna krustvārdu mīkla!
Pirmie desmit cilvēki, kas pareizi atminēs
krustvārdu mīklu, ierakstīs atslēgas vārdu
tam paredzētā vietā un atsūtīs aizpildīto
krustvārdu mīklu mums uz biroju, saņems
dāvanu no WALMARK – Spektrum Gummies
vitamīnus.
L
N
L E I K O C Ī T I
C
Pārbaudīta kvalitāte!
E
M
S
P
B
Ī
13
HORIZONTĀLI: 8. Hipovitaminoze. 10. Vate. 11. Izirt. 12. Tērzēt. 13. Garlaikot.
15. Indekss. 17. Čeks. 18. Vēsums. 19. Atoms. 22. Redze. 24. Anonsi. 25. Auka.
27. Anketas. 29. Asistents. 31. Alveja. 32. Krākt. 34. Sērs. 35. Asinsspiediens.
VERTIKĀLI: 1. Miteklis. 2. Soģi. 3. Piridoksīns. 4. Balta. 5. Biotīns. 6. Nobriest.
7. Selēns. 9. Karamele. 14. Ieva. 16. Aminoskābes. 20. Mikstūra. 21. Šiks.
23. Ziemelis. 25. Apelsīni.26. Katarse. 28. Nelgas. 30. Skops. 33. Trio.
Atslēgas vārdi: ENERĢIJAS AVOTS KATRAI DIENAI
Burti numurētajos lauciņos veidos atslēgas vārdus.
2
31
20
23
Publicējam pareizās atbildes:
S
Ī
T
N
E
S
S
Укрепляй сердце с Jonax !

9. Aktuāli šajā mēnesī
ar karti
-15%
ar karti
2.80 LVL
OCUTEIN Forte
30 kapsulas
OCUTEIN SENSTIVE
mitrinoši acu pilieni
3.99 EUR
– 20%
– 30%
NALGEDOL
220 mg tabletes N20
Naproxenum natricum
MULTI B strong
B grupas vitamīnu komplekss tiem, kas dzīvo, strādā un mācās pastiprināta stresa apstākļos, sporto un ir vienmēr aktīvi. Palīdz nodrošināt
normālu enerģijas ieguves vielmaiņu, veicina normālu nervu sistēmas
darbību, palīdz samazināt nogurumu un nespēku. Nesatur cukuru,
laktozi, glutēnu, raugu. Lieto 1-2 tabletes dienā.
Kомплекс витаминов группы В для тех, кто учится, работает и живет в условиях
повышенного стресса, занимается спортом и ведет активный образ жизни.
Способствует нормальному энергетическому обмену веществ, способствует
нормальному функционированию нервной системы, помогает снизить усталость и слабость. Не содержит лактозу, глутен, дрожжи.
Применять по 1-2 таблетки в день.
5.37 LVL
OCUTEIN līnijas produkti – līdz 30%
Единственный в Латвии болеутоляющий, противовоспалительный безрецептурный медикамент, содержащий напроксен в форме таблеток. Nalgedol
присуще быстрое и продолжительное воздействие до 12 часов от головной
боли, менструальных и суставных болей.
Употребление: начальная доза 1-2 таблетки, при необходимости еще одну
таблетку после 8-12 часов. Внимательно прочтите инструкцию по применению!
Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению медикамента.
„OCUTEIN Forte“ Luteīns 15 mg + Omega-3 komplekss
Lietošana: 1 kapsula dienā, vēlams ēdienreizes laikā.
“Ocutein Sensitive” - mitrinošie acu pilieni ar hipromelozi un nātrija
hialuronātu. Piemērots cilvēkiem, kuri lieto kontaktlēcas! Lietojiet
produktu 3-4 reizes dienā.
2.52 LVL
„OCUTEIN Forte“ Лютеин 15 мг + комплекс Омега-3
1 капсула перед или после еды, запивая достаточным количеством жидкости.
“Ocutein Sensitive”. Увлажняющие капли в глаза с гипромеллозой и гиалуронатом натрия. Подходят для людей, использующих контактные линзы.
ar karti
-20%
3.59 EUR
B11310138250
7.64 EUR
Latvijā vienīgais naproksēnu saturošais pretsāpju, pretiekaisuma
bezrecešu medikaments tablešu formā. Nalgedol piemīt ātra un
ilgstoša, līdz pat 12h, iedarbība, pret galvassāpēm, menstruālām un
locītavu sāpēm.
Lietošana: sākuma deva 1-2 tabletes, ja nepieciešams, vēl vienu tableti pēc 8-12 stundām. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju!
Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
GREMOŠANAI
LIOTON 1000® IU/g gels 50g
Jūsu kāju veselībai un skaistumam.
LIOTON 1000® IU/g gels – nogurušām kājām. Venozas atteces
traucējumu gadījumā efektīvi uzlabo asinsriti: atvieglo sāpes, mazina
pietūkumu, sniedz viegluma sajūtu. Bezrecepšu zāles. Pirms lietošanas
rūpīgi izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu
lietošanu!
Для здоровья и красоты Ваших ног.
LIOTON 1000® IU/g гель – для уставших ног. При нарушении венозного оттока,
эффективно улучшает кровообращение: облегчает боль, уменьшает отек,
дает ощущение легкости. Безрецептyрное лекарство. Перед применением
тщательно прочтите инструкцию! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом
о применении лекарства!
ar karti
-10%
OMEPRAZOLE SANDOZ 20 mg N14
zarnās šķīstošās cietās kapsulas
Jaunums! 20 mg omeprazols bez receptes!
Omeprazolum
Samazina skābes daudzumu kuņģī. Lieto atviļņa simptomu (piemēram, grēmu, skābes regurgitācijas) īslaicīgai ārstēšanai pieaugušajiem un pusaudžiem no 18 gadu vecuma. Pirms lietošanas rūpīgi
izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu
lietošanu.
Уменьшает количество кислоты в желудке. Принимают для краткосрочного
лечения симптомов рефлюкса (например, изжога, кислая отрыжка) взрослым
и подросткам с 18 лет. Внимательно прочтите инструкцию по применению!
Консультируйтесь с врачем или фармацевтом по применению медикамента!
ar karti
Balsam 500 ml,
Balsam Red Berries 30x15 ml
-15%
LEPICOL
LEPICOL plus
Lepicol sastāvā izmantotās
smilšu ceļtekas ir 98% tīras
un tām ir visaugstākā pieejamā
kvalitāte, tās papildinātas
ar fruktooligosaharīdiem
(prebiotiķiem), pienskābām
un bifidobaktērijām (probiotiķiem).
Lepicol plus gremošanai papildināts
ar dabīgas izcelsmes gremošanas enzīmiem.
В составе Lepicol используется высококачественный песочный подорожник
(psyllium), дополнен фруктоолигосахаридами (пребиотики), молочной кислотой
и бифидо бактериями (пробиотики). Lepicol способствует дефекации, снижает
уровень холестерина, помогает снизить лишний вес.
Lepicol Plus дополнен естественными пищеварительными ферментами.
5.01 LVL
7.13 EUR
VALECAPS Plus
MAGVIT B6
Augstvērtīgs dabīgs līdzeklis mieram un labam miegam. Satur unikālu
aktīvo vielu kombināciju – balderiāna saknes ekstraktu un Baikāla
ķivereni (Scutellaria). Veicina vieglu aizmigšanu, kvalitatīvu miegu,
svaiguma sajūtu pamostoties. Mazina uzbudinājumu, ko rada stress,
emocionālā spriedze, satraukums, bailes un depresija. Produktam
nav blakus efektu, tas nesatur vielas, kas izraisa atkarību. Pie miega
traucējumiem lietojiet 1-2 kapsulas ½ stundu pirms miega. Stresa
gadījumā pa 1 kapsulai.
Lieto magnija un B6 vitamīna trūkuma organismā saistītu simptomu
ārstēšanai, hroniska fiziska un garīga noguruma gadījumā, intensīvas
fiziskas un garīgas spriedzes periodā un citos gadījumos. Lietošana:
pieaugušajiem un bērniem pēc 12 gadu vecuma pa 1-2 tab. divas reizes
dienā. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar
ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
Натуральный продукт высокого качества для спокойствия и хорошего сна.
Содержит уникальную комбинацию активных веществ – экстракт корня валерианы и шлемника байкальского (Scutellaria). Способствует быстрому засыпанию, качественному сну, чувству бодрости при пробуждении. Уменьшает
возбудимость, которую образует стресс, эмоциональное напряжение,
беспокойство, страх и депрессия. У продукта нет побочных эффектов, не содержит вещества, которые вызывают зависимость. При нарушении сна употребляют 1-2 капсулы за ½ до сна. В случае стресса по 1 капсуле.
apvalkotas tabletes 48 mg/5 mg, N50
SILICEA® DIRECT
ar biotīnu un selēnu, 30 gb. x 15 ml
Silicea® DIRECT ar dabīgo augļu sulām – veselīgiem matiem, gludai
ādai un stipriem nagiem! Gela forma – labāka uzsūkšanās, ātrāka
iedarbība un skaistāka Tu pati! Tikai 1 paciņa dienā!
Silicea® DIRECT с натуральными фруктовыми соками – для здоровых волос,
для гладкой кожи и крепких ногтей! В гелевой форме – лучшее всасывание,
более быстрое воздействие, и красивая Ты! Только одна пачка в день!
Применяют для лечения симптомов нехватки магния и витамина B6 в
организме. Употребление: взрослым и детям после 12 лет по 1-2 таб. два раза
в день. Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с
врачом или фармацевтом пo применению медикамента!

10. LOCĪTAVAI DRUDZIS?
Arvien biežāk gan jaunus, gan vecus cilvēkus un
pat mazus bērnus nomoka locītavu sāpes. Kā
sevi pasargāt no nepatīkamajām sajūtām?
Locītavas ir svarīgs mehānisms, lai cilvēka ķermenis varētu pilnvērtīgi darboties, taču tās ar
laiku var nolietoties, līdz ar to parādās sāpes,
kas ierobežo kustību veikšanu un apgrūtina ikdienas dzīvi. Sāpošas locītavas var būt indikators iekaisuma procesam. Sāpju remdēšanai,
speciālisti ieteiks lietot pretiekaisuma un pretsāpju līdzekļus, taču, atstājot pašu problēmu
novārtā, tā atkal atjaunosies.
Visbiežāk no locītavu sāpēm cieš cilvēki, kas
vecāki par 45 gadiem, tie, kuriem ir liekais
ķermeņa svars, sievietes pēc menopauzes,
sievietes pēc sarežģītām ginekoloģiskām
operācijām, tie, kuriem ir iedzimtas locītavu
patoloģijas, akūtu un hronisku locītavu traumu
gadījumā, ja iepriekšējās paaudzēs kādam jau
bijušas locītavu slimības, bērni un jaunieši,
straujas augšanas rezultātā, kā arī, ja pārciesta
Laima slimība.
Ko darīt?
Speciālisti, pirmkārt, iesaka kustēties. Viegla
locītavu izkustināšana no rīta, kustēšanās pa
dienu, īpašu vērību veltot arī mazāk noslogotajām locītavām. Īpaši svarīgi ir kustēties
no darba brīvajā laikā, domājot par fiziskās
slodzes vienmērīgu sadalījumu. Jāņem vērā
fakts, ka fiziskajai slodzei jābūt visu gadu,
tā nedrīkst būt sezonāla. Sabalansēta fiziskā
slodze ļaus saglabāt normālu ķermeņa svaru.
Tomēr speciālisti iesaka domāt par veselīgu
un sabalansētu ēdienkarti, ko var papildināt ar
uztura bagātinātājiem, piemēram, omega 3
taukskābes saturošo zivju eļļu. Omega-3
taukskābes pietiekošā daudzumā palīdz uzturēt
skrimšļaudu elastību.
Kaulu sistēmas veselības uzturēšanai palīdz arī
kalcijs, taču to ieteicams lietot ārsta uzraudzībā.
Noderīgs kaulu veselībai būs arī glikozamīns,
kas sekmē skrimšļa reģenerāciju – mikroplaisu
un nelielu bojājumu sadzīšanu, lai šie procesi
nevarētu tālāk veicināt skrimšļa nodilumu,
tas līdzēs gan kā profilaktisks līdzeklis vai
arī, ja tiks kombinēts ar citām ārstniecības
metodēm. Svarīga loma ir D vitamīnam, kura
trūkums organismā var izraisīt fosfora – kalcija
apmaiņas traucējumus, kā rezultātā var novest
pie kaulu deformācijas. Jāatceras, ka locītavas
būtībā ir izolētas un, lai aktīvās vielas līdz tām
nokļūtu, tās jālieto ilgstoši un lielā koncentrācijā.
Speciālisti norāda, ka locītavu veselībai būtiski
ir izvēlēties ērtus un labus apavus staigāšanai – lieti noderēs apavi ar biezu mīkstu zoli.
Tādi apavi mazina locītavu pārslodzi. Ja kā savu
fizisko aktivitāti izvēlies skriešanu, jāiegādājas
tieši skriešanai paredzētie apavi.
Tāpat būtiski ir laicīgi ārstēt jebkuru kaiti,
vienalga vai tās ir zobu sāpes, iekaisis kakls vai
kas nopietnāks. Esi brīvs no veselības likstām!
ЛИХОРАДКА СУСТАВА?
Всё чаще как молодых, так и пожилых людей, и
даже маленьких детей мучают боли в суставах. Как
оберечь себя от неприятных ощущений?
Суставы – важный механизм для того, чтобы тело
человека могло полноценно действовать, однако,
со временем суставы могут износиться, из-за
чего появляются боли, которые ограничивают
движение и осложняют жизнь. Болящие
суставы могут быть индикатором процесса
воспаления. Для избавления от боли советуют
пить противовоспалительные и обезболивающие
средства, однако, оставив проблему без решения,
она опять вернётся.
Чаще всего от болей в суставах страдают люди
старше 45 лет, люди с избыточным весом,
женщины после менопаузы, после сложных
гинекологических операций, люди с врождёнными патологиями суставов, в случае острых
или хронических травм суставов, если у кого-то
в роду были болезни суставов, дети и подростки
в результате стремительного роста, а также после
выздоровления от болезни Лайма.
Что делать?
В первую очередь, нужно двигаться. Лёгкая
разминка суставов с утра, движение днём.
Важно двигаться в свободное от работы время,
думая о равномерном разделении физической
нагрузки. Нужно принять во внимание тот факт,
что физическая нагрузка должна присутствовать весь год, она не должна быть сезонной.
Сбалансированная физическая нагрузка позволит
поддерживать вес тела в норме. Также нужно
употреблять здоровую и сбалансированную пищу,
дополняя её пищевыми добавками, например
рыбьим жиром, содержащим жирные кислоты
омега-3. Жирные кислоты омега-3 в необходимом
количестве помогают поддерживать эластичность
хрящевой ткани.
Поддерживать здоровье костной системы помогает кальций, однако его стоит применять под
наблюдением врача. Полезен для здоровья костей
и глюкозамин, который способствует регенерации
хрящевой ткани (заживляет микротрещины и
небольшие повреждения). Глюкозамин полезен
как профилактически, так и в комбинации с другими методами лечения. Также важна роль витамина D, нехватка которого может вызвать нарушение обмена фосфора-кальция, что приводит к
деформации костей. Нужно помнить, что суставы
по сути изолированы и для того, чтобы активные
вещества до них добрались эти активные
вещества нужно применять длительно и в большой
концентрации.
Для здоровья суставов важно носить удобную
обувь – подойдёт обувь с толстой мягкой подошвой.
Такая обувь уменьшает нагрузку на суставы.
Если в качестве физической нагрузки выбираешь
бег – нужно приобрести обувь предназначенную
специально для бега.
Также важно вовремя лечить любую болезнь,
будь то зубная боль, воспалённое горло или что-то
более серьёзное.

11. Aktuāli šajā mēnesī
ar karti
Forte Flex N60
Tab. N100
Tab. N30
LV/CHPLD/0002/13
-15%
5.24
7.45 EUR LVL
5.00
7.12 EUR LVL
2.42
3.45 EUR LVL
COREGA
zobu protēžu līdzekļi
Крем для фиксации COREGA. Надёжное закрепление на весь день, устраняя
попадание частиц пищи под зубные протезы. COREGA обеспечивает
надёжную фиксацию протеза до 12 часов, предотвращая его смещение.
COREGA Bez garšas не содержит красящих и ароматических добавок, которые
могут повлиять на вкус пищи.
Corega Īpaši atsvaidzinošs предназначен для людей, которые страдают от
неприятного запаха изо рта.
COREGA Stipras fiksācijas - cильная фиксация зубных протезов в течение
всего дня, с приятным мятным вкусом.
Таблетки для очищения зубных протезов COREGA - pегулярное использование сохранит зубным протезам сверкающую чистоту.
CALCIGRAN
CALCIGRAN Forte Flex
Calcigran un Calcigran Forte Flex ir dabīgas izcelsmes kombinēts kalcija un D vitamīna preparāts ar zinātniski pierādītu darbību. Tas labi uzsūcas organismā, pasargā no lūzumiem un palīdz jūsu kauliem būt stipriem. Calcigran piemērots lietošanai arī bērniem. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Calcigran и Calcigran Forte Flex – комбинированный препарат кальция и
витамина D натурального происхождения с научно-доказанным действием.
Хорошо всасывается в организм, оберегает от переломов и помогает вашим
костям быть сильными. Calcigran можно употреблять детям. Внимательно
прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом или
фармацевтом пo применению медикамента!
1.01 LVL
40 ml
1.44 EUR
90 ml
2.22 EUR
1.56 LVL
Sirds pilieni RFF
4.56 LVL
6.48 EUR
4.18 LVL
50.0
5.95 EUR
100.0
8.80 EUR
6.18 LVL
NCH-LV-08-1310
Fiksācijas krēms Corega. Droša fiksācija visas dienas laikā, novēršot
pārtikas daļiņu nokļūšanu zem zobu protēzēm. Corega fiksācijas krēms
nodrošina stipru zobu protēžu fiksāciju visas dienas garumā, 12 stundas.
Corega Bez garšas nesatur krāsvielas un aromatizētājus, kas varētu
ietekmēt ēdiena garšu.
Corega Īpaši atsvaidzinošs paredzēts cilvēkiem, kuri cieš no sliktas elpas.
Corega Stipras fiksācijas zobu protēžu fiksācija visas dienas laikā, ar
patīkamu piparmētru garšu.
Corega zobu protēžu attīrošās tabletes, to regulāra lietošana saglabās
zobu protēžu tīrību un mirdzumu.
ASINSRITES
UZLABOŠANAI
40 ml
• Sirds vājumam;
• Smaguma sajūtai sirds apvidū;
• Paaugstinātai nervu spriedzei un ar to saistītam paaugstinātam
asinsspiedienam.
Sirds pilieni RFF mazina spriedzi un uzlabo sirdsdarbību.
Lietošana: 20-25 pilieni 3 reizes dienā. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet
instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Сердечные капли РФФ
• При сердечной недостаточности
• При тяжести в области сердца
• При повышенном нервном напряжении и связанным с напряжением
высоким кровяным давлением
Сердечные капли РФФ уменьшают напряжение и улучшают сердечную
функцию. Употребление: 20-25 капель 3 раза в день. Внимательно прочтите
инструкцию по применению!
7.35 LVL
10.46 EUR
BIO-BILOBA
VOLTAREN® Emulgel 1,16% gels
Standartizētais Ginkgo biloba ekstrakts. Indikācijas: pavājināta atmiņa
veciem cilvēkiem, reiboņi, zvanīšana ausīs, aukstas plaukstas un
pēdas. Lietošana: 1-2 tabletes dienā. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet
instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
Voltaren Emulgel 1,16% gels ātri iedarbojas uz sāpju cēloni – iekaisumu, efektīvi mazinot sāpes mugurā, sprandā, plecā un muskuļos.
Lietot 3-4 reizes dienā ik pēc 12 stundām.
Bezrecepšu zāles. Uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju un konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu
Стандартизированный экстракт Ginkgo biloba. Показания: плохая память
у пожилых, головокружения, звон в ушах, чувство холода в руках и ногах.
Применение: 1-2 таблетки в день. Внимательно прочтите инструкцию по
применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению
медикамента!
Voltaren Emulgel 1,16% – быстро действует на причину боли – воспаление,
эффективно облегчая боль в спине, шее, плечах и мускулах.
Применять 3-4 раза в день. Безрецептурный медикамент. Внимательно
прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом о применении лекарства!
100 mg N30
ar karti
-20%
Diclofenacum diethylaminum
ar karti
-35%
KUSTĪGĀM UN VESELĀM
LOCĪTAVĀM
GLUCOSAMIN-ratiopharm
1,5 g pulveris iekšķīgi lietojama
šķīduma pagatavošanai N20
Glikozamīnu saturošs bezrecepšu medikaments viegla līdz mēreni izteikta ceļgala osteoartrīta simptomu mazināšanai. Simptomu samazināšanos (it īpaši sāpju) var novērot tikai pēc dažām ārstēšanās nedēļām un dažos gadījumos pat vēl vēlāk. Lietošana: paciņas saturu izšķīdiniet glāzē ūdens, lietot vienu reizi dienā. Uzmanīgi izlasiet lietošanas
instrukciju. Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
Глюкозаминсодержащий безрецептурный медикамент для облегчения легких
или умеренных симптомов остеоартрита колена. Уменьшение симптомов
(особенно болей) можно наблюдать только через несколько недель лечения, а
в некоторых случаях даже позднее. Способ применения: содержимое пакетика
растворить в стакане воды, применять один раз в день. Внимательно прочтите
инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачем или фармацевтом по
применению медикамента!
DIABETIKER
Vitamine
pieaugušiem un pusaudžiem,
it īpaši cukura diabēta slimniekiem
Biotīns palīdz nodrošināt normālu makroelementu vielmaiņu. Hroms
palīdz nodrošināt normālu makroelementu vielmaiņu un saglabāt
normālu glikozes līmeni asinīs. Cinks palīdz nodrošināt normālu
ogļhidrātu un makroelementu vielmaiņu.
Vitamīni C, A, B12 un cinks veicina normālu imūnsistēmas darbību.
Lietot pa 1 tabletei dienā!
Diabetiker Vitamine для взрослых и подростков, в особенности, больных
сахарным диабетом.
Биотин способствует нормальному обмену макроэлементов. Хром способствует
нормальному обмену макроэлементов и помогает поддерживать в норме
уровень глюкозы в крови. Цинк способствует нормальному обмену углеводов
и макроэлементов. Витамины C, A, B12 и цинк способствуют нормальному
функционированию иммунной системы.
Принимать по 1 таблетке в день!
MÖLLER'S
Omega-3 Arthro
Dabīgas omega-3 taukskābes, ingvers un unikālā FlexSystem™
kombinācija palīdz uzturēt kaulu veselību, muskuļu darbību un
nodrošina saistaudu veselību.
Omega-3 taukskābes EPS un DHS atrodamas zivju eļļas sastāvā, tās
organisms pats nevar saražot, tādēļ tās jāuzņem ar pārtiku vai uztura
bagātinātājiem.
MÖller’s ir augstākās kvalitātes zivju eļļas produkti no Norvēģijas. Tie ir
rūpīgi attīrīti un pilnīgi droši.
Lietojot Möller’s Omega-3 Arthro esi brīvs savās kustībās un aktīvs
ikdienas gaitās!
Для подвижных и здоровых суставов
Натуральныe жировые кислоты омега-3, имбирь и уникальная комбинация
Flex System™ помогает поддерживать здоровье костей, мышечную деятельность и обеспечивает здоровье соединительной ткани.
Омега-3 жировые кислоты EPS и DHS, которые находятся в составе рыбьего
жира организм не в состоянии производить сам, поэтому его необходимо
принимать с пищей или пищевыми добавками.
MÖller’s – продукты из рыбьего жира высочайшего качества из Норвегии. Они
тщательно очищены и полностью безопасны.
Принимая Möller’s Omega-3 Arthro будь свободен в своих движениях и
активным в повседневной жизни!

12. Skaistumam un veselībai
ar karti
ar karti
-15%
-20%
DZINTARS
SVR
balzami lūpām
Brenda
dienas
Balzams lūpām “UNI”
Ideāls higiēnisks līdzeklis lūpu kopšanai. Baro, mitrina un nepadara lūpu
ādu sausāku. Satur UV-filtrus. Efektīvi
aizsargā lūpas no saules, vēja un sala.
Tā kā ikviena cilvēka
āda ir unikāla,
Laboratoires SVR ir
radīti iedarbīgi līdzekļi,
kas precīzi un īpaši
pielāgoti jebkuras ādas
vajadzībām.
Farmaceitiskajā Laboratorijā
Francijā izstrādātie novatoriskie
produkti ļauj rūpēties par sausu,
atopisku, jutīgu, kairinātu, jaukta tipa un taukainu ādu.
Kā arī ir īpaši izstādāti līdzekļi pret ādas novecošanos.
Bērniem un pieaugušajiem. Visciešākā saistība ar dermatoloģiju.
SVR rod risinājumu jebkurai problēmai!
Бальзам для губ “UNI”
Идеальное гигиеническое средство по уходу за губами. Питает, увлажняет и предотвращает пересушивание кожи губ.
Содержит солнцезащитные фильтры. Эффективно защищает от солнца, ветра и мороза.
Balzams lūpām “SPORTS ”
Ideāls higiēnisks līdzeklis lūpu kopšanai. Baro, mitrina un nepadara lūpu ādu sausāku. Novērš ieskrambājumus un kavē lūpu ādas lobīšanos.
Satur UV-filrus.
Так как кожа каждого человека уникальна, Laboratoires SVR создали
эффективные средства, которые точно и специально разработаны с учетом
потребностей кожи.
В фармацевтической лаборатории во Франции разработаны инновационные
продукты для ухода за сухой, атопической, чувствительной, раздраженной,
жирной, комбинированной и нормальной кожей.
Также разработано средство против старения кожи.
Для детей и взрослых. Самая тесная связь с дерматологией.
SVR ищет решение для каждой проблемы!
Бальзам для губ “SPORTS ”
Идеальное гигиеническое средство по уходу за губами. Питает, увлажняет и предотвращает пересушивание кожи губ.
Устраняет трещинки и предупреждает шелушение кожи губ. Содержит солнцезащитные фильтры.
ar karti
-15%
ar karti
-20%
INTĪMAJAI HIGIĒNAI
UN JUTĪGAI ĀDAI
IWOSTIN
LADEE® GEL
IWOSTIN – tā ir veselas ādas recepte!
IWOSTIN dermokosmētikas formula ir veidota uz termālā ūdens
bāzes sadarbībā ar dermatologiem. Līdzekļi nodrošina pilnīgu
sejas ādas un ķermeņa ādas kopšanu.
• IWOSTIN SENSITIA – jutīgai un alerģiskai ādai.
• IWOSTIN PURRITIN – taukainai sejas ādai ar noslieci uz piņņu
radītām ādas izmaiņām.
• IWOSTIN CAPILLIN – kuperozai sejas ādai.
• IWOSTIN ASPIRIA – aizsardzībai pret svīšanu.
• Maiga mazgāšanās želeja, kurai ir intīmajai
higiēnai optimāls pH līmenis, 150 ml.
• Uztur dabisko gļotādas un ādas aizsardzību
pret mikroorganismiem.
• Bez parabēniem, sārmiem, pienskābes.
Var mazgāt visu ķermeni.
• Нежный гель для интимной гигиены с оптимальным pH, 150 мл.
• Поддерживает натуральную защиту кожи и слизистой оболочки от
микроорганизмов.
• Не содержит парабены, щелочи, молочную кислоту. Можно использовать
для мытья всего тела.
ar karti
-15%
IWOSTIN – рецепт здоровой кожи!
Формула дермокосметики IWOSTIN создана на базе воды из термальных
источников Iwonicz-Zdroj в сотрудничестве с дерматологами.
Средствами обеспечивается полный уход за кожей лица и тела.
• IWOSTIN SENSITIA – для чувствительной кожи и кожи с аллергией.
• IWOSTIN PURRITIN – для жирной кожи лица, склонной к акне,
вызванными изменениями кожи.
• IWOSTIN CAPILLIN – для ухода за кожей с куперозом.
• IWOSTIN ASPIRIA – для защиты от потения.
ar karti
-25%
CAREFREE
CAREFREE ULTRA NORMAL PLUS 10 PAKETES
UN ULTRA SUPER PLUS 10 PAKETES
Unikāla 4 kanālu sistēma ir radīta, lai pasargātu no noplūdes
ne tikai paketes malās, bet arī tās galos. Kokvilnai līdzīgā mīkstā
virsma novada šķidrumu paketes iekšienē, kur tas tiek absorbēts,
palīdzot uzturēt ādu sausu.
Уникальная система из 4ех каналов создана, чтобы уберечь от протекания
не только по краям пакета, но и на концах. Подобная хлопку мягкая поверхность
направляет жидкость внутрь пакета, где она абсорбируется, помогая сохранить
кожу сухой.
CAREFREE ZIEPES INTĪMAJAI HIGIĒNAI
Ir pieejamas divu veidu Carefree želejveida ziepes intīmo zonu
mazgāšanai – ar alvejas ekstraktu un jutīgai ādai.
Saglabā intīmo zonu Ph līmeni. Dermatoloģiski pārbaudītas.
Существуют два типа геля Carefree для мытья интимных зон с экстрактом алоэ и для чувствительной кожи.
Сохраняет рН уровень интимной зоны. Дерматологически проверен.
CAREFREE SALVETES INTĪMAJAI HIGIĒNAI
Carefree mitrās salvetes ar kumelīšu vai alvejas ekstraktu –
ideālas ikdienas intīmajai higiēnai ārpus mājas, sniedz tīrības
un svaiguma sajūtu visas dienas garumā, tām piemīt ādu
nomierinošas īpašības. Nesatur spirtu. Dermatoloģiski pārbaudītas.
Влажные салфетки Carefree с экстрактом ромашки или алое – идеальны
для ежедневной интимной гигиены вне дома, придают чувство чистоты
и свежести на протяжении всего дня, им присуще успокаивающее
действие. Не содержат спирт. Дерматологически проверены.
EUCERIN® Dry Skin
Atvieglojums pacientiem ar sausu un ļoti sausu, apsārtušu,
raupju, niezošu ādu un ar tieksmi uz pastiprinātu ādas lobīšanos.
Eucerin® Dry Skin piedāvā pilnu ādas tīrīšanas un kopšanas līdzekļu klāstu – dušas želeju, šampūnu,
ķermeņa krēmu un losjonu, sejas krēmu, roku krēmu, krēmu pēdām un krēmu lūpām.
Dry Skin līdzekļi satur Urea (Karbamid), kam piemīt ūdeni saistošas un mitrinošas īpašības. Kopā ar pienskābi,
citu dabisko mitrinošo faktoru un ar ādu saistītiem lipīdiem Eucerin® Dry Skin ādas kopšanas produkti
stabilizē ādas aizsarg funkciju un ievērojami palielina sausas un ļoti sausas ādas mitrumu.
Облегчение для пациентов с сухой и очень сухой кожей, покрасневшей, грубой, зудящей
и со склонностью к отшелушиванию кожей.
Eucerin® Dry Skin предлагает широкий спектр продуктов по очистке и по уходу за кожей – гель для душа, шампунь,
лосьон и крем для тела, крем для лица, крем для рук, крем для стоп и бальзам для губ.
Продукты Dry Skin содержат Urea (Karbamid), который обладает свойствами связывания воды и увлажняющими
свойствами. Вместе с молочной кислотой, другим натуральным веществом смягчения, и с липидами, связывающими
кожу, продукты по уходу за кожей Eucerin® Dry Skin стабилизируют защитные свойства кожи, и существенно
увеличивают увлажнение сухой и очень сухой кожи.

13. Piedāvājums vīriešiem
ar karti
ar karti
-20%
-15%
VELNIŠĶĪGA
SEKSUALITĀTE!
NCH-LV-10-1310
TAVAS ENERĢIJAS
AVOTS VISAI DIENAI!
DYNAMISAN
tab. N30
Dynamisan palīdzēs atgūt to, ko no Tevis paņem ikdienas steiga un
stress. Vitamīni palīdzēs atgūt spēkus, minerālvielas – izturību, bet
žeņšeņs un aminoskābes – fizisko enerģiju.
Lietošana: pa 1 tabletei dienā. Sākot no 13 gadiem.
Источник твоей энергии!
Dynamisan поможет вернуть то, что у Тебя забирают ежедневные хлопоты
и стресс. Витамины помогут вернуть силы, минеральные вещества – выносливость, а женьшень и аминокислоты – физическую энергию.
Применение: по 1 таблетке в день. С 13 лет.
ar karti
-10%
VĪRIEŠA
VESELĪBAI!
PROSTALAN Quattro N90
Īpaša 4 vielu kombinācija - sabalpalmas augļu ekstrakts,
lielās nātres ekstrakts, selēns un cinks!
• Labvēlīgi ietekmē vīrieša veselību.
• Cinks veicina normālu reproduktīvo funkciju.
Selēns veicina normālu spermatoģenēzi.
• Lietot tikai vienu reizi dienā!
Особая комбинация 4 веществ – экстракт плодов пальмы сабаль,
экстракт крапивы двудомной, селен и цинк!
• Благоприятно влияет на здоровье мужчины.
• Цинк способствует нормализации репродуктивной функции.
Селен способствует нормальному сперматогенезу.
• Принимать один раз в день!
ar karti
-20%
CLAVIN® ULTRA Vīriešiem
Uztura bagātinātājs, 8 kapsulas
Clavin® ULTRA – uztura bagātinātājs ar unikālu sastāvu.
Maka (Lepidium meyenii) palīdz saglabāt dabisko seksuālo
aktivitāti, enerģiju un nodrošina veselīgu seksuālo funkciju.*
TRI - ARGININ COMPLEX™ - 2080 mg (4 kapsulās).
Ieteicamā deva: diennakts deva – 4 kapsulas, kuras ieteicams izdzert
visas uzreiz, 1–6 stundas pirms dzimumakta.
Svarīgi! Preparāta iedarbība izpaužas tikai esot seksuālai stimulācijai.
CLAVIN® ULTRA для мужчин. Пищевая добавка, 8 капсул.
Чертовски сексуальный!
Clavin® ULTRA – пищевая добавка с уникальным составом.
Maka (Lepidium meyenii) стимулирует половое влечение и помогает
сохранить натуральную сексуальную активность и энергию. *
TRI-ARGININ COMPLEX™ – 2080 мг (в 4 капсулах).
Суточная норма – 4 капсулы, рекомендуется употреблять все сразу за 1–6 часов
до полового акта. Важно! Действие препарата проявляется только во время
сексуальной стимуляции.
*EFSA-Q-2008- 4145 & 3571.
1.88 LVL
ar karti
-20%
2.67 EUR
VESELĪBĀ STAROJOŠA SEJA
VICHY HOMME vīriešiem
Lai viņai aizraujas elpa!
VICHY HOMME kosmētiskie līdzekļi ir hipoalergēni, un to efektivitāte
ir pārbaudīta pat uz jutīgas ādas. Tiem ir svaiga, ne pārāk taukaina
konsistence, tie lieliski uzsūcas un ir ļoti ērti lietošanai ikdienā. Sastāvā
ir apvienotas iedarbīgas vielas – kalcijs, retinols, C vitamīns un magnijs.
Visi līdzekļi satur arī Vichy karsto minerālavotu ūdeni, kas stiprina un
nomierina ādu.
Сияющее здоровьем лицо. Чтобы у нее дух захватило!
VICHY HOMME косметические средства гипоалергеенны проверены даже
на чувствительной коже. У них свежая, не слишком жирная текстура, они
отлично впитываются и очень удобны для повседневного использования.
В составе эффективные вещества - кальций, ретинол, витамин С и магний.
Все продукты содержат горячую минеральную воду VICHY, которая укрепляет
и успокаивает кожу.
Prezervatīvu
komplekts
„LifeStyles Skyn N3 +
Contempo Hot Warm N3”
Valentīndienas komplekts „LS SKYN N3+Contempo Hot N3”
Pērkot premium klases prezervatīvus LifeStyles SKYN N3 bez lateksa,
dāvanā saņem prezervatīvus Contempo HOT N3 ar īpašo, sildošo
lubrikantu!
Комплект „LifeStyles SKYN N3+Contempo Hot N3” на день Св. Валентина.
Покупая презервативы премиум класса LifeStyles SKYN N3 без латекса, получите в подарок презервативы Contempo HOT N3 с согревающим лубрикантом.
ar karti
-20%
WELLMAN – ĪSTAM VĪRIETIM!
WELLMAN – ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО МУЖЧИНЫ!
PERMEN®
Permen® ir trīs aktīvo vielu kombinācija: Tribulus terrestris, Žeņšeņš
un neaizvietojamā aminoskābe L - arginīns.
• Tribulus terrestris veicina seksuālo vēlmi un seksuālās spējas;
• Žeņšeņš labvēlīgi ietekmē erektīlās funkcijas, paaugstina libido un
palīdz uzturēt labu seksuālo veselību.
Lietošana: 1 tablete dienā.
Permen® это комбинация трех активных веществ: Tribulus terrestris, женьшень и L –аргинин.
• Tribulus terrestris стимулирует сексуальные желания и возможности;
• Женьшень благоприятно влияет на эректильные функции, повышает либидо
и помогает поддерживать сексуальное здоровье;
Применение: 1 таблетка в день.
WELLMAN
Wellman original – augstākās kvalitātes specializēti multivitamīni speciāli vīrieša enerģijai,
veselībai un potencei!
Wellman original – Специализированные мультивитамины высокого качества специально для мужской
энергии, здоровья и потенции!
Wellman Sport papildināts ar aminoskābēm tiem, kuri aktīvi sporto.
Wellman Sport – дополнен аминокислотами для тех, кто активно занимается спортом.
Wellman Conception uzlabo spermas kvalitāti un potenci – tiem, kuri plāno ģimenes pieaugumu!
Wellman Conception – улучшает качество спермы и потенцию для тех, кто планирует прирост семьи.
Wellman Prostate – vīriešiem pēc 40 prostatas, sirds, acu un imūnās sistēmas veselībai!
Wellman Prostate – для мужчин после 40 для здоровья простаты, сердца, глаз и иммунной системы!