O documento descreve a história da língua portuguesa no sul do Brasil e como foi influenciada por diferentes culturas, resultando em variações regionais. O dialeto gaúcho em particular foi influenciado pelo espanhol, alemão e italiano e contém diferenças lexicais em relação ao português padrão.